地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（注、「続補遺別巻」一一〇〇頁以下にないものを掲げる）
一 御用番久世大和守様江左之御届御留守居添役山口数
右衛門御使者相勤之御落手相済候由
私愛宕下広小路居屋敷并本所猿江下屋敷昨夜亥中
刻地震強潰屋等左之通
一 住居向不残 半潰
一 表長屋向三方三棟 半潰
一 内長屋一棟 潰
一 作事小屋一棟 潰
一 稽古場一棟 潰
一 物置小屋一棟 潰
一 廐一棟 潰
一 足軽部屋一棟 潰
一 中間部屋一棟 潰
一 土蔵四ヶ所 潰
一 土蔵三ヶ所 半潰
本所猿江下屋敷
一 住居向不残 潰
一 長屋三棟 潰
一 物置小屋一棟 潰
一 表門番所 潰
一 土蔵一ヶ所 潰
一 同 一ヶ所 半潰
右之通御座候尤外人馬怪我無御座候此段御届申上候
以上
十月三日 御名
一 御用番様江地震ニ付潰ヶ所等御届書添役数右衛門御届
面ママ別記有之
（十月）
五日分
一 御直廻状左之趣被 仰出
此度地震并大火ニ付諸向難義之義 思召候ニ付月次
御礼不被為請候玄猪御祝義も不被 仰出候間一統
不及出仕候趣
一 右ニ付月並御登 城当年中無之心得御勝手ヘ達
（注、以上は、日記中、日付混乱している部分にある記述）
（十一月朔日）
一 御上屋敷取片付之分荒増今日迄ニて相済候よし御目付
御作事方ゟ申聞之
同十二日
一 御下屋敷取片付昨日迄ニて相済候旨御目付方御作事
方ゟ申聞之
十一月廿九日
一 左之通り前条之次第ニ付可相渡吟味役ヘ達之且又増減
之義者出数取調候而相定候
弐分 御下屋敷無之 御目付 河面五兵衛
三分 石島錥五郎
三分 永谷国蔵
弐分弐朱 御作事方 渡辺改平
弐分弐朱 同 長谷川量平
弐分弐朱御下屋敷無之 同下役 鈴木松次郎
弐分弐朱同 小菅栄蔵
（注、続補遺別巻一一一三頁に欠落、同一一一四頁上左七
～八行の間に入る）
同（十二月）二日
一 御下屋敷仮宅出来之旨御作事方ゟ申聞候右ニ付即左之
通り達引渡之義御作事方改平ヘ達
詰合無之御中小性
当番ヘ申通候様達
須藤範次郎
同断ニ付御給人方
当番ヘ申通候様達
［武光三子吉大野助作塚田源吾
右月番達之
罷出居候ニ付支配改平達 森川喜兵衛
御近習頭ゟ為達久次郎
詰合同人江達外為申通候
新番坊主
仮宅出来ニ付被下候場所之義者御作事方ゟ引渡可
有之候
右申渡候様支配々江達之
十二月四日
一 御鑓持茂吉代り藤吉と申者先達而地震之節罷越相働候
ニ付御酒代弐百文被下度御供頭ゟ申立有之評義之上被
下候積り吟味役ヘ達
一 久次郎半三郎久佐仮宅受取昨日引移り候旨届申出候
由御近習頭ゟ承之
同七日
一 下妻ゟ地震ニ付参居候部人七人残居候処先荒増御用も
相済候ニ付差戻候旨仍而明朝差立候旨郷方ゟ申聞候且
又右之者共用意金無之以前之振合も有之壱人壱分ッヽ
一両三分拝借帰村之上取立差越候積是又申聞承置候
一 右部人廿一人世話役共右此方罷在候内扶持米給込飯
米不足玄米壱石四斗九升六合五夕是又先年振合も有
之候間被下取斗候旨是又承置候
同十日
一 森川喜兵衛地震以来御下屋敷取片付且又御上屋敷ゟ
同断罷越候節者御作事方下役心得ニ而万事致候様改平
ゟ為達其後も仮御長屋出来等茂万端骨折候ニ付御作事
下役並ニて割合左之通被下候積り御目付ゟ為達御勝手
ヘも渡候様可談国蔵ヘ達之吟味役ヘも被下心得達置之
弐分弐朱 森川喜兵衛
同十三日
一 大広間一棟御玄関御内玄関御用部屋御役所御台所迄
