地震史料集テキストデータベース
[未校訂]乍恐以書付奉歎願候
当村之儀先年 御屋敷様ゟ御拝借奉願御百姓取続ニ罷成難有
仕合ニ奉存候
然所年々違作旁々以難渋相成無異儀 御上様江奉願御手入村
ニ相成其節御恩借金夫々取続方成安被成下置一同難有仕合奉
存候且又去ル未年変災ニ付居家不残潰其上御田地等迄抜崩ニ
相成居候間 御上様厚以 御情籾子并御救金御下被成下置大
小御百姓是迄取続相成候内 御屋鋪様ゟ質地入上籾并御年賦
金等奉差上度義を一同熟談仕候得共何を申ニ茂当時凌兼候ニ
付去ル申年已来ゟ四ケ年不納仕又々未年ゟ四ケ年も不納仕一
言之申訳難相立重々奉恐入候何卒質地并年賦御割合之所申酉
戌三ケ年滞候分ハ御恩金被成下置大災未年壱ケ年分茂御恩金
被成下置候残り不納之分ニ御加へ当戌年ゟ三拾ケ年賦ニ奉願
候質地御割合之儀当戌年ゟ入上籾壱両ニ付四拾表直段御割合
弐朱宛御田地当時荒地ニ相成居候内奉願候猶又御田地立戻り
ニ相成候ハゝ御上納仕度心願ニ御座候間此度御願立仕候義ハ
重々奉恐入候得共誠ニ以取続方御座候ニ付以 御情願之通り
被仰付被成下置候は一同取続ニ相成難有仕合奉存候此上幾重
ニ茂 御情之御意奉仰候 以上
水内村安用組
嘉永三戌年十二月 名主 勘助印
組頭 久左衛門印
長百姓 友吉印
頭立 三左衛門印
小前惣代 喜兵衛印
同断 要左衛門印
田野口村
小林唯蔵様
前書通り奉願候趣相違無御座候間奥印仕御縋り申上候 以上
山平村内
立入 宮下肥前印
差出申一札之事
私別家善右衛門義先年酒うり御座候処変災ニ付家内不残圧死
仕借財等多分御座候得共跡方も無之御帳面御消し被成下候様
御頼申上候万一跡目相続仕候節ハ為申聞可置候処仍而如件
水内村平組
願主 茂吉印
嘉永三戌年十月 同断子 常重〓
田野口村
林左衛門殿
孫蔵殿
（端裏書）「水内村平組善左衛門弘化四丁未三月廿四日夜大地〓
家内不残圧死ニ付酒代消帳相願至り候書面
同人本家茂吉」
此度之変災之儀付御紙上御伺之趣音門殿委細御承知ニ御座候
右之趣私ゟ御挨拶申越候様被仰儀に付此段得貴意候 以上
四月三日
孝助
唯蔵様
御別紙松本辺并犀川辺水湛之一条等被仰下趣御手数之段御沙
汰有之候ニ付此段も得貴意候 以上
四月三日
孝助
唯蔵様
尚々其者本文様子相分り次第書面村継ニ而早々御申聞有候後
日ニて
昨夜中ゟ之大変□之語ハ山平林村別而急難死失弐百人ニ茂及
可申哉と村方訴申出候処差向此表ゟハ御手不被為届候ニ付差
掛之場御救方之義相心懸候様御内沙汰茂有之間厚勘弁被取計
候様致度早々申達可 以上
三月廿五日夕七ツ時
磯田音門
小林唯蔵殿
兎角地震も落付兼御同意当惑仕候先以益御安泰被成御座候奉
恐□候然ハ山和田吐唄両村先達同姓廻村之節極難之人別連書
いたし度人分別紙名前之者共相趣候ニ付其段申遣候付所々江
申談書入之通相極罷出候役人江申談遣候偖今以壱人も不差遣
申談所々ゟハ度々才足有之中にハ甚遅忍仕候而何卒不遅様遣
候様右両村江被仰通被成下候様乍御面倒奉願候去乍 迚申談
