地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（表紙）
「安政二乙卯年
御用留
十月中 平野縫殿」
三日
一五郎左衛門儀今朝江戸江出立之処昨夜地震強ニ付差延之旨
一河原末四郎儀坂本要人を以左之通相達
口上之覚
私儀昨二日二之丸当番之処夜四時過地震ニ付私始番士早速
御曲輪内見廻候処御本丸二之丸内諸御門并御櫓外構土塀共
其外過半大破相成候尤 御館内は御別条無之様見受申候右
之趣御年寄中迄宜様被仰達可被下候頼入存候 以上
十月三日 河原末四郎
坂本要人様
一木村与次右衛門達昨夜之地震ニ而左之通破損所出来之由
一御本丸内
御屋形内は御別事無御座候得共棟瓦所々落壁所々大破相
成御台所者倒掛り屋根損申候
一三之丸御殿御玄関内左之方壁損落裏御小納戸壁損シ落御
舞台敷居鴨居外レ御居間御小座敷奥
御殿内者破損相見得不申戸障子等は所々外レ罷在候
一一ノ御門壁少々落
一同所両脇土塀は屋根壁少々損
一角御櫓屋根瓦落其外所々大破御座候
一御台所御門脇ゟ御鎗之間後上土塀不残倒三階御櫓跡ゟ銅
御櫓辺迄土手上地割連巾壱寸程
一銅御櫓東北之方土台礎共七八寸埋り壁は格別損不申候
一御鎗之間後通隍五六間崩レ
一御城米御蔵者壁少々損同所後通隍少々崩
一二ノ御門東之方壁并両脇土塀拾四五間程倒申候上御厩損
一椎木不明御門壁損両脇土塀損シ
一御宝蔵礎并壁少々損
一所々御櫓入御武器類者御別事無御座候
一二ノ御門前ゟ御堀通地割連拾間程
一椎木御蔵并御役所所々損シ
一三ノ御門所々損シ
一同所土壁損シ
一同所御門前御堀地割連拾間程巾壱寸程
一会所内御年寄大目付預御土蔵壱ケ所庇其外所々損シ
一同御勝手預御土蔵弐ケ所右同断
一同壱ケ所壁損シ
一富士浅間社大破地割連同所鳥居倒同所坂上木戸御門続土
手崩
一鷹匠町木戸御門脇行馬損シ
一同所御番所壁損シ
一同所御堀淵地割連弐拾間程巾壱寸
一御本丸下御囲堀縁通地割運
一御藪内新焰硝蔵北側壁落
一大紫院天神前石燈籠六ツ損シ
一同所宮庇壱ケ所損シ
一同所鳥居内地割連拾間巾四寸
一杉坂下地割連弐拾間程
一椎木愛宕前石燈籠弐ツ損シ
一同所地割連三間程巾壱尺五寸程
一蛇坂上材木小屋損シ
一鹿嶋橋両脇損シ
一追手御門所々瓦落
一鐘撞堂所々損シ
一向若治脇崖崩レ壱ケ所
一温故堂内御文庫壱ケ所屋根其外損シ
一新御厩前地割連拾五間程巾壱寸五分程
一宮小路麻賀多明神石垣損シ
一同所前石燈籠六ツ倒レ
一田町御門番所屋根瓦損シ
一同所御門外駒寄損シ
一甚大寺御位牌所其外壁少々損シ
一嶺南寺
遼天院様御石牌少々損シ其外御廟御位牌所共御別条無御
座候
一侍屋敷長屋等潰屋等無之候得共大大破相成申候
右之外人馬怪我等無御座候先荒増此段申上候 以上
十月三日 木村与次右衛門
一田中甚左衛門達左之通
一御本丸御館向所々損御台所下屋半潰屋根棟瓦惣躰損
一銅御櫓東ゟ西北石居通り地割レ西北之角ゟ南角迄石居壱
尺程下り右角ゟ御三階櫓跡角迄南江折廻シ七八間地割レ
大凡巾壱弐寸ゟ六七寸位
一角御櫓東南之方二方地割レ石居東之方五寸程下り大破
一一ノ御門屋根并胴壁所々損左右祢り塀崩同所続惣土塀之
内長延百拾八間倒其外不残大破倒同様
