地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（甲寅大地震手許日記）貝塚 浜田家文書
嘉永七甲寅十一月五日大地震日記
十一月五日 暁天快晴寒気厳敷昼ゟ俄ニ暖気 晩方有震
一夜明揃を以松原町ニて民兵操練御領内村々民兵七十人足軽
四拾人御手人共之小頭弐十人中小性歩行之足軽大将四人行
義弐人都合百五十人早鼓軍貝并前後左右之将四色之色分幟
を以指揮小銃百挺大砲車台四挺小頭共六人懸薬込等を以序
破急之打方且二行進退之備打終日操練為致相済夕日片島之
上二三間と相成頃勝時半打居候場合大地震ニ相成一同歩行
不相整地ニ伏或ハ畦杭なとを取て狼狽致居候内震止惣躰東
西南北へ散敷勿論御道具類等其儘捨置若旦那様ニハ御供之
面々并御士共前後左右供連萩原ゟ妙栄寺前御通御裏御門ゟ
一先御西屋敷へ御入度ニ付織馬様御一所ニ常盤御神社へ御
登夫ゟ和守之社中へ御供致候事
一若御奥様於犀様於免和様有傷打大道天神社ニ而御覧之処至
て御供少ニ相見大谷栄七郎岩村有助其余御奥入之小役人共
御供仕如前御供後谷ニ而御一所ニ被為成和守社西谷へ御供
仕迎ニ新谷越戸へ御幕囲ニ而御立廻御役手共家内其他家中
之面々前後左右相囲て野宿之事
一地震之数大小不相知大震之後日入頃迄ニ二ツ夜中七八辺時
々人々声を発谷中震動不止事
一右地震潰家数々有之土烟覆て出火とも申候得共不相知二三
所迄之出火ニ至候得共指潮有之候旨人々相恐一向に火消候
志無之我一と山々江取登即死怪我人有之ニ付宝物一ツ取出
候者も無之皆々命から〳〵也果して潮高く相来潮音如雷八
反之大堤をも無手押通り一丈斗も高く田丁江入日入頃迄ニ
御家中迄寄来候尤汐先北ハ鎌田之鳫木ゟ少し上へ本町ハ肴
屋之角新丁ハ町詰迄来候也宝永之潮ニ比ハ七八尺も低く来
る夜中両度追懸来候得共前ゟハ至て低し町ノ□□位ニ而不
来候事
一出火処々に起り強而無風候得共数日之乾キ火勢愈烈敷候得
共大潮ニ夜勤して一人火を防く者無之燃次第也追々火消方
共潮落候故人夫相催候得共我一と山上ニ逃居一人も来者無
之諸村々も同断如何共防ニ無企市中之者共馳集小人数ニ而
消居候へハ小震ニ而も度々おこり速ニ逃出火ハ愈盛ニ相成
本町新町新丁牛瀬沖飛鳥中スカ大半焼亡偶潰家ニ而相残家
も有候得共住居之家ハ無事
一家中ハ潰家等も数々有候得共幸出火ニ不相成北手ハ石河ゟ
御趣向方立田小野常次蔵米屋銀次小野善平御酒屋左平酒蔵
今升屋友蔵清宝寺大庄屋等ゟ萩原へ懸燃残候事
一火中ニ相残家新町柳屋之蔵長山頭助家ゟ節亟優岡義蔵上村
之長屋潰家同蔵其外沖飛鳥之民家一ニ相揃事
一牛瀬川ハ潮至而高く河戸関之上へ潮五六尺も登り已大目屋
松次舟荷積候儘ニ関之上へ登り無難ニ下り樽留へ戻り居候
事
同六日 夜七時頃ゟ一天無雲星色明青夜明候而も快霽如烟
霞也
一市中之大火七時頃尽焚落最早家中之機遣も無之と一同夢之
如く野宿之処夜明頃広瀬典膳方ゟ出火ニ相成又一同馳付火
防致候内竹内庄右衛門宅時岡彦三郎宅類焼斗ニ而消止五時
頃ニ鎮火ニ相成候事
一折々小震致又潮指有之趣毎々御座候故城山東福寺山等ニ而
太鼓為打可知と手触ニ相成太鼓を打候義一両度有候得共強
