Logo地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事 次IDの記事

項目 内容
ID J2700427
西暦(綱文)
(グレゴリオ暦)
1855/11/11
和暦 安政二年十月二日
綱文 安政二年十月二日(一八五五・一一・一一)〔江戸及びその周辺〕
書名 〔護国寺文書〕○江戸・大塚
本文
[未校訂]「從安政二乙夘年十月護持院御代日記通 済至十二月」
二日晴
○稀也大地震去寅十一月四日朝五半時頃も地震有之此度之半分元禄十六年十一月廿三日大地震之侭護国寺記
一今二日夜四時大地震 山内大破并崩損之箇所左之通り
護摩堂 御霊屋 地蔵堂 稲荷社
東照宮拝殿 山稲荷社 御居間
右哨迄無事
本坊書院向 表堂院 廊下々 二一ノ間ノ間三ノ間
上台所 □役(ムシ)□ 用部屋 庫裏 土蔵四ヶ所
家老部屋 亮当院部屋 茶ノ間
右大哨半潰
表御門ケ成 仁王門 車門 唐門 中雀門 □門
裏門 下屋敷住居 〆哨
大部屋 表門外土塀向 不残打倒
普門院 寿命院同(カ)天堂
右大哨半潰同様
日月曽医大
右哨迄壁落
金灯篭 石燈篭 下屋敷御廟等
右不残打倒
一唐紙 戸障子 張付等 大破
一外宅三軒 先ツ穏怪我等一切無之候 少々破損
以上
(注、哨は小、又、ゆがむの意あり)
一御山務様御居間ゟ東裏江御立退山内僧士下々迄最寄
々江漸々逃去壱人も怪我無之候
右ニ付両役者家老代官僧士一同直ニ為御機嫌伺とし
て奥江参上
右ニ付火盗為用心掛之見廻り増夜番申付候事
右ニ付山岸ニ而焚出し一同江夜飯用意申付候
右古今稀成大地震右地震ニ付吉原町芝居町浅草御丸ノ
内小川町下町通り深川辺都合廿七八ヶ所之火口ニ相成
大火横死怪我人数不知
当辺先ツ穏也
右ニ付為伺御門前名主町役人無事出入町人共一同役
所迄参上之事
元禄十六年十一月廿三日大地震百五十三年之侭也
護国寺之記
但し聖堂之記も同様ナリ同所勤番中山彦太郎物語也
三日晴
一昨夜大地震ニ付御老中御用番江御機嫌伺代僧差出候
阿部伊勢守殿ハ崩久世大和守殿御代り江差出
昨夜大地震ニ付公方様江 護持院権僧正代御機嫌奉伺候 医王院
役僧法海相勤若党壱人参り取入之
右地震ニ付出火類焼之御役人丈ケ江先ッ乍序御見舞
左ニ御老中阿部伊勢守殿同久世大和守殿
若御年寄遠藤但馬守殿御用御側衆本郷丹後守殿
寺社御奉行本多中務大輔殿寺社御奉行松平豊前守殿
以上追々
一御府内末寺地震ニ付御機嫌伺夫々来玄関帳之通り
但浅草末除一同御日記扣置
一御本丸大御奥御機嫌伺御文左ノ通り足軽使也
なお〳〵幾万〳〵年も御長久御はんしやうの御事
といわゐ上奉候 めて度かしく
一筆申上奉り候まつ〳〵
上々様方益御機嫌よく成られ候哉恐なから御めてたく
そんし奉候扨は昨夜大地震ニ而驚入奉候右ニ付
公方様 御機嫌御伺ひ申上奉候此段よろしく御沙汰頼
上奉り候 めて度かしく
万里小路様
哥はし様
飛鳥井様
岩をか様こち院権僧正
浜岡様
瀬川様
滝山様
人々御申上
一寺社御月番太田摂津守殿江役僧法海を以差上左□(ムシ)
御届申上候口上覚
昨夜大地震ニ而 御祈禱殿
東照御宮并御霊屋観音堂其儘無事本坊書院向并庫裏
其外地中不残半潰同様境内垣根長屋向相倒申候此段
御届申上候
以上

十月三日
護持院役者日輪院
月輪院
寺社
御奉行所
御役人中
右持参候処渡辺勝右ヱ門殿御受取候事
一地震ニ付国土安穏之御祈禱 集会
○地震無間昼夜震動
四日曇
一六郷領新宿村北蒲田村去ル二日夜地震ニ付所々破損届
書差出之并当山之破損等ニ付為伺 御機嫌北蒲田村名
主次郎左ヱ門忰来新宿村ゟ年寄見習節蔵来リ承置候
一市ヶ谷薬王寺ゟ地震ニ付為伺 御機嫌使僧来外ニ同寺
地震ニ付崩損之届書差出承置
一此間伺出置野州上泉村円福寺一件此地震ニ付一先帰村
申渡候事追而呼出可申旨
一豊山江地震ニ付崩損し為知状差出左之通り
一昨二日夜四時地震ニ而当山内
御祈禱殿御霊屋観音堂鐘楼堂位(マヽ)堂薬師堂は無事本坊
奥表書(マヽ)院相損♠下際樑天井根太落損都而戸襖用ニ不相
成上台所向同断表長屋三ノ間辺相哨之天井落損家老
部屋長屋同断居間は先つ無事廊下両方哨損し庫裏門
前弐人程哨居候処此節怪敷相成片時も難住下長屋駕
篭部屋長屋打潰表通内通土塀不残打倒微塵ニ相成表
門中雀門唐門仁王門通用門は不打倒都(ママ)体相痛ミ石金
燈篭建もの落崩寿命院普門院強潰同様日月大医四ヶ
院先半潰土蔵四ヶ所共崩損強く言語同断ニ御座候乍
去山主始譜代末々迄些(カ)少之怪我所も無之無事ニ御座
候段此中之大幸ニ奉存候未日和続候得は家根向雨漏
等相分不申候得共先惣漏ニ推察罷在候此段取急キ為
御知得御意候以上
夘十月四日護持院役者日輪院
月輪院
豊山
御集議中様
惣持院 様
猶以雨漏住居向ニも差支候条不取敢普請ニ取掛荒レ所
仰付人寄等用意無御座候条御賢察可申候追々右書状
関宿川北久左ヱ門方迄本六日切ニ而出之夫ゟ態飛脚
之積同人江頼状入置候事
五日晴
一筑波山江地震崩之為知状今朝六所五次兵衛手使付差出
之委細は別記ニ入置候間相畧之
一野州冨田宿玉正寺上泉村円□寺一件付出府之所此地
震ニ付一先帰村申付候之事
一今井円照寺地震ニ付大破届書差出之承置之并御機嫌伺
申出ル
一浅草正福院光英二日地震ニ付横死之旨届出候但し組寺
連印也惣代成就院来
一同所九ヶ院為惣代成就院御機嫌伺来
一西荒井総持寺ゟ地震見舞状来
六日晴
一大南部美濃守殿ゟ奉(ママ)相来去ル二日地震崩其上住居向不
残焼失之旨為知来受取のミ遣し
明日ニも見舞品可遣□也
一太田摂津守殿役人中ゟ回向院九十日御免勧化地震ニ付
相休残日数□行之旨御達書来御請相済委細御觸畄ニ記
之故相畧之
○地震昼夜無間震動
七日曇
一南部美濃守殿江使僧大聖院を以左之通見舞出之
護持院使僧大聖院
口上
去ル二日地震崩其上御類焼之趣為御知驚入奉存候
美濃守様 甲斐守様ニも御心配□□奉参上候右御見舞
之印迄ニ別紙目録之通り以使僧致進上候
十月七日
猶以今般地震ニ付而は当山諸堂向は無事本坊書院向
庫裏等過半相崩惣塀長屋等相倒候得共先火事怪我
人も無之段御安心被下度奉存候事
御見舞一醬油 拾樽一味噌 弐樽一沢庵 三樽以上目ろく大奉書拝
一太田摂津守殿ゟ夕方左之通り御使