一御槍之間後通隍九間半程崩
一御対面所門続長屋壁所々損
一御城米御蔵弐棟屋根所々損
一上御厩惣体大破壁所々大崩
一一ノ御門外隍三間程崩御城米脇通同拾九間程崩
一椎木不明御門屋根并胴壁所々損左右土塀大破
一二ノ御門屋根并胴壁所々損左右祢り塀崩同所続惣土塀之
内長延四拾壱間倒其外大破
一二ノ御門外御堀縁通り御蔵之方江折廻シ四拾弐間程地割
連
一芝地社倉屋根大破壁所々損同所板蔵屋根瓦所々損
一椎木御門屋根并胴壁所々損左右土塀大破
一御蔵役所并番所壁所々損
一御蔵弐棟壁所々損并大豆蔵壱棟大破
一三ノ御門屋根并胴壁所々損左右塀惣体大破
一三之丸 御殿御玄関ゟ
御居間向壁所々損并屋根棟瓦同断
一同所表長屋壁所々損并御門番所壁損
一大腰懸壁所々損同所前通隍縁広小路之方江折廻シ拾九間
程地割
右は 御本丸御館向ゟ三之丸 御殿迄破損所大凡書面之通
御座候猶又見分之上巨細之儀追而取調御達申上候 以上
十月三日 田中甚左衛門
一浅井豊次郎達昨夜之地震ニ而温故堂下御文庫大破仕杏梗門
脇屛損御用座敷庭馬場脇通所々地破其外成徳書院 聖廟并
演武場諸道場共壁落少々破損仕候由
一榑林孫右衛門達田町御門屋根瓦昨夜四時過地震ニ而損并右
御門番所後通山押崩損候旨番人共申達候由
一富田利右衛門達椎木御物置壱棟今朝山方手代共見廻り候処
昨夜地震ニ而柱前通拾本裏通九本土際ゟ折潰残之分茂御用
立兼候由
一宮崎平大夫達昨二日亥刻地震強御座候処役所向并御牢内御
別条無御座候 御城下六ケ町之儀人馬怪我無御座家作之儀
は半潰又は破損等御座候趣ニ御座候明細之儀ハ差掛糺方行
届不申候ニ付取調之上追而可申上候依之先此段御達申上候
由
一城左次右衛門達昨二日夜亥刻過大地震ニ而 御城内所々地
割レ破損所等茂御座候ニ付村々相糺候処上岩橋村ニ而崖崩
有之圧死三人其外村々土蔵之分不残大破仕物置之類打潰シ
所々地割山崩御田地震込橋落等有之由ニ御座候得者未聢と
取調不行届候間追々取調之上御達申上候
一今井翁助達甚大寺相達候昨二日夜地震ニ而破損所左之通出
来候由
一御霊屋御尊牌御段少々損
一御同所壁張附共震落
一不動堂ゟ座敷向玄関廊下通台所迄所々壁震落并戸障子破
損
一内玄関ゟ中ノ口間之庇震落
一内玄関廊下根太損外廻り何れ茂壁并志たみ共大破
一城左次右衛門達成田村新勝寺書付を以相達昨二日夜亥刻大
地震ニ而左之通破損仕候尤院内怪我人等一切無御座候由
一物置壱ケ所 但弐間ニ三間
一土蔵弐ケ所
一奉納石籠（ママ）不残
一同 石玉垣
一今暁江戸表差立候弐人飛脚申ノ半刻過到着候処御上屋敷地
震ニ而潰夫ゟ御類焼中成候処
殿様奉始
上々様御機嫌之御障茂不被成御座段右飛脚之者江演説ニ而
申来
一今夜於縫殿宅立合木村与次右衛門左之通縫殿申渡
召呼
坂本要人
今度御上屋敷地震ニ而潰夫ゟ御類焼ニ付此節為伺御機嫌
御家中惣代御自分江被 仰付候依之明四日御自分宅江御
帳差出明後朝出立可有之候
一前段地震ニ而破損所一条為可申入明朝立御勝手仕舞組之者
壱人飛脚申付差立尤江戸便之受并御機嫌伺惣代申渡追賄江
申入江戸同役江之御用状遣之
一木村与次右衛門相控左之通申談書付渡 従江戸申来候は昨
二日夜亥刻頃地震強候ニ付 殿様 鳴之丞様 芳妙院様一
