地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

項目	内容
ID	J2600804
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1804/07/10
和暦	文化元年六月四日
綱文	文化元年六月四日（一八〇四・七・一〇）〔羽前・羽後〕
書名	〔遊佐町史資料　（第八号）―遊佐郷藩政資料並災害豊作凶作資料―〕○山形県遊佐町史編さん委員会S58・7・1　遊佐町長発行
本文	[未校訂]資料一　地震関係 1 遊佐郷御旧記調　（二）（抄）（大地震）一、文化元子年六月四日之夜四ツ時頃大地震にて遊佐郷中潰家死人多出来、其上綱（津）波寄り来り候、誰云となく云触らし候より、村々不残山本通村々江逃去、誠ニ前代未聞之事ニ御座候左之通、一、民家　千四百八拾弐軒余　潰家一、同　五百七拾弐軒余　潰同様痛家一、寺　拾四ヶ寺内八ヶ寺　潰寺内五ヶ寺　潰同様内壱ヶ寺　小痛一、修験　弐拾三軒　潰家ゟ同様大痛迄一、同前　九軒　右同断一、潰郷蔵　二十二一、同痛　十一、潰土蔵　三十六一、潰稲蔵　五十二一、同痛蔵　十五一、潰鎮守堂　二十九一、同痛　三十三一、即死人　百九人一、怪我人　五十七人一、即死馬　百四十三匹一、怪我馬　二拾壱疋以上右之通ニ付早速御代官諏訪部権三郎殿御出郷之上、潰家之もの共江御救米壱人一日弐合ヅツ十日分被下置候一、米四千弐拾二表郷蔵残俵早速御貸渡被成下追て、被下切ニ相成申候一、永久籾潰れ候ニ付濡籾ニ相成、弐千四百四拾表御貸渡一、家作金千七百弐拾九両三歩拝借被仰付候一、地震ニ付民家潰甚上にても御気之毒ニ被為思召、大仮屋等御掛ヶ被下置候御趣意ニ候得共、村々家作金拝借願上被仰付候ニ付不及其儀、且大工ハ鶴岡并川南ゟ追々御下し被成下候一、右大変ニ付西舟通江砂山突崩西通村々一面之水湛ニ相成申候一、圧死百九人之者共家内江壱人ニ付御米弐表ヅツ被下置候、右大変ニ付村々役人共江御口達左之通、此度之大変一統苦々敷可存候、乍去先頃過分之預米申付候濡籾等迄貸渡候ヘハ、差当夫食之炊ハ（ママ）無之筈故此所ハ人々安堵可致、因之村中之者居宅之儀古伐木をも取合当分之住居追々相立つらい可申候、其内至て難渋之もの有之候とも、可相成丈其村中申合取繕遺し可申儀、勿論預ケ米之分も備も有之村方ハ尚更其分元立にいたし何様にも住居罷成候様取斗可申事ニ候、乍去難渋之もの有之右等之取斗行届不申、風雨も為凌兼長々野宿同様之体ニて罷在候も有之候ハバ、能々吟味之上持高并家内人数年付之書付を以可申出候、其上弥無止事候ハバ、大仮屋しつらひ四五軒宛も入込差置可申候、可相成丈取斗上江御苦労不申出候ヘハ、甚精勤之至ニ候、其品々寄追而御称誉をも可被成下候条、面々村々江立帰能々吟味之上大庄屋迄可被申出候子六月 2 文化元年子夏地震掛御用留帳子六月四日タテ25㎝ヨコ17㎝（佐藤政雄氏所蔵）石辻村一、八幡宮　一社大痛但源助[守\|まもり]―守護― 右者六月四日夜五日夜迄両度之地震ニ而大破仕候、為其御届ケ申上候、以上子七月　肝煎　源助阿部善太夫殿上大内野目村　但三蔵院守一、山王宮　