行届兼跡ゟ申遣候ハゝ尊公様江可申上旨申遣候義も有之候付
無余義前条奉願候而両村役人之内御召呼一剋も早く罷出候様
被渡被成下候様呉々も奉希上候折角時候御暇御座候之様奉存
候取込早々申上候 已上
四月十五日 朝五ツ時認む （水井）忠治
唯蔵様
申上
尚々段々御公配も御座候犀川押立強川中嶋川本にて不便之至
ハ案人候義御上におゐては多分之御損毛高にて可相成ハ奉恐
入候且山和田吐唄両村ハ牧田中村分地に小屋掛住居いたし旨
申遣候之義御座候此段ハ御□意申上候 已上
山和田村
水貴蔵方江 信左衛門娘とよ
田沢喜兵衛方江 同人孫志う
吐唄村
御足軽殿江 民之助
庄兵術子吉重妻志め
堀田覚兵衛殿江 民之助女房くま
寺町八田嘉兵衛殿江 民之助母くら
大路多作殿江 庄兵衛子吉重
〆
二白被仰付候御台所も相整立派ニ御出来相成候
兎角冷暖不等之季候ニ御座候得共益御惣容様御安泰ニ可被遊
御座奉拝賀候
陳は先頃中ハ水難為御尋御使被相下見事之鮭壱疋拝受被仰付
重々痛入難有仕合奉存候早々為御請書館可仕之処水押跡片付
混乱ニ取紛其上十九日ゟ散々不便ニ而今以承引罷在候仕合余
り御請も延ハし相成候ニ付乍失敬病中心腐無御厚情御請奉申
上候扨地震ニハ尊館格段之御破損も不被及（為カ）在御一門様ニも御
怪我も不被及（為カ）在候趣奉承知恐悦至極奉存候拙者義は門ハ相潰
居宅土蔵不残折レ柱壁落然ル処江戸留守と申者故別而家内中
胆を潰其処江今ニも犀川満水と申騒ニ而廿五日ニハ宅ニも不
構老若娘始不残家内中村因徹方江逃去家来両三人残り居依而
諸具夫々片付ケも不埓至極扨江戸表江ハ廿四日夜明七ツ時出
立御飛脚廿七日八ツ時着荒々地震之様子相分り御屋敷も大騒
ニ相成小生義も早々帰国仕度趣申立候得共小山田壱岐殿被仰
渡ニ而早々江戸表ニ而御借入金被遣度依而金座才覚可仕趣無
拠内田様諸方立働壱箱半計御借入出来右ニ而先帰国願仕四日
出立ニ而松城（代）江八日着夫ゟ帰村仕候得共郷中不残山手江離散
仕居空家計ニ而遠境罷越候心地仕十方暮無拠家来一同仮小屋
ニ入併水ハ格別之事も有間敷奉存候所十三日七ツ時過より犀
口切候趣騒立東西逃走大騒仕候故拙子義も早々岡田山之方江
立退其内最早小松原ゟ日ノ出各村迄之内ニ而三ケ所切込水煙
立山之如き浪優々即時に河（川）中嶋之内一等之湖と相成大木芥家
ハ流肝胆を潰し山野ニ其夜を明し未明ニ山を下り村方江帰り
見候処仕合ニ居宅床上三尺五寸計水入泥は壱尺余溜り積重候
奥ニ建具水勢ニ而押たおし入水其外簞笥泥水入衣類損失菜種
類書物ハ跡形も無之余程流失仕候得共右等ハ世間一般之天災
可悔事ニも無御座大幸ニハ家内勿論親類縁者之内ニも怪我人
無御座義大悦至極とまけおしみニ申居候得共実ハ案外之損失
甚以当惑千万ニ奉存候御手広之御事故他之事ニ而嘸々ニ御迷
惑被遊候義ハ勿論御損失も可被為在と奉恐察候右ニ付候而も
拝借之分月延々相成重々恐入奉存候得共少々も世間落付穏ニ
相成候迄御勘弁之義奉願上度少々も融通仕三月末取集之分も