達儀有之候間役者壱人只今可被差越候
十月七日 太田摂津守
護持院権僧正
右御請相済直ニ月輪院出勤候処堀江平次兵衛殿出逢御
奉行直達ニ付被扣居候様被申例席ニ罷在候所無間於御
白洲御直達左之通
此度稀成地震ニ付世上安全之御祈禱被 仰付之於御
祈禱白銀三拾枚被下之旨難有奉存候旨御受退席列
席ニ扣居候処平次兵衛殿御出会左之通御書付御渡
白銀三拾枚 護持院
此度稀成地震ニ候処其後も時々震動致し近年諸国ニ
も度々地震有之候ニ付而は此上世上安全之御祈禱被
仰付候間執行可仕候依之御祈禱料被下之
一筑波山ゟ飛脚周平来御府内地震大変之趣追々及承奉驚
入候右様子伺飛脚□委細彼地往復ニ入置候□畧之
八日曇
一昨日被 仰付候地震付御祈禱 開白
委細臨時御祈禱記之別扣有之也一七ヶ日夜
○心経講讃 去寅十一月は仁王護国経ナリ御備もの左
之通り
丸餅百六拾五 蜜柑六十 かマ(カ)壱升三合 栗 中
蝋弐挺つゝ 生花菊
神酒毎日壱合つゝ 小豆壱升

一昨夜御祈禱被 仰付候ニ付今日代僧ヲ以御礼廻勤左之
通り
五枚此度稀成地震ニ付世上安全之御祈禱被仰付為御祈禱料白銀三拾枚頂戴仕難有仕合奉存候右為御礼以代僧申上候護持院権僧正代寿命院
寺社御奉行太田摂津守殿御掛り同本多中務大輔殿
安藤長門守殿 松平豊前守殿
松平右京亮殿
以上
右供方供壱人草り取歩行
一右廻勤序御掛り太田摂津守殿江差出左ニ
御届申上候口上覚
此度稀成地震ニ付世上安全之御祈禱被 仰付難有仕合
奉存候然□ニ(ムシ)□ゟ別段開白仕候此段御届申上候以上
十月八日 護持院権僧正
寺社
御奉行所
外ニ献上日限伺左ニ
口上覚
此度被為 仰付候稀成地震ニ付世上安全之 御祈禱今
八日開白仕同十四日結願ニ相成候間翌十五日吉辰ニ付
御本丸江御札守献上仕度奉存候此段奉伺候以上
十月八日
護持院役者日輪院
月輪院
寺社
御奉行所
御役人中
右持参之所御役人様江平次兵衛殿被出逢御預り献上日
限之儀は追而可及沙汰旨被 仰聞候間来ル十三日御伺
候て参上仕候間此段申上置候旨
一筑波山ゟ飛脚小池丈右衛門地震御機嫌伺来用談別記入
置候事
一地震見舞并同断ニ付御機嫌伺御品来候左之通り
高田南蔵院下落合薬王院
柳丁光徳院根生院使僧
牛込南蔵院使者中ノ宝仙寺使僧
玄国寺浅草組寺惣代成就院
大護院使僧牛込報恩寺
池ノはた宝生院西ヶ原無量寺
城官寺三ヶ嶋観音寺代秀道
千手院 龍泉寺
荘厳寺 多聞院
愛染院 長延寺
四ツ谷真乗院明王院
在府野州冨田玉正寺在府野州上泉円□寺
在府中山郷智観寺葛西今井村円照寺
中□左浅井左右ヱ門京殿使者在府豊玉上総請西寺□(ムシ)能満院使僧
大慶
在府野州駒場恵生院代福寿院新井村梅照院使僧
但無住末寺代も不来
九日曇
一牧野遠江守殿三屋敷地震潰旨御用番様江届差出候段真
木九馬左ヱ門殿ゟ為知来受取のミ遣候
一大南部美濃守殿花押据判此焼失ニ付紛失然は先年相願
候御畄御座候ハヽ御内々御写取被下候様加嶋加録殿ゟ
申来候間去ル丙十一月美濃守殿御知名御家督之節ニ鉄
五郎殿□写取られ候也
一下サ東福寺ゟ地震伺状来ル
十日曇
一御本丸大御奥江地震御祈禱御札守今日日限等別々御伺
なしニ而為冥加献上之□(ムシ)□を以御文左之通り
御祈禱向扣は臨時ニ有之御札守仕立方別冊ニ有之相
畧之□は月並御礼献上之通り供物なし
なを〳〵幾万〳〵年も御長久御はんしやうの御事
と御いわゐ申上奉り候
めてたくかしく
一筆申上奉り候まつ〳〵
上々様方益御機嫌よく成らせられ恐なから御めてたく
そんし奉り候扨は此程地震につき此後国土安泰のため
山内限りニ而別段御祈禱三日ゟ精々仕居候につき昨九
日結願ニ相成候まゝ日限御伺なく不取敢今日御日柄ニ
つき御札守り差上奉り候誠に幾万〳〵年も御長久御は
ん昌の御事とセゐ〳〵御祈念申上奉り候此段宜敷御沙
汰頼上奉り候
めてたく
かしく
万里小路様
哥橋 様こち院権僧正
飛鳥井 雑
岩をか 様
浜岡 様
瀬川 様
瀧山 様人々御申上
なを〳〵幾万〳〵年も□所同様―
一筆申上奉り候まつ〳〵
上々様方ます〳〵御機嫌よく成らせられ恐なから御め
てたくそんし奉り候扨々此ほと稀成地震ニつき世上安
全の御祈禱七日夕御表より 仰付さセられ有かたくそ
んし奉り候右ニつき翌八日ゟ別段開白修行仕り此上天
下泰平世上安全ニて何の御障りもあらセられず候様な
を精誠各御祈念申上奉り候此段御序之節よろしく御沙
汰頼上奉り候
めて度かしく
万里小路様
哥橋 様
飛鳥井様こち院権僧正
(マゝ)
人々御申上
外ニ頼入之方へ見舞文左之通り
なを〳〵幾久しく万〳(ママ)〵年もと
めて度かしく
一筆申上度候いよ〳〵御障りも御座なく御勤被成候御
事御めてたく左様御座候へと(共カ)此ほと稀成地震ニつきさ
そ〳〵御驚き被成候哉御察し申上奉候併し御怪我も御
座なく□夫の之一段めてたくそんし奉候山内も諸堂
伺は誠ニ無事ニ候得共住居書院向其外共存外相損し心
配致され候しかし怪我人は更ニ無之候故御あんじ被下
間敷御序之節御筋へもよろしく仰上られ候様頼上奉り
候右ニつき三日より国土安全之御祈禱各精々修行中去
ル七日夕御表ゟも御祈禱 仰付さセられ有かたく存候
是又御序ニよろしく御取成願上奉り候まつは御夫(ママ)様方
迄御伺ひ申上奉候 めて度かしく
おこな様
おさつ様こち院役者月りん院
お満□様人々 日りん院
右御返事来ル此御所ニも破損所は数多候得共怪我人は
無之よし細やかに御礼返事来ル相畧之
前御年寄様方披露御文もよろしく取斗可申旨御返事来
ル相畧之ナリ
但し前の御表ゟ御祈禱被 仰付候御礼は去寅年十一
月ニは結願候而出し此度は前ニ出之然時畧之
一太田摂津守殿ゟ昨日御呼出ニ付日輪院出勤候処渡辺勝
右ヱ門殿出逢御達書御渡左之通都合六通ナリ
○此度地震并大火ニ付諸向難渋之儀をも被思召候ニ付当
年中月次御礼不被為 請玄猪御祝儀も不被 仰出候
間一統不及出仕候事
右之通向々江早々可被相觸候
右之通ニ候間可被得其意候
十月
○此度地震ニ付
公儀江附而御礼事等当分之内両月番江計可被相越候
但両御勝手江計相越候廉も両月番江可被相越候
右之趣向々江可被達候
右之通候間可得其意候
十月
○此度地震ニ付
御城内御破損所も数ヶ所有之候処此上一般材木其外
差支も可有旨被 思召候ニ付御締場所之外其侭被差
