地震史料集テキストデータベース
[未校訂]十四日 夜分丑刻大地震有之庭前燈籠七本倒れ雪見壱本無難
立具弐三ケ所倒ル奥蔵本棚損し其外所々壁之際損シ筋入有
之介方（ママ）北蔵東側弐坪計壁落ル引続中小之地震不鎮明方ニ壱
つ大ニ震
十五日 陰り折々雨模様致し候得共降不申地震鎮り不申中小
不絶震ウ八ツ半時白雨雷鳴致し其中ニ中小之地震有之雨後
間遠ニ相成亥刻中壱ツ寅刻前後中小数度有之
十六日 朝晴後陰ル朝ゟ暮迄中小拾ケ度計暮ゟ明迄五六度有
之（中略）
地震之儀京都ハ当地同様大津膳所一段強く倒家多く御城破
損有之水口土山辺荒強く続而日野破損致し候様子也
十七日 陰り（中略）地震朝ゟ暮迄四五度昨日ゟ大也暮ゟ明
迄中小五六度也斧太郎益田へ見舞候所燈籠手水鉢倒ル喜三
郎帰候所岡本ゟ仁正寺辺倒家多し死人怪我人有之趣吉村
少々破損致候へ共住居出来嶋崎高塀雑蔵倒れ候趣也
十八日 雨天風添 地震静ニ而朝之内小弐度昼八ツ壱度夜八
ツニ壱度也
十九日 雨天 地震朝ゟ暮迄五六度夜ゟも五六度有之
廿日 朝陰り昼前雨降候処風出ル（中略）地震静ニ而朝壱度
夜五ツ時ニ壱度也
廿一日 朝晴後陰り八ツ時夕立模様ニ而雷少し鳴 地震朝小
壱度八ツ前後ニ弐度夜五ツ時一度大分ユル
廿二日 朝晴昼ゟ雨ニ相成 地震巳午未刻戌刻小四度寅中刻
中壱小弐ツ
廿三日 雨天（中略）地震昼四度夜なし明方ニ一度有
廿四日 雨天（中略）地震午刻壱度夫ゟ夜分ニも無之
廿六日 陰り 五ツ時地震有之
七月
二日 雨天 今以地震昼夜ニ弐三度有之
四日 晴（中略）昨日八ツ時夕立雷鳴とも少々雷鳴致し 地
震一度位も有之
八日 晴陰ル（中略）名古屋地震京同様木曾路山崩れ有之
九日 快晴涼風 午刻地震有之丑中刻地震長し
十日 晴暑し 未刻一寸地震
廿五日 晴（中略）夜八ツ七ツ時地震餘程震を以同夜一両度
つ々有之
（閏七月）
六日 陰り雨降蒸暑し 昨夜八ツ半時今日八ツ半時地震餘程
強し
十六日 晴暑し 申刻子刻地震
廿日 卯刻地震長し
廿一日 寅中刻地震有
廿七日 昨夜一雨今朝陰り追々晴ル（中略）亥刻地震
八月
五日 陰ル巳刻地震
十六日 朝晴昼ゟ晴陰ル 明六ツ前七ツ時前後地震有
（注、以下は別本市田直廉筆）
六月
十三日 晴陰ル 午下刻地震いたス又八ツ時地震強ゆる
十五日 昨夜八ツ時大地震いたし其後度々震働致し今終日不
止大小度数不知尚又昼八ツ時分ゟ白雨と雷鳴いたし震働一
時ニ相成猶更恐入町方ニ小家物置倒レ家等有之当家庭前燈
籠倒レ壁少々損し外別条なし町内一統八幡宮江御百度参り
いたス
十六日 晴陰暑し 今昼夜折々地震いたし不止ニ人々恐レ人
気不静
十七日 陰ル（中略）日野表地震ニ餘程大変之由高田氏ゟ昨
日承り依而嶋利殿江見舞ニ寄る昨日片山氏地震見舞使到来
ス使店喜助殿来ル今昼夜□地震不止
十八日 昨夜雨降り続而雨天折々降ル 地震不止昼八ツ時迄
ニ六度夜八ツ時迄ニ壱度強くゆる
十九日 昨夜ゟ今朝雨降り終日曇り折々降ル 地震今朝三度
八ツ時壱度ゆる又七ツ半過壱度〆五度
廿日 終日雨天折々雨降り 昨夜八ツ時分ゟ明迄地震四度震
働今朝弐度昼後弐度ゆる夜ゟ静也
廿一日 終日雨天折々降ル 夜□（五カ）ツ時地震つよくゆる
廿二日 終日雨天昼後ゟ降り 地震折々ゆる四度斗
廿三日 晴陰り折々雨降ル 地震今朝六ツ時迄三度昼四度ゆ
る
廿四日 終日雨天折々雨降ル 地震不止今暁六ツ時ゟ壱度昼
弐三度ゆる
七月朔日 晴陰ル折々雨降ル 地震不止
九日 快晴 昼九ツ半時地震強クゆる
十日 昨夜八ツ時地震今昼夕方三度震働
廿四日 晴昼前冷気昼後本冷ニ成 昼四ツ時地しんいたス
廿五日 晴暑し 夜中弐度地震有之
（閏七月）
五日 晴昼後より雨降ル 昼九ツ半時夜八ツ時分ニ地しん有
之
六日 終日雨天（中略）昼八ツ時地震致ス
（八月）
十六日 晴陰り折々小雨降り夕晴月清光 今暁六ツ時地震い
たし午時迄両度ゆる
（九月）
廿日 夜四ツ時七ツ時両度地震いたス