橋御門外江出遊 御立退候処御上屋敷不残潰夫ゟ御近所ゟ
出火ニ而被成御類焼候ニ付 渋谷 御殿江被為 入 殿様
奉始 上々様御機嫌之御障茂不被成御座旨申来候
一右ニ付御家中之面々為伺御機嫌明四日一同会所江罷出御
帳ニ付可被申候且又伺御機嫌惣代坂本要人江被 仰付候
間彼宅江明四日罷越可被相頼候
右之通御家中江可被相触候
十月三日
一町奉行郡奉行相控左之通申談書付渡 従江戸申来候者昨二
日夜亥刻頃地震強御上屋敷不残潰夫ゟ御近所ゟ出火ニ而被
成御類焼候右之趣町在江可被相触候
十月三日
一塩谷寅蔵達於江戸表磯矢与一右衛門忰弥造儀去ル二日夜地
震ニ而死去仕候処私甥之続ニ付定式之忌服受可申処日数相
立候ニ付為聞忌今一日引込候由
一坂本要人達私儀伺御機嫌惣代被 仰付出府仕候処御用相済
今暁江戸表出立今夜帰着仕候由
四日
一今四時兵庫様会所江御出仕於各席一昨二日夜御上屋敷地震
ニ而潰、夫ゟ御類焼ニ付此節之伺御機嫌被仰述直ニ御退去
十日
一昨九日朝江戸表差立候飛脚今暁子ノ下刻到着同役ゟ之御用
状別紙共相達候処
殿様御用之儀被成御座候間明九日五半時御登城被成候様御
老中様方御連名之御奉書被成御到来候段申来
一昨九日昼江戸表差立候夜通弐人飛脚今巳ノ下刻到着同役ゟ
之御用状相達候処、昨九日 殿様御登城被遊候処於 御座
間被為蒙 上意、御加判之御列、御勝手御掛、於御用部屋御
上座ニ可被成御座段被為蒙 仰候旨申来
一木村与次右衛門相招左之通申談書付渡
御上座被為蒙 仰候
右之通町在中江可被相触候
郡奉行江遠国御領分江も可被相触候
十月十日
一佐々木議部右衛門相招
殿様於 御座間、御加判之御列、御勝手御掛於御用部屋御
上座被為蒙 仰候段甚大寺 御先霊様方江御告
御名代同役中申合可被相勤旨談
一明十一日御役人以上江御吸物御酒代料ニ而被下置候ニ付用
意可有之旨御勝手江内意申聞置
一於会所各詰所坂本要人帰着ニ付求馬方杢左衛門各江御上
屋敷地震ニ而潰夫ゟ御類焼ニ付以惣代御機嫌相伺 御満
足之旨同人 御意申述
一於同所、月番縫殿侍座各支配之面々壱席ゟ壱人ツゝ召呼、
左之通坂本要人今九時会所江罷出候様今朝呼出遣ス御意申述
今般坂本要人帰着ニ付、被成下 御意候、可奉承知旨縫殿
申渡
本間十左衛門
一座 御番頭不残
大寄合大筒頭植松当太郎
今度御上屋敷地震ニ而潰、夫ゟ御類焼ニ付惣代を以御機嫌
相伺被遊 御満足候、此節御機嫌御障も不被成御座候、此
段宜申聞候様被成 御意候
右之趣病気引込之同役同席江申通、組中末席支配下江も可
被申聞旨縫殿申渡
一座 御旗奉行ゟ小寄合迄
御意右同断
右之趣同役同座同列江申通支配之面々江茂可被申聞旨縫
殿申渡
一座 小寄合以上之席之者ハ前之一座江出町奉行ゟ
医師迄
御意右同断
右之趣同役同席同列江申通支配有之面々者先格之通可被
申聞旨縫殿申渡
一木村与次右衛門相控左之通申談書付渡
従江戸申来候は一昨八日 殿様御用之儀被成御座候間明
九日五半時御登 城被成候様御老中様方御連名之御奉書
御用番久世大和守様ゟ被成御到来候
一去ル三日暁地震為 御尋以 上使安藤与十郎様村越三十
郎様伊豆淵縫之助様御愍之被為蒙 上意候
右之通御家中江可被相触候
一去ル二日夜大地震ニ付
