地震史料集テキストデータベース
[未校訂]十一月四日天気
一伊勢講正午時之案内ニ付家内一統気ヲ揉ミ居候処四ツ頃
と存候時俄ニ大地震参り大ニ驚油仕へハ職場火ノ元へ水
ヲ掛早々門ト（ママ）へ出し候様被聞銘々三人下女共野へ出候続
候三郎右ヱ門門迄逃出候誠ニ先代未聞大ゆすり其上長ク
誠ニ記書ニも可及候共大ニ心痛致候其内ゆすり相止候而
初而蘇生之心地ニ而宅へ帰り申候併当分ハ矢張小ゆすり
致候心地ニ而昼迄ハ気味悪敷事ニ候
五日雪天寒強
一（中略）
昨日地震之挨拶幡田始（カ）り五七軒歩行引取掛来迎寺へ立寄
近々追山ニ付何角見廻り旁庭迄参り候所又々俄ニ大地震
故早速引取掛候所踏足もこわ〳〵致候程之事ニ候家内三
人共并ニ助仕候自性院四ツ辻迄逃出し候其辺ハ勿論追々
寄集り申候内ニも風呂ニ入居候者共男并女ニ而も子供之
向ハ裸ニ而かけ出申候而雪降之中誠ニ難渋至極之事候別
而ゆすり長ク終ニハ人命ニ相抱り可申哉と人々面の色ハ
なく人心地ハ無之候得ハ入相辺と覚申候先ツ治り候故早
速致帰宅候所油職場井戸上ハ家へかたけ掛倒居候而大ニ
驚申候右ニ附而ハ自然重（オモヤ）家も下地ゆガミ居候処又候今日
大ゆがみ二階書院之鴨井次ノ隔テ之鴨井之上らんまも落
申候右之次第故聊油断相成不申先ツ景図過去帳出入帳其
節金子も有合候故長帳こりニ入大打かひニ入始終ニ山三
郎所持皆々着類ハ十分重子（ネ）着致櫃ニ飯詰布風呂敷ニ包火
鉢ハ軽キ方ニ火ヲ入鉄瓶掛挑灯ハ張置はき物迄も直ニ置
并まくり壱枚手当右ゆすり掛候ハ早速手ニ〳〵力𠀋ケ之
物ヲ持自性院前或ハ野らへ逃出候手配火燵へ逃（カ）品はね返
し鍋ヲ伏せ置候手当ニ而火燵ニ当り居申候今夕ハ中ニハ
盥ニ座蒲団ヲ敷傘ヲさし夜ヲ明し候者も有之候噂ニ候□
□□方も湯入之者并家内共逃出候跡ニ而潰れ申候東へに
げ候故潰切も不致□□之蔵もたれ掛申候
一来迎寺経蔵も東南壁大半落候由承候得共逃支度用意ニ取
込四ツ頃迄出兼候故四ツ過寺へ参り見舞申入未庭へ男と
咄居候内又候大ゆすり来り早速引取掛候処門前之分ハ存
候へハ背ニ負撫致追々寺へ入込候拙者自性院前迄帰り候
処家内之者ハ夫々□□致出居申候無程治り候故宿へ帰り
申候今夕ハ明迄始終ゆり申候而扨々生気之心配誠ニ恐敷
事ニ候依而火の元廻りは勿論町中家毎門先へ明りヲ出夜
ヲ明し申候
六日天気
一暮過来迎寺へ参り居候処又々中ノ大位ゆすり来り馳帰り
候処又々家内も自性院前へ出居申候併早速ニ治り引取申
候右之次第ニ付吉岡亀三殿背戸ニ小屋掛野道丹祐之□
□ゟ小屋掛其外私屋敷辺表町ニては川井戸へ追々小
屋掛打夫へ逃出居候者も有之頭分之内ニ而は船屋形ヲ掛
通夜船中ニ泊り居候思ひ〳〵之手当誠ニ浮世ニ住ミ候甲
斐は無之様思ひ出候拙家ハ最初之手当通ニ居宅ニ居申候
今夕ハ九右ヱ門下鶴井初平留メ置申候夜中ニ両度斗り小
ゆすり来り申候
七日天気
一今日は来迎寺へも最早末寺并ニ雪田七□ハ兼而出張有之
