[未校訂][ ]
各様 松平□内高木照助
御廻状之□啓上候然者御□領分越後国蒲原郡之内二十七
ケ村去月十二日卯中刻頃俄大地震ニて一ノ木村陣屋之内
長屋土蔵等揺潰之外村々百姓家寺社等総潰半潰等相成即
死怪我人有之同時内藤紀伊守様御領分同国三条丁ゟ出火
御領分之内大家続村之家居総潰候後即類焼川添村々之義
ハ囲堤割裂欠崩等々相成且村方々寄田畑割裂青砂吹出し
道路割損候場も有之右ヶ所左之通
一陣屋町長屋潰五棟 一同土蔵潰壱ヶ所
一同門潰 壱ヶ所 一同物置潰壱ヶ所
一同長屋半潰壱棟 一同社半潰壱ヶ所
一牢屋半潰壱ヶ所 一同牢屋小屋潰壱ヶ所
一同郷蔵破損同 一同構内板塀大破所々
一同役蔵破損壱ヶ所 一百姓家潰千八十四軒
一同潰之上類焼百三十八軒 一同半潰五百弐軒
一土蔵物置潰弐ヶ所 一同土蔵物置潰弐ヶ所
一同潰之上類焼弐十八ヶ所 一同半潰十ヶ所
一同郷蔵潰三ヶ所 一同半潰五ヶ所
一同半(ママ)潰五ヶ寺 一同潰之上類焼壱ヶ寺
一同半潰四ヶ寺 一堂並物置潰四ヶ所
一堤割裂欠崩千九百五拾九(ママ)間
一江長九拾間程損地壱ヶ所
一即死人百四十五人内女百弐人男四十三人
一怪我人百九十六人 一驚(斃ノコトカ)馬 三疋
右之通御座候以今日御用書まつ平防(ママ)周守様へ御届被申上
候以為御知各様へ迄従拙者共宜□旨被申付ニ付如此
御座候乍御世話廻状御順達可被下候
右文政十一年戊子十一月十二日朝なり江戸同時平日より
少々強地震摺鉢形下盤銅水半(ママ)過揺溢其外為差義も無之候
文政十二丑二月朔日写之
□(カ)