地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（表紙）「 戊 弘化六歳
（関義善氏蔵）
地震諸日記
申 正月改 」
弘化四未年三月廿四日夜四ツ時俄之大地震ニ付当宿不残潰之
上三四ケ所火燃出翌廿五日夜九ツ時頃迄不残類焼仕候
三月廿四日 上田御注進として長吉同夜七ツ時出立差遣候
廿六日 八ツ時頃為御出役郷 御手代犬飼顕蔵様曾根幾右衛
門様御越被成湯の崎庄吉方御泊翌廿七日当宿方御見分
廿七日 御代官青木三八郎様并御徒士目付方御出役被成今日
（カ）庄吉方御宿
廿九日 御奉行三村伝左衛門様御出役被成候御宿之同断
拝借金願積書
一大家鋪（ママ）多人数之者五拾軒灰取片付仮小屋御手当金壱軒ニ付
金五両ツゝ
一中家屋鋪百軒
右同断 但壱軒ニ付金三両ツゝ
一小家屋鋪弐百五拾軒
右同断 但壱軒ニ付金弐両ツゝ
一松木俊司家屋鋪之儀ハ御本陣問屋茂相勤罷在殊ニ格別大構
ニ御座候ニ付御憐察を以灰片付仮家等御手当拝借金奉願上
候
乍恐拝借金凡積之儀奉申上候 以上
弘化四年 稲荷山宿村
四月朔日 惣役人
御奉行様
乍恐以口上書奉願上候
一当宿江御預ケ御座候
御高札場去廿四日夜大変之砌類焼仕候ニ付御高札不残取外
申置候処当時差置可申場所無御座候ニ付私御除地之内字鉦
山と相唱申候場所ニ差置申候間早速 御高札場御普請被成
下候様奉願上候
一当宿御伝馬役相勤申候抱馬之もの共怪我并馬具等焼失仕殊
ニ往還御継立無御座候ニは商荷物并旅人荷物等附送り不仕
候に付日々渡世無御座候ニ付飼馬料之手段無御座候ニ付御
手当被下候様ニ奉願上候
一当宿大変ニ付往還御用御継立当分之内難相成候趣申断候得
共唯今之姿ニ而ハ何ケ月頃と申候見定茂無御座候間此後三
ケ宿ゟ掛合申来候ハゝ如何執斗（計）可仕候哉乍恐此段御下知可
被下候様ニ奉願上候
未四月三日 稲荷山宿
年寄両人
御本陣問屋
御奉行様
弘化四未年四月十三日夕七ツ時頃犀川筋山崩ニ而喰留申候場
所一時ニ抜出し川中島一円ニ大満水いたし所々家押流申候田
畑麦作用立申間敷様子且川東辺并犀川両岸村々飯山表迄多分
ニ相損申候趣ニ御座候同日夜八ツ時より追々水落ニ罷成候
乍恐以口上書奉伺候
一当宿御伝馬役人足廿五人宿方ゟ給金受取私手元ニ而相抱御
継立御用相勤罷在候所去月廿四日夜大変之砌右人足三人死
失仕候然ル処跡替リ人足相抱申候給金受取申候場所無御座
迷惑至極仕候
一当宿御伝馬役相勤馬士廿五疋之処壱疋ニ付給金三両ツゝニ
御座候所内給金壱両ツゝ相渡残金弐両分去月下旬宿方ニ割
付取集相渡可申候処大変ニ付当時受取可申儀難相成候処馬
士共必至と難渋仕候趣相願申候此段如何執斗（計）可仕候哉乍恐
以口上書奉伺候 已上
未四月十三日 稲荷山宿
御本陣問屋
松木俊司
御奉行様
乍恐以口上書奉歎願候
一当宿之儀は天正十一年ニ相建夫ゟ連綿と当年迄相続仕罷在
候処天災とハ乍申去月廿四日夜俄之大変ニ而宿方不残押潰
其上所々ゟ出火燃立不残類焼仕候ニ付多分之死人御座候に
付銘々漸々一命ヲ相[遯|のがれ]候儀ニ御座候故家財道具等ハ勿論銘
々身上柄ニ応シ不残貯金ニ至迄茂焼失仕驚服仕候
一当宿御本陣問屋役之儀万治年中ゟ御領主様御代々私方ニ而
数年来連綿と相続罷在候処私代ニ至此度之大変ニ而御本陣
向并居宅不残貸長屋迄茂押潰類焼仕候其上ニ母親妹迄も不
慮成死失仕候儀天命ニは御座候得共無此上も不仕合罷成候