御城内外破損所調書普請奉行大目付差出町在之分は両奉行
差出候ニ付今便江戸表江差廻ス左之通
一御本丸御館向所々損御台所下屋半潰屋根瓦惣躰損シ
一銅御櫓東ゟ西北石居通り地割西北ノ角ゟ南角迄石居壱尺
程下り右御櫓北角ゟ三階御櫓迄南江折廻シ五拾間余地割
大凡巾壱弐寸ゟ七八寸迄
一角御櫓東南之方弐方地割石居東之方五寸下り屋根瓦落北
之方錣屋根崩レ落南之方錣半崩其外胴壁損
一一ノ御門家根并胴壁所々損シ左右練塀崩同所続惣土塀之
内長延百拾八間倒其外不残大破
一御鎗之間後通り隍九間半程崩
一御対面所御門損長屋壁所々損シ
一御城米御蔵弐棟屋根所々損
一上御厩惣躰大破所々大崩
一一ノ御門外隍三間程崩御城米脇通り同様九間程崩レ
一椎木不明御門屋根并胴壁所々損シ左右土塀大破
一清水御門大破
一二ノ御門屋根并胴壁所々損シ左右練塀崩同所続惣土塀之
内長延四拾壱間倒大破
一二ノ御門外御堀縁通り御蔵方江折四拾弐間程地割芝地社
倉屋根大破壁所々損シ同所板蔵屋根瓦落損シ
一椎木御門屋根并胴壁所々損左右土塀大破
一御蔵役所所々并番所壁所々損シ
一御蔵弐棟壁所々并大豆蔵壱棟大破
一浅間坂上七間余土手崩落
一兵庫様御屋敷内西隍上ゟ北之方江折廻シ四拾間程地割
一右同所御土蔵家根瓦落壁大破
一潮田監物屋敷裏通り地割弐拾間程
一三ノ御門屋根并胴壁所々損シ左右土塀惣躰大破
一三ノ丸 御殿御玄関ゟ
御居間向壁所々損屋根瓦同断
一同所表長屋壁所々損并御番所壁損
一大腰懸壁所々損同所前通隍縁広小路之方江折廻シ拾九間
程地割
一三之丸 御殿ゟ鷹部屋迄地割百弐拾間余
一追手御門胴壁所々損出窓東木懸放レ錣屋根西ノ角垂木放
レ
一同所左右練塀四間崩レ上土塀左右ニ而五間程損シ
一鐘撞堂曲り裏通板塀三間大破地割四間程壁所々損シ前通
地割五間程板塀九尺損
一裏小路地割弐拾間程
一天神曲輪伴文吾脇ゟ岩瀬貞蔵裏迄七拾四間程地割
一西塾壁損
一天神鐘撞堂之処地割八間入口往来ニ而八間程
一天神社拝殿損シ
一下御台所裏ゟ衆会所
一会所土蔵四棟屋根瓦落壁損
一御作事内地割六拾間余
一浅間社損シ
一鷹匠町土手地割弐拾七間程
一坂下御門番所壁損
一同所御門前御橋代割筋三通り巾少々地割七八間程
一田中御門内番所前地割二ケ所五六間程
一同番所壱棟大破
一同所御藪前通り道ゟ御堀土手江掛り地割弐拾間程
一同所御堀土手崩所巾三尺程地割弐間程
一同所椎之大木有之下通り長六間巾壱尺程地割三拾間程
一同焰硝蔵手前古御厩寄道通り地割弐拾間程
一右同所焰硝蔵壱棟上屋瓦落壁所々落北之方江地形石ゟ弐
寸程ゆり出ル
一鹿嶋不明御門番所壱棟大破
一田町御門壁損屋根損
一愛宕山地割三間程
一向岩治屋敷内地割崩所四拾間程
一右同人脇隍三四間程崩レ
一成徳書院内先聖殿内壁所々損杏梗門損土蔵弐ケ所内壱ケ
所大破壱ケ所壁損
一演武場表御門壁損
一医学所所々損同土蔵壱ケ所壁損
一桑嶋藤右衛門表ゟ都鳥助八裏迄地割折廻シ弐拾四間余
一御厩長屋門表地割拾三間余
一新坂地割拾四間程
一井口郡内脇崩所五間程
一麻賀多明神拝殿屋根損石垣崩
一町奉行役所壁所々損白洲壁所々損調所仲之口玄関壁所々
損
一大砲鋳立場内多ゝ羅場腰巻落損地割六間程
一生谷村焰硝蔵壱棟壁所々損大破