置旨被 仰出候間銘々屋敷も其心得を以全ク入用之
ケ所而已格別手軽ニ普請致し候様可被得(ママ)心得候
右之通可被相觸候
右之通候間可被得其意候
十月
○火之元取締之儀ニ付先達而中御セ話も有之都而取締行
届候儀ニは候得共此節追々火事沙汰も有之候間諸事
去寅年相達候通相心得組之者共見廻り方等繁々為見
廻厚心附候様可被致候
右之通町奉行江相達候間武家屋敷ニ而も猶更火之元入
念申付候様向々江可被達候右之通候間可被得其意候
十月
○松平右京亮太田摂津守安藤長門守居屋敷大破本多中
務大輔松平豊前守居屋敷類焼中務大輔豊前守長門守
当時仮住居手逼ニ付御礼事等罷越候儀何れも断ニ候
(カ)十月
○加判之列 堀田備中守
上座
右之通被 仰付候間可被得其意候
十月九日
○以上六通御書付御渡之事直様調印上引取候事
一太田摂津守殿役人衆中ゟ左之通り使来
以手紙致啓達候然は境内之内類焼又は破損等之届差
出候先例有之候ハヽ早々被申聞候様存候以上
十月十日
護持院
役者中
太田摂津守内
堀江平次兵衛
渡辺崎右ヱ門
嶋野十右ヱ門
返書左之通り
御手紙致拝見候然は境内之内類焼又は破損等之届差
出候先例有之候ハヽ早々可申上旨被 仰聞承知仕候
右は類焼又は怪我人等も有之候得は御検使相願候例
も御座候平常普請向破損等有之修復差加候節は御届
願不仕候先例ニ御座候然ル処今般之地震ニ而稀成崩損
多分ニ御座候去ル三日以使僧別紙写之通御届申上置
候事ニ御座候右御報如此御座候以上
十月十日
尚以其節使僧相尋候処御玄関御当番衆へ御□申上
候旨相答候御名前難相分奉存候此段宜敷御含可被
成下候
一山内地中下々迄些少之怪我人も一切無御座此段為
念申上候
堀江平次兵衛様
渡辺崎右ヱ門様護持院役者月輪院
嶋野十右ヱ門様 日輪院
外ニ去ル三日届写の封状返事差出之
一筑波山ゟ地震ニ付為御機嫌伺左之通り来
代官益岡嘉左ヱ門殿□惣代杉田栄三郎飛脚金作召連
衆徒惣代大慈院
外ニ
大工八人召連来ル過日申連候分
棟梁平馬同人後見金兵衛
万兵衛 兼松
寅吉 千蔵
久助 伊之助
以上
十一日曇
一今般地震ニ付普請兼役左之通於
御前被 仰付候
月輪院奥□ 代官三橋森蔵
一弥勒寺江為見舞左之通り
護持院使僧法海
口上
今般稀成地震ニ付御院内其外御地中迄崩損し其上御
怪我人も御座候趣御心配察上候疾々御見舞も可申筈
之処当方も諸堂向は無事ニ候得とも住居向并書院向
過半相損致当惑候得とも先怪我人は無之候間御案事
被下間敷候然は延引不取敢御見舞之印迄ニ両種致進
上候
十月十一日
御見舞
一御酒 一樽―五升
(カ)一湯葉 一箱―百疋分
以上
牧野遠江守殿大崩黒田豊前守殿焼失
大護院 同
一御見舞使僧法海勤之
十二日晴
一筑波山衆徒惣代大慈院殿□惣代松(カ)田栄三郎今般地震ニ
付為伺出府之所今日帰村申付出立事飛脚金作も一同帰
村申付候代官其外用談有之ニ付残置候
一筑波領三ヶ村為惣代沼田村名主飯村栄左ヱ門出府今般
地震ニ付御機嫌伺役者面謁
金弐百疋 献 金百疋つゝ 両役寺へ
金五拾疋つゝ 家老代官三人江
以上 右ニ付酒食事被下候
一牛込報恩寺ゟ今般地震ニ付本堂聖天堂住居向家根瓦壁
落損建者(ママ)等大破ニ相成候此段御届申上候旨口上書差出
之承置ク
○地震昼夜少しつゝ震動
十四日雨
一筑波山代官益岡嘉左衛門今日帰国申付候事委細用談彼
地往復記ニ入置相畧之
一上屋敷此度地震崩普請請付筑波山ゟ伐木木取之役申
付候益岡嘉左衛門
一同下役申付沼田村名主飯村栄左衛門
右伐木中筑波役所賄イニ相達ス
右之趣彼地御院代東光院并立会中江達書遣し候同所往
復記ニ入置相畧之也
一太田摂津守殿ハ役僧恵吽を以地震御祈禱御札守献上日
限相伺差出候処堀江平二兵衛殿出逢御渡候書付左之通
り但し御門明之旨
御祈禱御札守明日献上可被致候事
十月十四日
十五日晴
一今般地震ニ付当七日被 仰付候世上安全之御祈禱御札
守昨日御達ニ付今朝御門明キ登城役僧大聖院観通中ノ
口ゟ上り蘇鉄ノ間ニ扣居候処御札掛り御坊主 出逢被
受取候
一供方侍壱人 草履取壱人
一献上長持壱棹 宰領壱人人足弐人
献上目録左之通り

公方様江
御祈禱御札守 一台
箱 巻数 一台
以上
十月十五日
護持院役僧大聖院
献上目録護持院役僧中奉書半切ニ相認メ□折かけ御坊主ニ相渡之御札箱は月次献上之通り
大聖院
右献上無滞相済夫ゟ御掛り太田摂津守殿へ届書左之通

御届申上候口上覚
公方様江
御祈禱御札守 一台
箱 巻数 一台
右之通
御本丸江今朝首尾好献上仕候此段御届申上候以上
十月十五日護持院役僧大聖院
寺社
御奉行所
御役人中
外ニ
御届申上候口上覚
去ル七日被 仰付候地震ニ付世上安全之御祈禱去ル
八日ゟ一七箇日夜之間修行仕今十五日首尾好結願仕
候此段御届申上候以上
夘十月十五日護持院役者日輪院
月輪院
寺社
御奉行所
御役人中
右一同持参候処堀江平次兵衛殿出逢御聞届ニ相成候


右ニ付御檀料院内分配は表身上帳出方委細有之故
爰ニ相畧之♠
○地震無間昼夜震動
十六日晴
一月次御札守 御本丸江例月之通今暁首尾好献上相済役
僧法海房勤ム夫ゟ太田摂津守殿へ御届書差出之相済
十七日曇
一京都智積院ゟ地震見舞御状直明日返事済書来但し当七日出之
一大南部美濃守殿ゟ先達而は地震崩其上焼失ニ付為御見
舞早々御恵贈忝被存候右御挨拶可申進旨美濃守被申付
旨畄守居加嶋加録殿名前之書状来相畧之
一御同家ゟ今般焼失ニ付以 上使御尋御座候ニ而為知状来
ル両様受取のミ遣し候
十八日雨
一四ッ谷愛染院届書出候今般地震ニ付本堂住居向土蔵等
不残大破ニ相成候旨届出候預り置事
一同所文殊院儀同断住居向不残大破届
一東福院同断事
右一同愛染院持参ニ付預り置候書面類ハ地震一件之
袋ニ一同入置相畧之
一豊山江差出書状左之通り八日切飛脚□屋佐ヱ門出之
一翰致啓上候然は先般其御表江役者共ゟ不取敢為御知
申置候此程稀成地震ニ付山内諸堂相除余過半崩損暫時
も難捨置普請ケ所多端ニ而拙納も住職無間不一方心配ニ
候得共天災詮方無御座候依而可成丈ケ貴山江御苦労不
相掛様と夫々申聞普請方兼役も役者代官之内江申付候
然ル所差当り立用金ニ差支候間兼而貴山江非常手当積立
金之内当時七百金急米ニ御下ケ被下度奉願候委細之儀
は其集議中御鑒事迄役者共ゟ可為申登候条御承知可被