然ル処大変之夜宿方之者共立抜申候節私御除地畑之内仮小
屋等相作畑物等多分踏荒申候得共大変難之砌ニ御座候ニ付
年貢等受取申候儀ニも難相成候将亦私親類共ハ多ク此度大
地震之場所ニ而助力無心申入ニも不相成旁々以当惑至極仕
（ママ）候是迄ハ 御上様御救米之儀は頂戴不仕取凌罷居候得共
追々夫喰等茂手薄ニ罷成此上は日々暮方ニも差支申候ニ付
仮宅普請仕候而も無御座候私亡父完司代よりは追々身上向
不如意ニ罷成候ニ付所持之御高地等茂質地流ニ罷成当時漸
々御除地而已ニ罷成他借仕候ニも引当之場所無御座候ニ付
旁々以必至と困窮仕候御時節柄に付乍恐不被為御手当由ノ
趣精々御利解御座候□相成丈御厄介ニ不罷成候様ニ仕度御
座候得共前書奉申上候通始末柄ニ付恐多も不顧無余義奉歎
願候節 御慈悲ヲ以宿方相続仕御本陣問屋役相勤候様ニ被
仰付被下置候ハゝ莫太之御仁恵と冥加至極難有仕合ニ奉存
候 以上
稲荷山宿
未四月十三日 御本陣問屋
松本俊司
御奉行様
是は丸屋八十五郎方ニ而焼死人一条ニ付江戸ゟ被罷越候
覚
一引戸駕籠 壱挺
但人足三人
一乗駕籠 三挺
但人足六人
一両掛 壱荷
但人足壱人
〆拾人
右は明後十一日暁七ツ時ゟ江戸出立ニ而信州稲荷山宿迄罷
越候ニ付書面之人足無遅滞差出継立可給候尤川々渡場江も
通達頼入致候 已上
未四月九日 柴田七九郎内
板橋宿ゟ 山田権四郎
追分宿夫ゟ稲荷山宿迄
宿々問屋中
覚
急宿継ヲ以得貴意候然は去月廿四日夜大地震ニ而稲荷山宿始
善光寺町其外中山八ケ宿之内大荒ニ而御継立相成兼候ニ付
加州様始北国筋之御大名様ニ□御荷物并御家中方当筋ニ御通
行ニ相成候然ル所異変有之候宿々より御継立之有無御左右無
之候故越後出羽奥州筋ニ下り方之諸方難渋被及且者当宿之儀
も追分之場所ニ付宿方ニ而も迷惑いたし候間人馬御継立は勿
論歩行通行相成候哉有無之儀宿々此帳面江御調入刻付ヲ以早
々御順達御継戻候節茂猶亦刻付ニ而否被仰付越候様ニいたし
度仍而此段急廻状を以得御意候 已上
一稲荷山宿ニ得貴意候貴宿ゟ松城相掛川田江出飯山筋越後ニ
下道筋有之候由右之御継立相成候哉被仰聞可被下候
一善光寺町ニ得貴意候中山八宿之内異変之有無被 仰越可被
下候
未四月十四日 洗馬宿
問屋百瀬伝左衛門
稲荷山宿
丹波島宿
善光寺町
右宿々
御問屋中
三月廿四日夜四ツ時頃大地震ニ而宿方不残押潰其上類焼ニ而
死人等多分ニ御座候ニ付以今跡取片付等も難出来罷在候ニ付
往還人馬御継立暫之内難相成候ニ付領主役場江右之旨相届置
候御継立相成次第早々為御知可申上候間左様ニ御承引可被下
候
一当宿ゟ松代宿江相掛川田宿江出夫ゟ飯山筋越後江下り候道
筋御尋ニ付申上候松代宿之義者同夜大地震ニ而多分ニ押潰
申候由且亦川田宿之儀当月十三日犀川筋山抜ニ而喰留有之
候水一時相破ル大満水致候ニ付右宿茂如何罷成候哉全委細
之様子相分不申候 已上
未四月十五日 稲荷山宿
問屋
松木俊司
一札之事
三月廿四日夜三人連ニ而止宿致候私ハ無難外弐人□□相果申
候右弐人焼死候とも申分無之候内々ニ而拙者儀出立仕候間御
返（ママ）ニ可被下候 以上
江戸赤坂
三月廿六日 柴田七九郎内
大槻都久茂
丸屋平左衛門殿
四月十七日御手代細田十兵衛様与（カ）浅井源次様と引替罷成候
同日上田表ゟ御立札御普請材木二タ筏ニ而御下ケ有之候同日
宇川力助様ゟ書状到来致候
十八日青木三八郎様御帰り被成候