一御樹木定番長屋弐住居大破
一町組長屋裏通地割大凡七拾間程
一牢屋内所々損
一新町高札場壱ケ所石垣落
一甚大寺 御霊屋壁大破其外壁所々損
一嶺南寺 遼天院様御石塔并瑞籬石燈籠共倒レ
一田中喜三兵衛屋敷大破
一但馬善大夫屋敷同断
一蒔田文左衛門長屋同断
右は 御城内外破損所書面之通御座候 以上
十月 御作事
別紙御達申上候破損所之外諸役所并諸屋敷継長屋迄壁鴨
居落曲り等之儀惣躰之儀ニ付取調不申候此段申上候 以
上
十月 田中甚左衛門
両下役廻り場去ル二日地震之節破損所
一御本丸 御館向壁落御台所口者倒レ掛り屋根損所有之
一御槍之間後通隍崩レ弐ケ所
但壱ケ所長拾間程壱ケ所六間程巾三四寸程
一角御櫓屋根瓦落東之方矢玉窓落北之方庇落其外所々大破
一同所右坂地割弐ケ所 但長三間巾五寸程
一同所左坂地割壱ケ所 但右同断
一銅御櫓東北之方土台礎共七八寸埋り壁は落不申
一同所角ゟ不動坂上迄地割通シ 巾壱尺程
一一ノ御門少々損
一同所左之方隍崩壱ケ所 但長五間巾弐三寸
一御本丸内御囲土塀不残大破
一二ノ御門東之方壁并両脇土塀四五間程倒上御厩損シ
一二ノ御門前ゟ御堀通地割 但長弐拾間程巾八寸程
一同所左右土塀不残損シ
一二ノ丸御番所并御武具方調所損シ
一御宝蔵礎并壁少々損シ
一三社前隍崩壱ケ所 但長壱間巾三尺程
一椎木不明御門屋根并壁損シ
一同所左右土塀不残大破
一御城米御蔵一番ゟ五番迄損シ
但内四番御蔵大破
一椎木御蔵并同所役所所々損シ
一社倉御蔵損シ同所板蔵損シ
一椎木御門損シ
一三ノ御門所々損シ并土塀損シ
一同所御門前隍淵通地割 但長拾間程巾壱弐寸
一同所御橋台右側地割 但長拾弐三間巾壱弐寸
一同所左右土塀不残損シ
一同所内士番所少々損シ
一三之丸 御殿表御門番所所々損シ
一同所御使者之間附雪隠屋根損シ
一同所御手廻部屋東側壁損シ
一下馬南側壁損シ
一会所内御年寄部屋大目付預り御土蔵壱ケ所庇落其外所々
損シ
一同所御勝手預り御土蔵二ケ所右同断
一同壱ケ所壁損シ
一天神坂崩弐ケ所少々ツゝ
一天神鳥居内地割壱ケ所 但長拾弐三間巾四寸程
一同所社庇壱ケ所損シ
一同所石燈籠六ツ損シ
一裏小路杉山上地割壱ケ所 但長拾壱弐間巾三四寸
一杉坂下地割壱ケ所 但長弐拾間巾弐三寸
一後家曲輪後通り土手所々地割少々ツゝ
一田町御門番所上山崩掛り一ケ所 但長七八寸巾三四寸
一椎木愛宕石燈籠二ツ損シ
一同所地割壱ケ所 但長三拾間程巾壱尺五寸程
一蛇坂上材木小屋損シ
一坂上木戸御門脇土手崩一ケ所 但長五間程巾三尺程
一同所浅間社大破地割少々
一坂下御門番所損シ
一同所御門脇柵木損シ
一同所角ゟ御囲土手通地割 但長六拾間程巾壱寸程
一御作事後通り山崩掛り壱ケ所 但長不分巾弐尺程
一埋御門左右土塀不残大破并御堀土手崩
一清水御門少々損シ
一御城下通りゟ御囲土手所々地割九ケ所坂下御門迄 但長
七拾間ゟ四間迄 巾七寸ゟ壱弐寸迄
一同所御藪内新焰硝蔵北側壁損シ
一追手御門所々瓦落左右土塀損シ
一鐘撞堂所々損シ
一追手前駒寄右側地割 但長七間程巾弐三寸
一向岩治脇崖崩壱ケ所
一成徳書院内御文庫二ケ所屋根損シ
一先聖殿少々損シ
一礼節所角土手地割一ケ所 但長八間程巾壱弐寸
