[未校訂]六月十四日 晴 柏原
一大地震ニ付御城中見廻り候処夜中之儀ニ付聢と難相分候得
共先ツ御別条ハ無之様拝見明朝委細見届上可申上候へ共不
取敢右之段申上置之旨申出与五左衛門を以申上
六月十五日 折々雨 宇津木
一昨夜大地震并今朝江向度々地震ニ付御城中見廻り候処石垣
等破損無之趣浅居喜三郎申出申上候
一昨夜稀成地震今日ニ向度々之儀下々の難渋を被思召左之通
可申渡様御用番江可相達旨被仰出ニ付書付を以左馬助江相
達ス
町奉行
筋奉行
江
昨夜稀成地震ニ付所ニ寄家作抔破損致し住居も成兼惣難渋
致し居る者共も可有之哉と御憐察被遊候依之郷町とも早々
相糺し自然左様之者共も有之候ハゞ急難相凌可申様之御憐
愍筋相考取斗可遣被仰出候尤今日江向度々之地震未相止不
申ニ付而ハ老人幼少之者共ハ別而当惑致し居可申左様之所
ゟ何となく浮説も生し易く人気も不穏方ニ可有之も難斗其
辺之所迄も心を配り 御憐愍之思召を以一同心落火之本之
儀迄も至而念入可申様觸示し可申様被仰出候事
六月十七日 柏原
一去ル十四日夜京都も大地震ニ而禁裡仮皇居ゟ近衛殿江遷幸
御座候段京御留守居ゟ注進有之依而今晩立四日経御飛脚江
戸表江被指立右之趣所司代よりも御注進有之候ハゞ御家よ
りも御届可致兎角御不都合と相成不申様可致且御当地も大
地震之処御城内并侍屋敷等御別条無之御領内之義ハ篤と御
取調之上可上仰越候得共先御届之義宜取斗候様御中老手ゟ
江戸御留守居中へ紙面を差越候様被仰出様五右衛門江相達
ス