先月廿四日夜大地震ニ而宿内居家押潰怪我人等御座候上犀川
上ニ而所々山抜いたし廿五日明ケ方ゟ水留罷在候所当月十三
日一旦押破り大満水罷成宿内流家多残り家之儀大躰押潰当時
住居難相成宿内之人別最寄ニ立退キ罷在候次第ニ付此上御普
請等有之人別立戻り候上ニ無御座候而ハ御継立難相成奉存候
歩行通行之義減水之上道筋普請等御座候ハゝ追々通行ニ可相
（与）成奉存候右趣兼而貴宿江可得御意と奉存候処御廻状到来ニ付
此段得御意度如斯ニ御座候 已上
丹波島宿問屋
未四月十六日 柳島市郎衛門
去月廿四日夜大地震ニ付当宿堅（ママ皆カ）潰引続大火ニ相成不残焼失数
人焼死夫々逃去最寄江小家相掛ケ罷在候当分御継立之義恐入
候得共相成間敷と奉存候尤夫々其御筋江御届可申上候得共大
変之折柄乍恐延引此段宜鋪奉願上候 已上
善光寺町
未四月十八日申刻 問屋 小野善兵衛
追啓中山八ケ宿之儀ハ山崩等之儀も有之候得共当節舟留ニ
付便通無之候乍去牟礼宿ハ大変之様子ニ承り申候
四月十八日尾州御家中両人被罷越被申候ニ者此度為御内命与
当国大地震之宿々取調之義被仰付候由
尾州
各務林八殿
柴田栄助殿
十九日
一上下弐人
御普請吟味役古松鴈蔵様
御普請御手代中沢為右衛門様
雨具持壱人
御大工末野源蔵殿
右は当宿御高札御普請ニ付御出役
覚
一壱貫弐百文 人足六人手間
是は在国宮川岸ゟ材木持運致候人足買上
一百廿四文 蠟そく代
右同断夜中ニ罷越候ニ付入用
一弐百文 人足壱人
御高札相建申候節手伝
一弐百文 人足壱人
〆壱貫七百廿四文
右は御買上人足賃銭御下渡被成下置慥奉受取申候 以上
未四月十九日 稲荷山宿
御本陣問屋松木俊司
古松鴈蔵様
覚
十一間居宅
五間御殿向
一百三拾壱匁弐分
死失人両人御手当分
一廿壱匁壱分六百
農具代
一五匁五分八厘
〆為金弐両弐分弐朱ト
八拾六文入
信州更級郡
稲荷山宿詰
青木三八郎様 小林大次郎
外
御同役中様
御用急
此御用状壱封其宿村々無遅滞継送り早々可相届候 已上
四月廿六日 御普請役小林大次郎
福島宿
川島宿
松城宿
矢代宿
稲荷山宿
右役人中
乍恐以書付奉申上候
去月廿四日夜大地震ニ而押潰其上出火御座候節御高札取外申
候者共名前并始末柄書付ヲ以可奉申上候趣被仰付左ニ奉申上
候ハゝ当宿弥吉玉蔵と申もの共ニ御座候尤弥吉祖父金助と申
もの江松木完司勤役中ゟ宿方ニ変事有之候節ハ御高札場江馳
付相守申候様ニ申付置候右累例ヲ以弥吉江も同様申付置候尤
御高札取外之儀者私共より申付候得共過急之大変之中故ニ右
両人共一命ヲ懸ケ相働無難取外申候乍恐此段以書付奉申上候
稲荷山宿
未四月 年寄両人
庄屋両人
御本陣問屋
御奉行様
御用向之儀有之候間此差紙届次第早々可被罷出候此段申達候
以上
五月十九日
稲荷山宿 犬飼顕蔵
松木俊司殿 上原廣次
飛脚 細田十兵衛
乍恐再奉歎願候
此度希有大災難ニ而必至と困窮仕罷在候ニ付御本陣問屋役相
勤申候程之家作仕候義ハ仮令年月ヲ相重候共迚茂自力難及候
ニ付去月中右始末柄奉歎願候
一当宿一同者江之仮宅普請御手当御拝借御下金被成下置候得
共乍恐私ニハ于今御沙汰無御座候然ル処丹波島宿ニ而も当
宿同様成大水難ニ而御座候得共追々往還人馬御継立之用意
仕候趣申来候私儀は于今小屋住居仕罷在候仕合ニて甚々歎
ケ鋪御儀ニ奉存候且亦当宿之義は前後長継場ニ而殊ニ麻績
宿江ハ難渋之峠ニ御座候に付是迄御通行之御諸家様方江は
七ツ時頃ニ罷成候節は御泊之義相願候左茂無御座候而峠越