一演武場御門西側壁損シ
一新御厩前地割壱ケ所 但長拾五間程巾四五寸
一斎藤三郎太夫前坂通り崩地割
但同所中段ゟ三味線堀上迄割
一若林杢左衛門脇坂山崩二ケ所 但長四五間巾弐三寸
一宮小路麻賀多明神石垣弐ケ所損シ
一同所前石燈籠六ツ倒レ
一海隣寺坂少々損シ
一横町高札場損シ
一本町高札場損シ
一海隣寺木戸損シ
一田町高札場際通りゟ三ノ堀迄地割
一田町御門番所損シ
一同断御門外駒寄損シ
一三十間堀土手際地割 但巾壱弐寸
一鹿嶋橋両脇損シ
一甚大寺内壁所々損シ
一嶺南寺御廟所向損シ
一所々御櫓入御武具并御家中武具馬具等者別事無御座候
一御家中屋敷長屋潰等者無之候得共大破之向相見得申候
右之通御座候 以上
十月 木村与次右衛門
廿八日
一桜井五郎兵衛達当月二日夜地震強候ニ付御城附村々ゟ左之
通届出候旨調書差出
覚
一百姓家潰破損弐百八拾五軒
内
八拾五軒 下総国印旛郡之内
内潰拾四軒 半潰七拾壱軒
三拾九軒 同国埴生郡之内
内潰七軒 半潰弐軒
大破三拾軒
半潰百六拾壱軒 同国千葉郡之内
一郷蔵并土蔵板倉物置厩湯殿雪隠潰破損四百拾五ケ所
内
土蔵百弐拾弐ケ所
潰三拾壱ケ所
内 半潰三拾八ケ所
大破五拾三ケ所
物置潰百七ケ所
厩潰弐ケ所 同国印旛郡之内
雪隠潰弐ケ所
郷蔵大破壱ケ所
土蔵五拾七ケ所
内 潰三ケ所
半潰五拾四ケ所
物置潰五ケ所 同国埴生郡之内
湯殿潰壱ケ所
土蔵百拾五ケ所
内半潰九拾ケ所大破弐拾五ケ所同国千葉郡之内
板蔵潰三ケ所
一寺院并神社堂宮破損三拾六ケ所
内
寺大破拾三ケ寺
宮大破五ケ所 同国印旛郡之内
堂大破三ケ所
堂大破弐ケ所 同国埴生郡之内
寺大破拾三ケ寺同国千葉郡之内
一橋潰破損七ケ所
内
土橋四ケ所 同国印旛郡之内
内潰弐ケ所大破弐ケ所
板橋大破壱ケ所同国埴生郡之内
同大破弐ケ所 同国千葉郡之内
一堤并土手用水堰震込欠崩五ケ所
内
堤震込壱ケ所
土手同壱ケ所 同国印旛郡之内
用水堰欠崩壱ケ所
土手欠崩弐ケ所 同国千葉郡之内
一山崩并石垣石燈籠欠崩破損六拾ケ所
内
山崩弐拾五ケ所
石垣欠崩壱ケ所 同国印旛郡之内
石燈籠破損四ケ所
石玉垣欠崩壱ケ所
石燈籠同弐拾壱ケ所
同国埴生郡之内
石燈籠欠崩八ケ所
同国千葉郡之内
一田方震込反別壱町八反四歩
内
壱町七反七畝四歩
同国印旛郡之内
三反歩 同国埴生郡之内
一怪我人四人 同国印旛郡之内
内三人即死 壱人存命
常陸国筑波郡真壁郡之内
下野国塩谷郡都賀郡之内
武蔵国埼玉郡検見郡之内
相模国高座郡大住郡愛甲郡之内
右四ケ国九郡之内村々破損之儀如何可有御座
哉今以相分不申候
出羽国村山郡之内此国村々之儀茂遠国之儀ニ
而如何可有御座哉申来次第可申上候
右は当月二日夜亥ノ刻過地震強 御城附村々百姓居宅堂
宮寺院数ケ所震潰大破等相成其外土蔵塗家之分別而痛強
大概潰大破等相成橋之落崩并田畑震込等ニ相成怪我人即
死人等有之旨訴出申候
右之外人馬怪我等無御座候遠在御領分村々之儀茂如何様
可有候哉今以否相分不申候得共先此段御届申上候 以上
十月 城左次右衛門
桜井五郎兵衛
（十二月）
十日
一御勝手江使有之由戌中剋荒野又右衛門ゟ江戸同役ゟ之御用
状相達右便
殿様昨九日於 御座間地震ニ付 御城内外并上野 御霊屋
