地震史料集テキストデータベース

[未校訂]（石田名助記録）○米沢東町（現東一丁目）
地震　坂（酒）田出役高橋辰之助ゟ漆山出役藤崎紋蔵為知夫ゟ米沢角
傳蔵へ注進候趣大意
一、六月四日夜四時頃ゟ俄に大地震坂田中過半震崩或ハ
潰れ無難之蔵とてハ壱軒も無之、人家も数百軒震潰所
ニより数拾軒将碁倒ニ相成候所も有之由、此節外へ戸
扉ニ乗出居候由、軒か地へ付候様石瓦落て大地割レ家
蔵之崩候音わり〳〵と四方へ響き、老若のさけふ声難
尽筆紙候由
一、天気ハ先月廿七日ゟ毎日〳〵小雨曇ニ而何様大変も可
有之与諸人不安心ニ居候由
一、当地ニ而別而痛候所ハ舟場丁并本町一丁目上之通り、大
地震割レ水湧出大川之ことく押候場所諸々ニ有之よし
一、一時斗之内押返し〳〵大震
一、怪我人も有之潰死、或ハ大地に入今以不相止候由、
割レへ入死候も有之、亦ハ溺死も有之よし
一、近浜嶋〳〵ニ而ハ地震之不発前ゟ沖を見渡し候処、大
山之如く速波押参候様ニ相見得、津波ニも候哉与何レ
も坂田に逃参候而山へ登り候処、地震ニ相成大波遠沖
へ引き候よし
一、上通片町与申処家並ニ潰候由、火事出来此節加勢致
候者も無之百軒余り焼自然与留候よし
一、御領米蔵も潰候由ニ候得共、米ハ痛ニも無之相聞候よ
し
一、右之通前代未聞之大変ニ付注進いたし候由、六月五
日七時迄書状相認候よし、其内ニも震候故筆をとゝめ
漸々相認候趣ニ候
一、坂田一躰蜘の巣のことく割レ候所ゟ三四尺も口明き
水湧かき田のことく相成通路不相叶場所も最之、舟場
丁ハ街道二ツに割レ水湧大川之ことく両側後口之方へ
皆以ひゝき、尤通路不相叶
一、上通肴町ハ六七拾軒も有候処皆以潰れ纔かに六軒残、
本町通りハ多分之潰ハ無之無難之家と申ても壁落或ハめ
り込壱軒も無難ハ無之よし
一、外浜通り之容子未相知候得共、地震之盛諸々ニ而火
之手相見候　定テ当地同然与存候よし
右之通申来候由ニ付六月十五日写置申候　此節象潟甘
満寺之景地も崩れ入江ハ埋レ候よし承候　米沢ニ而も余
程之地震ニ而有之事