地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（表紙）
「 安政二年
江戸御留守居ゟ之
御用状来紙
乙卯正月ヨリ 稲葉権之進」
［5］
十月廿八日附御用状當月五日相達拝見仕候如仰寒冷之節
御座候処
上々様益御機嫌能被成御座御同意恐悦奉存候當表御別条
無御座奉恐慶候次貴様愈御堅勝被成御勤珍重奉存候
（中略）
一此度御普請所
御三殿様御見廻之儀
十月廿日御出郷
同廿一日御見分 修理様
同廿二日御帰邑
十月廿五日御出郷
同廿六日御見廻 此方様
同廿七日御帰邑
十月廿八九日頃 図書助様
御出郷
右之通御日割を以御見廻可被遊御積之処此度御普請所之
儀は昨年来地震ニ付崩所等ニ而難拾置場所ニ付多分仕越
等ニ相成居且金高も格別御減ニ相成候御普請ニ付御三殿
様御見廻り御出郷被爲在候而は村方ニ而多分雜費等相掛
り難澁之趣ニ有之候間下方御厭旁被仰合之上 御三殿様
共川通役之者御差出右御家来出入を 御上之御出入之御
日並ニ相成候由御家来見廻りを 御直御見廻り之御振合
ニ相成候儀は笠松御郡代始堤方役ニも差含ニ相成居候由
図書助様ゟも近日御家来御差出ニ相成候間差含居三輪武
左衛門方江も申合區〻ニ不相成様御届之儀取計可申旨承
知仕候申合取計候儀ニ御座候
右之段御報爲可得貴意如斯御座候恐惶謹言
十一月十一日 大河原啓蔵
大河原惣左衛門
平塚武左衛門殿
（表紙）
「 安政二年
江戸御留守居へ差遣候
御用状案文
乙夘正月ゟ 稲葉権之進」
一筆啓上仕候甚寒之節御座候得共
上々様益御機嫌能可被成御座御同意恐悦奉存候當 御屋
鋪御別条無御座是又奉恐慶候次貴様愈御堅勝可被成御勤
仕珍重之御儀奉存候
一寒中御見廻御奉札取計之分例之通差出申候
一松平摂津守様江寒中御見廻御状當月十二日差出申候
但尾張様江は御在国ニ付差出不申候
一寒中御見廻御使者之儀は御觸面ニも有之通當年は御直勤
并御使者ハ御互ニ御止ニ相成候ニ付御使者之分は見合申
候（後略）
大河原啓蔵
十二月十八日認 常安花押
（表紙）
「 嘉永七年
竹印
江戸御留守居ゟ
御用状来紙
松竹梅三冊之内 杉村孫蔵
甲寅正月 平塚習 」
一筆啓上仕候甚寒之節御座候得共
先以
上々様益御機嫌能被成御座御同意恐悦奉存候當御屋鋪御
別条無御座奉恐慶候次各様弥御堅勝可被成御勤仕珍重之
御儀奉存候
一今便以御連紙得貴意候通去ル四日地震強御座候処御屋鋪
之儀は先御別条無御座御同意奉恐悦候追〻承り候ニは東
海道筋京大坂其外場廣ニ震ひ候由ニ付御在所表之儀も如
何被爲在候哉と不安心奉存候処其後道中筋差支飛脚相休
今廿六日ゟ並早共不限差立申候由ニ付不取敢御安否奉伺
候併御在所ゟ仕立御飛脚も今日迠着不仕候間、御別条は
無之方と奉存候委細之儀御連名ニ而御承知可被下候
一前条ニ而は若地震以前御差出之御用状も道中ニ而支居可
申候仕立之外は一向着不仕由御座候先便ゟ申上候御一条
も御座候ニ付御用状相待心配罷在候儀ニ御座候御下之金
之儀も先便申上候間御承知之儀故別段得貴意不申候
右之段爲可得貴意如斯御座候恐惶謹言
十一月廿六日
大河原啓蔵
常安（花押）
大河原惣左衛門
常冨（花押）
稲葉権之進殿
追啓
一十月十八日御法令被 仰出候御祝儀御使札差出同廿日御
奉書被成御渡候
一例年之通宗門御改御證文堀伊豆守様遠山隼人正様御宛ニ
而御年番隼人正様江差出申候
（去月十一日出六日限御用状十二月二日相達）
一御地も御當地同日同刻之大地震ニ而御座候由委細被仰下
驚入奉存候先〻
上〻様御家中迠御別条之御儀無御座恐悦至極奉存御領中
も潰家怪我人等有之候程ニは無之相済候由先便委細申上
候通国〻餘程強き場所も御座候御事ニ付先右ニ而相治り
候ハゝ目出度御事奉存候扨御下シ金之儀御心配御座候得
共右地震之騒ニ而中〻金談之場ニも無御座御心配被成候
而御蔵米ニ而御融通金拾両御差下慥受取申候藤田儀も當
春以来足痛ニ而罷在御用弁何角御不都合之由扨〻困入候
何卒早く快方ニ仕度奉存候
一此表も地震之様子御心配被成候由御尤奉存候委細廿六日
出申上候間御細（ママ）答文畧仕候
（表紙）
「 嘉永七年
松印
江戸御留守へ
之御用状案文
松竹梅三冊之内 杉村孫蔵
寅正月 平塚習 」
一筆致啓上候向寒之節御座候得は上〻様益御機嫌能被
成御座御同意奉恐悦候次貴様弥堅固可被成御勤珍重存
候