夜中ニ相掛候而ハ弱（触カ）人馬とも故難（ママ）相勤候弥御継立仕候時節
は仮令手狭たりとも御諸家様方一泊被遊候場所無御座候而
ハ御継立難相成場ニ御座候間乍恐此段御憐愍丹波島宿より
御継立仕候節ハ当宿も御継立出来仕候様ニ被 仰付被下置
候様ニ御聞済被成下置候ハゝ難有仕合ニ奉存候 以上
未五月 稲荷山宿
御本陣問屋松木 俊司
御奉行様
覚
一掛硯箱 壱ツ
一硯 壱ツ
一御用高張挑灯 弐ツ
一御用弓張挑灯 弐ツ
一御用小田原同 三ツ
一小簞笥 壱ツ
一帳場印形 壱ツ
一肉入 壱ツ
一帳面 五冊
一火鉢 壱ツ
一算盤 壱挺
一畳 八牧
（ママ）一御用先触箱 壱ツ
一御証文櫃 壱ツ
一行灯 壱張
一御高札高張并弓張
〆
右は帳場入用之品ニ御座候ニ付代料御手当被成下候様奉願上
候 以上
未五月 稲荷山宿
御本陣問屋松木 俊司
乍恐御口上書奉願上候
先日中仮帳場御普請被成下置難有仕合ニ奉存候然ル処畳等ハ
勿論帳場へ諸入用之品々不残焼失仕候間乍恐右品々相求申候
代料御手当被成下候様ニ奉願上候
未五月 稲荷山宿
御本陣問屋松木 俊司
御奉行様
五月十三日御代官青木三八郎様御手代上原廣次様為御廻村御
越被成候ニ付右願書差出ス
以廻状致啓上候然ハ市村舟渡通路明之儀満水後川筋悪鋪其上
出水等有之川口明キ兼候ニ付猶亦水主ニも相尋候処此分ニ而
天気続候ハゝ普請出来次第明後十六日渡舟通路明キ仕度旨申
聞候右得貴意度如此御座候 以上
丹波島宿
五月十四日 問屋
市郎左衛門
稲荷山宿ゟ洗馬宿迄
右宿々問屋中様
乍恐以書付奉願上候
去ル三月廿四日夜俄之大地震ニ而村方居宅土蔵物置等迄不残
震潰其上出火ニ相成焼失仕候ニ付以 御憐愍夫々御手当被下
置頂戴仕難有仕合ニ奉存候然ル処追々居家相建度ものも有之
候得共銘々少々宛貯金銭不残焼失仕極々難渋ニ付松代御領桑
原村ニ而当村入会山名所栗立木上乙見下乙見板（ママ）木と申候処其
外御林之内名所ふんとうと申候処右五ケ処ニ而松木六千本程
伐取申候銘々居家普請仕度奉願上候乍恐右願之通被為 仰付
被下置候様此段奉願上候 以上
未五月 組頭三人
庄屋両人
御奉行様
前書願之通横手入会御林之内伐取之義御聞済被成下置候様ニ
奉願上候仍而奥書仕奉差上候 以上
稲荷山宿
入会御林見
松木俊司
前略御免然ハ人馬継立之儀は川明次第ニ御座候ニ付前段不申
上候先達而も御書面被下候処別紙不申上候失礼ニ者御座候得
共前申上候通継立日限と申候心得ニ者無之川明候得者継立候
積ニ付前廣ニ廻文差上申候右貴報如此御座候 早々以上
五月十五日
松木俊司様
柳島市郎左衛門
乍恐以口上書御届奉申上候
一咋十五日丹波島宿江人馬御継立之儀幾日頃より仕候哉旨□
□右申越候処昨十六日ゟ市村舟渡場川明仕候ニ付川明次第
御継立仕候積之趣相答申候ニ付乍恐此段以口上書御届奉申
上候 以上
未五月十七日 稲荷山宿
御本陣問屋松木俊司
御奉行様
御役所ゟ被仰渡
当三月地震ニ付必至と難渋之趣致歎願候間当座為御手当金廿
両被下置候間如何様ニも出精人馬之継立可致家作之儀は先年
公儀御巡見之節致拝借金（置）普請致候以前之家作手板ヲ以巨細
積書いたし可申出其節御勘弁可被成下候ニ付早々取調候様ニ
可致候
五月廿一日
乍恐以口上書奉申上候
当三月大地震ニ而居宅押潰其上類焼仕候ニ付必至と難渋仕罷
在居宅普請仕候儀迚茂難及自力候ニ付無余儀奉歎願候処格別