申談故五ツ半頃ゟ登山致何角申談居候処又々中大ゆすり
来り早速引取候処家内は門迄出居申候夫故右ニ而は迚も
明後日□山へ延引可申談ゟ外無之ニ申談瑞巌寺へ其段申
遣拙者ハ馬ニ而連生寺へ差向書面并御方へ延引廻文認メ
置引取可申上存候処瑞厳寺ゟ如何躰ニ而も行成に取斗定
日取迎可申旨申候来り候当所ニ而も彼辺藩中并ニ城南三
町ニ而はゆすりも少々ハ軽キ模様夫故方𠀋ゟも右様申来
り候抔評義匪々之処へ末寺両寺相見へ諸事手配行届不申
候□先ッ定日ニ取斗候ニ申談致一決申候今日抔も折々小
ゆすりハ有之候
但し雪田連生寺村岡厳浄寺中瀬常道寺も被参夜ニ入□
後ニ参り候
八日
一昨夜来迎寺へ罷候内舟木様ゟ差後可参旨申来リ居候得共
談し中故少々見扣居候内又々地震故早速帰宅（後略）
十日
（中略）
一一昨八日町方潰候家何角倹使出張有之候得共数多ニ而漸
夕暮小田井町限ニ而相済九日朝支配両町見分ニ候小頭西
田幸八殿へ下目附松岡与三右ヱ門同心仲野太郎左ヱ門殿
自番佐川出張ニ候書上左之通
十二日仮成天気
一変義引続□山等一向二日已後日記も無之候ニ付早朝ゟ日
記其外差□り取調子ニ居り申候又候昼頃地震参り最早治
り候心得之処扨々心配之事ニ候
十三日天気
一五日地震已後藩中へ出不申候故八ツ半頃ゟ参り夕方致帰
宅候来迎寺方𠀋今日町方不居廻勤ニ候
十六日
五日変ニ早速紋左ヱ門へ参掛置幸左ヱ門弟子へも入置候
ニ付今日直々ニ掛申候然る処升田屋長八ゟ直ニ掛不申候
而ハ全直リ不申候由ニ付礒平を以昨今掛候処同人ハ入家
之節合も直ニ候故此度ハ直ニ不申候由左候へハす□てわ
隣弥三郎へ申談可然と両家へ申談候通如何様か可致旨ニ
付両家御見分いたし候処□方壁を破り不申候而ハ難直其
上弥三郎方も元来拙家□へ寝候処ニ□後ニ建候故宇鼻ニ
而も自然十分ニ出居候事故少々ハ切不申候而ハ難起次第
左候へハ何分雪中之中彼是手入も六ツヶ敷一向春分ニ延
し可致旨紋左衛門大工共申候折角昨日三人も掛候直ニ道
具取寄抔致今更延候も如何敷□由申談シ落着致□□故舟
嘉清五相談候処舟嘉相見候□始末及び□所春分申候而ハ
延□ニ相成候故一向取掛可然と申先ハ其所ニ而又々致□
見候処何分□□方ニ而も此寒サニ壁ヲうかち候事迷惑之
由も相聞候隣家ニ而も宇むくり候而万一其内雪抔格別大
崩相成候而ハ差困り勿論仕事も三日位□ゟ□□□矢張春
ニ入可様ニ落着致背戸口ノ材木十分𠀋夫ニ致先ツ右ニ而
相休ミ申候
□半頃来迎寺ニ湯ニ入行早々帰り□□致今日之草臥ニ□
寝致九ツ頃本寝ヲ致候処少々風合も強寝兼候処凢□ツ頃
と思敷頃風段々相募家ヲゆすり雪中ニ無之候ハゝ宇瓦不
残吹飛シも可致之烈風中々臥居候処ニ而は無之家等親子
三人共起上り誠ニ生気之大風其上先日已来変義地震も全
相治り候と申ニも無之中右様之大風外ニ出候事も不相成
弥亡命ニもおよび候と人（心）地無之こわ〳〵忰と門口へ出候
処隣十次郎も来り向魚屋弥助夫婦母ヲ連来り小家ニ而は
