地震史料集テキストデータベース
[未校訂]十月二日
一阿部伊勢守殿江 本寿院様御格合被 仰出候、御用被取扱
候被付拝領物被致可□（ムシ）之使者老之進相勤候
一御用番阿部伊勢守殿江今夜亥刻大地震并大手前西丸下辺火
事ニ付、御機嫌伺老之進相勤候処、御障茂不被成御座候段
公用人を以被 仰出候
十月三日
一殿中沙汰書之内左之通
水戸中納言殿
右は昨夜地震并火事ニ付為伺御機嫌御登 城、於御白
書院縁頰謁太田播磨守
一右同断ニ付紀伊殿尾張殿ゟ使者被差出於躑躅間謁岡部
駿河守
一右同断ニ付溜詰高家詰衆御奏者番登 城於所々謁老中
十月四日
（注、〔万覚帳〕十月四日、第三条と同文につき省略）
十月十九日
（注、〔地震一件〕［22］と同文につき省略）
十月廿二日
（注、〔地震一件〕［29］と同文につき省略）
十月廿六日
一丑中刻相馬大膳亮ゟ直廻状到来左之通
猶以差向候義ニ付、御在邑之向ハ御挨拶不相待伺書差出
可申候、此段茂得御意候 以上
以廻状得御意候、然は此度地震并大火ニ付諸向難渋之儀を
茂被
思召候ニ付、当年中月次御礼不被為 請旨被 仰出 思召
之段御同意難有御事奉存候、左候へは久々 御目見茂不申
上義ニ付、猶以御用番江相越可奉伺御機嫌筈之所、此節対
客も相止居其儀至兼、且は席柄之儀ニ付他席同等ニは難相
成、旁以追而対客有之上、月々一両度申合之上、両人宛致
登 城奉伺御機嫌一統江及通達可然義と拙者共致評義及御
相談候、御異存茂無御座候ハハ別紙之通御用番江相伺、御
取図次第相心得尚其節は可及御案内候 以上
十月 小笠原左京大夫
酒井左衛門尉
松平時之助様
下ケ札
御廻状并御別紙之趣在所
内藤能登守様 能登守江可申聞候
内藤能登守内
渡辺平兵衛
下ケ札
御廻状并御別紙之趣在所
相馬大膳亮様 大膳亮江可申聞候
相馬大膳亮内
村津茂兵衛
小笠原佐渡守様
三宅対馬守様
此度地震并大火ニ付諸向難渋之儀をも被
思召候ニ付、当年中月次御礼不被為請候旨被 仰出難有
仕合奉存候、依之折々御対客江罷出奉伺御機嫌度奉存
候所、此節御対客茂無御座候ニ付、追而御取請ニ相成候
迄、月々一両度同席申合両人宛登 城仕奉伺御機嫌候上
一統江申通候様仕度奉存候、此段奉伺候 以上
十月 酒井左衛門尉
小笠原左京大夫
十月廿八日
（注、〔史料〕第四巻四七七頁、〔幕府沙汰書〕と同文につき省略）
十月廿九日
一戌刻小笠原益之助ゟ同席触廻状到来左之通
以廻状致啓上候、昨朝助御用番久世大和守様江多宮栄輔
罷出、御用人田中収面会、此程被 仰合之通御機嫌伺ニ
付而之伺書差出候所、同夕御同所様ゟ御呼出、右両人罷
出候所、同人を以右伺書江別紙之通御書取ニ而御差図御
座候ニ付、猶又此上御用番様江直勤又は使者等差出相伺
候義ニも及不申哉之旨申述候所、是以其儀ニ不及旨同人
を以被仰達候、依之右之趣御一統様江御通達申候様左衛
門尉左京大夫被申付候、宜被 仰上可被下候、廻状早々
御順達従御留栄輔方江御返却可被下候 以上
小笠原左京大夫内
十月廿九日 二木栄輔
勝野兵馬
酒井左衛門尉内
岡田楫兵衛
塚原多宮
松平時之助様
御留守居中様
内藤能登守様