潰　大神宮同断一、天神宮　但新右衛門守　稲荷宮　但孫右衛門守合四社右者六月四日夜五日夜迄両度之地震ニ而潰罷成申候間為其御届ヶ申上候、以上子七月　肝煎　源助阿部善太夫殿一、米百三拾表　上大内野目村右者当作毛至而落作ニ付、当村夫食難渋仕迷惑至極奉存候、依之奉願候、右夫食拝借被仰付被下置度奉存候、為其覚書を以奉願候、以上子十二月　肝煎　源助阿部善太夫殿弭間幸右衛門殿小野伝助殿乍恐書付ヲ以御届申上候拙寺団（檀）家上大内野目村庄次郎後家、同人悴庄助、同村三郎兵衛母、都合三人先月四日夜地震ニ而即死仕候間、葬度旨申候ニ付、拙僧罷越死骸相改候所、地震ニ而即死仕候ニ相違有之間敷相見江候間、引導仕候、為其以書付御届申上候、以上　上大内野目村子七月　宝　泉寺加判阿部善太夫寺社御奉行所一、家数三拾七軒　石辻村　内弐軒潰家但壱軒御百姓　同壱軒水呑　同五軒宿家内三軒御百姓　弐軒水呑　残三拾軒無難外ニ土蔵三大痛　同粉蔵壱潰鎮守堂壱大痛　寺壱大痛一、家数四拾六軒　上大内野目村内三拾九軒潰家　内弐拾弐軒御百姓同拾弐軒水呑　同五軒名子同七軒痛家　内三軒御百姓　同四軒水呑外ニ郷蔵一ツ潰　粉蔵六ツ潰　鎮守堂四ツ一、死三人　内壱人水呑　庄次郎後家同壱人　同人悴　同壱人　御百姓高百拾石程　石辻村　同百四拾石程　上大内野目村一、百弐人　所々江御用飛脚一、弐拾四人　近村江御用状送持一、拾九人　所々江納方衆雨具并御昼飯持小番一、弐拾人　御宿ニ而色々昼夜働小番一、八人　酒田并荒瀬平田へ色々申合御用飛脚合百七拾三人右者地震変事ニ付先月八日より同廿三日迄御代官所御逗留中、石辻村ニ而諸方飛脚并色々御用ニ付人足遣方書上申候間、何分ニも御手擬被成下置候様、冝御沙汰被成下度奉存候、為其覚書ヲ以申上候、以上子七月　肝煎　源助阿部善太夫殿一、杉長木四拾本　御百姓　又右衛門一、同　四拾本　同　弥右衛門一、同　四拾本　同　藤助一、同　四拾本　同　宇八一、同　三拾本　同　儀右衛門一、同　三拾本　同　安右衛門一、同　三拾本　同　又兵衛一、同　九拾本　郷御蔵入用　木数〆三百四拾本右者上大内野目村潰家七軒并郷蔵建直以守杉長木荒瀬草津村并両黒河、右三ケ村より買受申候、（付箋）入置候間添申出奉存候ヘ共、上福山村御改築有之覚申候外ニ材木共御通此節家作并郷蔵建直入用材木ニ御座候間、木材三百四十本以御威光御改築無滞罷通り居御沙汰被成下置奉存候、為其以覚書申上候、以上子八月　肝煎　源助阿部上大内野目庄次郎召年三十六死　後家　同年六ツ人悴喜助　召死二人庄年三ツ助　人数合三人内弐人三年六十三郎兵衛召死　同人母　同年二十六人第三悴同年三十四人女房　同人悴　三年六ツ助　同年三ツ人娘さん人数合六人　内壱人召死右者地震ニ而召死仕候者名前并家内年付書上申所如斯ニ御座候以上子八月　上大内野目村　肝煎　源助阿部一、拾弐工　大工　孫助　同八工大工久助一、六工　小服部村　新六　〆弐拾六工内八工御百姓又左衛門　同七工同吾助　同拾壱工水呑五十三分右者御用大工名前并工数相改書上申所如斯ニ御座候、以上子八月　肝煎　源助山五十川村阿部善太夫殿田高百六拾五石四斗程　石辻村内弐拾三石程地主引沉（沈）極　大痛同六拾石程泥痛出　