一追〻御申越有之候下し金之儀情〻御心配無之様差下し
度心組ニは御座候得共兼〻御承知之通於當方御勝手向
甚六ケ敷就中當月は信楽小林其外御役所向拝借金上納
之限月ニ而凡五百両餘之金子無之候而は繰替之都合も
出来かね與三左衛門儀も昼夜夫而已心配いたし居候処
去ル四日朝大地震ニ而世上一同不穏昨日迠も折〻之震
動有之近辺大垣笠松今尾辺其外在〻ニ而も多分之潰家
等有之中〻今日ニ而は如何様之談示（ママ）向ニ而も取合不申
只人命を凌候而已之覚悟ニ而罷在程之儀ニ而折角是迠
談示詰ニ相成り居候借り入口も悉く埒明不申皆〻手違
ニ相成方角を忘（ママ）ひ候様之次第ニ而一同大心配いたし候
儀ニ御座候併多良表之儀は近辺之様子ニ引くらへ候得
は先〻無難之儀ニは候得共近頃不覚震動ニ而御上方ニ
も御廣庭之処へ仮小屋等建置折〻は右之場所へ御移り
ニ爲在候位之儀ニ而昼夜安氣之心地なく困り入申候右
ニ付御家中向并下〻之者迠皆〻場廣之処へ罷出竹柱ニ
莚張等いたし野宿同様之姿ニ而相凌申候尓今折〻之震
動有之いつか限りとも無之迷惑至極之御事ニ御座候當
六月餘程之地震有之又候此度之大地震ニ而先〻無難と
は乍申御殿向其外御土蔵御高塀等大分は破損出来いた
し申候誠ニ大変成儀ニ而御座候右之訳柄ニ付下し金之
処も甚不都合ニ有之候得共先今便金拾両差下し候間着
之上御改御落手可被成候右之金子も前文之次第ニ而與
三左衛門儀も能〻骨折相働候へ共何方ニ而も不融通ニ
相成出来かね候間御蔵米之内弐拾壱俵預ケ置相賄差下
し候儀ニ御座候極月下し金之処も情〻相働少〻ニ而も
早く差下之心得ニは候得共万一延着とも相成候ハゝ此
段兼而御承知置可被下候いつれ冬中ニは差下可申心得
ニ御座候與三左衛門儀も當春已来足痛ニ而歩行着座と
も甚不自由ニ而壱里計之処へ被遣候も駕ニ而罷越候様
之儀ニ而困り入申候兼而御承知之通六ケ敷御勝手向病
氣等ニ而は中〻不容易心配之程御推察可被下候
一前条申進候地震ニ付其表
御殿向其外御住居之分共御別条無御座哉承知いたし度
奉存候遠国ニ而も摂州兵庫志州鳥羽辺其外国〻ニ而も
津波大地震於（カ）而大変之趣風聞いたし其表之御様子重便
否御申越可被成候
右之段□可得御意無（ママ）御座候恐惶謹言
十一月十一日 稲葉権之進
大河原惣左衛門殿
大河原啓蔵殿
（後略）
十一月廿六日附之御用状十二月十二日相達致拝見候甚寒
之節御座候得共
上〻様益御機嫌能被成御座御同意恐悦奉存候其御屋（無欠カ）敷御
別条是又奉恐慶候次各様弥御堅固被成御勤珍重存候
一今便以連紙被仰越候通去月四日地震強御座候処其御屋敷
之儀は先御別条無御座由致承知御同意奉恐悦候追〻御承
知被成候ニは東海道筋京大坂其外場廣ニ震ひ候由ニ付當
表之儀も如何哉と御不安心被存候処其後道中筋差支飛脚
相休去ル廿六日ゟ並早共不限差立申候由ニ付不取敢御用
状御差出之趣御尤至極存候併當地ゟ仕立飛脚等も廿六日
迠着無之候間先御別条は無之方と被存候ニ付委細之儀は
連紙を以被仰越候段致承知候右地震之儀は當地も御同様
強御座候得共先〻別条無御座御屋敷向も御土蔵其外少〻
ツゝハ破損所も出来候得共爲指儀は無御座候間御安心可
被下候右地震之様子は十一月十一日出御用状を以委細申
進候間道中筋差支有之共最早着被存候間右ニ而御承知可
被下候
一前条ニ而は若地震以前差出候御用状も道中ニ而支居可申
哉仕立之外は一向着不致由兼而之御一条も御座候ニ付御
用状御待被成候由下し金之儀も御待被成候由右両様共去
月十一日出ニ宮宿江向差出申候間左様御承知可被成候尤
金子は拾両差下申候間着之上御改御請取可被成候
右之段御報得御意度如此御座候恐惶謹言
稲葉権之進
十二月十四日 在判
大河原惣左衛門殿
大河原啓蔵殿
御追啓致拝見候
（中略）
扨當年之地震は文化年中貴所様御幼年之頃関東大地震ニ
而丁度其頃と同し震さまと申事之由併此度は諸国共ニ震
候由其御地ニ而は追〻と御届等も御座候故か色〻噂御座
候由四国西国ハ一段強き由ニ御承知被成候趣御同意驚入
申候當地ニ而も遠国之噂種〻様〻と申候得共聢と致候処
相分り不申候淡州須本表ハ如何哉御尋被仰下是は地震後
之御便先頃着之処成程強震候趣ニ候得とも先ツ須本表は
御別条無之由併阿州表ニ而稲田様御屋敷は地震ニ付不残
御焼失之趣爲御知ニ御座候
一地震ニ付諸国損所付別紙壱冊御遣し被下忝入手いたし候
先御答迠申上度書余重便可得御意候以上