地震史料集テキストデータベース
[未校訂]七月
二日丁巳晴暑氣如衝申刻大地震東築地平松家界
三十一間
西往来界築
地一時顚倒其外處々ニ破損妻以下女二人家僕五六人無
恙逃出偏是 先神之守護歟如是天変可恐可懼々々直参
朝之處大宮権太夫説光朝臣既被参當番之輩在 御前右
三人詰所ニ候之間尚不止而近臣之輩追々参上無為方之
間各同伴下御学問所□前庭日將暮之間出御云々近臣相
集搆御座于御学問所前庭殿下左右大臣参上即 御前右
大將殿為御使令参 院給竟及焼失之間昇御 御学問所
臣下相従殿下被候御前而地震尚不止
三日戊午御座于御学問執柄以下近臣候御前余今日當番之間
為化粧小時申合退出之序参院中大宮准后殿下一條准后
等依地震也路頭相見之處築地土蔵等大半破損而地震不
止悲嘆々々帰家之處家内一統平安先喜悦日光入祠堂昨
日大震家内平安是全依保護給謝大息而後解衣冠理髪洗
浴之後又参 内参 御前當直之外近臣十四五人申合宿
仕不解衣冠
四日己未天明雨下人々喜悦雨止地震不止辰半剋退出解衣冠
就眠地震時々驚夢
五日庚申時為詰参 内宿仕地震未止戌亥之間鳴動七夕御會
御延引之旨右兵衛督被示（カ）告
六日辛酉晴辰刻過退出地震鳴動如昨
七日壬戌晴（中略）
今日地震未止時々又有鳴動
八日癸亥晴（中略）地震不止
九日甲子晴寅剋頃地震三度雖於二日微屋瓦落堕直参内参
御前及天明少々止而猶日来余當直之間不能退出
十日乙丑晴退出脱衣冠休息地震如日来
十一日丙寅地震度々
十二日丁卯暁天地震如九日又處々失火可畏可懼
十三日戊辰晴天失火北野邉云々地震如日来
十四日己巳晴地震四五度漸微
十五日庚午時々雨降風吹（中略）地震五六度御會讀清二位
被侍御延引之由也今度地震寳暦元年二月廿九日以来之
事也云々回考舊記云
（注 旧記は省略）
十六日終日雨小震凡十度之内申剋過一度不軽
十七日壬申雨小震七度
十八日癸酉大雨鴨川洪水ニ候今日地震凡十三度
十九日甲戌午後雨止小震両三度初更頃又震如去九日今朝退
出因彼地震更参 内小時退出
二十日乙亥雨辰剋頃又地震不軽即剋参 内詰テ鈴口切戸内
小時先無震動之間可退出被仰出巳剋過退出其後小震度々
廿一日丙子雨止辰剋當直参上宿仕小震三度微雷如昨日小時
候（中略）去二日大地震二條城大損石掛半落西門紛失
城中家立悉滅却云々
廿二日丁丑晴辰剋退出小震数度先考御忌日也今度定式拝御
廟傅聞去二日関東大雷
廿三日戊寅晴（中略）今日義小震度々
廿四日己卯晴自寅剋頃及天明小震四度其後甚静謐巳剋参内
直仕大宮大夫有故障之間二位宰相議奏加勢被 仰付大
地震勘例両局奉之一紙内々於蔵人所一見後日可借書者
也
廿五日庚辰入夜小雨微震七度許天明退出脱衣冠休息午後向
五条亭前菅中納言亦来會今度大地震可有改元歟又放生
會 宣命可有辞別歟預可有用意孫順長胡長
依当局也
申談♠次向
唐橋亭前右大丞地震已後初面会也種々談合少散鬱快晡
後帰宅
廿六日辛巳晴（中略）地震四度許
廿七日壬午微雨不湿辰剋前参 内宿仕小震度々
