地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（表紙）
「 嘉永七年（安政元年）
年中覚帳 」
（寅十一月）
追而申入候、去ル四日四ツ半時頃、此表地震之処其後相止不
申少々ツゝ度々ゆり申候、翌日七ツ半頃稀成大地震同夜九ツ
時頃又々大地震ニ而有之候処 上々様無御別条御庭江御開キ
被遊弥以御機嫌能被為成御座御同意奉恐悦候、御家中末々迄
怪我人等無之候にて相止不申、昼夜度々ゆり申候付、御城下
ハ勿論近在共油断難相成候故小屋掛等いたし野住居致罷在
候、右ニ付三御屋敷御破損所多出来申候、右四日之大地震之
後震動致し候は津浪と申ものニ俄ニ大浪ニ相成湊川口ニ掛り
有之候大船、宇治川湊町下江流入候而只今ニ而は河原并洲之
上江大船乗上り有之候、誠ニ稀成地震ニ而一同驚入申候、且
又戈可崎漁人四人乗ニ而有田沖江釣ニ出候処、俄ニ大浪ニ相
成両人は陸江上り両人は大船江乗合処陸江上り候両人は流失
致し候由、大船へ乗り候ものは陸通り罷帰候而相咄候趣ニ承
り申候、熊野辺日高辺は同様大乱ニ而人家流失等多有之候由
風聞承り申候、最早相静候様一同ニ祈居候、此段為心得申越
候 已上
十一月十日 年寄中
弥六郎殿
同四日四ツ半時頃地震其後度々ゆり申候
一今四ツ時頃地震ニ付不取敢御年寄共御用人迄奉伺御機嫌候
御内証江も御内証役迄奉伺候
同五日
一今夕七ツ半時頃大地震之上震動津浪夜九ツ時頃又大地震其
余度々ゆり申候
一右ニ付夕方之地震ニ付御年寄初御機嫌伺ニ罷出候
同六日 度々地震
一吹上御屋敷竹御門大破、其外和寄道筋土塀大損し其外御上
屋敷宇治御屋敷破損所多有之候
同七日 度々地震
一左之通願出候旨小林宅右衛門差出候付、月番来届之上御勝
手方へ調方ゟ相廻し候
奉願口上 宮垣伊太夫
私拝借之御長屋兼々破損有之候処、此度之地震ニ付其上
破損御座候付御見分之上宜御取扱奉願上候 已上
十一月
同八日今暁八ツ時地震有之候ニ而終日度々有之
同九日 朝五時頃二度地震
一去ル五日之大地震ニ而、御城下所々大破諸屋敷土塀大損シ
町家潰家も有之候、有田日高熊野辺大地震之上津浪ニ而人
家流失多有之候由風聞いたし候、東海道筋諸国大乱之由ニ
風評仕候、古来稀成ル大地震津浪ニ有之候
同十日 昨夜八時頃、朝六時頃地震
同十一日 今九ツ時少々地震
一三潟源之亟殿此程ゟ之地震ニ付御機嫌窺ニ可出候
同十四日 地震今朝少シ有之
同十六日
一此度之大地震ニ付高取表ゟ御見廻奉状左之通参候旨御用人
達出候
一筆致啓上候、然は此度御地大地震并津浪之趣風聞ニ付
長門守様御惣容様御機嫌之御相違も不被成御座候哉、御
安否相伺江府出羽守様へ申上度此段各様迄自拙者共為可
得御意如此御座候 恐惶謹言
十一月十三日 田塩市左衛門
林小左衛門
村瀬丈左衛門
遠山七郎右衛門
松田権左衛門様
稲垣徳次郎様
岡田志津麿様
水谷一左衛門様
一勢州御飛脚着致候得共、江戸御飛脚未タ着不致候、東海道
地震荒之由ニ而か滞候儀也
一左之通近藤和多右衛門破損願出候付月番承届候上調方ゟ御
勝手方へ相廻し候
奉願口上 近藤和多右衛門
私拝借仕罷在候御長屋此程之地震ニ而所々破損仕候付見
分之上為御繕被成下候様仕度奉存候、此段奉願上候 已
上
十一月
同十九日
一左之通願出候旨支配小林宅右衛門達出候付承届之上調方ゟ
御勝手方へ相廻し候