て之義無之町口位ニ而不来事
一右大潮ニ而川筋兜ハなゟ錦口迄之間長短之切十処斗有之間
数ハ不知候得共堤ハ三ケ一も不残様ニ相見尤与作池之石堤
西之切潰入ちと出水之時水越候其他御土居之堤初震ニ大破
二番井流も今春之御普請之処是又潰入之其（ママ）由鷺洲台場ハ形
ハ如元相見居候事
一和田二宮ハ山懸故か至而軽く潰家なとハ無之候ニ付市中郷
中共専ら此方へ立退候事
一夜中へ懸二三度ハ小震致候得共最早格別ハ無之と相知辻々
抔も為致候得共強て之所も不相聞候事
一林茂次平母三好弥右衛門妻斎原長五娘二人即死也其外市中
郷中之死人拾二三人怪我人ハ不知数候事
同七日 朝曇天小雨晩晴
一御家中潰家羽田亀吾広瀬彦助市川俊三郎稽古所羽田左膳斎
原祐之亟立田安衛安東長屋上村長屋其外潰家ニハ不相成候
得共住居相調候家ハ小拾軒ニハ不過と申事ニ候右ニ付当時
御土居内拝借不被仰付右一同迷惑可致事
一昨夜以来至て静ニ相成小雨ニも相成ニ付人々家ニ帰候趣に
も相見御惣方様ニも御帰座被遊先御風呂家へ御安座被遊候
事
一九時少前大震ニ相成五日之震ニ比ハ動ハ同断之様ニ覚候得
共短き事ハ余程之速く其時御惣方様御用心川ゟ西御屋敷へ
御立退被遊直ニ又如前御供仕其夜も御幕囲ニ而御一宿被遊
然ニ其後毎々震動ニ付当時御帰座被遊候所お一同も相恐雨
雪之程も不相知ニ付御仮り家を立可申詮義ニ相成其夜ハさ
つと苫を葺御仮家出来候事
一家中市中も和守之神前東西も各々之仮り己屋を立当時可帰
之駐営ニても無之貴賤とても御賄ニ而和守神前ニ而焚渡ニ
被仰付御仁慈相蒙候事
一平田郷士六人罷出御機嫌相伺御用向も御座候得ハ被仰聞度
旨申出事
一遠近之庄屋老共同断罷出候事
一大島浦ハ四日之朝小震致候ゟ潮起有之大低覚悟も致居候趣
故怪我人等も無之申也潮ハ宮之鳫木七ツ[涵|ひた]り洞泉寺之障子
端迄潮登候也潰家数不知流家十三四軒之事
一錦村之[塘|つつみ]赤穂島之堤内外共新井流志沢升田屋新田等壱々切
離候趣地下役共ゟ逐一注進候事
一牛馬之死いまた不相知候事
一今日も小震数々有之専夜中也汐も指引有之由を以一同之心
不安様子之事
同八日 西風雲有小曇
一御仮家芒葺屛風曲六畳敷御次御幕囲苫吹其外御側役御目付
役御仕置役御奥役等仮り己屋其所へ出来御老己屋ハ西へ少
し下り候処ニて有之候事
一此日も昼両三度夜も二三度斗後谷ニ而ハ震動之体ニ相聞候
得共地下ニ而ハ小震ニて鳴ハ不相知候事
一小尽浦ゟ潮高く過半流失偶相残者も往来筋ハ二階迄も汐来
候得共怪我人ハ無之旨逐一注進候事
一柏島ゟ御役屋敷并殿町等無難尤土垣すへて崩候旨逐一注進
之事
一中村下田之様子相知候得共略爰
一予州緑村ニ小住之三好元吉参其辺之様子承り候処地震ハ至
て小き趣候事
一予州郡中ゟ八幡屋長之助五日晩方地震後ニ出帆帰宿之咄地
震同断潰家等も同断五歩方潰家之由三ツ浜ハ左程ニも無之
豊後左賀関ハ至て軽く瓦か一二枚落候程事
同九日 曇天小雨西北風
一御仮屋被遊御座候事
一夜中両三度小震内七時頃ちと強き震有候事
一大島御船倉潮入一端浮居候て落候節梶木トコ備ニ相成候由
荒増田付はなゟ申出事
同十日 快斉（ママ）北風
一山上御仮屋被遊御座候事
