(延宝五年十月)
一、十五日 継目御礼
(中略)
水戸御領分湊村、去ル九日之夜大波入、損亡之書付今朝御老中江為御披見、板倉市正御頼御城付を以遣之
水戸領損亡覚
一、潰家百八十九軒
一、死人三十六人、男三十四、人女弐人、
一、破損船・流失船大小三百五十三艘
一、櫓三百六十六挺流失
一、梶弐十三挺流失
一、帆柱弐十壱本流失
一、鮭網・鰯網六十壱端流失
一、塩鰯・干鰮七千参百八十四俵流失
一、塩物漬大桶弐百弐十 同
一、塩八百五十六俵 同
一、穀物千四俵 同
一、稲四百三十弐駄 同
右当月九日之夜、水戸領浦々大波入、損亡仕候以上
十月十五日
(中略)
一、廿九日 大久保加賀守来月〓月番被勤之、朔日〓連判有之、加賀守月番連判之事、今月廿三日御直ニ上意、有之辞退雖有之、依上意来月〓月番連判被致、
覚
巳十月九日亥刻〓子刻迄大波立、私支配所浦々破損、家数并破損船荷捨船傷船之覚
破損家 十三軒 破損船 十艘
魚活破損 十四艘 荷捨船 二艘
傷船 十二艘
須崎村
家七軒破損
同所潜船四艘破損
同所鯛活舟九艘破損 但、鯛数五百四十枚
同所海老活篭十五 但、海老数四百五十
同所鮑活篭弐百五十 但、鮑四千五百
外浦村
家壱軒破損
同所網船弐艘破損
同所はし船弐艘
同所鯛活舟五艘破損 但、鯛数三百枚
同所海老活篭十七捨 但、海老数五百十
長津呂村
家五軒破損
同所港ニ而破損船荷捨船之覚
一、大坂富田屋七大夫船水主十三人乗破損、船壱艘荷物諸色積合申候
一、駿州柳津久右衛門水主十三人乗破損船一艘、荷物茶積申候
一、大坂鍵屋森大夫船水主十三人乗一艘、荷物諸色積少捨申候
一、田河松兵衛船水主十三人乗壱艘、荷捨船諸色積少捨申候
一、廻船十二艘少宛舟具傷申候、荷物少も捨不申候
右は伊豆下田 今村伝三郎〓注進
一、当月九日夜四ツ半時分、上総国大多喜領、拙者御代官所守谷村浦続東海辺通津波入申候由、然共守谷村之儀ハ高波打申迄ニ而、別而障り無御座候由、昨日十三日夜守谷村百姓申来候
右隣郷津波入候村々 但、波之高弐丈五尺程
板橋与五右衛門知行 植村土佐守知行 同
川津村 板倉村 新友村
同 阿部美作守知行 阿部伊予守知行
部原村 御宿村 岩和田村
同 同
岩船村 矢指磨村
右東浦八ケ村ニ而家五百軒程、船五、六百艘程、男女弐百人余、牛馬も数多津波ニ被打取候由、夫〓東浜通九十九里辺西浜房州浦江も津波入候由、及承候旨、守谷村百姓申候、以上 南条金左衛門
上総国蓮沼村
一、家数 十壱軒破損 一、網屋 十八軒同
一、塩釜 五軒 一、船 十五艘同
一、死人 八人、男五人、、女三人、
同国幸地村
一、家数 五軒破損 一、死人 五人、男弐人、女三人、
右は十月九日之夜四ツ過地震仕、海夥敷鳴リ、高波打上、此外拙者共御代官所之内海辺通之村々御座候得共、何共不申来候故、書上ケ不申候 奥津伊左衛門
山田六右衛門
一、常陸国浜方成田村ニ而十月九日之夜風雨も無御座候ニ、海之面殊外鳴リ、五ツ半時分大成津瀾六、七ツ程弐丈余高ク打上申候、磯際ニ繁置申候猟船四、五艘破損仕、引汐ニ而船道具并漁猟之道具過半流失、塩屋も四軒有之候内弐軒ハ塩竃供ニ打被潰、二軒ハ半分計宛損申候、居村之儀は地形高候故、波も上り不申、人馬別儀無之候、田畑江は障り無之候、以上
曽根源兵衛
一、拙者御代官所常陸国鹿島領大竹村ニ而、十月九日之夜四ツ半時分天気も長閑ニ御座候処、俄ニ辰巳之方〓雷電三度迄夥敷鳴り響、其後津波参り、塩竃家之上迄三度押上、網之道具ハ不申及塩場之道具迄波被取申候、百姓身命ハ助申候得共、かせきニわかれ迷惑仕候由、手代方〓申来候、網船并塩竃之道具、波ニ被取申候、員数相改追而御披露仕候、以上
小泉治大夫
一、上総国和泉村津波ニ付相果候人数十一人
五人 天羽七左衛門御代官所
壱人 大端孫之丞百姓
弐人 加藤孫左衛門百姓
弐人 斎藤久右衛門百姓
壱人 阿部伊予守百姓
右之通、十月九日之夜津瀾ニ而御領、私領入相申ニ付如此ニ候、以上
天羽七右衛門
十月九日亥刻奥州岩城領内浦江大波打入
内藤左京亮領
一、家数三百三十軒流失 此外破損家数多
一、塩竃十坪根破損
一、猟船・荷船九十七艘破損 内十壱艘行衛不知
一、溺死七十五人、男四十六人、女廿九人、此外怪我之者数多
一、牛馬三十疋溺死
内藤右近大夫領
一、家三十九軒流倒
一、船五十四艘破損
一、溺死十六、男八人、女八人、此外怪我之者数多
一、馬三疋溺死
遠山主殿頭領
一、江名浜・豊間浜於両浜家数弐百十八軒流倒并家財米穀苅稲大分流亡、此外破損家数多
一、猟船荷船三十艘破損 内弐艘行衛不知
一、溺死四十四人、男廿四人、女廿人、此外怪我之者数多
一、馬五疋溺死
右十月廿三日迄ニ於 御城聞届之由御城附衆書出之
(中略)
一、尾州知多郡内海浦十月九日之夜天気閑之処、五ツ半時分〓俄高潮、同夜七ツ時分迄十四、五度満干有之、其内夥敷満干三度、猟船弐十八艘破損、其節沖〓大成光物三ツ北西之方江通り候
一、同郡師崎浦同日昼天気能、前日迄西風吹、夜ニ入波もなく月大形ニさへ申候、其夜四ツ半俄潮満上り、潮干ハ大潮のそこりほと干候、月之入時分迄ニ満干十四、五度、其内夥敷ハ三度有之候、其夜五ツ時分少地震、四ツ半頃挑灯程なる光物東〓北江通り、山ニかくれ落所ハ不見、其前ニも西〓東江光物通り申候、翌日〓ハ潮之満干常之通ニ而替儀無之候、近辺之島々も右之節師島同前候
右ハ両所之注進ニ候