奉願口上 湯川伴次郎
北嶋八左衛門
仕知太郎
私共拝借仕罷在候御長屋、此程之地震ニ而所々破損仕候
付御見分之上御繕被成下候様仕度奉存候、此段奉願上候
已上
十一月
一此度之地震ニ付 中将様江 御二方様ゟ御機嫌御伺被遊候
実成院様江も御同様御機嫌御伺被遊候
一阿曾嶋殿江桜田ゟ寒中御見廻申入候、且地震之御見廻をも
申入候
一月次御飛脚着来状向御用人を以入御覧候
但此度之地震津浪ニ而道中初大破ニ付延□之事
一昨四日朝五半時過地震ニ御座候処、殊之外強く其後昼時頃
迄始終有之夜ニ入又々度々有之、今暁迄数度ゆれ申候、麻
布古川辺并幸橋御門内外辺別而強く、赤羽根ニ而は所々瓦
落、潰家等も有之、幸橋内南部信濃守様御上屋敷表長屋抔
も相倒レ、其外所々損し有之候由誠ニ稀成事ニ而御座候、
御屋敷廻りは先つ格別損じも無之、何等御別条無御座候、
尤最初大震れ限りニ而其後は格別ニも無御座候得共不絶ゆ
れ居候故用心而已仕候事ニ候
右之趣奉申上候 已上
十一月五日 鈴木弥六郎
御年寄中様
同廿日
一左之通願出候旨支配岡田志津摩達出候付、月番承届候上調
方ゟ 御勝手方江相廻シ候
奉願口上 嶋村理右衛門
私拝借罷在候御長屋此程之地震ニ而所々破損仕東手之壁
落チ候付御繕可被成下候様御見分之上宜敷奉願上候 以
上
十一月
同廿三日
一園松院殿江寒中地震御見廻かた〳〵、慈善院様御書ニ而
千世の寿きと申
勢州ゟ参候御菓子一箱送り遊シ候
一月次御飛脚いたし候、来状向入御覧候
奉札参り申候
同八日（注、奉札の文中の日付）
一今便御触面々御座候通此節度々地震ニ付立退方且火之元厳
重ニ手当いたし候様被仰出候付、其段御家中之面々江為相
心得候儀ニ御座候
一先便一応申上置候、去ル四日地震之様子追々及承候得は誠
ニ未曾有之事共ニ而中ニも駿府は別而強ク久能山并御城其
外共大荒ニ而町家は出火等有之候由、豆州下田表は家数千
軒も有之候処、大津浪同時ニ三度程有之最初之波ニ而悉く
家損し二之浪ニ而家潰レ、三之浪ニ而不残流失仕此節当地
ゟ御出張之御役人方も武器類流失いたし命拾ひ候而已之
由、其外番船并諸家御固之御人数等行衛不知向多御座候
由、中々噺ニも難申究程之由、彼地ゟ逃帰り候者之噂承申
候、右之通故東海道筋掛川辺より府中江尻興津ゟ沼津三嶋
辺其外宿々潰家有之殊ニ出火等ニ而焼失場所多道中人馬更
ニ相止候由、大井川抔も砂吹出し候由箱根も道荒ニ而通行
止申候其外近国悉ク大荒之趣ニ御座候、当地も丸之内辺御
屋敷ニも所々損シ有之幸橋御門内辺は殊ニ強ク潰家等も有
之、麻布も赤羽根森本辺殊之外強ク瓦落チ候所まゝ相見江
申候、当御屋敷御居廻りは先ツ格別之儀も無之、難有奉存
候、当十日迄毎夜日々五六度ゟ少クは無之、不絶震れ申候
処、漸二三日以来少し薄ラキ申候、去ル晦日出御飛脚も今
以着不仕候、全ク右之荒故と奉存候、何分様子も難相分候
ニ付、去ル十二日御屋形坊主中江承合候か、箱根通行止候
故其先々之家いづ□（ムシ）支居候儀ニ哉、一向難相分段申参候儀
ニ御座候附而は右晦日出御飛脚ニ何ぞ被仰付越候御儀ニ而
も無御座候哉、且諸役所等ゟも申越シ候品は無之候哉、不
差急儀ニ候ハゝ宜敷之儀共若差向候御用筋も有之候ハゝ今
一応被仰越且申越御座候様仕度奉存候、此段左様御承知被
下諸役所江も其段御通達被成下候様奉存候
十一月十五日 鈴木弥六郎
御年寄中様
御触書写ス