惣体イカミ直し梁間江惣体大貫ニて筋違入壁ヘ塗込壁
大損之分荒壁ゟ中塗迄瓦むら直し積り大吉江申付候様
御作事方江達置候処左之通りニ出来之旨改平ゟ積書差
出候評義之上申付候様及差図候
前条注文之通
大工手間釘左官方鳶手伝方共一式請負入念仕候
金三十九両也
同十四日
一 本所猿江御下屋敷辻番修復御出銀来ル十八日迄取集
之旨申来候段御物頭申立吟味役ヘ達
千五百石金弐両弐朱ト三匁三分八厘八毛
八百九石金壱両弐朱ト三匁九分 林様分
同十八日
一 西御長屋南御長屋皆出来御土蔵五ヶ所大直し迄出来
ニ付見分之義御作事方ゟ申聞月番遂見分候
一 瓦師御土蔵茂皆出来ニ付皆済御払相渡候旨改平申聞承
置候九両弐分一朱之由
同廿日
一 御書院荒増出来ニ付大吉江御払三十二両被下候様尤
口々御座候得共右之方相渡候積り改平申聞承置候但内
金三十両相願候ニ付右取斗
同廿二日
一 下妻ゟ地震ニ付呼出置候部人詰中骨折候ニ付御類焼之
節之振合も有之候得共此度者日数茂永く罷在左之通被下
候義吟味役ゟ申聞候間其通及差図候被下者下妻ニて取
斗之事
弐朱ッヽ 大工三人
壱朱ッヽ 平人足
五百文 世話役之者
〆廿壱人
同廿六日
百疋 同 森川喜兵衛
地震已来御下屋敷御用骨折相勤候ニ付被下之右申渡
候様吟味役江達之
（安政三年正月）
同十七日
一 御領分村々江左之趣を以御用金被 仰付候義評義之
上下妻表江申遣候様郷方江達之
嘉永度御類焼引続 御代替并海岸御備向御入用多
御差支之処此度稀成大地震ニ而御上屋敷御下屋敷
浄心寺御位牌堂御廟所向等迄皆潰半潰大破等ニ而
御入用御差支仍之御領分江百石三両之割合を以御
用金被 仰付候事
但御類焼之節百石五両被 仰付間も無之ニ付右
之通被 仰付之
（安政三年二月）
同廿日
一 大工甚兵衛北御長屋御普請取掛り候旨代金内渡願出
候仍而代金廿五両相渡候旨改平申聞之
同廿九日
一 松平織部正様ゟ聖堂御譲金御留守居持参致候ニ付太市
請取之同人ゟ請取書差出候由則御金太市ゟ差出候間
月番受取則吟味役江相渡ス左之通
金百両 御道具御譲金
金六拾三両弐分ト 物置小屋其外御譲金
銀四匁四分 但弐割引之分
此訳
金三拾六両銀八匁七リン二毛
御先番様ゟ御譲金
金四拾三両壱分銀五匁（今度地震ニて物置小屋大破御修復入用
二口 〆金七拾九両壱分ト銀拾三匁七厘弐毛
右弐割引ニて前条之高ニ相成御譲渡
（三月）
同十四日
一 大工甚兵衛北御長屋内金相願候仍之金五拾両相渡遣
候様仕度改平申聞候間承置候
同廿五日
一 本所御下屋敷西側外囲御届之義太市ヘ取調兼而達置
御作事方ヘも絵図面等達置今日郡代屋敷江罷出御代官
竹垣三右衛門様江差出則手附受取直ニ明日見分罷越
候旨申聞候由太市罷帰申聞候尤御使者数右衛門相勤
候由
南本所猿江井上遠江守下屋敷去夘十月二日夜地震
ニ而大破相成候付別紙絵図面朱引之通板囲仕候此段
御屈申上候以上
三月廿五日
御名家来山口数右衛門
但絵図面略之御屋敷堺ゟ三尺
同廿八日
一 大書院ゟ御玄関向御台所御修復出来候ニ付見分之義改
平ゟ申聞候仍而月番織衛遂見分候
一 大工大吉前条代金之内残金廿四両也明日相渡度段改
平ゟ申聞候間承置候
四月二日
一 北御長屋御修復出来左之分者被下候而も宜候趣御作事
方ゟ申出候間左之通達之
今村昇
北御長屋御修復出来ニ付元御役宅被下之御作事方ゟ
引渡可有之候作料御定之通被下之
村上織衛
兼而達置候御長屋御修復出来ニ付御役宅六間之場所
被下之御作事方ゟ引渡可有之候作料御定之通被下
