[未校訂](寛政五年正月七日)
七日 朝ゟ日和也、昼九ツ時大地しん、又九ツ半大厳地しん
志ち蔵并居家北面壁ハ相落、右ゆり出し、昼中五拾度程夜
中弐拾度斗九ツ半時地しんニ而米岡町おともニ居家四拾六
軒たおれ申趣、年礼ニ行越候者出□之由ニ見迎戻り申候、
当所拾軒程たおれ候家有之候何れ屋ね損し不知数、柿半猪
又辻右衛門様屋ね落候而老女壱人十六才野郎壱人死申候
所々大変右ニ順之義不印
八日 朝日和之順風やみ候而又々ゆり出し、夜中迄三十度
斗、寺嵜町弐拾軒程たおれ候よし
正月九日 曇り 昼中ゟ夜中迄三十度程、内夜四ツ半大地し
ん今夕市右衛門方へ日待(カ)へ罷越途中ニ而ゆられ申候
十日 曇り折々雨降 昼中少々地しん弐十度斗、今夕ハ夜中
少々ねむり夜半頃大地しん
十一日 曇り 昼中弐拾度程ゆり申候、昼七ツ半頃ゟ雨降ル、
夜五六度ゆり申候
十二日 暁大地しん 曇り 折々昼中十五六度、夜五ツ頃大
地しん
十三日 昨夜九ツ時ゟ大風やみ静也少しの地しん不知数不
印、昼九ツ時ゆり、又々七つ時大地しん、今昼迄弐百度程
其余少々のゆりハ不印、十三日夜書印今夜甚静也、七日ゟ
此頃迄、気ヲ失女数百人相聞へ候へ共人馬怪我無之候
○旧冬仙台川内式部様御屋敷変事雪中ゟ竹の子生へ壱丈程
延申候由、七日以前ハ甚吉事ニ唱申候□、此頃変以来全体
地変ニ可有之唱申候、○今夕相聞へ鹿又町一宇残り家三軒
古河町是も米岡程の変所々印兼候
十四日 少々風日和也、今日も地震三度、夜弐度ゆり申候
今夕日待
十五日 少々風 今日地震二度夜中弐度
正月十六日 朝ゟ風吹 今昼地しん六度ゆる、夜三度ゆり申
候 夜九ツゟ大風
十七日 今暁風鎮り申候 地震昼五度夜弐度今夕意徳様へ参
り申候、十八日今暁七ツ時地震、昼四ツ半頃少し地震 雨
風吹
十八日 朝ゟ風 今昼地震両度、夜中三度内壱度ハ長クゆり
申候 夜五ツ頃ゟ雪降
十九日 朝ゟ風日和也 今昼少し也三度斗地震ゆル
廿日 朝ゟ日和少々風吹 昼地震三度ゆり申候、夜中三度内
壱度少し巌しく長し
廿一日 朝ゟ少々風日和也 昼少々は地しん、三度ゆり申候
(中略)今夜九ツ時地震
廿二日 今暁少々地震、朝ゟ静なル日和(中略)夜五つ半地
震厳シ□□相定り申候
正月廿三日 今暁地震昼四度斗 今日少し風吹申候
廿四日 昨夜ゟ今暁迄四度地震、今日ハ静也、少々は昼中弐
度(中略)
○地震一円ゆり不申候
廿五日 朝より少々曇り、昨日ゟ暖気静也
廿六日 朝昨夜ゟ雨降続、昼八ツ時はれ申候(中略)
今夕五ツ頃星夜西之方黒雲相見得、九ツ時地震、又八ツ(ママ)半
廿七日 今暁少々地震 少々風立申候、今昼樋口屋仁三郎様
もちふる舞申候
廿八日 朝ゟ静(中略)今暮半少し斗地震今夕おしめ見舞へ
参申候
廿九日 朝少し風日和也、夜五ツ頃ゟ雪降り 九ツ半頃地震
(二月)
五日 朝ゟ晴天
○夜九ツ時地震
六日 朝ゟ日和也
○今日初午、精進寄合利三郎様ニ而今夕地震三度ゆル
二月九日 今暁地震、今朝も有之 地しん後曇り申候、今日
暮方迄五度地震ゆル、又夜九ツ半地震