大痛同八拾弐石四斗程　右同断　小痛畑高拾七石程同村内七石程泥涌出　大痛同拾石程　右同断　小痛田畑高〆百八拾弐石四斗田高四百六拾八石弐斗程　上大内野目村内八拾石程泥涌出極痛同三百弐拾八石程　右同断　大痛同六拾石弐斗程　同断　小痛畑高五石程地主引沉（沈）　大痛田畑高〆四百七拾三石弐斗右ハ当四月夜同五日夜迄大ぢ震ニ付御田畑痛所相改書上申候、以上子六月　肝煎阿部 3 文化元子六月四日夜四ツ時同五日暮六ツ時庄内並本庄大地震にて大変之次第聞書（田中又右衛門聞書山形県史蹟名勝天然記念物調査報告　第五輯）一、四日夜四ツ時鳥海山鳴事雷の如し、等しく地震一、酒田浜家数五千之所[頽\|くずれ]家三百七拾八軒、大破四百二十四軒有、[震\|ふる]ふ節、軒ば地に付候様みへ候、其外不残小破致候、土蔵五千余も有之頽百七拾八、大破三百八拾弐其外皆損じ候得共、是等は修理可相成、当時ハ火防なるべき土蔵一ツとしてなし、海晏寺林正（昌）寺大破、妙法寺の山門頽る、其外小破[算\|かぞ]へかたし、社家一軒修験頽る、五日の朝顔色常の如きもの壱人もなし、皆人鉢巻を致し居候、別而婦人は気を痛め正気不付もあり、又狂乱を起すもの有之候、其後痛て死ぬ者多し、片町之頽家より火事出て子兄弟焼死す、町数多しといへとも第一にいたみたるは船場町也、大地を川へゆり出したる事壱丈余、伊勢やと云脇の小路地割るゝ事四五尺、窪みたる事五六尺、市村屋と云うみせの前地割るゝ四尺余、深さ壱丈余、赤き泥水を揚る事夥し、其上海上より大浪来りて打揚たる水市中溢るゝ事三尺余、窪き所にては五尺余におよべり、依て通路なし難し、町の中程ニ井有、桶かわをゆり揚け大穴となる、蔵之内家之内所々水湧出て大河の如し、右町の地のめる事三四尺、其砌皆々野宿致居候、次に一の丁築（突）抜の邊内町肴町邊大にいたむ、所々地割家倒れたる有様将棋倒と云へし、其外上通り所々土を盛り又は窪み池の如きもあり、水湧出たる事谷川の如し、家潰れざるも住む事叶はず、山王山邊妙法寺邊広しといへとも尺地も透なし、四日程賣買なし、貯なきものは黒米を食し候、六日晝頃より震ひ和らかに候、田面の稲作左右に臥し根をあらわし、又は葉埋たるもあり、田の中もり上げ小山をなし又は馬土手めり込平地となり、畑は川となり川は岡となるあり、酒田の川向ひ南にいもり山有、一名いのり山とも云、五日朝さけて二ツニ成其節黒雲出たると沙汰せり、怖て行て見るものなし、遠く見る所弐三間も割たるべし、折節繫ける船々は水のさし引繁くして上り下り押合揉合て錠鋼もみ切れ危き事共多し、され共船は格別之難なし、小屋の浜邊地七八尺割たる所、諸所之湧出たる水壱丈余揚る、宮之浦邊家数百余有、内八拾軒頽る、残る廿四軒沈みて居事なりかたし、野宿す、庄内領遊佐郷八十三ケ村高弐萬石大ひにいたむ、当地はいふ迄もなく永く田畠と成かたき地所多く有、家数弐千餘倒れ破る、人馬の死幾ばくか未知、所々に壱里余の沼出る、鳥海山去亥の七月迄煙みゆる、其後絶て不見、地震後又々煙たち山の形変ず、惣して地の割たる事蜘（蛛）の巣のことし、湧出たる水硫黄の気甚し、四日の夜より九日の夜迄町中へ小屋をかけ板戸扉を敷、昼夜