下候右之段可得貴意如斯御座候恐惶謹言
十月十三日
護持院権僧正通済書判
小池坊権僧正様
猶以本文稀成地震ニ付世上安全之御祈禱御表ゟ被
仰付右修行中ニ付不取敢前書得貴意候尚相変儀も
追々可申上候以上
以早便致啓上候然は当月二日夜稀成地震ニ而当山内数
ヶ所之崩損之儀兼而為御知申置候一体元禄度之御建立
追々修理相加素性古朽ニ相成居此上押附普請と申事ニ
難相成惣躰〆直新規同様ニ可相成勿論表土塀壇庫裏片
時も難捨置塀向素立庫裏瓦下ケ扣杭等相備江即日ゟ普
請ニ取懸最中ニ御座候右之崩処其外地中修理迄職方へ
見積為致候処当免之見分ニ而は聢との治定も難相成大
□金三千両位と申事ニ候得共弥取崩〆直普請相望候時
は右金高出来栄六ヶ敷哉ニ存知罷在候所詮何れも難止
普請所ニ付金子之工入方左ニ相心得候
一金七百両也 右は先年□(ムシ)積立候内御下
一金三百五拾両也 当夘暮詞堂方利分取立高
一金三百五拾両也 来辰暮同断
一金四百両也当夘年ゟ来辰十月迄身上方ゟ年々修復料引当大□
一金弐百両也 来巳年御身上方ゟ修復当
一金千両也 夘辰年追々詞堂之金上り高
〆都合三千両也
右之通仕法相立来巳三月迄は惣修利相届候様被致度
就而は普請主役たるとの貴山江可被申進哉之処俄ニ下向
候而も地利人気も不案内ニ而御用弁薄く殊ニは最早庫裏
等修理ニ就而も用木其外差当り手支月輪院儀先永勤ニ有
之寺風相弁都合宜旨を以一般之普請方主役譜代之内三
橋森蔵江懸り被申付候右兼役被申付候而も不肖之身分
共行届申間敷一段心配仕候得共主命難逃儀至而は貴山
ゟ御検僧ニ而も御下御座候はゝ拙寺共始一同安心之場
合ニ御座候一入大望ニも有之且諸材木鉄物等迄不一方
高直諸職人ともに此変事ニ付三倍増之職料相与候而も
出入之外入人無之言語同断之折柄大工□(ムシ)筑波領ゟ十人
引上ケ置候間此上人足は多分相入候□(日カ)は六郷領門前江
申付候心組ニ御座候用木不取敢筑波林伐取申付来春ニ
境内悪木見結(ママ)少々も伐取候様心組ニ御座候条御賢察可
被下候猶御下ケ金之儀は弥根(カ)御両寺江為替相成候ハヽ
都合も□有之若御序も無御座候ハヽ京師町家ニ而も御
都合為御取替被下候様奉願上候前条可得御意旨山々江
申付如斯御座候恐惶謹言
十月十三日
護持院役者
日輪院
月輪院
豊山
御集議中様
御鑒事
惣持院様
猶以塀土蔵表書院等は追々之修利差加へ置不見苦様相
成居長屋家老部屋庫裏下部屋奥書院向根張〆直木相廻
し居候処猶又相損候儀此上は何れも押付普請ニは難相
成天災近国一統之中御府内ニ而も当山は軽キ方ニ候へ共
於山々も住職無間も事心配不大方被致居候右等前日輪
院郡壇之登山間も無之門前之形振承知被致候間御尋向
可被下候書□追々可申進候以上
右一同八日切ニ而嶋屋佐右衛門飛脚ニ差出之
此時月輪院ゟ郡壇□□へ一通日輪院ゟ桂光院へ一通
出之
一小川町半井出雲守殿ゟ居屋敷地震崩其上類焼ニ而居屋
敷長屋土蔵等不残焼失ニ付当時浅草田中六郷筑前守様
居屋敷江仮住居ニ付御客方御断旨申来受取置候
柳田吉十郎 津田官吾名前也
廿日晴
一太田摂津守殿江日輪院出勤候処堀江平二兵衛殿出逢御
渡書付左之通り
地震ニ付於高野山御祈禱之巻数献上候儀思召役方在
番共ゟ相願候処其院江相納候様被 仰出候間得其意
先格之通可被取斗候
廿二日曇
一六郷領江左之通り以使相達ス
六郷領之内
護国寺領 北蒲田村
千百石 新宿村
浜竹村
御薗村
右は此度稀成地震ニ付地頭所大破之箇所多分暫時も
難捨置
公務ニも差支候ニ付急束ニ普請取懸候然は普請中人歩
右村方江都合五百人申付之
但し使方之儀は追々可申達候其節は村役人壱人
つゝ為宰領可罷出候事
別紙之通被 仰出候間被得其意追而為御請四ヶ村惣代
壱人可罷出候
夘十月
地頭役所
右村(マヽ)
―――名主―年寄中
護国寺領之内
百石 音羽町
大塚町
巣鴨村
右は此度稀成地震ニ付地頭所大破之箇所多分暫時も難
捨置
公務ニも差支候程之儀ニ付急束ニ普請取懸然は普請中人
歩右百石之地江都合百人申付之
但し使方之儀は追々可申達候其節は町役人壱人つゝ
為宰領可罷出候事
夘十月
右名主共呼出申渡之
一六郷領江今日乍序国役金御觸写弐通相達之
一高野山学侶在番役僧寿福院来於使者之間ニ而役僧大聖
院出逢候処口上振左ニ
今般地震ニ付於高野山御祈禱之巻数献上之儀太田摂
津守様へ伺候処御当山江可相納旨御達候付持参仕候
直奉願旨申立候間暫差扣被居候様申入其段用所へ申
聞候間月輪院表上段間着座裏ゟ廻ル表ゟ役僧案内敷
居之外へ着座為致是ハ御進と申敷居ノ内へ入巻数相
並べ
今般地震ニ付御祈禱之巻数慥ニ請取 御祈禱殿へ納メ
まセし直ニ大手札差出
護持院役者 日輪院
右相済役僧先ニ立元之座ニ致案内御苦労之御儀申述御
用済御勝手御引取被成候様申聞候処別段口上外之手札
差出
使僧江火鉢(カ)相出之茶同断
高野山学侶在番西南院
金剛三昧院
右使僧手札寿福院
一浦和宿玉蔵院針ヶ谷弘光寺今般地震ニ付為伺入来於奥
御逢於三ノ間酒吸物五種大平丼茶漬等出候役者中面謁
進物左之通り
金百疋つゝ献之金五拾疋つゝ両役者へ出之
一中嶋金剛院使僧を以右同断来ル金五拾疋献之直様引取
廿三日晴
一太田摂津守殿江左之通り相届ル役僧法海出勤嶋野十右
ヱ門□(ムシ)被受取候
御届申上候口上覚
今般地震ニ付於高野山御祈禱之巻数献上之儀学侶方
在番ゟ当院江相納候様被 仰渡候旨御達御座候処昨
廿二日巻数一台持参ニ付請取 御祈禱殿江相納申候
此段御届申上候以上
夘十月廿三日
護持院役者日輪院
月輪院
寺社
御奉行所
御役人中
一円福寺ゟ使僧延貞を以乍延引地震為御見舞参上旨
右序公用觸壱通
和州室生寺江相届ケ呉候様頼来事
廿四日雨
一池ノ端宝性院□(地借カ)人家持惣八五人組又兵衛願上候は当
月二日地震ニ而崩之上出火ニ而不残焼仕候間不取敢小屋
掛ケニ而渡世罷在候所同院寿量ゟ此度改而被申聞候は右
地所江本普請等一切仕間敷旨被申渡候而は地□(ム シ)片
時も安心不仕候間何卆寿量御召出之上御理解□(ム シ)仰
聞安住仕候様奉願度旨願出候間一通り尋候上書面先つ
預り置候事
廿五日晴
一太田摂津守殿江日輪院出勤候処渡辺崎右ヱ門□(ムシ)御
觸書五通御渡之事
○地震并類焼等致し候万石以上以下之面々普請向手軽