廿八日癸未微雨時々降小震四度許
廿九日甲申陰寅剋雷雨至天明地震鳴動度々
三十日乙酉晴（中略）小震未止今日五度許中有鳴動朝之間
新菅三位以長被来式部権大輔及闕之可申望歟内談也予
申云五条三位於不申者無子細歟但地震未止之間還平生
之上可然申述♠今日御會讀在賢卿被参御延引之旨被觸
候
八月
一日丙戌終日陰（中略）地震四度
二日丁亥晴（中略）地震一度
三日戊子晴（中略）地震八度許
四日己丑晴（中略）今日小震度々
五日庚寅快晴従勢州西来寺書状干瓢等到来就大地震被尋安
否且彼地悪疫流行之由也今日晝夜小震四五度
六日辛卯快晴小震度々中有中震一度終日無事
七日壬辰陰晴不定（中略）小震度々ニ候
八日癸巳晴陰不定時々雨降（中略）今日地震三度鳴動度々
九日甲午晴（中略）小震度々
十日乙未暁来降雨地震度々
十一日丙申快晴辰刻退出前菅中納言被来放生会 宣命地震
之辞別可有之歟于今無其沙汰云々（中略）今日地震四
度
十二日丁酉晴入夜月明如昼地震三度許終日無事
十三日戊戌晴実父故大納言殿正忌也詣浄福寺拝墳墓依大地
震貴賤之墓悉皆顚倒拝代々之御廟奉謝大震之日家中無
恙之恩
十四日己亥晴無事地震両三度許
十五日庚子雨（中略）地震四度
十六日辛丑雨終日無事小震度々
十七日壬寅晴（中略）今日尚地震度々
十八日癸卯入夜小雨戌刻頃地震二度其余小震度々
十九日甲辰雨地震度々
二十日己巳晴（中略）小震度々
廿一日丙午雨（中略）小震如昨
廿七日子（ママ）子雨入夜晴當直参仕宿但地震未全止候得共追日微々
之間近臣小番如平常勤番被 仰但平生ハ公卿殿上人三
人之時雖不及加番御学問所 御在所中五人可然之旨也
仍従去七月二日至今日議奏両人追臣七人昼夜不睡参仕
之處従今日一（カ）如平常被下御□子之後解衣冠宿仕尚微震
両度許歟今夜宿仕左大丞顕孝公宮内卿定肖卿余日野侍
従中務権少輔等也
廿八日癸丑晴午後参 内依召也近臣多分参上大宮大夫議奏
第一
也被招役所賜金五百疋大地震以来出精勤仕之恩賞云々
又別賜二百疋格別出精被思召 御満足賜之云々格別出
精之分廿三人其余五百疋斗也以表使御禮申上申前退出
入夜地震両度
九月小
三日戊午終陰天菅三位被来催一酌今日當直依御神事不参従
勢州大宝院書状到着大震為見舞金千疋贈来珎重云々
四日己未快♠向前右大丞亭為定以長等卿亦来會文章軌範會
讀大震後初也而今日小震両度入夜而清岡亭四位所労不
軽之由風聞之間相尋之處先同様之事也
六日辛酉陰菅三位為式部権大輔以被来改元之事示談也事終
平少納言時保朝臣中御門胤丸等従破壁来會有一献具大
震已後之一興也
八日癸亥晴去六日 主上還御常御殿之旨従番頭被□七月二
日以来御座御学問所依大震常御殿少々破損之故也
十一日丙寅雨例幣発遣如例上卿皇太后宮大夫實堅卿并権右
少辨光暉但宣命被載地震云々地震至今日不止與止両通
大内記持参然處至今日日々微震之間不止之方被冉（ママ）云々
仰詞 宣命如左
文政十三年九月十一日 宣旨
去七月二日坤儀大動官舎
民屋非無破損尓来餘震
踰月不止上下益驚怖