爰に居候て家に居るものなし、右日並に震ふ事六拾余度、其内四日の夜五日の暮大に震ふ、数度大きなる事有るといへども右両度程の事無之、震ふ毎に皆人神佛をいのり念佛を唱て其声殊勝にして哀也、其外諸説有実をも多く有之といへ共、筆に盡しがたし、別而本庄領震ひし、酒田より本庄迄の道筋諸所宿々の様子を左に記一、吹浦は八百弐拾軒内四拾軒頽る、鳥海に程近し、山の鳴動く事天に響て雷のことし、怖しとも云ばかりなし一、女鹿五六拾軒此所のもの其鳥海山の鳴動に驚き、遁たる故怪我するものなし、家頽れ火事出る、牛馬焼死す、中に遁出たる馬有、惣て身焼たゞれ、両耳焼落、身を振ひ誠に苦敷様子、みる者涙を落せり、一、小砂川七拾軒不残頽る、死人拾壱人といふ一、関百軒半分頽る、死するもの三人と云一、此（金）浦七拾四軒家潰れ火事有、焼死共に拾七人と云一、塩越酒田より一り（里）家数五百家悉皆頽る、死する者弐百七拾人、頭を打れ、腰をそこね、手足をくちき、悩もの四百余人、此内半分は死すべしと云、馬五拾疋壱疋も不残死す、地割れて泥水湧揚り町中泥の海のことし、日々震ふ事夥し、故に山に登りて是を遠さく、此邊在々宿々人民壱人も家に居者なし、此處の潟を象潟と云、爰に満珠と云大寺有り、土中に沈む、少し屋ねのみ見ゆるなり、象潟は八十八潟九十九島有る所なるに高きは沈み、卑きは浮み、悉皆平地と成る、同所南之方大師崎平澤迄凡拾二、三里之間左浜邊五、六十間通り砂を押上け山となる、たまさか少し押上けたる所は是迄千尋、海も弐尺四、五寸の浅瀬と成る、折ふし大船小船着岸之分行衛不知遁たるも有、砂に埋みて不動も有、誠に象潟は奥に名高き名所とて西行も　松島の小島の景は景ならて　ただ象潟の秋の夕くれかやうに詠せし所も一震に荒果て茫々たる原となるこそ惜むべし、一、三森は二百軒有之所、半ばいたみ死る者三人と云一、せ川田弐拾軒有り、死人八人と云一、平澤者家数百軒余半分頽る、死人廿人と云一、本庄御城下家数七百余軒、内弐百余軒頽る、残る五百余軒之内半分は修復叶べし、死するもの五人と云一、亀田社田邊各別の事なし、鳥海山麓而已震動甚し、右荒増を相認懸御目候、一日一度位づつ小震ひ御座候六月右は田中又右衛門酒田出役致居、右地震に逢ひ候て書記遣候写也 4 甲亥文化之度大地震記石垣熊太蔵書タテ25㎝ヨコ17㎝（上野沢　石垣善九郎氏所蔵）（注、「新収」第四巻二四八頁下12～二五二頁下4と同内容につき省略）　（鳥海山煙気之扣　庄内領地震之扣）文化元年子六月四日夜半頃大地震ニ而民家并堂寺等、数多潰れ人馬多く死す、地破れ土底より水大ニ涌キ出、青砂出る事甚し、道路橋々破レ往来茂不相成躰ニ相成、又堰キ川之岸土手等崩れ塞り、水溢れ或者平面之田地盛上り丘となり、或者窪ミ沼之如くニなり、稲土底ニくぐり、春之如き田ことならず、又山元抔の築立之屋敷破れ崩し、石垣不残崩石鳥井、石地蔵、石塔之類不残倒れ、或は嶮岨なる山の浮キ石轉落危き事也、又處々ニ而潰たる家の中ゟ火燃上り火事数多有之候、大に震動する時一足も歩行する事不叶皆倒レ伏す、潰たる家の中ニ而泣キ叫、依之外ゟ屋根の萱を抜とり出候内死し候者、又半生半死之者多く有之、又翌五日當