之 御憐愍ヲ以御巡見様以前居宅普請手板巨細積書仕差上候
様被 仰付承知奉畏候然ル所居宅普請仕候茂数年来ニ罷成其
上焼失仕候ニ付巨細之儀も難相知凡積立仕奉差上候間乍恐
御憐察之程偏ニ奉願上候 以上
未六月 稲荷山宿
御本陣問屋松木 俊司
御奉行様
六月五日右巨細積書差出申候
同月七日
一金廿五両也 人馬給金拝借之分御貸下
覚
一筆啓上仕候甚暑ニ罷成候処弥御安康ニ被成御勤役御座奉珍
重候然ハ当三月大地震ニ而当宿不残押潰其上出火ニ而不残類
焼仕死人怪我人等多分有之候ニ付御休泊ハ勿論人馬御継立難
相成罷在候処漸々人馬持立方出来仕候ニ付明後十二日ゟ人馬
御継立而已仕候間此段左様ニ御承引可被下候右者得貴意度候
早々 以上
未六月十日 稲荷山宿
松木 俊司
百瀬伝左衛門様
末六月十二日ゟ往還人馬御継立仕候ニ付継合三ケ宿江も申断
之書面差遣候
七月三日
御代官青木三八郎様并御手代細田十兵衛殿御出役被成候、
是ハ地震ニ而多分ニ横死人致候もの為菩提極楽寺ニ而施餓
鬼被 仰付候且亦右寺法類相□申候
六日ニ御帰リ被成候
七月七日十三日昼後帰たく
一上田出勤 俊司
是は人馬給金拝借并居宅普請御手当願出ル節
稲荷山宿
松木俊司
同村庄屋
組頭壱人ツゝ
今里村
庄屋組頭壱人ツゝ
右之者共明後廿二日九ツ時役所呼出候間何連も無遅滞罷出
候様ニ可被申付候尤各々方壱人為立会是亦可被罷出候
稲荷山宿
問屋庄屋組頭 政吉
差添 玉蔵
右之もの共明後廿二日九ツ時会所呼出候間何連も無遅滞罷
出候様可被申付候 以上
七月廿五日 晦日ニ帰たく
一上田出勤 俊司
是は拝借金再願ニ罷出ル
八月八日御代官青木三八郎様御手代上原廣次殿川中島村ニ御
廻村被成
覚
八月中荒町升形内ゟ東之方江新規往来道筋相付申度趣ニ而町
内惣代として武右衛門忰民助周吉両人罷出ル
八月十五日 出立廿一日ニ帰たく
一上田出勤 俊司
荒町新規往来道筋願出ル
八月廿五日 出立廿七日帰たく
一上田出勤 俊司
拙者儀今日岡田村稲毛見分罷越候処各方ニ申達候御用向有之
候ニ付乍御苦労今夜歟明早朝内大沢式（ママ）左衛門方迄可被罷出候
尤明朝は五ツ時前ニ出宅罷帰リ候間其以前ニ無之候而ハ間ニ
逢不申候間其御含候而可被罷出候此段申達候 以上
九月十二日 岡田出役先ゟ
犬飼顕蔵
稲荷山宿
問屋中
同村
庄屋中
九月十四日 朝
一岡田村出勤 俊司
弥五衛門
中仙道
和田八幡垣名田
右宿々助合差村
田中組
中曾根村
東田深村
上青木村
中吉田村
東上田村
洗馬組
上原村
中原村
下原村
真田村
横沢村
横尾村
上洗馬村
曲尾村
小泉組
小泉村
上田原村
下之条付
築地村
垣田組
保野村
〆拾八村
右村々之儀差村ニ御座候所未三月大地震之砌川中島村々并
稲荷山宿江助郷ニ罷出候趣ヲ以申立候ニ付御差除ニ罷成候
ニ付其旨相心得居候様ニ被仰聞候
稲荷山宿伝馬役相勤申候人馬之者ニ給金渡不足ニ相成居候ニ
付当五月中金五拾両拝借相願内廿五両御下ケ被成下置候残金
廿五両此度御貸下ケ被成下候様ニ去月中相願候右願之通残金
弐拾五両御貸下ケ被成下候旨相心得可被申候此段申達候 以
上
十月拾日
稲荷山宿 犬飼顕蔵
問屋 上原廣次
松木俊司殿 細田十兵衛
稲荷山宿
脇御本陣代高村八十五郎
右之者拝借金願御聞届無之候間当人願書并口上書別紙両通差
戻候間其旨可被心得此段申達候 以上
十月拾日 引受三人
松木俊司殿
十月廿九日 出立十一月三日帰宅
