地震史料集テキストデータベース
[未校訂]時キ維レ嘉永七甲寅ノ季六月十四日夜半子ノ刻之[比|コロ][遽|ニハカ]ニ地大ヒニ震フ老若男
女皆ナ驚テ早速ク出ツ庭前ニ至テ東方ノ之[白|アク]ルニ震動無シ[止|ヤム][事|コト][従|ヨリ][其|ソレ]至ルマテ孟
秋ノ之[杪|スヱ]ニ[折|ヲリ][節|セツ]有リ震動焉[余|ヨ][方|アタ]ツテ是ノ之時ニ[為|タリ]守株大昌ニ矣同暦
十一月四日朝辰ノ下刻亦タ地大ヒニ震ヒ諸方ノ之山嶽[崩|クソ]レ人家土蔵至ル欲
ルニ[♠|テソ][仆|フセ]ント其ノ土塵恰モ如シ霞ノ直ニ至テ巳ノ上刻ニ津波起リ乎海汀ヨリ湧―出メ其ノ勢
ヒ[蹴|ケル]天ヲ高サ凡ソ二丈余自リ[夫|ソレ][別|ワカ]レ[海|カイ][面|メン]ト与トニ[陸|リク][地|チ][漲|チヤウ][流|リウ]スルヘ[低|ティ]―地ニ甚
タ[疾矣|ハヤシ]於テハ長島ニ人家流失スル者五百余軒或ハ農夫ハ趣キ農ニ樵童ハ趣ク山ニ家
業之折節故ニ親ハ尋ネ子ヲ子ハ慕テ親ヲ[互|タカ]ヒニ[涕|ティ][泣|キフ]ノ之[声|コヱ]不忍ヒ聞クニ也猶ヲ雖
ヘトモ当郷ハ高シト乎地面難キカ[図|ハ]カリ波之[高低|カウテイ]ヲ故ニ欲スレトモ[逃|ニケ]ント井之島へ馬―橋
[崩|クツ]レ[墜|オチ]テ無ク路ノ之[通|ツウ]スル矣然レトモカ[側|タハ]ラサ[頼|イハ]ヒ有リ肥舟乗メ之ニ欲メ[済|ワタラ]
ント[河|カハ]ヲ至テ河ノ[半|ナカ]バニ忽チ被[漂|タダ]ヨハサ[怒|ド][潮|テウ]ニ[舟|フネ][横|コタ]ハリ[橋杙|ハシグヒ]ニ[衝|ツキ]ク[頽|ツレ]於流木
ニ及フ破船ニ[人|ヒト]忽チ没メ浪ニ而欲ス[漂|ヘウ]流セント潟上[之|ノ]池ニ矣或ハ有リ懸杙頭凌
浪者ノ或ノ有テ得テ浮木到ル岸ニ者ノ漸ク免死者五十余人勢力尽テ而[溺|デキ]
[死|シス]ル者ノ十二人[寔|マコト]ニ可キコト[憐|レン]憫不堪へ視ルニ於テ此ノ之時ニ老少貴賤[共|トモ]
ニ皆ナ[逃|トウ][陟|シヨ]ク山頭ニ漸ク[繫|ツナ]グ露命ヲ[而|ノ][已|ミ]雖ヘトモ然リト於テハ呼崎ニ[自|ヨリ][中道|ナカミチ]西ノ之
方至テ于原地辺ニ[浪|ナミ]入ルコト郷中ニ[自|ヨリ][浜|ハマ]ノ[並木|ナミキ]松不過キ漸ク二三間[低|ティ]
地ハ四五十間ニ当院境内マテ霑フス地ヲ[耳|ノミ][故|ユヱ]ニ[浪|ナミ]無[障礙|シヤウゲ]乎人家ニ却テ而[逃|ニゲ]
[残|ノコ]リノ之者得タリ[免|マヌル]ヽコトヲ此ノ難ヲ仍テ自リメテ今マ而後チ津波ノ之時ハ不及バ[逃|ニケ]ルニ外
地ニ焉可シ[倚聚|ヨリアツマ]ル唯タ[村中|ムラウチ]地面ノ之[高処|カウシヨ]ニ是レ肝要ナリ也若シ在テ田野ニ欲
スル逃ント山ヘ者ハ必ス可避ク[嶮岨|ケンソ]巌[壁|ヘキ]ノ之辺ヲ[恐|オソ]レテナリ其ノ[崩|クツル]ヽヲ也明テ而五日未
ノ下刻亦タ再ヒ起ル高浪矣然レトモ従リハ前日[低|ヒク]シ自リ夫レ[黄昏|クワウコン]酉ノ刻ニ[方|アタ]ツテ東
南ニ黒雲[靉靆|アイタイ]タリ甚タ有リ[驚|オトロ]カス人ヲイ[勢|キホ]ヒ[少焉|シバラクアツテ]当テ未申ノ方ニ有リ如
ク打ツカ鼓ヲ[響|ヒヽ]キ聞テ之ヲ人民皆ナ[驚怖|キヤウフ]シテ而無シ[生|イケ]ル心ロ如キノ斯ノ之天災皆ナ[徹|テツ]
シ[骨髄|コツズイ]無ク余念念スル仏神ヲ人[耳|ノミ]矣尤モ田[畝|ホウ]処々[多|オホ]ク就ル[荒沼|クワウセウ]ト矣故
老伝ヘテ曰ク欲スル有ラント津波時ハ海[♠|タノ]潮並ニ井戸ノ水皆ナ[干|ホス]自リ夫レ[経|ヘテ]二十四
時ヲ[後|ノチ]ニ有リト津波矣今マ考フルニ聊カモ無シ其ノ[例|タト]エ矣既辰下刻震動巳ノ上刻
起ル乎[高浪|ツナミ]将ニ仏光境内宝永[度|タヒ]ノ記碑ニモ大地震直ニ津波入ル在中
ニ云々則チ自リ宝永四丁亥之津波今至テ嘉永七甲寅ニ一百四十八年
矣自リシテ今而[後|ノチ]有ラシメテ如キノ此ノ変災必ス可ク有ル覚悟[也|ナリ]愚衲津波ノ之[後|ノチ]
自リ千峯[移|ウツツ]テ住ス当院ニ有リ年シ[于|コヽ]ニ此[今|コト]シ―茲長井氏欲シテ津波ノ建
テント略記碑ヲ被請書ンコトヲ碑文ヲ仍テ聊カ記ス之ヲ矣 略文有別
補一大地震津波等ノ節ハ者不ル殺サ牛馬ヲ様可ク[得|ウル]心ロ事是レ従リ[平生|ツネ〳〵]
可クナリ有ル其ノ心得也
一津波ノ之後[折節|ヲリセツ]有リ震動夫レ故[逃|ニゲ]山頭ニ[居|ヰル][仮屋|カリヤニ]者凡ソ二三十日
自リ夫レ漸ク下ル山
ヲ一津波ノ之前後[米価|ベイカ]就キ百文ニ壱升五六合位今マ編スル此ノ記
ヲ従津波過ク十二年ヲ時ハ者就キ百文ニ五合位
一慶応二丙寅ノ年従リ津波相ヒ当ル十三回ニ因テ事ニ米価甚タ高シ就キ百
文弐合三夕位○明治三午春米価札壱匁ニ付長州一件壱合
五六匁位寔ニ前代未聞故ニ記置
慶応改元乙丑五月
住当院十四世祖晧叟書誌之
印 印
津波略碑施主長井藤右衛門