方大地震ニ而領内ハ不及申ニ、仁加保本庄亀田邊迄右之通家潰れ、夫ゟ諸人恐る事限なし、住宅を捨テ老若男女皆山ニ逃、山野を宿とし泣キ哀ム、前代未聞之大変なり、夫ゟ日夜時々震動する事、八月頃迄なり、大略如此相記す其頃虚説申者有之、此国ニ津波と申ものニ而人不残死す、田畑不実抔と表す人有之哉、皆人々動轉す、依之山ニ抔逃候あとニ而着物并家財抔被盗取候者多有之候一、同地震同国之内強弱あり、第一遊佐郷極大痛、遊佐郷之内又タ山々かた寄り候方弱ク家茂不潰候、又海ニかた寄り候方ハ強ク、不残家潰レ荒瀬郷中痛、但稲不痛、平田郷同断、右三郷共遊佐同様ニ而山元ト少々弱ク海ニかたより候方強し、又山中之村々家不潰、但土蔵之壁不用立上、財木丈夫なる家ハ潰れ安し、却面縄からがき同様之家不潰一、荒瀬郷大久保村地面窪ミ、住居成兼家引致畑地江引取候得共、何角不自由ニ付、又元村江帰申候一、遊佐郷丸子村同断一、同郷下吉出村地面破れ或者窪ミ、住居成兼別地ニ引移リ申候一、亀ヶ崎御城御堀埋ミ再堀直し、大手御橋大破ニ付御普請あり一、本庄領汐越象潟丘となり、其後又田地となり今少々潟跡有地震以前迄此潟に海ゟ汐出入有り、萬の魚貝の類沢山ニして、猟舟遊参舟抔あり、八十八潟に九十九嶋あつて、勝たる景地なり右之通地震大変ニ而大に難義致候へ共、其年秋大躰之作ニ而米下値なり、又地震ニ而土底に埋ミ候稲茂少々葉も茂り少々実り申候、又痛候田畑茂高窪を直し候處、元の地面ニ相成候、猶又従御上格別の御憐愍有て、思之外穏かなる世の中也地震之節用心之事一、地震之節家の内ニ不可居、早々外ニ出べき事、附家の戸早々可開一、炉の火江先ッ早々鍋なり共伏せ、其後水ニ而能々消すべし、隣家近所之人々江茂心付ケ火元大切ニすべし一、鳥居候ハバ早々家ゟ引出し、屋敷之内危キ事無き處置べし一、土蔵之戸たてて見へし、若土蔵かたがり、戸たて不合候ハバ、急々ニ火事出来候處、致方無之事ニ候一、家を捨テ逃る事甚不覚なり、片時屋敷を不可離る一、盗賊用心肝要之事ニ候一、早々縄からがきの小屋を造住居すべし、若地破候ハバ、板或扉敷キ少も恐る事なし、但外ニ寝伏し候へば、夜露ニうたれ病気を受るもの也一、刀・脇指・鎗の類用意すべし一、諸証文箱帳面之類大切ニすべし一、土蔵、屋根修復し、厳敷守護すべし一、潰れ懸ル家きわ、或崩懸山の下、大石古木之下、惣　而危キ所居るべからず右之通有増扣候得共、其節より諸事無油断可心付候以上住泉坊知琴記之 6 庄内飽海郡大変之記（鶴岡市郷土資料館所蔵）庄内飽海郡大変之記享和元辛酉四月上旬ヨリ鳥海山硫黄ニテ焼ル、七高山ノ下邊ヨリ焼初長床ノ西伏拝ノ下邊迄焼連ル、焼跡大ナル谷ト成、夫ヨリ吹出シタル砂石ニテ長床埋笠板斗少シ見ユルト云々、硫黄ノ湧立音如雷ノ、御堂山ヨリ千歳谷ノ山路本庄口迄灰降事厚五、六寸ヨリ尺ニ至、雪代邊ニ吹揚タル大石ニ百斤ニ[逮\|およ]ヘルアリ、容易ニ登山スル事不成、本社薬師如来ハ横堂ニ安置シテ参詣ノ輩ニ拝シム、夫ヨリ焼続事文化之甲子迄既ニ四年、未知其終ヲ、然ルニ今歳甲子六月四日ノ夜大地震動天地モ崩ル斗也、翌朝ト両度ノ地震ニテ震リ崩レタル家数如左一、酒田惣家数八百弐軒内三百七十八軒　潰レ家四百二十四軒　