[未校訂]○二日夜亥牌地大ニ震ス府下忽チ火ヲ失シ㷔烟天ニ漲ル諸
臣安否ヲ候ス公邸内破損ヲ巡覧ス餘焰三日熄マス邸舎市廓
或ハ頽壊シ若ハ灰烬シ死傷尤多シ
○三日将軍使番本多弥八郎ヲシテ安否尋問ノ命アリ即チ参城
拜謝ス老中各邸ニ巡謝ス小納戸松坂右膳ニ命シ晝夜兼行太
夫人等ノ安否ヲ候ス東禅寺壽昌寺瑞聖寺ニ代拜ス諸侯ヨリ使
者答問夥シ
○四日老中ノ邸ニ幕府ノ安否ヲ奉候ス人足方舎屋潰頽死傷
四十六人金銭ヲ與へ賑ス
○五日愛宕中邸ニ破壊ノ屋舎ヲ巡覧ス深川邸足軽佐平穀揚
兵八久治母及ヒ妻子伊三郎母子壓死ス各金ヲ與フ
○六日佐藤千右衛門へ奥老秋保清潔へ公義使ヲ命ス各二百
石高役料ヲ賜フ
○七日震災ニヨリ在邸諸臣ノ難苦ヲ眷顧シ金ヲ賜フ差アリ上
邸及ヒ中邸傍近ノ市鄽用達商賈等へ米金ヲ賑與ス
○十日老中福山侯へ邸宅ノ破壊ヲ訪ヒ疊表五百枚ヲ贈ル太
夫人ヨリ小納戸中津川要七郎ヲ使シ安否ヲ候ス故松江侯治
郷夫人彰楽
院
二十七年忌辰へ尊儀ヲ供ス
○十三日幕府坊主等震災ニ罹ル者へ金銀ヲ賜フ
○十四日東禅寺瑞聖寺公子公女廟石震倒スルニヨリ代拜ス
○十五日幕府へ邸中屋舎破壊ノ明細書ヲ呈ス
○十七日幕府へ震災賑救ノ為メ米一萬苞ヲ献ス
○二十二日(中略)東禅寺ニ於テ貞山公陽徳夫人及ヒ歴世
霊牌上遷坐公子公女ノ廟石修建済ル供養アリ奉行代拜ス
○二十三日(中略)邸宅破損訪問トシテ宇和島矦へ疊表二
百枚一関矦へ百五十枚吉田矦へ百枚ヲ贈ル
十一月庚申朔(中略)震災訪問トシテ水戸中納言慶篤前中
納言斉昭へ鞍馬各一匹ヲ贈ル
○三日登営安否ヲ候ス是ヨリ先キ震災ニヨリ
幕府命アリ朔望参賀ヲ止ム
○八日震災ニヨリ坂英力一門以下惣士ニ代リ出府安否ヲ奉
候ス