之
三浦平学
北御長屋御修復出来ニ付元御長屋被下之御作事方ゟ
引渡可有之候作料御定之通被下之
右月番部左衛門達之
同十六日
一 大工甚兵衛北御長屋御払内渡大部屋御払皆済左之通
相渡候旨改平申聞候間承置候
金四拾両 内払之分
金六両弐分 大部屋皆済御払
残リ三拾壱両之旨
同廿日
一 御用番阿部伊勢守様江今朝六半時ゟ幸衛同道太市罷
出候処御披露済之御奉書御渡有之則御近習頭ゟ差出
拝見差戻候
吉沢三郎左衛門
北御長屋御修復出来ニ付元御役宅被下之御作事方ゟ
引渡可有之候作料御定之通被下之
石島忠右衛門
右同断
右部左衛門達之
山本部左衛門
右達向同断
右忠右衛門達之
一 右被 仰付候旨御作事方御目付ヘ心得達之作料之義
吟味役ヘ達之
一 右三人共御長屋請取候旨届御作事方改平ゟも引渡候段
申聞
同廿二日
一 三郎左衛門御役宅江今日引移是迄之仮宅御作事方江
引渡候旨届有之御作事方ゟも受取候旨改平届申聞候
同廿七日
一 山本部左衛門御役宅江今日引移候旨届有之忠右衛門
承之御作事方ゟも跡仮宅請取候旨改平申聞候
同廿八日
一 石嶋忠右衛門今日御役宅江引移跡仮宅御作事方江引
渡候旨御作事方ゟも受取候旨届申聞候
五月朔日
一 阿部伊勢守様御用番明ケニ付御怡且当日兼御使者今朝
三郎左衛門相勤之
一 原弥十郎様御組頭格被 仰付候御怡日積りニて今日相
勤之平御使者一種弐百疋ニて可然処少々御内談之儀も
有之候間三郎左衛門御怡旁罷出候左之通り被進之
御肴料 金三百疋 御頼御祐筆原弥十郎様
一 御本丸中之口番左之両人深川八名川丁住居去卯十月
二日地震之節類焼ニ付御尋願出左之通御同席様方ニて
被下御割合御供頭方廻状申来数右衛門ゟ申聞則吟味
役ヘ達受取同人江渡
兎沢縫左衛門 大野善次郎
金壱両弐分
御同席様方拾五軒様割 御一手様御分
銀六匁ッヽ
同三日
一 泰寿院様ゟ下妻表江御書被進候旨御奥附加美小野両
名手紙御用人宛ニて参候返事出候由
一 材木屋払左之通御作事方改平ゟ申聞候
金七拾三両弐分弐朱ト
銀弐匁七分六厘
北御長屋入用材木
金四両弐分弐朱ト 足軽部屋
入用
金壱匁六分 中間部屋
内足軽部屋之方八拾七匁五分程
同廿四日
一 北御長屋請負方之分出来上り并同所下水縁石出来上り
組部屋是又出来上り見分之義御作事方申聞候間今朝
月番并御目付御作事方等罷出遂見分候
一 組部屋出来ニ付今日相渡候旨御作事改平ゟ申聞候仍之
御物頭江相達御作事方ゟ引渡可有之趣達
六月二日
一 上野御献備御石灯籠并増上寺同断御修復安藤対馬守
様御呼出ニて昨日罷出候処御達有之候旨太市申聞候
上野
有徳院様御霊前 石御灯籠 一基
浚明院様御霊前 石御灯籠 一基
文恭院様御霊前 石御灯籠 一基
長昌院様御霊前 石御灯籠 一基
増上寺
文昭院様御霊前 石御灯籠 一基
惇信様御霊前 石御灯籠 一基
右地震ニ而損シニ相成候ニ付献備家ゟ修復之義上野御
別当并増上寺御霊屋年番共ゟ申立候右修復之義上
野者小普請奉行増上寺者御作事奉行支配手先ニ而出
来候積相成候間委細小普請奉行并御作事奉行江被
及懸合候様可被致候
五月
六月九日
一 文昭院様御石灯篭御修復仕様帳増上寺内定小屋江御
呼出御渡達向有之且掛之者名前書茂差出候旨太市ゟ
差出之
仕様帳
一 石御灯籠 一基
右仕様震倒候ニ付取除類分致し欠損石粉詰致足場取
立如元取建洗方致 御尊号箔押直し其外箔押繕筋
漆喰致し
凡〆銀弐百拾五匁程相掛り可申候
別紙見返
井上遠江守殿