御留守居中様
御書取左之通
不及登 城候事
一殿中沙汰書之内左之通
（注、地震に関係ない部分省略）
松平伊賀守
名代 松平信濃守
此度西丸下屋敷破損残り之家作差上替地は更地ニ而被下
候ニ付而は彼是可為難儀候ニ付、別段訳を以金二千両拝
借被 仰付之
右於波間列座同前同人申渡之
稲葉長門守
名代 稲葉守之助
領分地震ニ而居城・二之丸住居向櫓多門其外所々大破并
石垣崩所等茂有之候ニ付、拝借之儀相願可為難儀被 思
召候、当時御事多ニは候得共出格之訳ヲ以金三千両拝借
被 仰付之
右於芙蓉之間列座同前同人申渡之
十一月朔日
一寅中刻小笠原益之助ゟ同席触廻状到来左之通
本庄安芸守殿十一月月番中諸廻勤御礼事等南側門ゟ内玄
関ニ而致取次候、依之為心得申達候 以上
当番
十月廿九日 御目付中
松平時之助殿
留守居
戸澤上総介殿
留守居
追啓御同席中江茂通達有之、且御徒目付当番所迄可
被相返候 以上
十一月四日
（注、〔地震一件〕［31］［33］～［35］と同文につき省略）
十一月十三日
一殿中沙汰書之内左之通
時服一重 増上寺大僧正
此度地震ニ付下々救之ため差出金致候段寄特（ママ）之儀 思
召候依之被下之
右於御白書院縁頰老中列座大和守申渡之
時服十五 松平陸奥守
上納米仕候用途ニ茂相成候ニ付被下之
右於御白書院縁頰老中列座大和守申渡之
一諸家ゟ以奉札為知有之候覚扣左之通
一立花飛驒守居屋敷・中屋敷・下屋敷、地震ニ而大破住
居難成、依之無余儀御暇之儀に願置候処、願之通御暇
被仰出候旨為知有之、其後同人御暇済ニ而十一月十六
日発足之由為知有之候
一虎之口御門番近藤主税・巨勢十左衛門ゟ御門番勤中此
方通行之節下座之儀被申付置候処、此度御目付ゟ達有
之候は、内外御曲輪御番所相勤候者之親類共通行之節
致下座候向も有之候得共、一躰私之下座仕ニは不相当
之儀ニ付以来相止可申旨右ニ付断申来候
一松平肥後守居屋敷今度地震ニ而潰焼失致候付、来年八
月中迄参勤御猶予之段願之通被 仰出候旨為知申来候
十一月十八日
一寅刻相馬大膳亮ゟ直廻状到来、左之通
以廻状得御意候、此度別紙之通及御相談候ニ付致廻達
候、早々御順達従御留左京大夫方江御返却可被成候
以上
十一月十七日 小笠原左京大夫
酒井左衛門尉
松平時之助様
下ケ札
御廻状御書付奉拝見候
内藤能登守様 在所能登守迄申聞候
内藤能登守内
成瀬老之進
相馬大膳亮様
今度諸事簡易之御制度被為復候御旨茂有之、殊ニ此度地
震ニ付而は諸向一同難渋ニ及候、武備其外容易ニ旧復も
難相成候ニ付、銘々衣食住を始諸事省略いたし殿中を始
着服之儀当分之内夫々御用捨之趣も有之、家来又もの等
弥以麁服相用、惣而無益之入費相省き、実用之武備相整
候様専務ニ可心掛旨被 仰出 御深慮之趣乍恐感戴仕御
同然難有御事御座候、依之銘々心得方之儀可及御相談筈
候得共、於当席は先年ゟ数度之申合も有之、尚又近頃厳
重申含置候次第も有之候得は、差当此上可及御相談儀も
無之様存候、乍併今般之儀ハ不容易御時躰ニ被為至候得
は、 御憂慮之程奉恐察銘々厚致思慮、家格先例ニ不相
泥質素節検を旨とし着服之儀茂是迄ハ区々ニ不相成様申