此節故口外も不仕見合罷在候義八重ニも御仁慮可被成候其内
ニハ不外成御恩金之事故出精可奉返納候
一江府よりも何かな御笑草々も相成候品土産可奉呈上と奉存
候得共地震騒ニ而夢中同様之出立実ニ為御笑草当時新製玉
手キヤマン曾呂徳利壱本御愛娘様江麁末之下駄壱足奉尊読
入□御叱留被成下候ハゝ大悦至極奉存候
（中略）
乍末
御奥様江もよろしく奉願上候拙家山の神御機嫌相伺度申聞候
病中乱書文意不行届之義御海恕奉仰候 早々拝具
青秋初二日
追啓いまた仮宅小屋同様之処ニ罷在万事心意不任依而麁紙略
承御高許冀候当時之躰ニ而は実ニ難渋至極奉存候得共職人共
漸々一両人参り候計八日頃居宅江移候哉せまき所江蚊ハ出雨
ハ降難渋至極仕候 已上
当廿四日夜大地震已来今以昼夜相止不申乍去少は震茂薄相成
候処今日ハ又々強相成此上如何之変出来可申哉扨々不穏儀御
同意奉存候然は柳沢氏も何共〳〵気之毒至極察入候次第奉存
候同人方ニ穀物五百俵程所持有之候由此上犀川水行之次第ニ
寄欠落候得は右之穀物水中江入可申歎ケ敷右ニ付而ハ此節隣
村江融通可被成下旨を以村人足を以氷熊村江持運候様被成下
度之旨磯田音門殿江御内々之趣意候由私共江茂見込御尋御座
候付可然御義奉存候得共柳沢□之旨申上候処御同人江御内
談之御様子ニも被御座由之趣ニ御座候ニ付柳沢氏ゟ書面出候
方哉ニも奉存候旨申上候得ハ其段御懸合貴君ゟ御内談之上同
人ゟ申立候書面御取御差出御座候ニ付可然旨仰候付申上候御
繁多々の中御察申上候得共可懸合之上同人申立之書面ニ成遣
候は申立差支之向ニも候は貴君迄差出候向ニ成とも一御勘考
被成下一日も早く相片付候様仕度奉願候
右之段私共ゟ御懸合仕候様ニと御座候付此段早々得貴意候
已上
三月廿九日 忠蔵
孝蔵
唯蔵様
尚申候貴家御無難ニ御座候哉何廉不相伺不本意御仁免可被成
下候私共義も廿六日より楼之と備へ諸御役人役所相建日々出
役仕益昼夜詰切罷在相認前後之文面御推覧可被成下候且又怪
我人ニ附し而間切御座候由油薬出（ママ）略□有之候一昨日磯田音門
殿御出役之節具ニ入候近御渡望之もの有之候は遣候様ニと御
座候由ニ付山平林村怪我人共江被下候由尚又遣候様ニと三具
御渡被成候旨右を御手元ゟ山平林村病人共被遣被下候様被成
度旨ニて御渡御座候付その旨申候尚御手数山平林役人江御渡
被成下候共可然御取計被成下度差不申候可然様奉頼候尚此上
も頂度もの御座候は申越候様ニと之御沙汰御座候右等も御含
被成下度早々申上候 已上
今以震茂相止不申御同意心配仕候嘸々何廉御心通之儀と御察
申候然は過日被仰下候柳沢一郎殿囲穀之内村内江手充残之表
数雇人を以外村江持運囲被置候内拾五俵新町村此節必至と差
支候由付右村江御廻し相成候様御取計可被成旨磯田音門殿被
仰候左右御囲之分は隣村江御廻し被成度旨被仰下候付右之段
申立候処差掛之儀ニ付先拾五俵被差越右表数丈は追而此表ゟ
御送りに相成候様取計可申候間早々新町村之方江御伺御座候
様仕度音門殿私ゟ御懸合可申旨被仰渡候付此段早々得貴意候
以上
四月四日
孝助
唯蔵様