御廟向其外所々御損所御修覆御用被為蒙 仰候段申来
十三日
一前条
殿様地震ニ付所々御損所御用被為蒙 仰候御歓為可申上明
朝立御勝手仕舞組之者壱人飛脚申付是迄之御用向茂申入江
戸同役江之御用状遣之
（表紙）
「安政四丁已年
御用留
十二月中 植木五郎右衛門 」
一於会所各詰所左之通主役善兵衛申渡
出座
町奉行
次ノ間江
代官
町奉行役所調方
千葉寺村
御紋附中御盃 千葉寺
一昨卯年十月中稀成大地震ニ而御物入多必止と御難渋之折
柄ニ付、為冥加掛物壱幅差上申度旨願出、寄特之儀被遊
御満足被成御受納候、依之御紋附御盃被下置候
松崎村
多聞院
土屋村
大聖院
武州埼玉郡
簔沢村
正光寺
野州都賀郡
小金井宿
慈眼寺
蓮行寺
相州高座郡
吉岡村
御酒代 滝岡寺
金壱朱宛 済運寺
匝磋郡
木戸村
光家寺
相州高座郡
国分村
竜峯寺
右名代兼
諸木村
海隣寺
一昨卯年十月中稀成大地震ニ而御物入多必止と御難渋之折
柄ニ付、在中江高役金被 仰付候儀承り、為冥加金子差
上申度旨願出、寄持之儀被遊 御満足被成御受納候、依
之御酒代被下置候
♠而御酒代於郡方役所可致頂戴候
成田村
御紋附三ツ組御盃白縮緬壱疋 新勝寺
右同断被成御受納候、依之御紋附三ツ組御盃白縮緬壱疋被
下置候
常州真壁郡
高崎村
神主
御酒代 染谷豊前
金壱朱宛 宮本若狭
右名代兼
吉田村
神主
香取安芸
右同断被成御受納候、依之御酒代被下置候
♠而御酒代於郡方役所可致頂戴候
御紋附御上下壱巻替御紋附大御盃壱宛
出座
野駒奉行
町奉行
郡奉行
次ノ間江
代 官
町奉行役所調方
椽側左右江
郡方手代
町同心小頭
野駒方物書
相州大住郡
新七村
名主
松木長右衛門
名代兼
新町
吉田伝左衛門
一昨卯年十月中稀成大地震ニ而御物入多必止と御難渋之折
柄ニ付、在中江高役金被 仰付、差上候処其方共年来奉
蒙御厚恩候ニ付為冥加別段上金いたし度段願出、被遊
御満足被成御受納候、依之御紋附御上下壱巻替御紋附御
盃壱ツ宛被下置候
土屋村
石原文四郎
御紋附御上下壱巻宛 弥勒町
土井治兵衛
右同断被成御受納候、依之御紋附御上下壱巻宛被下置候
新町
奈良屋
御紋附三ツ組御盃 重太郎
右同断高役金被 仰付候儀承り、年来奉蒙 御厚恩候ニ付
為冥加上金いたし度段 願出、被遊 御満足被成御受納候、
依之御紋附三ツ組御盃被下置候
岩富村
牧士
御紋附大御盃壱ツ宛 檜垣重右衛門
登戸村
百姓
善七
右同断高役金被 仰付差上候処、其方共年来奉蒙 御厚恩
候ニ付為冥加別段上金いたし度段願出被遊 御満足被成御
受納候、依之御紋附御盃壱ツ宛被下置候
御紋附中御盃壱ツ宛（居村・身分・人名十一人分省略）
申渡右同断
御紋付小御盃壱ツ宛（居村・身分・人名・三十三人分省略）
申渡右同断
御酒代 五両以上上金之者
金弐朱ツ （居村・代表者人名省略、計六十一
名）
御酒代 三両以上上金之者
銀五匁宛 （居村・人名・代表者名・身分省略、
計七十七名）
御酒代 三両以下上金之者
金壱朱宛 （計二、四三二人、居村・代表者名・
身分等省略）
右同断被成御受納候、依之御酒可被下置処御時節柄ニ付御
酒代被下置候
♠而御酒代於郡方役所可致頂戴候