之御達壱通
○同断ニ付諸色商人共在方江注文申遣候ハヽ元直段成
丈ケ下直ニ売出候様御觸一通但し材木斗上
○今度諸事簡易之御制度ニ被為復候御旨も有之□(ムシ)此
度地震ニ付而は諸向一同難儀及ひ候間衣食住始諸事
省略御達壱通但し殿中□事
○壱歩銀手摺之分相対を以歩合引ケ方心得違之御觸一
○五百石以下 御目見以上以下同惣領……(注、エゾ
地関係に付省略)
以上五通御渡委細は觸留ニ記候故爰ニ相畧之
一六郷領四ヶ村江此度稀成地震ニ付惣御修復取懸候処人歩
五百人可差出旨申渡置候処今日四ヶ村ゟ請書持参候
右ニ付使方は追而可申渡旨申聞為引取候事
一上州大聖護国寺并門末一同并高崎石上寺一同ニ而金百疋此
度地震為御伺被献之右惣代石上寺来酒吸物等出之役者及
挨拶為引取候事
一高田南蔵院ゟ地震崩ケ所届書出之承置委細袋物ニ入置候

○地震少々つゝ時々
廿六日晴
一門前七丁目八丁目九町目桜木町之者町年寄喜多□彦左
ヱ門役所へ被呼出今度台吉原町地震崩其上焼失ニ付同所ゟ
仮宅頼来候節差支有無等御座候間何卆以来申来候節は於
御地頭所様御聞済被成下置候様頼来候間承置旨申渡名主
貞吉右町々月行事共江文出相畧之
廿七日晴
一高尚院徳寿房先達而居□之□今夕帰着届豊山ゟ之書状左
之通り持参事
一御集議中并惣持院連名ニ去月四日ニ為知□地震崩之返
事迄来ル相畧之但し十四日日附也
一野州組中ゟ地震及聞見舞状相畧之
羽奥御組中ゟ同断書状并為御見舞金弐百疋封入来ル
也相略之
一豊山開通法印ゟ地震見舞状来
一同光正院同断
一前日輪院郡壇主同断
一阿♠院大雲法印主同断
右同院ゟ当御山主任官御代僧被頼入候ニ付謝儀被
進候礼状尚又別段謝議御礼披露状一同書□来ル相
略之
○地震少々つゝ時々
廿八日晴
一大護院ゟ使僧を以願来候左ニ
今度地震ニ付多分之横死人有之右ニ付諸宗江壱寺つゝ
施餓鬼回向被 仰付候ニ付来月二日ゟ一七ヶ日之間
法□(ムシ)被思召候就而は同五日僧正様御導師奉願度此
段宜御披露被成下候様大護院被申付候旨夜六半時使
僧来候間及披露候処当方ニ而も一山丈回向も致し度
候事ニ付被罷出候旨被仰出候間其段及挨拶酒等出候
右ニ付而は法具拝借も御座候間何れ前日奉願旨申置
引取候事
廿九日曇
一大部屋建替棟上ケ〔諸職人江斗酒弐合つゝ遣之大部屋中飯焚等へ同断其余無之候
(安政二年十一月)
○去月二日大地震後昼夜無間震動最初三十日斗
但し今日ゟ十日斗御奥并地中等空地ニ而仮家住居
市中往来□同断
元禄十六年十一月十三日大地震之侭但し護国寺
之記
夘十一月朔日曇
一大護院ゟ使僧道済来一昨日願上置候法具之内居箱香炉
箱柄香炉附拝借仕度旨申出候間貸遣し候印紙差置此上
不足之品追々奉願度旨申置五日ニ僧正様御請待之儀は
何れ前日申上候旨是又申置候
二日晴
一安藤長門守殿江届書左ニ
御届申上候口上覚
来る五日長日 御祈禱向相済し候後地震潰類焼横死人
之為施餓鬼回向之ため浅草大護院江相越則日帰寺仕候
此段御届申上候以上
十一月二日 護持院権僧正
寺社
御奉行所
右段僧恵♠を以差出候処元木栄助殿出逢此度は格別之
事ニ付届ニ不及旨被申聞届書御戻事
一太田摂津守殿ゟ達儀有之候間今日中役者壱人可差越旨
御達ニ付御受相済直ニ日輪院出勤候所堀江平次兵衛殿
達御渡書付左之通り
今般地震ニ付於高野山御祈禱之巻数献上之儀役人方
在番共ゟ相願候処其院江相納候様被 仰出旨得其意
先格之通可被取計候
十月
三日晴
一豊山江左之通り書状出之
以手紙致啓上候然は今般之地震崩所修補被致度右入用
高大凡三千両金之見積一両年中ニ行届候様ニ致度右入
用金高諸材木等都而在所筑波并境内悪木之分少々相用
右金子差出方等兼而申上置候右三千両金ニ而修理行届候
上は拾ヶ年之間は普請向之ヶ所も有之間敷様ニ可相成
奉存候左候へは秀陽僧正代五ヶ年格別之省略之儀は相
除近代役者高観師始一工夫いたし長竪僧正代從身上方
年々普請向被致候銘細帳之□(新カ)法相立記置候処嘉永元申
年從十二月今四月迄丸六ヶ年半之間都合弐千六百九拾
弐両三歩程壱ヶ年分金四百拾四両余ニ相成候准之候得
は一般惣修復来年中ニも行届候上は拾ヶ年之間は為差
手入も有之間敷哉ニ候得共乍去一ヶ年之普請向瓦百両
も相除候共金三百両宛は積立金ニ可相成歟左候得は此
度一時入用高も十ヶ年ニは詞堂方千弐百両貴山ゟ御
下ケ之七百両も元之♠ニ相成其上巳年ゟ詞堂方元利
年々増加ニ相成候は勿論之儀ニ御座候得は地震前迄朽
果候場所年々補普請ニ四百両つゝも相掛り候ゟ還而都
合能出来可申当然之勘考ニ御座候乍去十ヶ年之議定即
今取極申儀ニも相成兼候得共何れニ而も追々仕法も相立
申度兎角省略各別ニ相用修復行届此上貴山江御心配掛
不申様被致度と山主も深く思慮被致居候此段各様迄宜
得御意旨被申付如斯御座候以上
十一月三日
護持院役者月輪院
豊山
日輪院
御集議中様
惣持院様
追啓
先月十四日御発之御状同廿七日着忝致拝見候雨濡之儀
地震後日和都合宜其内精々致手当候処存外濡所も薄く
相成安心仕候当節表土塀其外二ヶ所拾壱間之下部屋新
規同様出来上り近々庫裏ニ相懸当暮中惣構之塀向迄出
来申度奉存候何分手間料其外惣而高直ニ候殆と当惑之
事ニ御座候

外ニ
去月廿七日着之書状請取一紙ニ而差出之
一羽奥并野州組中江廿七日之□□□序左ニ出之
貴翰致拝見候然は去月二日当地大地震ニ付山内大破
之趣御承知被成態と御尋向則及披露候所忝被存実ニ
驚稀被致候得共山主始下々迄怪我等更ニ無之御安心
可被下候乍去存外之破壊言語難尽心配被致候右は為
御見舞金弐百疋被懸御意是又忝被存候此段拙寺ゟ不
取敢宜御挨拶得御意旨被申付如此御座候恐惶謹言
十一月三日
豊山ニ而
護持院役者日輪院
羽奥 月輪院
御組衆中
尚以地震ニ付而は当所は先つ軽キ方ニ御座候追々被及
御聞候得共武家方市中之横死怪我人不数知御察可被
下候何(マヽ)も取込文畧仕候以上
貴翰致拝見候然は去月二日当地大地震ニ付追々被及聴
御尋向則及披露候処忝被存候存外之震動ニ而武家方市
中は不申及崩損其上出火ニ而死亡怪我人多端言語難尽
当山内并門前は先つ軽キ方ニ而怪我人一人も無之御安心
可被下候只々大破崩所有之当時修復中渋難御察可被下
候右御挨拶迄拙寺共ゟ宜御意旨被申付如此御座候恐惶
謹言
十一月三日