阿部伊勢守殿御渡
覚
此節度々地震有之候ニ付而は此後之儀も難斗銘々立退方之
儀心得も可有之候得共、兼々火元厳重ニ手当致シ置早速立
退様向々江可被達出候事
十一月
右之通御座候 以上
一先月晦日出、当月十日出御追書二帳之趣夫々承知仕候、此
度御地大地震之段驚入申候何角御心配之御□奉察上候、先
以上々様方弥御機嫌能御家中御別条無御座候段奉恐悦候、
其後は如何御座候哉、当地も十日已来相止候ニ付御地も御
同様之儀と奉存候、猶此上弥穏ニ相成候様奉祈候、御追書
は夫々例之通留置申候
右之趣奉申上候 以上
十一月廿五日
御年寄中様 鈴木弥六郎
奉願口上 加住七太夫
私拝借仕罷在候御長屋所々破損所御座候付、五六日破損
引仕度、此段奉願上候 以上
十二月
一加住七太夫破損、今日ゟ引申候段仲間土肥源吾達出候
（十二月）
同十四日
一左之両人ゟ御長屋破損之儀願出候、尤九郎兵衛願書は藤馬
差出し、民右衛門願書は支配差出候、右御聞済ニ付調方ゟ
御勝手方江其段相達ス
奉願口上 磯部九郎兵衛
私拝借之御長屋床損シ候付御見分之上為御繕被成下候様
仕度奉存候、此段奉願上候 以上
十二月
奉願口上 神谷民右衛門
私拝借仕罷在候御長屋大損シニ相成り候ニ付御見分之上
何卒為御繕被成下候様奉願上候 已上
十二月
一先日地震ニ付中将様江慈善院（カ）様御奥様ゟ御機嫌御伺
ひ遊し、右之御返事綾小路殿御初御五人ゟ参り申候
一実成院様江も寒中ニ付御きけん御伺ひの御書壱通地震ニ付
御機けん御伺ひの御書壱通佐山殿迄御出し遊し候、右両通
之御返事、慈善院様御 奥様江佐山殿ゟ参り申候
一阿そしま殿江桜田より先日寒中地震の御見舞申入候、右の
御返事御挨拶参り申候
（表紙）
「 丁 安政四年
年中覚帳
巳 七月ヨリ十二月迄
調
記方 」
奉願再建口上 玄莫寺
一私院一宇、先年ゟ及大破御座候付、雨濡之凌も六ケ敷相成
御座候付、再建助成ニも可相成哉ニ而願済之通手踊芝居興
行為致候処其筋も雑用夥敷入越ニ相成、再建成助ニも不相
成、今以大破之儘乍難渋程其日暮シ仕来候処、又候去寅年
之大地震ニ而建物過半崩も誠ニ迷惑仕候事ニ御座候、私院
儀ハ御寺之墓地ニ付、先年は御建営被下置候儀ニ御座候ニ
付、此度 御屋敷様江再建修理之儀奉願上度候得共、当御
時節柄故奉出願候儀も憚り恐入差控罷在候、扨当院旦中同
所門前ニ拾四五軒御座候得共、貧地之事故修理勧化之仕法
も不相成再建之方便も無之甚難渋仕事ニ御座候 且は、御
先祖様方之御位牌等をも御安鎮御座候ニ付、破損之儘差置
候而は冥加不成候御事ニ候付、此度当院為再建境内生立候
樹木伐払、右銀子を以一宇再建仕度奉存候付、何卒御賢慮
之上御取扱被成下候様偏奉願上候 以上
安政四年
巳七月
貴志上野山
玄莫寺印
同世話人
野口次郎兵衛印
同旦中世話人
操屋
佐兵衛印
一福寿寺ニ而 南向院様 御廟所先年地震ニ而御破損ニ相成
候ニ付旧冬御修復ニ相成申候、然ル処右出来之内少々行届
兼候処も有之候ニ付、同寺ニ而右之処取斗仕候由ニ而別紙
之通三歩ト八両三分弐り御出銀之儀当春願越申候
右ニ付三浦志摩守様衆と相談之上ニ而右之御半割御出銀壱
分弐朱ト四両壱分五り壱毛此度 御代参之節持参為仕同寺
江遣候事御座候、此段左様御承知可被成下候
一前条ニ御座候江之嶋三社之御札、先月廿八日出町次を以奉
差上置候間、着之上宜御取斗可被成下候