猶更ゆすり強殊古家故逃来り候由故中へ入責而人数多く
候ハゝ少し力ヲ得候道理も有之打寄居候所□□衛門様も
参り先ハ火之廻り五扁廻り可候ニ付申談候両人ハ引取跡
ハ拙家へ詰奥にも火燵致十次郎弥助忰ト居拙者ハ部屋へ
向老母お□家内ト四人起居候七ツ前ゟ少し穏ニ相成候哉
ニ覚候故茶ヲ煮皆夜食腹へ少し皆たゝ□臥り申候
十七日雪天風烈シ
一昨夜之取込ニ寺参不致候故昼頃致参詣候昼前今森三左ヱ
門殿被立寄一日尚々大割ニ参り候由□□村ニ而も家三軒
堂一宇□□□□（稲カ）木小屋共倒れ候由ニ候追々承候得は九日
中ノ町ニ而も六軒之内五軒ハ軒并ニ倒れ一軒半倒れ相成
候由且又東右ヱ門方ニ而も大分諸建物倒れ候由承候（後略）
廿五日極小雨有
一地震ニ付破損之内難渋之向へ御恵米被下置候御蔵へ□ニ
行用人別召連月番ゟ申達候而夫々へ被下置候惣高漸七表
と申事ニ候支配左之通
潰家一弍斗 立のミ三郎七 半潰壱斗 魚屋五七郎 〆三斗
大破壱斗 おけこ彦次郎 損し五升 広ノ□□甚三郎後家
五升平三郎
寺町〆弐斗
右之通被下置候
十二月 朔日
一月替りニ相成候故地震も最早相治可申と存候所入相頃并
初夜七前之頃小ゆすり有之候都而先日已来折々小ゆすり
有之候
一山本村宗助殿今日寒見舞ニ入来若咄合も有之候ハゝ二方
江□左ヱ門へ居候旨宿へ申置之由故起会席ゟ引取二方郷
へ参り右□と両人ゟせ話預り居候五百目口此節門外何角
取調中故一向当年ゟ無利足年賦ニ致被呉 度段相頼候処右
ニ而ハ□□拙者両人之大ニ□□相成候事も有之候間先其
儘足□□ニ致□追而利下ニ而も御頼方冝敷扨地震ニ付而
も余程破損之儀も承り善兵ヱ共咄致何とも□□之□ニ存
居候事故別段発起等ニ而も先込ニ候ハゝ其節は随分心配
可致旨被呉 折節善兵衛殿も外ゟ帰り被来両人江甚深切之
申口故何れハ其辺之事春分ニも相頼上候間吃取斗之処相
頼候段申引取申候
（安政二年一月）
十八日天気今日ハ初而少し暖和催
夜ニ入舟木様へ御焼香ニ出焼餅被下四ツ前引取申候
初□ 未舟木様へ在中又々大分之地震殊ニ長ク候留守ニ
家内ハ外トへ出候程之事候
（二月）
初午朔日天気
一今日八つ過頃出石ニ而も大分之地震ニ候其外少しのゆ
すりハ両三度も有之由拙躰ハ覚不申候得ハ有之候趣ニ候
（四月）
十三日晴天
一九つ半頃又々今夕も少々地震参り候
（七月）
廿七日雨天昼ゟ晴
一（前略）
夜ニ入来迎寺近山割残り并去年地震損し聖衆庵田所取戻
し趣等割久保町分へ弐百拾五匁掛候□ニ二月之割ニ候得
共拙家ニ而起会□其外足□清二郎礒平□次郎等ニ割致候
義彼是之者も有之趣故此度ニ拙者ハ不構候心得ニ□□割
方も□ニ押合候相成延引致居候所来迎寺ゟ頻催促ニ候へ
共元来近年物入多之中聖衆庵田所貸入借用趣□割付候義
甚存意ニ不叶候故元来自然等閑致置事ニ候併寺ゟ厳重之
催促ニ付無拠不快中困り入候得共今夕起合申候得共割方
何共片付不申候九ツ前一統退散前ニ今夕□拙者壱人臥り
候ニ付早々致休足候