文昭院様献備御灯籠修復倒（ママ）御頼ニ付仕様帳相渡ニ案
内為致候間損柄可被見置候入用之義者追而可相達
候
御蔵奉行格御大工頭安西久次郎
御作事下奉行秋山杢兵衛
御披官菅谷平次郎
同格手代平沢左文太
仮役鈴木左金次
勘定役桜井卯之助
同小役原鉄太郎
書役出役山崎信八郎
定普請同心石腸五郎左衛門
同十三日
一 御中屋敷御土蔵積り注文丈出来ニ付皆済左之通相渡候
旨見分者序之節之積り申聞承置
一 御殿向御小書院御居間御次御納戸御台笥其外廊下中
ノ口御勝手向迄壁上塗積り入札申付候処左之通り落札
則申付候旨改平申聞其通り及差図候
金拾九両壱分弐朱八丁堀左官亦四郎
同十五日
一 寛永快今日ゟ出勤仕候段届承候旨御近習頭申聞之
一 上野御本坊内小普請方御小屋江御呼出ニ付太市罷出候
処左之趣御達有之候旨申聞候書付類差出之
仕様帳
有徳院様御霊前
石御灯籠 壱基
右御灯籠地震損ニ付竿石ゟ建直火袋仕直小疵七ヶ
所石粉繕致惣体心彫洗目漆喰共致し御銘文金箔
差直
代金拾弐両壱分弐朱ト銀弐匁弐分壱厘
右之通
辰六月 小普請方印
代金上納日割
御献備御灯籠修復代金御納之儀者来ル十八日廿五
日右両日五時ゟ八時迄之内右修復仕様入用書付被
相添当定式役所江御差出可被成候事
六月十四日 上野本坊構内
小普請方
常憲院様
有徳院様
孝恭院様
御霊屋附
手替役実妙房
御供所役台教房
御掃除頭斎藤信太郎
以上
御賄頭次席小普請方黒坂丹助
小普請方改役川俣喜三郎
同吟味役中村勘兵衛
同吟味役格手代組頭芹沢益五郎
同仮役栗原平三郎
同手代紫藤部次郎
西岡熊蔵
同改役下役杉野周助
同御掃除柴田重平
以上
同十八日
一 北御長屋請負方之分皆出来ニ付皆渡御払遣度且又同
所臨時之分中間部屋臨時之分共左之通大工甚兵衛江
相払候趣改平申聞承置候
百弐十一両之内
一 六両也 皆済御払
一 三両壱分ト四匁五分 臨時御払之分
一 壱分ト五匁 中間部屋臨時之分
右之通甚兵衛ヘ払遣候旨
同廿日
一 去秋大地震ニ付御殿向壁所々仕様帳之積り合入札申付
左之者安札ニ付可申付旨改平申聞候間其通及差図候
一 右同断ニ付御土蔵五ヶ所去卯十月中大直中塗迄出来居
候右裏返しゟ仕上ヶ迄仕様帳注文之通積合入札申付候
処左之者落札ニ付可申付旨改平申聞候間其通及差図
候
御納戸土蔵 代金弐拾四両弐分
奥御土蔵大之方 代金弐拾弐両也
同小之方 代金弐拾壱両弐分
御勝手土蔵 代金弐拾両也
御米蔵 代金拾七両也
〆
右之通 八丁堀左官亦四郎
同廿三日
一 上野 有徳院様御灯籠御修復取扱候先達而名前書差
出候面々御挨拶之義願出候旨右飯嶌太郎右衛門取扱
左之通同人方江廿四日迄取集申来候旨太市申立候仍
之御入用吟味役ヘ達之太市手紙添飯嶌方ヘ為持遣候
様達之尤手代之者持参致候
弐百疋 御霊屋手替役 壱人
弐百疋 御供所役 壱人
百疋 御掃除頭 壱人
弐百疋御賄頭次席
小普請方改役壱人
弐百疋 小普請方改役 壱人
弐百疋 同吟味役 壱人
百疋 同吟味役格手代組頭 壱人
百疋 同仮役 壱人
百疋ッヽ 同手代 弐人
百疋 同改役下役 壱人
百疋 同御掃除 壱人
弐百疋御掃除出役御徒士目付壱人
百疋 同御小人目付 壱人
〆金五両也
一 太田摂津守様御居屋敷去十月地震ニて御玄関御座敷
向并御住居等半潰并大破ニ付右御修復中御客様方御使
者御使等被成御断候処此節御修復仮成御出来ニ付御
客様方御使者御使等以前之通表御玄関ニ而御引受被
成候旨為御知奉札来ル
同廿四日
一 上野 有徳院様御石灯籠御修復料先日御達有之明廿
