地震史料集テキストデータベース

[未校訂]安政二年十月三日、
一昨夜稀成地震に付、爲御伺御機嫌中納言樣○水戸齊昭、右御登城
被遊、於御白書院御緣頰、御老中未だ登城以前に付、御側
衆太田播磨守江御逢、御退散被遊候。
一御書院番頭花房志摩守、唯今中納言樣江地震に付、御尋之
上使被進候に付、御城退出、直に御屋形江參上、且衣服之
儀者、服紗麻上下着用之由御座候。
一右之通に付、御座敷向御大破に付、被通候席にも差支可申
段相答置申候。
一昨夜之地震に付、公方樣即刻吹上御庭江御立退被遊候處、
今朝六ツ半時、還御被遊候。
一阿部伊勢守、本多越中守居屋敷、地震に而大破に付、御用
番代り久世大和守、鳥居丹波守相勤申候。
一大目付柳生播磨守ゟ、阿部伊勢守申渡、諸向江相達候由に
而、御城附共江爲心得爲見申候書付寫。
火之元取締之儀に付、先逹而中御世話も有之、都而取締
行屆候儀に者候得共、此節追々火事沙汰も有之候間、諸
事去寅年相達候通相心得、組之者共見廻り方等、繁々爲
見廻、厚く心附候樣可被致候。
右之通、町奉行江相逹候間、武家屋敷に而茂、猶更火之
元入念申付候樣、向々江可被達候。
五日。
一御老中、若年寄、地震に而居屋舖大破、幷燒失之分、左之
通。
大破に付、本鄕丸
山屋敷江引移
阿部伊勢守○正弘、老中
大破、　牧野備前守○忠雅、老中、
同斷、　久世大和守○廣周老中、
、大破　且表長屋許燒失、
永田馬場江引移、
　内藤紀伊守○信親、老中、
大破、　鳥居丹波守○忠擧
大破に付、赤坂今井
谷江三日夜引移、
　本多越中守○忠德、若年寄、
燒失に付、牛込若宮
江三日之夜引移、
　遠藤但馬守○胤統、若年寄、
大破、　本莊安藝守、
大破、　酒井右京亮○忠毗、若年寄、
右之通御座候。
一御普請奉行河野對馬守ゟ指越候書付寫。
玉川上水、四ツ谷御門外天德寺門前代地町屋角より御堀
端通り柴田能登守屋敷前迄、石垣樋桝急破假養に付、明
六日より往來差留申候、此段申候逹候、相濟次第、猶叉
可申達候。
十月五日
七日。
一御普請奉行河野對馬守ゟ差越候書付寫。
玉川上水、四谷大木戸より麴町拾貳町目橫町角迄、石垣
樋桝急破假養に付、明八日より道々往來指留申候、此段
申達候、相濟次第、猶叉申逹候。
十月七日
十日。
一增上寺御霊屋向、地震に而御破損に付、諸向參詣指留候旨、
大目付跡部甲斐守申聞候。
十九日。
一東叡山御宮御靈屋御場所向大破に付、諸向參詣不相成候段、
久世大和守申渡候旨、大目付筒井肥前守ゟ、御城附共江爲
心得申聞候。
十一月十八日。
一尾張樣ゟ久世大和守江爲御逹之御書付寫。
去月二日夜地震に付、市谷屋形幷所々屋敷損所等。
左之通。
市谷屋形。
一中玄關式臺潰、本家大損、
一殿中奧間向半潰、　貳棟、
一廣敷玄關大損、
一奧膳所半潰、　一棟、
一高廊下續潰、　二十一間、
一庭内茶屋潰、　二ケ所、
一同半潰、　三ケ所、
一社倒、　五ケ所、
一土藏潰、　一棟、
但梁間貳間半、桝行十五間、
一同半潰、　二十四棟、
一長局半潰、　三棟、
一物置、小屋等潰、　二十一棟、
一長屋潰、　九棟、
一同半潰、　五十二棟、
一門、腰掛共潰、　一ケ所、
一門半潰、　二ケ所、
一尾形内門潰、　六ケ所、
一文武稽古所半潰、　一棟、
一練塀倒、　二百六十五間程、
一高塀倒、　四百間程、
一辻番所潰、　一ケ所、
一同半潰、　二ケ所、
一番所潰、　二ケ所、
一同半潰、　二ケ所、
一厩半潰、　一棟、
一井戸大損、　二ケ所、
一石垣崩、　二十七ケ所、
麴町屋敷。
一鍮石門幷番所、腰掛共潰、
一物見半潰、　一棟、