護持院役者日輪院
豊山ニ而 月輪院
下野
御組衆中
右一同飛脚嶋屋佐右衛門迄八日切ニ而出之
一大南部美濃守殿ゟ居屋敷下屋敷地震ニ而崩損住居難出
来候間国許江御暇被相願候処無余儀筋ニ付願之通御暇
被下候旨為知状来受取のミ遣候加嶋加録殿名前
一松平大学頭殿ゟ地震大破ニ付右修復出来候迄御客方御
使者御使等御断尤無御拠御使者等は是迄之通表門ゟ玄
関ニ而被引受旨申来ル畄守居大内佐太夫殿名前受取遣

一御室御所ゟ左之通り永代寺ゟ届
抑今般其表大地震出火等ニ而殊之外大変之由被聞召
其院内異儀無之候哉弥案思召候仍御尋被 仰下候此
段可令申述旨 御沙汰之処候恐々斉(マヽ)言
十月十二日真光院僧正教助(花押)
護持院権僧正御房
四日小雨
一高山(マヽ)野役人方在番ゟ地震ニ付御祈禱之巻数献上之分
当山江直ニ相納候様一昨日太田様ゟ御達有之今日役人
方在番役僧密門院巻数一台持参ニ付日輪院受取 御祈
禱殿ヘ相納候事
右取計方は去ル廿二日学侶方相納候節取斗振同様故
相略之尤進物等は持参無之候
但し当方ゟ公辺へ御届は明日之積り
一浅草大護院ゟ使僧道吉師入来過日相願置候弥明五日僧
正様御請待被申上度参上仕候旨申来候間及披露委細承
知旨及挨拶且明日出駕刻限并信者等并供連等委細申談
遣し候
但し明日之衆僧手遠ニ相成候間差掛ケ恐入候得とも
当御末之内拾五人程御頼申度何卆御回文被成下候様
仕度左候へは拙僧是ゟ持廻り相頼度旨申立候間左之
通り回文使僧ヘ相渡
此度地震ニ付横死人回向之ため当宗之内浅草大護院江
從 公辺被 仰付候間明五日 御山之同院ヘ被相越御
導師御勤ニ付同日五半時迄ニ同院江出仕可致旨御山□被
申付候間此段御達申候以上
十一月四日
護持院役者日輪院
月輪院
浅草
観蔵院 吉祥院
不動院 成就院
地蔵院 龍福院
延命院 大乗院
下谷龍泉寺 千手院 次第不同
猶以病気差支候ハヽ衆僧ニ而も不苦候間無遅御差出
候様存候也但直請□等持参事
外ニ当方ゟ回文左ニ
玄国寺 薬王院 光徳院
外ニ各封手紙ニ而
無量寺様同城官寺様同相染院様
文言は大都左ニ準々相畧之
一江州北野寺ゟ地震見舞状写書壱通外ニ両院へ一通来候
相畧之
外ニ根生院江目ろく入壱通頼来
薬王寺へ一通但し目ろくなし

五日晴
一浅草大護院ゟ去月廿八日兼而頼来候此度地震ニ付横死
人回向同院江被 仰付当二日ゟ一七ヶ日修行ニ付請待
然は今朝五時御供揃ニ而御出駕御供方左之通り
近習上下六人 徒士五人 為□
長刀持 弐人 先箱拾四人手代共
但手代り共 長柄日傘弐人
跡箱箕箱四人 押 弐人
御草履取壱人 陸尺 弐人
合羽五荷八人
以上四十二人
但供方一同半人増徒士増無之九百文つゝ
一先乗大聖院観通房供方
侍 弐人 陸尺四人
長柄壱人 箱壱ツ壱人
草り取壱人 合羽壱人
一跡乗日輪院供方左ニ
侍 弐人 陸尺四人
長柄壱人 箱弐ツ弐人
草り取壱人 合羽二荷弐人
一進物長持一棹人足三人
伴僧弐人 亮尚院法伝 役僧法海
右草り取壱人長持附
但し弁当は兼而断ニ付一切持参無之候
御進物左之通り
一江戸川酒五升一樽 一湯葉一箱百疋ト
一白銀五枚 施餓鬼香料
以上身上方ゟ
外ニ御手元ゟ
一白銀壱枚 八幡宮神前江備
一同 壱枚 不動尊江同断
右相済六半時頃御帰山之事 桃灯持出之
但し先方ニ而一同江手厚く饗応ナリ
蔵前通り三町計金棒引但し御帰之節斗
一大護院ゟ使僧を以□御機嫌伺来ル披露之上役者面謁及
挨拶候処夜分ニ付直様引取候事
今般施餓鬼被 仰付諸宗寺院左之通り扣置
天台宗東叡山凌雲院前大僧正浄土宗本所回向院
古義真言宗芝二本榎高野山学侶在番西南院麻布白銀台町同宗同役人方在番円満院
新義真言宗浅草御蔵米大護院漕洞宗愛宕下青松寺
済家宗品川東海寺黄檗宗本所羅漢寺
日蓮宗一致派下谷宗延寺同宗勝芬派浅草慶印寺
西本願寺掛所築地輪番照楽寺東本願寺掛所浅草輪番遠慶寺
時宗浅草日輪寺院代洞雲院
以上十三ヶ寺
此度地震ニ而世上死亡之人民不少趣被聞召天災とは乍
申不便之儀ニ被 思召右於寺院来月二日施餓鬼修行被
仰付候間得其意可被申渡候
右之通寺社奉行江相達候間市中江も為心得可被申渡候
夘十月
右今日大護院ゟ写取来り扣置ク但し当山等江表向達
無之候
六日晴
一南部美濃守殿江右乍序一昨日為知来ル此度地震ニ付御
住居難相成候間国許 御暇被 仰付旨右為御見舞使僧
恵♠差出之
一太田摂津守殿江法海を以左之通り届書
御届申上候口上覚
今般地震ニ付於高野山御祈禱之巻数献上之儀役人方在
番ゟ当院江相納候様被 仰渡旨御達御座候所昨四日巻
数一台持参ニ付請取御祈禱殿へ相納申候此段御届申上
候以上十一月五日護持院役者日輪院
月輪院
寺社
御奉行所
御役人中
右届書法海を以差上候処堀江平次兵衛殿出逢御受取被
成候事
但し昨日之日附ニ付昨日御届之振合ニ御取計奉願旨
申上候
一雨引山楽法寺地震為御見舞直参於御居間饗応
一弥勒寺様御直参先達而地震見舞被進候御挨拶也
御奥江ハ進物等御持参也
外ニ役者有親法印回向料金百疋つゝ両院へ御持参
於奥ニ終日御饗応侍分下役中へも支度等出之七時頃
御引取之事
七日曇
一大護院ゟ此度被 仰付候施餓鬼法要明八日結願ニ付法
具不足分拝借仕度旨申出候間貸遣候
・花篭四十枚 ・天冠二人前 ・持幡童将策弐人
前 ・玉幅同断 ・桧扇 ・念珠
八日雨
一豊山前頰中ゟ地震見舞状来ル
一同所野田組中ゟ同断来
一同(阿州通法寺)寺ゟ今般地震見舞状来ル相略之
九日晴
○地震少々つゝ時々有之
十一日晴
一安藤長門守殿江日輪院出勤候処福岡市郎左衛門殿出逢
左之通り御觸御渡之
○此度地震ニ而類焼并潰家等相成候面々空地等無之立退
方差支候向も有之哉ニ相聞候普請等之儀ニ付而も可成
丈建坪取縮空地出来非常之節怪我等無之立退被成候

○古金銀真字弐歩判古弐朱銀文政度之文字金銀草字弐
歩判弐朱銀古壱朱銀とも通用停止来辰十月迄被差出
旨○五両判同断
右御觸畄委細は御觸畄ニ記之故爰ニ相略之
十二日晴
一和州室生寺ゟ地震見舞状壱通来外ニ当山御入院御祝儀
物金壱歩不足ニ付今般申訳上相廻ル
一豊山金蓮院ゟ地震見舞状一封来ル相略之
一牧野遠江守殿ゟ御使者西岡□□来ル今般地震崩ニ付先
達而預御使僧入御念忝被奉存候此段御使者御挨拶被申
述旨也直様被引取事
十三日晴