一上田出勤 俊司
是は小前之もの共 類右衛門
拝借金願立ニ付 増吉
十一月四日 夜出立七日帰宅
一上田出勤 俊司
是は小前方 喜兵衛
拝借金願立仕候ニ付御呼出之上夫々 外ニ地方役人不残
御利解被仰聞候
乍恐以口上書再奉歎願候
当御領分之内四ケ宿御本陣問屋役之儀銘々役料相当ニ御座候
上ニも帳附馬差迄宿方ゟ給金差出召抱候処当宿而已御本陣問
屋役料更ニ無御座僅商荷物庭銭助成之内ニ而帳附馬差迄給金
差出召抱御用相勤罷在候ニ付平年ニ而も薄助成御座候所当三
月大地震ニ而必至と難渋仕罷在候ニ付始末柄其砌奉歎願候ニ
付今般金百五拾両三拾ケ年賦ニ御貸下ケ被 仰付被下置重々、
難有仕合ニ奉存候ニ付早速普請仕度大工黒鍬其外諸職人相招
普請積立仕候処伐木ハ勿論諸品格外之高直ニ罷成其上諸職人
日雇料倍増ニ罷成居候ニ付 御朱印御証文并御諸家様方御休
泊聊無差支相勤候家作普請仕候ニハ当節場ニ而ハ中々容易之
金子ニ而出来仕間敷と奉存候何卒他借成共仕度候得共私義は
御除地而已ニ而右引当ニ差出可申御高辻無御座候故他借之儀
も難出来候ニ付礑と難渋陥リ罷在候且普請ニ取掛中途ニ而自
然出来兼候儀も御座候て無面目仕合何共歎ケ鋪奉存候其上最
早五六ケ月至リ候得共以今当宿内旅籠屋渡世可仕催（ママ）之もの共
更ニ相見不申候左候得は御朱印御証文并御諸家様方御休泊被
遊候場何時迄も出来不仕居候而若哉御差支等儀御座候而蒙御
尋候而ハ申訳不相立甚々奉恐入候旁々以当惑至極仕候是亦夫
々御手当等も被下置候場も不相弁又候奉願上候義は奉恐入候
得共無拠再歎願奉申上候乍恐前書之始末柄被為訳聞召格別之
以御憐愍金百両御利足附共（カ）拾五ケ年限リ元金急度返上納仕候
間五ケ宿刎銭積立金先年奉御預置候分此度拝借被 仰付被下
置候様ニ偏ニ奉願上仕候乍恐相願之通御聞済被 成下置候ハ
ゝ冥加至極難有仕合奉存候 以上
未七月 稲荷山宿
御本陣問屋松木 俊司
御奉行様
乍恐以口上書奉願上候
一金五拾両也
右は私義御加入之内ニハ無御座候得共当三月大地震ニ而必至
と難渋仕罷在候ニ付家作普請入用仕度奉存候間格別之以御憐
察御積立講御廻シ金之内来八月御会之節前書之通拝借仕度奉
願上候元金之儀は向六ケ年限リ急度返上納仕候格別之御廻シ
金御利足之儀者御会之都度急度上納可仕候間乍恐御聞済被成
下置候ハゝ難有仕合奉存候 以上
未七月 稲荷山宿
御本陣問屋
御積立講御掛
御役人中様
八月十五日八ツ時出立
一上田出勤 俊司
供常吉
是は荒町升形より東之方新規道相附度旨願出ニ付御伺とし
て
拝借金証文之事
一金弐百両也
右は当村三月中地震ニ而家作震潰焼失ニ相成候もの之内以前
借家住居之もの共江貸長屋普請仕度為遣度奉存候得共孰茂難
及自力ニ付拝借奉願上候処以 御慈悲此度書面之金子拾五ケ
年賦御貸下ケ被成下置難有拝借仕候処相違無御座候然ル上ハ
来申年ゟ向拾五ケ年目戌年迄年々金拾三両壱分銀五匁ツゝ無
相違返上納可仕候依之証書差上申候処如件
川中島
稲荷山宿
弘化四未年 組頭
七月 庄屋
御役所様
前書之通相違無御座候依之奥書印形仕差上申候 以上
右組
割番
拝借金証文之事
一金三百両也
右は当村方之内去ル三月地震之節家作震潰并四月犀川出水之
節家作田畑等流失之者共当節居家仮建并田畑普請仕度奉存候
得共難渋罷成難及自力拝借奉願上候処以御慈悲此度書面之金
子三拾ケ年賦御貸下ケ被成下難有拝借仕候処相違無御座候然