一社半潰、　一ケ所、
一土藏半潰、　一棟、
一長屋潰、　一棟、
一同半潰、　十八棟、
一門半潰、　七ケ所、
一高塀半潰、　二百五十六間程、
一番所半潰、　十一ケ所、
一大工小屋潰、　一棟、
一石垣崩、　百六十一間程、
一石橋落、　二間餘、
和田戸山屋敷。
一殿中間向損、　三棟、
一同廣敷間向潰、　一棟、
一同廊下幷詰所向半潰、　二十六棟、
一庭内茶屋潰、　一ケ所、
一同半潰、　十五ケ所、
一堂、社潰、　五ケ所、
一同半潰、　十ケ所、
一土藏半潰、　八棟、
一長屋半潰、　五棟、
一高塀倒、　二百六十一間、
一番所半潰、　三ケ所、
一腰掛半潰、　一棟、
一鷹餌鳥部屋潰、　一ケ所、
一石垣、石段崩、　二拾ケ所、
一石橋大損、　一ケ所、
四谷御堀端屋敷。
一石垣崩、　二拾六間餘、
木挽町築地濱屋敷。
一庭内茶屋玄關半潰、
一同間向之内半潰、　五棟、
一同廊下半潰、　一棟、
一同臺所半潰、　二棟、
一土藏潰、　一棟、
一同半潰　六棟、
一長屋半潰、　十一棟、
一門潰、　一ケ所、
一稽古小屋潰、　一ケ所、
一高塀、板塀倒、　三十七間、
一矢來倒、　百九間餘、
一船小屋潰、船共、　一棟、
一同半潰、　二棟、
一辻番所半潰、　一ケ所、
一番所潰、　二ケ所、
一同半潰、　三ケ所、
一物置半潰、　二棟、
一橋大損、　一ケ所、
一橋刎木大損、　一ケ所、
一井戸大損、　五ケ所、
一石垣崩、　二十八間、
一同半崩、　十間餘、
一同孕、　三拾八間餘、
四谷内藤宿屋敷。
一岩組崩、　一ケ所、
一堂半潰、　一ケ所、
川田久保屋敷。
一長屋半潰、　三棟、
蠣殼町屋敷。
一長屋半潰、　一棟、
一土藏潰、　一棟、
一高塀潰、　二間、
右之通御座候、其外殿中一圓大損、幷所々小損之分は夥
敷、死人、怪我人も御座候。此段申逹候樣、國許ゟ被申付
越候。
右承知仕候旨、申聞候由御座候。
十二月七日。
一牧野備前守江、常阿彌を以爲御逹之御書附寫。
水戸殿屋形向、當十月二日夜地震之節、住居向幷御守殿、
尚又家中長屋、其外駒込中屋敷、小梅藏屋敷等に至迄、破
損相成候ケ所取調、此段被申逹候。
小石川上屋敷。
一住居向、不殘大破、
一玄關、中之口共、同斷、
一御守殿、破損、
一通用門四ケ所、大破、
内貳ケ所崩、
一土藏三拾三ケ所、
内貳棟潰、
一同表通り貳拾五間壹棟、大破、
一同貳拾壹間壹棟、大破、
一長屋四拾貳棟、破損、
内表長屋
長四拾九間、　壹棟、
長四拾八間、　壹棟、
長四拾五間、　壹棟、
長五拾三間、　壹棟、
右之分大破、
一同内長屋拾七棟、潰、
貳拾五棟、破損、
一表門幷外腰掛、
長拾五間壹棟、潰、
一同所物見、　壹ヶ所、
長拾八間壹棟、破損、
一表門向辻番、破損、
一厩壹棟、同斷、
一文學稽古所、大破、
一神社貳ケ所、破損、
駒込中屋敷。
一玄關幷住居向、破損、
一通用門貳ケ所、同斷、
内壹ケ所潰。
一土藏三ケ所、破損、
一長屋三棟、同斷、
一厩壹ケ所、同斷、
小梅藏屋敷。
一米藏八棟、破損、
内四棟、潰、
一長屋三棟、破損、
内貳棟、潰、
本所一ツ目石場。
一通用門壹ケ所、潰、
一土藏五棟、破損、
内壹ケ所、潰、
一長屋向五ケ所。破損。
一怪我人八拾四人、
内
男六拾五人、
女拾九人、
一即死人四拾八人、
内
男貳拾九人、
女拾九人、
右之通御座候。
十九日、
堀田備中守
此度地震に付、御城内外、上野御宮幷御靈屋向御損所、御
修復御用掛り。
右、御直に被仰含之候。
一紀州樣ゟ牧野備前守江爲御達之御書付寫。
當十月二日夜地震に付、紀伊殿屋形玄關、書院、表座敷向
は、強損茂無之候得共、奧座敷向、且表諸役所之建物、長