神明早施冥助可為
朝廷平安国土静寧之由宣
令載
宣命辞別
蔵人頭右中弁兼皇太后宮亮藤原隆光奉
宣命例文一如例年因畧之
辞別氐申賜者久
止
申久去七月二日天意忽尓変氐地儀大尓
震此官舎民屋等乃破損毛處々尓有氐
朝野悉驚遽氐衆諸皆露處志奴自尓以降晝度毛無久夜度毛
無久小震不止尚毛災乃来奈加
牟止
♠氐
毛
寝氐
毛
上下戦慄須如此岐
変異乃有志
者
敬 神乃志乃浅加所致歟止深久慎深久懼礼
氐
所為乎不知
皇太神此状乎 聞食氐自今乃後絶可至岐不祥奈利
止毛
未然乃
外尓禳銷滅志賜比
氐
朝廷安禾穏尓國土静謐尓鎮利救助賜信
止
恐美恐美
毛
申賜者久
止
申
従昨日御會讀被始之旨清二位被示且分配如左
後漢書日割
九月小
十日 在賢 十五日 東坊城殿
二十日五条殿 廿五日 師賢
又従在賢卿被示之条如左
昨十日後漢書御會讀袁紹博中 紹撫称兼司隷三枚裏
三行目迠被拝済候次御會自初平元年候仍申入候也
九月十一日 在賢
右大弁殿
菅三位殿
追々家文ニは別段申入候也
十四日己巳午後雨地震四度
十七日壬申陰地震度々
廿一日丙子晡時雨早寒至地震両度
廿五日庚辰陰地震両三度
廿六日辛巳終日陰々丑刻地震再発午刻迠七八度驚人意（カ）♠可
参 内之處風邪平臥之間不能其儀昨日御會讀御延引今
日被召菅三位被候列傅六十四下十二枚表追♠之旨入夜
被告
十一月
四日戊午初雪如敷塩地震一度
六日庚申晴（中略）戌刻少時過地震窓戸有聲意如坐舟中
廿五日乙卯晴地震三度
廿六日庚辰晴晝之間地震二度入夜亥剋又一度
廿七日辛巳向暁地動三度積雪一寸許
廿八日壬午晴地震二度
十二月
廿八日壬子晴当直参内宿仕入夜地震不軽之間 参御前 仁
和寺宮梶井宮同御参主上御機嫌之御沙汰也
二年正月
五日己未（前略）入夜地震
六日庚申晴春寒凛々氷更結地震一度
二月
一日甲申晴地震
二日乙酉雨降地震二度窓戸有聲關東使戸田備後守参内云々
如例年頭御礼也
三日丙戌雨晴（中略）戌半剋頃地震窓戸皆鳴
五日戊子晴地震二度
二十日癸卯晴巳剋頃地震少強
二十二日乙巳半陰半晴先考御忌日也終日□軽（カ）地震一度雖當
直称所勞不参
廿九日壬子晴天退出入夜向五条亭訪会也地震
三月
十八日辛未入夜微雨地震
廿八日辛巳晴（中略）巳剋参内當直宿在地震不輕
四月
三日乙酉今暁寅初剋地震不輕云々予夢中不知之傳聞
九日辛夘（中略）申剋頃地震
十一日癸巳晴（中略）今朝巳前地震不輕
五月
五日丙辰辰剋頃地震不輕窓戸皆鳴飛鳥亦鳴
八日己未晴地震一度如五日
六月
廿五日乙巳暁天着衣冠差貫參 北野（中略）退出帰宅拜家
廟如例地震二度日没之後天明如月照到亥剋過或云暮後
月出在山或云月出南方恠異之事也
七月
二日壬子晴去年今日申剋大地震至今日微動未止時々（アキママ）驚眠如
何云々去年之損所未全繕所々築地以板掩□余
宅西築地武家之沙汰也未加修理箇所多之間自然及懈怠
云々
廿四日甲戌今暁地震
十月
廿八日丙午朝霜如雪（中略）未剋頃地震
十一月
十日戊午寒氣凛烈地震一度不輕