ル上来申年ゟ向三拾ケ年目丑年迄年々金拾両ツゝ無相違取立
返上納可仕候依之証書差上申候如件
未七月 川中島
今里村
組頭
庄屋
御役所様
前書之通相違無御座候依之奥書印形仕差上申候 已上
右組
割番
八月廿五日
一上田出勤 俊司
供馬士源六
是は永続無尽願立ニ成
九月十四日
一川中島岡田村出勤 俊司
弥五衛門
是は御手代犬飼顕蔵様ゟ御状到来ニ付
九月十七日 朝八ツ時出立
一上田出勤 俊司
是は宗門御改ニ付
拝借金証文之事
一金百五拾両也
右は私居宅去ル三月地震之節震潰其上焼失仕候ニ付当節新建
普請仕度奉存候得共難及自力御慈悲筋奉願上候処書面金子三
拾ケ年賦御貸下被成下置難有拝借仕候処相違無御座候然ル上
は来申年ゟ向三拾ケ年目丑年迄年々金五両ツゝ無相違返上納
可仕候依之証書差上候処如件
弘化四年 稲荷山宿
未七月 御本陣問や
松木 俊司
御役所様
前書之通相違無御座候ニ付奥書印形仕差上申候処如件
同宿問屋代松木盛三郎
庄屋 松林弥五衛門
同 田中類衛門
年寄 小出喜兵衛
友作
十月三日 七ツ時出立
一上田出勤 森三郎
是は廿五両御拝借金御下ケニ罷成ニ付
十月四日
一金廿五両也 御下渡
森三郎
請取
十月十七日
一上田出勤 俊司
供常吉
乍恐以口上書内々奉願上候
当村方銘々当冬分取凌普請仕度御座候処大工払底候ニ付此度
御領分大工廿人奉願上候処早速御聞済罷成難有仕合ニ奉存候
右大工廿人之もの共深切ニ相働呉候ハゝ壱人ニ付一日五分位
之増方ハ内証ニ而差遣可申候旨申聞候処右ニ而ハ不得心之様
子ニ而当村大工と馴合一日ニ付弐匁五分ツゝ作料請取度趣左
様ニ作料勘定不仕候ハゝ廿人之もの共早々引取可申旨相断何
共難渋至極仕候且此度厚御憐愍ヲ以被仰付被下置候御趣意ヲ
失ひ旁々煩鋪奉存候間乍恐御聞込之趣ヲ以 御利解被仰聞其
上廿人大工共江も心得違無之様被仰渡被成下候様奉願上候、
右内願之通被 仰付被下置候ハゝ難有仕合ニ奉存候
未十月 稲荷山宿村
組頭
庄屋
問屋
御奉行様
十月廿九日
一上田出勤 俊司
是は拝借金御願 供万之丞
立ニ罷出ル 少々不快ニ而坂木迄駕籠
類右衛門
増吉
乍恐以口上書奉願上候
当三月地震ニ而当宿不残震潰之上不残類焼仕候ニ付一同極難
渋仕罷在候ニ付夫々厚 御手当等被下置候ニ付一同難有仕合
ニ奉存候右ニ付追々家作普請仕候得共中ニは横死人怪我人等
多分ニ御座候者ハ以今仮宅普請等も難出来小屋住居仕罷在候
然ル所当秋作不熟ニ付弥以取凌方難相成候ニ付 御伝馬役相
勤可申候力茂無御座候ニ付此度拝借金御願立仕呉候様小前一
同之者ゟ私共迄願出候得共是まて莫太之御手当被成下候場も
不相弁此上拝借金御願立候儀は 御仁恵甜（ママ）候様ニ相当奉恐入
候旨精々申諭候得共必至ニ難渋陥罷在候再三申出ニ付恐多も
不得止事奉願申上此度村役人者（ママ）より拝借金奉願上候拝借金高
之通御貸下ケ被成下候様奉願上候宿方共一同之御儀ニ奉存候
間乍恐格別之以 御慈悲右願之通御聞済被成下候ハゝ当宿永
続之基与私共并小前末々至迄一同冥加至極難有仕合ニ奉存候
以上
未十月 稲荷山宿
年寄 友作
同 小出喜兵衛
問や 松木盛三郎
御奉行様 （ママ）御屋陣問屋松木俊司
此願立之儀地方役人斗（計）ニ而宿村之義ヲ願出候ニ付御取用不
罷成候ニ付宿役人追願度（カ）差上ル
十一月四日夜 七日夕方帰宅
一上田出勤 俊司
是は宿村拝借 不快ニ而坂木迄駕籠