屋等、及大破、土藏且土塀者、大樣崩申候、且麴町其外屋
敷屋敷之建物も、悉及大破、右損ケ所、荒增別紙之通御座
候、尤怪我人も御座候、此段申逹候樣被申付候。
別紙
赤坂屋敷之分。
一表門内中雀門續建物、皆潰、
一表門外辻番所、皆潰、
一同所白洲脇門、皆潰、
一住居内奧向、幷青山住居内廣式向、皆潰、三ケ所、
一表諸役所等建物、皆潰、八ケ所、
一内外長屋、皆潰、百拾五間程、
一庭内馬見所、皆潰、貳ケ所、
一土塀崩、四百拾間餘、
一土藏破損、五拾四ケ所、
内
皆潰　三ケ所
破損　五拾壹ケ所、
一家中土藏破損、四拾六ケ所、
内
皆潰　四ケ所
破損　四拾壹ケ所、
麴町屋敷之分。
一長屋皆潰、五拾五間程、
一同半潰、三拾間餘、
一土塀崩、七拾間餘、
一土藏破損、四ケ所、
内
皆潰　壹ケ所、
破損　三ケ所、
芝屋敷之分。
一住居向、其外建物百三十坪餘、皆潰、
一表門番所、皆潰、
一内外長屋皆潰、三拾五間程、
一土塀崩、貳拾六間程、
一土藏破損、五ケ所、
八町堀屋敷之分。
一土塀崩、百貳拾五間程、
一土藏破損、貳ケ所、
濱町屋敷之分。
一建物百拾五坪程、皆潰、
一同長屋半潰、貳拾間餘、
一門壹ケ所、皆潰、
一土塀崩、八拾間程、
一土藏破損、八ケ所、
右之外赤坂屋敷を初、所々屋敷々々總體家根、其外破損之
場所多、石垣等も崩御座候。
右承知仕候旨、申聞候由御座候。
十二日、
御勘定奉所松平河内守、　御作事奉行遠山隼人正
同中川飛彈守、　御普請奉行河野對馬守
同伊澤美作守、　小普請奉行
江原下總守
同大澤豊後守、　小普請奉行次席御目代
御勘定吟味役塚越藤助、　鵜殿民部少輔
地震に付、御城内所々損所、御修覆御用被仰付旨。
右牧野備前守申渡之候。
御勘定奉行水野筑後守、　小普請奉所大澤豊後守
御目付岩瀨修理、　御勘定吟味役勝田次郞
同斷に付、上野御宮御靈屋御廟向、其外御損所、御修覆御
用被仰付旨。
右、牧野備前守申渡之候。
二十九日、
一今日御手傳被仰付候面々不殘江、通達可致と之書付寫。
近年異國船渡來に付、御備向御用途多之砌、禁裏炎上、
且今般之地震に付而は、御城内外、兩山御宮御靈屋等及
大破、其上東海道筋、關東筋川々堤、川除迄も、夥敷破
損致し候に付、夫々御手傳被仰付候筈候得共、何も江戸
屋敷、其外地震に而大破、難儀致し候折柄、御城内外幷
兩山御宮御靈屋向、且川々御普請に至迄、思召を以、公
儀皆御入用に被仰付候得共、禁裏御所方御普請之分は、
別段之御譯柄に付、一同太儀には被思召候得共、無御據
御手傳被仰付との御沙汰に候。
三年七月十日。
土屋采女正
名代　土屋求馬
居屋敷、地震に而潰候箇所も有之、其餘破損多之趣、可爲
難儀候、拜借金之儀は難被及御沙汰候得共、別段之譯を以、
金貳千兩拜借被仰付旨。
右、牧野備前守申渡之候。
十三日。
松平下總守○忠國、忍城主、
年來御備場御用相勤、度々持場替をも被仰付候に付、入費
多折柄、去年當地（江戸）幷在所（忍）表之地震損引續き候に付、出格之
譯を以、金壹萬兩被下候間、彌入精御備相整候樣可被致候
右、於御黑書院溜、老中列座、備前守渡之。
二十九日。
脇坂淡路守
名代　水谷主水
居屋敷、地震に而潰ケ所も有之、其餘悉大破之趣、可爲難
儀候、拜借金之儀は難被及御沙汰候得共、別段之譯を以、
金三千兩拜借被仰付旨。
右、牧野備前守申渡之候。
十二月二十四日。
御座間
堀田備中守
御城内外幷上野御宮、兩山御靈屋御廟向、其外地震御損所
御修覆御用相勤候に付。
右、御手自御刀被下之。
本多越中守
同斷に付。
右、於御前御刀被下之。