五日御納太市ゟ申聞候仍之御金改為致候而差出候積り
達之尤手代江為持相納候筈吟味役ヘ達之上野御本坊
後御小屋ヘ相納候旨同人ゟ申聞之
代金拾弐両壱分弐朱ト銀弐匁弐分一厘
同廿七日
一 御上屋敷御土蔵六ヶ所有来り腰巻請石居直しもく釘
四百六十本新規仕足積り合入札開札致候処石屋伊三
郎と申者落札則右之者江申付候様改平申聞及差図候
右石不足有之候得者新規足石代一間ニ付三分弐朱之積
り
金拾壱両三分弐朱石屋伊三郎
一 御居間向より御小書院并御次向襖御張付上張紙并経師
方一式代左之通外ニ襖縁損シ足之分并御障子張替者御
入用相懸り候旨改平申聞其通及差図候
金五両弐分弐朱ト銀六匁弐分
一 御下屋敷御長屋桁行十一間弐棟仕様帳之通入札申付
開札之処御下屋敷近所大工弥兵衛と申者落札ニ付則右
之者江申付候様改平江及差図候左之通
金百三拾五両三分
同廿八日
浄心寺御廟所御石塔 御九方様御地形ゟ建直し目漆
喰其外不残建直し目漆喰石工手間左官人足手間道具
代共
金拾四両三分
但内 霊光院様 円心院様 常照院様御三方様
除壱分引
同廿九日
一 北御長屋板囲明日取払候旨御作事方改平申聞承置候
翌御届之義御留守居江取調取斗候様達
六月晦日
一 北側外板囲取払候旨改平申聞之
（日付不明）
（注、以下袋折りにはさんであった紙片のメモ）
安政三丙辰年去秋大地震ニ付御入用凡見積
金三千両余
内 金九百両余 当五月迄払済
金千四百両余 比節ゟ当年御入用
但増候共内ニ者相成間敷事
金七百両余 来巳来々午年御入用
但同断
〆金三千両余
外ニ両山献備御灯籠六基御修復此節有之是も凡百両
余
分限御用金凡千弐百両献金弐百両ニて千四百両
七月廿日
一 本多中務大輔様御上屋敷御出来ニ付来ル廿八日御引移
御客様御使者等已前之通御引受被成候旨為御知奉札
御怡奉札廿八日差出候事
同廿五日
一 浄心寺御位牌堂御修復追々取掛候付 御遷座兼而談
置同寺使者之間 河内守様御位牌御遷座之跡江当分
御遷座之積り今朝御作事方松次郎罷越取斗仍而御代
参先例振合御近習頭ヘ達之
同廿七日
一 御同所様地震後御玄関向御修復御客様御使者等御断
之処仮成御出来ニ付今廿七日ゟ御引受被成候旨為御知
奉札来ル御挨拶奉札出
八月三日
一 芝増上寺 惇信院様献備石御灯籠御修復仕様帳増上
寺内定小屋江御呼出御渡達向有之且掛り之者名前書も
差出候旨太市ゟ申聞之
惇信院様石御灯籠 一基
右仕様震倒候ニ付取除類分致笠蕨手欠損新規繕様
彫致継堅メ其外欠損之処石粉繕致足場取建如元組
建簓洗※ささら致し 御尊号箔押直其外押繕筋漆喰共致し
凡入用銀弐百九拾目程相掛り申候
外別紙添有之候得共六月中御達之振合相心得候旨
略文致し候
十月十六日
一 大沢豊後守様ゟ昨日上野御普請定小屋江御呼出ニ付此
節門次郎養父忌中之趣御答被差出候処不苦旨ニ而左
之通献備御石灯籠御修復出来候趣御達有之
浚明院様 御霊前
一 石御灯籠 一基
右地震損建直小疵十一ヶ所石粉繕笠石ゟ惣体簓洗目
漆喰 御銘文金箔差直
代金弐両弐分三匁九分九厘
文恭院様 御霊前
一 石御灯籠 一基
右地震損ニ付建直笠蕨手弐ヶ所新キ取付小疵九ヶ所石
粉繕笠裏ゟ惣体簓洗目漆喰 御銘文金箔差直
代金四両弐朱ト六匁四分六厘
長昌院様 御霊前
一 石御灯籠 一基
右地震損ニ付建直小疵七ヶ所石粉繕笠裏ゟ惣体簓洗目
漆喰 御銘文金箔差直
代金弐両ト七匁七分壱厘
三口〆金八両三分弐朱ト銀壱分六厘
右之通 辰十月 小普請方