[未校訂]松平山城守様ゟ之奉札写也
以手紙致啓上候然は越後国三島郡之内山城守領分去ル十
二日辰中刻地震強所々地割潰家怪我人即死人左之通
一七日市陣屋役所 半潰
一同半潰長屋 二棟
一同半潰土蔵 一ヶ所
在 中
一潰家 廿五軒 内焼失弐軒
一半潰家 五拾壱軒
一半潰土蔵 九ヶ所
一怪我人 五人 内男一人女四人
一即死人 六人内男三人女三人
一怪我馬 壱匹
右之外及大破候人家数多有之候旨同所家来共ゟ申越候故
今日御用番様江御座(カ)書被差出候右為御前与申上処乍略義
此故各様迠冝得御意候様被申付如是御座候已上
十一月廿七日
松平山城守内
森本七郎兵衛
朝川鼎方門人越後國之人ゟ申来候由
紙面の写し
文政十一子年十一月十二日朝五時ゟ夜五時迠越後國大地
震
脇ノ町御陳屋大痛
七十五軒 土蔵七ヶ所園(ママ、潰ノ意カ)
即死五人
与板御城痛
城下壱軒も不残園(ママ)
死人五拾人
三条
東本願寺掛所園(ママ)役僧供不残即死町家皆園(ママ)即死員数不相
知三分二は即死之由
見附町 今町
三条同様也此處(カ)十四里四方宿々在々も同様也死人家損
未相知
長岡出雲﨑柏﨑高田上今町輕く小千谷十日町ハ少し新潟
柴田の様子はいまた相知レ不申候其外の宿々町々は輕き
様子ニ相聞候三条人家七千軒程之内廿軒無難見附町家数
八百軒程之内八軒無難