一昨夜高知ゟ御飛脚猪之助今壱人丑蔵と申者帰着高知向地震
時刻共同断尤旦那様ニハ会所御出勤中直ニ御登城被遊夜明
御帰館候趣愛之助様健原様等御城中へ御立退被為遊候得共
御惣方様御機嫌能被遊御座候由御屋敷内も御塀覆少々傷ニ
相成御奥蔵之屋根傷位ニ而[聢|しか]と委敷申来候義ニハ無之候得
共何も強而之義無之旨御左右相達一同恐悦を賀御惣方様ニ
も御案心被遊候事
一是ゟ六日之御飛脚ニハ州崎ニ行逢八日之別行使ニハ久保川
ニ而行逢候趣実ニ洲崎久礼入野等大破ニ而廻り路等致爾来
と違路転不参旨申出候事
同十一日 乱雲牢晴
一山上御仮家住諸事不自由被為在候得共御土居内奥家少破相
成ニ付直ニ御帰館不被為整一同も明日見分と相成居候事
一諸処へ人家之者共御機嫌伺罷出御祈禱等之指上候得共略爰
一一宮和守神社等神職共御祈禱毎々被仰付候所略爰
同十二日 西北之風烈敷快晴
一御仮家住寒気厳敷候得共折々小震或ハ十五日頃ニハ潮高く
可有なと流説有之一同ニも相恐当時御見合被遊候事
一諸役人御土居内見分御書院大傷南へ傾キ家根廻り大破御茶
所御内路潰入御風呂家懸之廊下半潰御風呂家ハ至て堅固御
奥家新屋舗共大扮御弘間御式台ハ惣分堅固然ニ東南へ弐寸
位傾キ御次之亭も同断御家屋ハ其内傷所少御玄冠前西之数
之大柱石を離れて大御門大破已ニかやり懸同然用水溝崩込
用水不通追々ハ御取除仮御門ニ被仰付御詮義之事
同十三日 西北之風烈敷折々霰降
一山上之御仮家至て寒気強御難義被遊候事
一御弘間家傾キ候ニ付起立之筈を以大工共惣出之事
一若旦那様御土居内初御立覧被遊夫ゟ広瀬典膳前牛ノ瀬新丁
御下り並松迄本町御通り寺町ゟ妙栄寺東福寺御遂見被遊直
ニ後谷通り御仮家へ御帰り被遊候事
御供爾来之通御老役石河力次御側斎原庫之進御仕置役大
谷栄七郎御目付役斉原覚之進其外役下従を略爰
一夜中懸二三度小震有之候事
同十四日 終日雪昼頃至而大降夜ニ入止快晴
一北風烈敷御仮家へ雪吹込御夜具雪降恐入次第何分大雪ニも
相成候ハゝ御出□も不為整西屋敷ハ当時御仮家被仰付度思
召を以直ニ取替候得共夜ニ而御棧敷穿込立構致御座ニ付早
速ニも不相整今夜も山上御座被遊事
一御玄冠前并御趣向場所御修補之事
一渡辺馬次小尽へ参候処小尽浦往来筋過半流失其内小高キ米
屋安次右衛門□家ハ二階迄潮差候趣候事
一南灘等之大変潮高キ事此地ニ比ハ無類也
一東福寺御霊屋潰入御位牌等大破本堂前之妙栄寺御霊家不傷
座敷並御拝ハ崩込大破候事
一今夜も小震両度致候事
同十五日
一今朝東雲ニ中震是迄雉子不鳴処四野声々大島も同断之由諺
にも申通最早格別之義有之間敷と人気も能相成候事
一西御屋舗御仮家御結構ニ出来候ニ付晩方追々御惣方様山上
之仮御殿御下り被遊候事
一右御下りニ付家中之面々初無用捨立帰候様相成一同御土居
内等へ引取候者も不少候事
一昨夕高知御飛脚且御手廻半六帰着候桓成御用無恙相達尚又
其後之御左右相達候高知之即死人三百八拾余人と申伝ふ怪
我人数知らん大坂も同断大地震大火ニ付御飛脚来西筋備播
丸亀辺も同断ニ而御国地も同断と申趣相達候事
一今日之潮大島辺八朔潮之たゝへ候時分位甚高キ物也然とも
自然ニ一昼夜両度之潮さし引ニハ相成ニ付吉兆 已上