地震史料集テキストデータベース
[未校訂]一筆啓上仕候寒冷相催々（ママ）
御座候處先以御両人様益御機嫌
能御暮被遊御座目出度恐悦至極ニ奉存候尚此節御自愛御
専要ニ可被遊候次ニ御家来中何茂様益御安康被成御勤是
又目出度乍憚何茂様江宜敷御言伝可被下候様奉願上候且
又忰（ママ）義何角蒙御□□難有尚又萬端宜敷奉願上候□度御留
守義御懇意ニ被成下是又難有御留守ゟ宣御礼可申上候様
申聞候
然者当月二日夜四ツ時過ニ当地大地震ニ而公儀御城内石垣
土塀等隅御櫓杯も余程損シ申候夫ゟ丸之内西丸下タ御老
中屋敷等其外御大名方等諸大名神社佛閣夫ゟ四里四方之
内町々等迠茂大崩損シケ所四里四方共大小有右地震中
所々諸方之出火口三拾口斗も御座候由ニ而万燈之様ニ明
ルク成右地震出火類焼等ニ付去死之人々夥敷ニ而全ク之御
調未タ慥成義相知レ不申由ニ御座候得風（ママ）聞ニハ拾万人斗
も去死之者御座候由承尤死人之義ハ私共之屋敷廻之往来
通りヲ見ルニ三日夕景ゟ七日迠ハ死人ヲ早桶ニ入坪か（ママ）メ
ニ入右両用ハ御身分之様ニ相見ヘ外々ハ古キ四斗樽ニ入俵
等むしろに包持運候義ハ布引之如ク其中ニハ又候死人ヲ壱
人宛俵ニ入七八俵ゟ中ニハ拾弐俵も大八車ニ乘セて引行申
候中ニも死人多ハ本庄筋ゟ深川辺ニ多ク御座候由右弐ケ所
ニハ格別之地震ゆり申候与申事ニ御座候当時流行之新吉原
抔ハ五丁共皆つふれニ相成其中ニ江戸丁弐丁目ゟ出火角
丁ゟ出火右弐丁共大木戸之入口ニ御座候処夫故不斗死人
怪我人殊之外多之由当時吉原五丁ニ賣女壱万三千人斗も
居候内賣女之分一万人斗も死人御座候由又々其夜ニ
遊部（ママ）客人は夥敷由ニ而御座候得共其儀ハ無宿者同様ニ而
右之俵詰同時之由小塚原野江持出シ之様其後ニ右様之人々
ににたりし焼死相分り不申人々者本庄♠向（ママ）院江持運シ故
右寺ニハ何ケ所も山之如ニ御座候由慥ニ此儀承り申候扨
又此方御殿御屋敷内ニハ面会所夫ゟ東御門之續キ捨子小
屋之間つぶれ御門外江□り右捨子御小やニ当初春ゟ捨子
居申候處右捨子之姥之家内中八人右御小やニ居候内姥之
子七才之女子壱人去死右御小屋江之番人割場附小者所ハ
□ノ川火矢所上ニ吉田殿与申鉄砲組始ノ向ニ六拾才余壱番
組ノ弥左衛門ニ而去死夫ゟ御作㕝御門外之入隅ニ御座候
御番所之上イ右捨子之御小屋續崩落チ右御番所等御番人
三人之足輕下タニ成早々堀シ候處二人ハ無難壱人ハ指物
ヲ首ニかずき候名前大衆□大組ゟ之不時詰中振次左衛門
去死〆三人之外ニ死人怪我人者無御座候外ニ五日之中地
震ニ御作㕝之物置つぶれ其外つぶれたるケ所は無御座乍
去 御殿向南御奥御家（カ）々ハ少々宛損シケ所多其外外廻之
土塀茂崩多ク又々町屋敷共土蔵造之分ハ弐十ニ壱ノもた
すかり申候哉も知れ不申候此方御屋敷之御近火駒込竹町
ニ弐三軒夫ゟ下谷七軒町ゟ同芳（朋）町久昌寺隣迠無縁坂は大
和屋与兵衛迠中丁残る上ノ広小路は中丁見付上ノ町入口
ゟ松坂屋夫ゟ上ノ町夫ゟ上ノ南黒門町迠燒る御成小路ハ
石川殿黒田殿屋敷等燒〆御近火四ケ所也前段之洩ニ付三
日朝ゟ今日迠ハ早朝ゟ夕景迠諸組共ニ又者迠も御冥加ニ
出申候而所々ヲ片附申候諸組御冥加今日迠ニ御座候去共
私共仲間ハ明日ゟ御庭内等江又候早朝ゟ何も出申候様ニ
役所ゟ談御座候又々八日九日両日ニハ屋敷内江出入之商
人定日用等類焼之者江家壱軒ニ白米壱石宛同地震ニ而損シ
候商人其外定日用等江ハ白米壱斗宛御施米被下候事両方
家数只今之所ニハ御用聞ヲ抜キ七百家斗も御座候様申聞候
先者御用多ニ而大取込故乍乱筆一筆迠申上度□付筆未ニ相
成申候得共昨十一日ニ留守ゟ之便り御座候處小八義割木
ニ而眼ヲ少々痛申候様ニ而又候御番引いたし宅ニ而療養い
たし候中江御手柄何分之御肴為見廻被進下候段誠ニ痛
入左候得共御心附之程難有恐入奉存候此段留守ゟ宜御礼
可申入候様申聞候追付全快いたし候様申越候間宜敷く奉
願上候 右要用迠申上度如斯ニ御座候尚重便ニ萬々奉申
上候 恐惶謹言
十月十二日認
□組弥五郎
弥吉様
弥一様
尚々此節御自愛御専要ニ可被遊候乱筆ニ而相分リ兼申□
候得共御勘考被下候而御家来末々迠御よみきかせ可被下
候右品々まて申上度如斯ニ御座候目出度
恐々