十二日 今暁ゟ雨降ル、今朝少々地震雨晴れ、九ツ時日和ニ
相成ル又地震ゆル天気ニ相成る也
十四日 朝ゟ曇り 今朝地震、川利へ病気見舞へ罷出申候、
御□(同カ)家ニ而地震
二月十五日 少々曇り日和也(中略)今昼八ツ頃地震ゆり申
候
十九日 今朝五ツ時地震 折々雨降ル
廿二日 昨夜ゟ今暁迄地震五度ゆル(中略)今昼三度地震五
度ゆり候共壱度外相知不申候
廿四日 曇り(中略)
○夜両度地震ゆル
廿五日 今朝ゟ雨降ル
○夜八ツ半頃地震
廿八日 昨夜八ツ半前地震 少々風日和也、又々昼九ツ時
少々地震
(三月)
三日 少々雲り
○今暁地しんゆル
五日 昨日ゟ雨降続ク(中略)今暁地震又昼八ツ時地震ゆル
六日 今暁ゟ八ツ頃迄三度地震、又夜五ツ頃地震
七日 朝ゟ日和也 今日善四郎方へ念仏講寄合申候 ○暮方
地震
八日 昨夜ヨリ今暁迄地震九度、又々四ツ時地震 西風吹
十日 少々風日和也 ○少々地震
十二日 今暁雨はれ曇り ○地震
昨夜地震四五度
十七日 朝ゟ風日和也、今日も勇助八弥様へ罷出申候 七ツ
半地震
十九日 朝ゟ少々風日和也(中略)今夕三度地震
廿日 今朝両度地震
廿一日 朝ゟ□風日和也 今昼四ツ時両度地震(中略)夜
少々雨ふり申候
廿二日 順風日和也(中略)今朝少し斗地震
廿四日 朝ゟ少し風(中略)暮時ゟ大風 地震ゆル 又雨降
ル
廿六日 終日雨降ル(中略)昼一度少し斗地震
廿七日 朝ゟ曇り(中略)二度少々は地震
廿八日 朝曇り 今暁地震 少し雨ふり申候
廿九日 今暁地震 少し斗曇り、今朝天へ(ママ)にちのことくなル
雲南ゟ北へ黒ク走り申候
(四月)
五日 今暁迄雨降ル、五ツ頃はれ少々風吹、右之頃ゟ雨降ル
地震ゆル、九ツ頃はれ申候
八日 曇り 朝五ツ時地震少し 六兵衛宅今出立不申内ゆり
申候
十六日 朝地震少々 日和也
廿七日 朝ゟ日和也 今朝少し地震
(六月)
五日 今暁ゟ地震四度ゆり申候
九日 朝ゟ日和也 今朝少し間地震
廿四日 朝ゟ曇り ○今暁七ツ時地しんゆル
(七月)
廿六日 朝曇り 五ツ頃地震少しゆル
廿八日 朝五ツ時少々地震
廿九日 朝ゟ終日雨降ル 右正ニ見舞 夜八ツ時地震
(八月)
五○七ツ時地震日 朝ゟ雨降ル
十一日 朝曇り少々雨降 七ツ時地震
十二日 朝日和也 今暁七ツ時地震 昼ゟ天気晴、暑気也
十四日 今暁七ツ時地震 朝ゟ四ツ迄曇り、九ツ時ゟ天気、
夜五ツ時雨降ル
十八日 朝ゟ天気よし、曇り、五ツ頃雨降ル折々晴、暮方日
和也 夜四ツ時大地震
十九日 朝ゟ日和、七ツ半曇り、夜九ツ時前後両度地震
廿日 朝ゟ雨降ル、折々晴申候(中略)夜三度地震
廿七日 今暁七ツ時地震
(九月)
四日 朝ゟ曇り 昼七ツ時地震 暮半時雨降ル
五日 朝ゟ晴天(中略)昼八ツ時少々地震
六日 朝ゟ日和也 朝五ツ半地震
九日 朝地震 日和相成ル
十九日 朝日和ル、四ツ頃ゟ雨模様大風ニ成ル 今夕暮半頃
地震
廿二日 朝ゟ日和也 今夕両度地震
廿五日 朝ゟ日和也 今夕少々地震
(十月)
九日 昨夜八ツ頃地震 甚寒し
(十一月)
十三日 昼七ツ時地震