地震史料集テキストデータベース

[未校訂]（安政ニ年十月）
一、同二日（中略）夜四ツ半頃ニ（頭注）大地しん)大地しんゆり申候而、同刻ゟ夜明迄度々ゆり申候、入内之ものゟ庄太郎・秋松・松七・竹次郎・吉兵衛・保次郎・勘四郎方ゟ見舞受候ニ付、下拙儀も入内中見舞ニ歩行申候処、次左衛門殿方・善助方・峯吉方とも大普請出来仕候、凡夜明迄ニ八拾度程もゆり申候、少々ツヽ普請之儀者数々ニ御座候
（中略）
一、同四日（中略）江戸表地しん（頭注）江戸地しん)ニ而、所々出火有之候、今日ニ相成追々風聞有之、誠ニ大造成様子ニ御座候　
一、同五日（中略）小安峯吉殿（頭注）峯吉出府)出府致候趣風聞ニ承申候
（中略）
一、同七日（中略）二日夜ゟ今（頭注）地しん)日迄地しん休なし、日ニ三四度、五六度ツヽゆり申候、其内大キのも御座候
一、同八日（中略）竹次郎殿先日（頭注）竹次郎帰宅)出府、今日帰宅仕候処、江戸之儀者親類共弐軒共無事ニ御座候
一、同九日、天気、去ル廿四日峯吉方（頭注）御屋敷様御用向ニ而出府)ニ而　拝見仕候　御地頭所様御下書之御用向ニ而、今朝六ツ時頃ニ出立仕候、（中略）地震之儀（頭註）地しん)者行徳辺ゟ家潰れ初、中川御番所夫ゟ本所・深川大潰れニ而、誠に驚入申候、前代未聞之大地震ニ御座候、小あみ町さかみやニ而漸々其侭、是者不潰休申候（後略）

註：日記の記主前嶋治助は、上総国山辺郡台方村（現千葉県東金市）の名主で、日記は嘉永二年（一八四九）から慶応三年（一八六七）までの五二冊が伝わっている。十月九日の条によると、千葉市域や船橋宿辺りは、行徳から江戸周辺よりも被害は小さかったものと考えられる。