地震史料集テキストデータベース
[未校訂]記 大地震㕝
弘化四丁未年三月廿四日夜亥ノ刻如何成天変ニ候哉信州
善光寺近辺ヲ始飯山越後高田辺迠格外成大地震凡廿里四
方位此辺ハ少シ輕ク是ゟ下モ筋程次第ニ震動薄リ候得共
誠ニ前代未聞之騒動此節三月十日ゟ五十日中善光寺御開
帳ニ而日増ニ諸国参詣人夥敷群衆ニ而日毎壱万余人ツヽ泊
リ人も在之四方道路参詣人群集いたし居候所夜四ツ時
俄ニ山谷鳴動否や大地震ニ而善光寺宿坊四十六院始メ町家
三千余軒一時震倒ス彼是周章之内又々雷の軣ク如ク震動
して□（割カ）れし家又ひしけ□と□込直リ様悪火四方ゟ燃出し
十七八ヶ所ゟ火燃散乱致シ一面大火と相成主従親子夫婦
妻子之無差別死亡する人数千万数不知依之急束御領私領
其筋々ゟ御出役在之当座死亡人荒増御しらべ在之候所善
光寺土地人別七千五百余人旅人凡壱万五千八百余人与申
事其外無宿のもの数志れず其余飯山辺も同様山里潰し家
死亡人幾千万人ニ可及哉追而御公儀取調へ上ならてハ難
相分之由誠ニ神武以来前代未聞之騒動絶言語ニ仕合ニ候委
敷ハ信越震災録写本或ハ絵図面ニ在之条難筆紙ニ尽略之
候
但
○当春当家恒之烝初上京いたし此節大丸御買組方同道ニ
而京都□□在候□□廿四日村井駅ニ止宿ニ而御蔭以右危
難ヲ相遁レ在（ママ）かたく歓悦いたし候
○大御買役衆着替□ふり飛脚ニ背負せ持参飯山ニ止宿
之所右之仕合飛脚は漸々飛ヒ出迯ケ助リ候得共着替荷
ハ致焼失候右之内当家詰合物等代金三四両向も有之此
品無拠そんニ成ル
一其後共引續三月中昼夜震動不得止別而同廿九日午ノ刻
又々大地震廿四日同様位之事一統魂ヲ飛シ候高田御城
下今町湊其外在々潰家数千軒之噂同夜頭（頸）城郡ハ勿論上
越後当所ゟ小千谷長岡柏崎辺共一流之悪説ニ而廿九日
夜ゟ朔日迠ハ此上之大地震在之評判家財運ヒ出し家毎
表裏ニ小屋がけいたし二三日昼夜小屋住居致居候仕合
中ニは四月下旬迠小屋ニ泊り居候もの数々有之市中大ニ
騒居候事
一右廿九（ママ）日地震之節善光寺之南虚空蔵山与申場所大山崩
出し犀川流水せき留メ数日之内水溜凡八十丈も水増シ
依之江戸ゟ御勘定様方并松代御家老様始御代官郡奉行
其外諸役人御大勢御出役ニ而日々人足三千余人ツヽ右
場所へ押出シ水切落シ之御下知ニ候所四月十三日右場
所切破レ左程之大水一時に流水いたし候ニ付川中嶋一
面山中村々越後路辺川端筋村々数百ヶ村人家ヲ始土蔵
人馬家財共不残致流失又候死亡人馬数千人誠ニ目も当
テられぬ仕合是又絶言語候事共ニ候其後も永々夏中ゟ
十一月中迠時々少々ツヽ地震いたし候
一善光寺御本堂經蔵山門鐘楼大勧進坊舎二軒ハ不思儀ニ
無難ニ在之全ク御仏力ニ在之哉難有御事ニ候
一品々悪説有之ニ付当所ニ而も三月廿七日ゟ七八分通り
も一統小屋住居致候得共土蔵壁へ大ニ痛候事無之然は
当所ハ外方ゟ余程輕キ訳ニ候哉難有事ニ候
一地震は田畑都テ諸作物ニ悉ク障候由前々申伝ひ一同心痛
致居候所如何之事歟当秋田畑共至極豊作ニ而一統難有
致歓悦候事