合置候へ共、御触面之通当分之内は勝手次第致着用候事
ニ申合度、且同席参会・音信・贈答之儀兼而申合候通堅
相心得、供連之儀は乍恐御供減茂被 仰出候折柄旁以勘
弁之上、万端節略致諸事簡易之御制度ニ不悖様厚心掛申
度、御銘々御心組茂可有御座筈ニ存候へ共拙者共評義之
趣及御相談候、御心付之儀茂有之候は無御服臓被 仰聞
候様致度、猶追々御申合茂可致候事
十一月 酒井左衛門尉
小笠原左京大夫
十一月二十一日
（注、〔地震一件〕［39］［40］と同文につき省略）
十一月廿四日
一今夜紅葉山御普請小屋場出火ニ付、御用番久世大和守殿江
為伺御機嫌老之進罷出相伺候所御機嫌御障茂不被遊候旨公
用人を以被 仰出候
（注、〔地震一件〕［41］と同文の箇所省略）
（十一月廿八日）
一右同人方江地震并火事ニ付而之呈書同人持参差出候、則左
之通
一筆啓上仕候
公方様益御機嫌能被成御座乍憚目出度御儀奉存候、然は
去ル二日御曲輪内出火之処早速鎮候段承知仕奉恐悦候、
右之趣為可申上捧愚札候 恐惶謹言
内藤能登守
十月廿六日 実名据判
阿部伊勢守様
牧野備前守様
久世大和守様
内藤紀伊守様
参人々御中
一筆啓上仕候、然は去ル二日
御府内地震之段承知仕奉驚入候、因茲為可奉伺御機嫌捧
愚札候 恐惶謹言
内藤能登守
十月廿六日 実名据判
阿部伊勢守様
牧野備前守様
久世大和守様
内藤紀伊守様
参人々御中
一御用番久世大和守殿江地震ニ付十月三日以上使御尋有之候
御礼、老之進罷出口上ニ而相勤候
一左之通先頃類焼ニ付相贈候使者同人相勤候
畳表百枚料二千疋 内藤紀伊守殿江
畳表五十枚料千疋 内藤駿河守江
十二月朔日
一左之面々地震ニ付為
上使被参候挨拶並ニ使者を以申遣候
御使番
滝川主殿
長山祐之助江
十二月二日
一久世大和守殿江呼出ニ付平兵衛罷出候折、公用人を以被渡
候奉書左之通
御状令披見候、十月二日当地地震之段被承之驚被存由得
其意候、依之御機嫌被相伺之候被為替御儀無候間可被心
易候、紙面之趣各申談可及言上候 恐々謹言
久世大和守
十二月朔日 広周
内藤能登守
御状令披見候
公方様益御機嫌能被成御座、目出度被存由得其意候、然
は十月二日御曲輪内出火之所早速鎮候段被承之恐悦旨尤
候、紙面之趣各申談可及言上 恐々謹言
久世大和守
十二月朔日 広周
内藤能登守殿
（中略）
（十二月二日）
此度地震并大火ニ付諸向難渋之義を茂被
思召候付、当年中月並御礼不被為
請旨被 仰出難有仕合奉存候、依之為伺御機嫌登 城之
儀先達而奉伺候所、不及其儀旨御差図被成下重々難有仕
合奉存候、然処其以来弥以穏ニ罷成、久々不奉伺御機嫌
候間、可相成儀御座候は同席一同年内一両度茂登 城奉
伺御機嫌度内願御座候、不苦儀御座候哉、此段各様迄猶
又御内慮相伺度様申付候 以上
酒井左衛門尉内
月日 塚原多宮
小笠原左京大夫内
勝野兵馬
十二月九日
（中略）
一殿中沙汰書之内左之通
堀田備中守
此度地震ニ付
御城内外并上野御普請御用掛於
御前被 仰付之
本多越中守
右同断ニ付於奥被 仰付之
十二月廿五日
（注、〔地震一件〕［46］と同文につき省略）