一庫裏今日取崩之事 役□(所カ)向表一ノ間江引移二十疊仕切
物置也但し役所中ノ口通用
仮役所入口掛ケ札
一右ニ付六郷領ゟ人歩拾人今日初未明来為宰領新宿村年
寄見習節蔵来当所は人歩駕篭部屋古疊敷大火鉢相渡置
六郷領人歩人足所札かけ賄方は一同下台所宰領も同
断宰領役人宿所斗筑波也
但し夜先(カ)は蒲団大一枚つゝ壱人一夜廿文つゝ極メ当
方賄事
一上台所中二十疊之仕切部屋 ○下台所頭米様飯焚等
は是迄之上ノ部屋上台所竃土間ニ築直し下飯焚二ツ
其辺仮下台所也
一豊山前頰中江先頃地震見舞之挨拶状頼遣候
一野田御組衆中江同断御挨拶状頼遣之但し両様役者名前
此外役者中ゟ面々用談状頼遣候
一六郷領四ヶ村先達而願之通御救被下後当節御年貢斗
迄ニ相成候処夏中ゟ出水旁々崩穂多端中穂晩穂存外之
減石ニ相成□米不宜難渋仕候間当時相場を以石代金四
ヶ村江米四百廿俵金納被 仰付度旨願書差出候間及披
露候処願之趣相聞候得共内(カ)事当相場八斗八升九斗位ニ
而極直安近年ニ無之相場ニ付格別憐愍之廉相諭し四ヶ
村江米三百俵来辰ノ三月限り月延金納其節御当地相場
を以可相納旨申渡候処□(ムシ)難有奉存候旨御受可相成御
儀ニ御座候得は割合都合も御座候間都合三百四拾五俵
奉願旨是又願立候間聞済請書差出候北蒲田村名主次郎
左ヱ門新宿村名主代友右ヱ門印形受ナリ相略之
十五日晴
○今朝両度地震
十六日晴
○今昼地震
十七日晴
一簡致啓達候然は当月二日亥刻地震ニ而殿堂坊舎数多
致破壊候之由承之驚入候乍然怪我人は無之趣一先仕合
之御儀と存候右御見舞旁以使僧方金弐百疋致進□候
早々以上
十月廿七日護持院権僧正和上小池坊権僧正永雅書判
去月四日出之飛脚同十一日相達致披見候処同二日夜亥
刻御府内大地震ニ而御境内数ヶ所破崩之旨急速之願御
知セニ古今未曽有之次第一同恐縮罷在候乍去御院内怪
我人等無之 御山主御安泰ニ被為成御勤候段珍(カ)重之至
奉存候右寺於 化主も深御心痛被為在銘々共は勿論之
事夫々為御見舞梅心院真浄法印参府被申付今朝出立候
処前夜ゟ発病不能其儀依之乍略儀書中を以右御見舞之
□迄金千疋進献之候間宜御披露奉願候右達之御見舞為
可得御意如此御座候不備
十一月朔日 集議中
護持院御役者月輪院様
日輪院様
尚々天災とは乍申元形之修理容易ニ不成と一同深察罷
在時節柄と申訳而気配御願申入事候
一豊山前頰中ゟ地震見舞状金弐百疋入来
一同箕田組中ゟ同断金百疋入来
一上野組中ゟ同断見舞状而耳来
一同山本願院ゟ同断状而耳来
一同恵光院密円法印ゟ同断御直書面状のミ来
一同所岩井猶三郎ゟ同断御機嫌伺状来ル
外ノ両院江も尋状壱通来
以上拾壱通根生院ゟ相届追々返事差出筈也
廿一日晴
一京都報恩院殿ゟ地震見舞状のミ来根生院ゟ届
廿二日晴
一野田組中ゟ地震見舞として書状来及披露追而返事候筈
但し金弐百疋入但し先達而は不取敢書状のミ
廿三日晴
一玄国寺ゟ此地震ニ付修復取懸度右ニ付境内伐木八寸ゟ
壱尺五寸迄之所百本余伐木仕度旨願書♠中共連印を以
差出候得共如何候も相聞へ候間書面は預置追而可及沙
汰旨申聞為引取候事
今夜八時頃両度地震
廿四日晴 今晩六時過地震
一安藤長門守殿へ日輪院出勤候処元木栄助殿江御出逢左
之通り御觸五通御渡
○此度地震ニ而所々出火いたし類焼候もの金銀具焼失
いたし候向も有之哉之所□売買不相成両座江差出
候様御觸之一通
○御政務筋之儀ニ付此度改而被 仰出候趣も有之
御手元ゟ万端格別御倹素御用ひ就而は金銀之御道具
類御武器其外無御拠御品之外は御用不被遊候無益之
翫物等は相用候儀不相成旨御達壱通
○金銀具相用ひ候儀堅不相成旨御達壱通
○近頃兎角浮説を立見越候事抔相唱中ニは不容易儀抔
も有之哉以之外之事ニ候此地震ニ付尚又其虚ニ乗し
種々之儀を申しふらし候儀も不少不埒之旨以後右様
之儀於有之は糺之上厳重ニ可及沙汰旨御觸壱通
○古金銀引替差出候もの其道法遠近ニ不拘尚又相増候
割合御觸壱通
以上五通御渡ナリ委細御觸畄ニ記之故相略之
一豊山会津組中ゟ地震見舞状来ル相略之
廿八日晴
一信州諏訪神宮寺出府地震為見舞左之通差上ル
一金百疋蕎麦粉壱袋持参献之
一金壱朱つゝ同断つゝ両役者江
右於三ノ間酒飯物等出之
晦日晴
一浅草末寺方廿一日願書左之通り
乍恐以書付奉願上候
一浅草於末寺内拙寺共拝借仕罷在候
御当山詞堂金支分上納之儀是迄上納仕来候処去ル十
月二日之夜地震之節夫々大破損仕候上檀家施物等薄
少々相成寺務相続方当時必至と困窮仕実以難渋之時
節旁拝借支分上納金之儀調達仕兼甚当惑罷在候次第
御堅察被為成下置当夘年分支分上納金之処以 御法
愛何卆御憐愍之御沙汰被成下候ハヽ一同難有仕合奉
存候偏ニ御慈悲之御執成奉願上候以上
安政二夘年十一月 吉祥院印
観蔵院印
不動院印
地蔵院印
龍福院印
成就院印
大乗院印
御本寺様
両御役者中
右願書預り置旨申渡
(安政二年十二月)
三日晴
一玄国寺地震ニ付境内伐木仕度旨願書差出候得共不分明
相聞候間願書差戻之
八日晴
一安藤長門守殿江日輪院出勤候所惣觸三通御渡事御役人
川嶋助之丞殿委細は御觸畄ニ記之故相略之
○地震ニ付普請向手軽之御觸達壱通
○中山道洗馬外二ヶ宿□より壱通
外ニ
地震大災後混雑之折柄当年は歳暮之為祝儀老中若年
寄中江被相越候ニ不及候
一来春之儀は年礼として老中若年寄中江被相越候ニ不及
月番之老中若年寄江可被相越候尤元日より七日迄之内
ニ不限緩々可被参候遲成候分ハ不苦候
右之通り可被相觸候
十二月
十二日晴
一豊山ゟ左之通り来飛脚屋嶋屋佐右ヱ門ゟ
貴礼致披見候然は兼而承居候地震ニ付其御山内諸堂相
除余過半崩損難捨置普請ケ所多端有之趣御住職無間茂
不一方御心配察入候右為立用当山江非常手当積金之内
七百金急束ニ可差下旨致承知候即集議共江早々可差下
様申聞候処弥根(カ)両寺江為替手形差下候趣ニ相聞候間左ニ
御承知可被成候委細之儀は其役者迄集議鑒事ゟ可申述
候恐々不備十一月七日小池坊権僧正
永雅(花押)
護持院権僧正和上
猶以世上安全之御祈禱御表ゟ被 仰付右御執行中之
趣別而御苦労之段察入候以上
去月十三日出之貴簡当月五日着致披見候処各位様御安
健被成御勤儀珍重之御事候然は御地稀成地震ニ而数ヶ
所及破崩難捨置惣体〆直新規同様之修理即日ゟ普請取