金願出候 供佐五郎
喜兵衛
同道ニ而罷出
十一月廿一日 暁七ツ半時立
一上田出勤 俊司
源之助
清左衛門
馬士完右衛門連レ
（注、地震に関係ない一件省略）
以書付奉願上候
一去未三月大震ニ付震潰焼失いたし難渋罷成候ニ付 御上様
御拝借奉願上候処私共御召出し之上御利解被仰聞 御聞済
ニ茂不相成候様被仰渡候ニ付村御役人中より来□江相成候
印ハゝ御上様江奉願以御声懸御領分無難之村々ヲ相頼無尽御
取立被下候様被仰聞年利茂漸々相晴罷居候処右無尽之儀茂
御取立ニも不相成被仰聞此度宿役諸夫銭等差出し可申様被
仰渡候処私共極難渋ニ相成候間御伝馬役宿夫銭之儀ハ出情
いたし候迄当分之内御取延被下置候様奉願上候村夫銭之儀
ハ五人組判頭立会□□之上御割付候ハゝ出銭可仕候右願之
通御聞済被成下候様偏ニ奉願上候 以上
嘉永元年 判頭治左衛門印申六月 組合中
村
御役人中
（表紙）「 弘化四未三月卅日従
御救米割渡帳
三番 村役所 」
三月晦一日分
大人三合
十五歳以下
壱合五勺
二日分渡
覚
三月卅日米渡ス朔日分
注、五升一合一名、四升八合四名、四升二合三名、三升
九合六名、三升八合一名、三升六合十二名、三升三
合八名、三升二合一名、三升十三名、二升九合二名、二
升七合十九名、二升四合四十名、二升二合一名、二
升一合二十二名、一升九合五勺一名、一升八合八十
名、一升五合三十六名、一升二合七十一名、九合七
名、六合三十三名の人名及町名略、受米人の多い町
は八日町、荒町、元町、治田町、柳町、田町など）
五・一升
四・八
四・二
三・九
三・八
三・六
三・三
三・〇二・九
二・七
二・四
二・二
八（日町）
一
一
二
二
二
一
九
中（町）
一
一
一
一
一
荒（町）
一
一
一
一
五
五
元（町）
一
二
一
一
一
六
一
田（町）
一
二
柳小路
一
三
城
二
問屋小路
一
一（三・二）
一
三
治（田町）
一
一
三
一
三
三
三
向
馬出し
一
一
一
一
上八（日町）
一
一
一
三
二
一
不明・他
一、やし一
下八一
下村二
いねや一
一リ山一、下村
一、岩たや一
二、塩屋
一、□屋一
二、下八一、瓦や
一、よこや一
二・一一・九五
一・八
一・五
一・二
〇・九
〇・六
二
一四
二
七
二
二
二
三
二
三
一
一四
七
一四
八
二
一一
八
五
二
二
三
四
一〇
四
一
七
五
四
四
三
二
一
一
一
一
三
二
一
三
二
二
二
二
一
一
一
五
一
五、大工二、
下八一、たら一
七、大工二、
春田一、
寺小路一、
御津出一
七、八城一
一〇、下八三、
新二、
他五
一、他二
六、たら一、
寺小路一
四月一日
一壱升八合 中 町 伊惣二
一弐升四合 問 町 武左衛門
一壱升八合 たら町 泰五郎
一三升六合 同 利左衛門
一三升六合 同 蔵之丈
一壱升八合 治田町 米六
一六合 八日町 小平太
四月二日渡し
一壱升五合 たんほの 政吉
一壱升五合 安五郎
一壱升五合 馬 町 重吉
右三人は廿七日杭瀬下矢代弐度ツゝ米取ニ遣し申候たちん（駄賃）ニ
御座候
四月二日
一壱斗 庄吉宿取○
同〇一壱升 馬町 岩七 内義
同一壱升 馬町 幸之丈
□
同一六合 下八日町 染右衛門
同一弐升 弥吉
馬飼葉（カ）代渡し
人数
〆三百八十斗
（ママ）三八
一四斗入十六俵
一五斗入弐俵
〆十八俵出し
七石八斗