大痛一、寺二ヶ所　潰　浄土宗一、社家壱軒　潰、山王社人一、修験三軒　潰一、鵜渡川原御足軽弐軒　潰　残大痛一、御家中拾八軒　潰外御城代御役家　潰御町奉行役家　潰一、死人拾壱人内壱人藤嶋ノ者一、遊佐郷惣家数　千四百六十八軒　潰死人　百四人 [斃\|へい]馬　百三十四疋一、荒瀬郷　三百七十八軒　潰外大痛千餘アリ死人　二十六人斃馬　八疋一、平田郷家数　四百五十五軒死人　六人一、河北三郷ニテ寺数十四ケ寺潰　死人有一、京田　家数　七十七軒　宮ノ浦邊也一、狩川　家数　二軒一、中川　家数　九軒惣家数　三千弐百十七軒死人　百四十七人斃馬　百四十二疋余酒田ヘ赴見ニ潰家土蔵柱棟共ニ再ヒ用ル物ナシ、土蔵棟丈餘モ可有之大材モ箸ノ如ク如糸折裂タルヲ見レハ、鉄城モ難有ニソ覚ユ、土地高キ所無難之地低処ハ地裂湧出タルカ故ニ家蔵共ニ地形不定シテ潰レタルモノ也、事シケキカ故ニ略之只一、二ヲ記、亀城大手之御橋中ヨリ両断トナリテ重リ伏ス、尤此橋上ヲ往来ス気味甚悪、荒瀬町ニ野附何某ナルモノ有リ、家蔵共ニ雖不潰住居不成故ニ暫寄宿ス、天正寺ニ余其夜ノ形勢ヲ尋ヌ、答テ曰、初地震タル事ヲ知ル者ナシ、只百千ノ雷頭上ニ落掛リシト覚ユ、後震タル事ヲ知リ或ハ走リ或ハ[匍匐\|ほふく]シテ逃上、階子扇ノ類ヲ以テ難ヲ避ントスルニ、土蔵之両邊地裂ケ水湧出ル事其深サ二尺大河ノ如ク流出彼[鋪双\|しきなら]ヘタル階子モ皆押流サル依之居事不叶、妙法寺ノ山手ニ逃ケ行路次水ノ深尺餘ヲ漕テ終ニ逃ケ延タリ、夜明帰ントスルニ亦々地震烈シキ事如前夜故ニ念佛ノ外他ナシ、哀声喧シキ事云ン方ナシ、震治リテ私宅ヘ帰見ルニ居宅ノ下ヨリ水湧出溢レ揚タル土砂小山ノ如ク宅中ニ満ツ、蔵ハ二尺餘土中ニ埋ミ四壁皆落タリ、井ハ悪砂ノ為メニ埋ミタリ、程経テ井ノ中ノ土砂堀上ケ見ルニ井眼横臼ニナリタリ、井ニ用ユル事不能終ニ別ニ♠井ヲ、潰レタルモ潰レサルモ晝夜外エ筵ヲ鋪、上ニハ渋紙ヲ覆イテ飯ヲ炊キ露命ヲ繫ル躰不便筆ノ及フ所ニアラス、地震後五、六日雨フラス、故ニ外ニ居住ス天助タリ、月（突）貫ヨリ北筑後町近江町ノ邊不潰稀也、或ハ裂ケタル地ヘ落入テ死スルアリ、或ハ婦人ハ幼児ヲ為[厭\|おお]フ死スルアリ、前代未曽有ノ事ニテ庄内開闢以来の大変ナラン、雖然リト隔最上川ヲ地無事也、此ヲ以考見レハ鳥海山ノ烟気硫黄之地中ニ入シモノカ、既ニ六月四日ノ夜ノ大地震ヨリ、七月上旬迄於河北毎日両三度宛震気アリ、強ク震シ事及六七度、河南霍（鶴）城ハ両三度ノミ也、然ラハ則硫黄ノタメナラン、鳥海ノ麓ニテハ既ニ地震セントスルトキ鳥海山鳴ル事如雷而地動シケリ、是等ヲ以テモ烟気タル事ヲ知ルヘシ、本庄領、亀田領モ同断、文化元甲子年十月　鶴町ニ出居写ス　金将盈 7　文化元年鳥海山噴火に伴う地震と遊佐郷代官諏訪部権三郎業蹟並に祭祀（注、「新収」第四巻二五二頁下5～二五五頁上2と同内容につき省略）
出典	日本の歴史地震史料拾遺
ページ	184
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県	山形
市区町村	遊佐【参考】歴史的行政区域データセットβ版でみる

検索時間: 0.001秒