懸職方見積大概(カ)三千両位と申事之由就夫先年当山江預
置候積立金之内金七百両下ケ被遣度段御紙面之趣委細
令承諾別紙為替手形之通弥根御両院江集金之内ニ而相渡
呉候様申遣候間受取御用弁有之度尤集金両院合候而も
当節少々不足之程も難計其分は寄次第引取都合ニ相成
候様乍御面倒御含被給度事候間夫々御仕法相立来ル巳
ノ晩春迄ニは皆出来之旨右等当方ゟ御見舞旁相応之人
体見立下向可為仕之処俄之儀ニ而は御用弁之程如何と
思慮中今般月輪院之三枝氏江普請方主役被申付候趣時
節柄大望成儀御苦労之段一同□察何分首尾之厚配御頼
申入候就而は爰許ゟ別段差向不申候際不悪御汲取御山
之表宜敷御伝達憚入事ニ候此段酬答申述度如斯ニ候以
上十一月十七日豊山集議中
護持院御役者月輪院様
日輪院様
外ニ
勧学院役者中ゟ弥根両寺役者中江壱通連名書状頼来
此中為替手形有之歟
一豊山後側中ゟ地震見舞状壱通来
一同断ゟ弥根両寺ハ両通頼来

十四日晴
一根生院江使僧観通を以昨日豊山ゟ為替金之儀申遣候所
弥寺江も相談之上明後日御返事可申上旨也
十六日晴
一根生院ゟ豊山為替金七百両明日御渡可申旨御返事等来
ル御請相済
十七日晴
一根生院江月輪院罷出豊山為替金七百両今日約束之通り
請取来ル券證相渡置
十八日晴
一豊山江書状左之通り
十一月十七日之貴翰当月十四日相達拝見仕候抑甚寒之
砌弥御安全被成御座珍重奉存候然は地震崩損難捨置場
所為普請入用先年貴山江積立候非常金之内金七百両御
差向被下度段兼而得御意候処早速集議中□(ムシ)御申付弥根
両寺江為替之儀御申越則□(ムシ)十七日右両寺ゟ金子如高無
相違請取候間委細は役者共ゟ集議中江為申登候条御承
知可被下候右御報旁□(ムシ)如斯御座候恐惶謹言
十一月十八日 護持院権僧正
小池坊権僧正様
追而申上候修復向奥書院〆直し下台所新規同様今日迄
大凡住居ニ相成候様致出来先差支も無御座当節柄と乍
申職方共見積とは半減之出来ニも可相成由此中之隨㐂
御座候巨細追々可申上候且当冬は雨雪稀ニ而色味如何ニ
候得共時之品ニ付海苔乍些少進上之いたし候以上
十一月十七日出之御状十四日相達拝見仕候各位様方弥
御安泰可被成御修□珍重奉存候然は今般地震ニ付崩損
ケ所普請為入用貴山江非常積立金之内金七百両御下ケ被
下度旨先達而申上置候処早速御評決之上弥根御両寺江
為替ニ御申越委細承知被致候即昨十七日根生院ゟ金七
百両慥ニ受取御両寺江券證相渡申候条御承知可被下候
将又御見舞として御使僧可被御申付候処先つ当分御見
合之趣被入御念承知被仕候
御序之刻宜被 仰上可被下候以上
十二月十八日 日輪院
月輪院
豊山御集議中様
追啓申上候地震ニ付当年之詞堂方返済割元利共取集兼
当惑罷在候処早速之為(ママ)御替御下ケ金都合能安心仕候則
修復向奥書院〆直し表塀下長屋庫裏新規同様大半出来
種々差支ニ付今日強而役所引越ニ相成り候扨時節柄と乍
申精々仕候処見込とも致相違半減位ニも弥出来栄可申
哉今更決ても難相成候得共先都合直方ニ御座候条御安
意可被下候右之箇所出来揚(カ)候得は三分余之出来ニ御座
候追々可申上候
外ニ
貴翰致拝見候然は去月二日亥刻地震ニ而坊舎向数多破
壊之由被成御承知御尋向且為御見舞方金弐百疋御恵贈
被成下忝奉存度候右御挨拶迄可得貴慮如斯御座候恐惶
謹言
十一月十七日 護持院権僧正書判
小池坊権僧正様
別啓先月申上候坊舎等修利之儀当暮中奥書院向并塀
向庫裏等精々出来上り□(ムシ)無御座様致度奉存候
□(ムシ)□安意可被下候以上
貴翰致拝見候然は去月二日当地地震ニ付山内大破之趣
被成御承知為御見舞方金弐百疋御恵贈則及披露候処忝
被存候実ニ驚怖被致候得共怪我人も無之御安心可被下
候乍去存外之破壊ニ而心配被致追々修理ニ相調被申度右
御挨拶迄宜得御意旨被申付如此御座候恐惶謹言
十一月十七日 日輪院
月輪院
豊山前頰中様
(注、豊山後側中江之同様の通知省略)
外ニ京都江
貴翰拝見仕候今般当地大地震出火等変災之由被聞取早
速御尋被 仰下難有仕合奉存候乍併当辺先穏ニ而怪我
等無御座住居向等大破迄ニ御座候右御礼迄如斯御座候
御序之刻直様御沙汰奉頼候恐惶謹言
十一月十五日 護持院権僧正書判
真光院僧正様
貴翰拝見仕候然は今般当地変災之由被成御承知早速御
尋向被成下忝仕合奉存候山内住居向存外ニ大破言語同
断御座候得共怪我等は更ニ無御座候条御安慮可被成下
候右御挨拶迄可得貴慮如斯御座候恐惶謹言
十一月十五日 護持院権僧正書判
報恩院少僧都様
外ニ両役者ゟ御同□(ムシ)家司大塚武蔵土(カ)様江同断振り返事
(ムシ)□
外ニ
(龍善定院前大僧正様真光院僧正様当御入院御返□(ムシ)出之
勧修寺様江 同断壱通
三宝院様江 同
報恩院殿へ 同断壱通
以上
前之智積院乙訓寺共一同入近江屋次郎兵衛十日切出

外ニ役者中ゟ豊山行状一同出之
廿二日晴
一豊山ゟ書状来ル左之通り
一簡致啓上候甚寒之節御座候処弥被成御勤□珍重御座
候然は先日火急ニ付貴院様江差向候金七百両為替手形
弥根御両院江差上候書面之内江入封□(ムシ)候間右御両院
は内々可有之候御受取被下候様奉希候当方ニ而間違之
段幾江も奉恐入候何分ニも御内済ニ被成下候様奉願候先
ハ右得貴意度如此御座候以上卯□(ムシ)月二日豊山勧学院役寺福寿院
宝光院
金蔵院
護持院御役寺月輪院様
日輪院様
廿八日晴
一十月二日大地震ニ付譜代三献之内破壊難渋之趣ニ付
先□(ムシ)家老夏川録之助為□分被差向候は破壊□(ムシ)有
之ニ付左之通り被下之
一金三両也 鈴木五□(ムシ)衛へ大破
一金弐両也 杉田平輔江(ムシ)□
一金三両也 三橋森蔵江 大破
以上
右ニ付御礼明日奥江参上候筈両院家老江は今日済
一安藤長門守殿江日輪院出勤候処御達
○両山御霊屋御□(ムシ)其外諸寺院江
公辺ゟ旧来御寄附相成候金銀具類差出方御達
○地震ニ付普請夥敷候間諸材木等は勿論諸職手間決而
引上ケ申間敷旨御觸壱通
委細は御觸畄ニ記之故爰ニ相略之
出典 日本の歴史地震史料 拾遺 別巻
ページ 778
備考 本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県 東京
市区町村 特別区部【参考】歴史的行政区域データセットβ版でみる

検索時間: 0.003秒