地震史料集テキストデータベース
[未校訂]右は弘化四丁未年五月廿六日
大地震ニ而信州変事有之、御届なし写書也
弘化四丁未年
乳井弥吉 佐藤準助 於
信州善光寺駅変難始末
申出書付江御沙汰向之写
四月
（注、以下「史料」第三巻五一一頁上左六行～五一三頁上左二行と同文のため省略）
覚
一金五拾両 御神楽料
一同三両 蒔銭料
一同三両 御神馬料
一銭三百拾弐文 住（注）進料
〆 五拾六両
内
弐拾六両準助江手分ニ相成、同人荷物江入置焼失仕候、
△三拾両江銭三百拾弐文ハ私江手分ニ相成候其外御用簡
共焼失ニ相成申候
外ニ
△拾両御勘定所ゟ路用御渡之分、御郡所ゟ増渡七両御渡
之内五両、都合拾五両焼、八両弐分所々ゟ注文金焼失
点羽 自分注文金焼失之分、右之分ハ御取立難被仰
付候
△〆五拾三両弐分
荷物并持参之品々焼失仕候分左ニ
一上下 壱具
一袴 弐具、内冬袴壱具
夏袴壱具
一縞八丈綿入 壱ツ
一黒紬紋付袷 壱ツ
一木綿袷 弐ツ
一丹後裡付踏込 壱具
一小倉裁附 壱具
一単物 弐枚
一俗衣 壱枚
一襠（カ）付引裂羽織 壱枚
一黒縮緬壱重羽織 壱枚
一半天 さらし 壱枚
一木綿綿入 壱ツ
一繻伴 壱枚
一木綿半合羽 壱枚
一帯弐筋、但、壱筋小倉・壱筋ハ絹
一桐油 弐枚
但、馬乗壱枚・袷（カ）壱枚
一三幅ふとん 壱枚
一懐中 壱ツ
一大小 壱腰
一文庫 壱ツ
一紋附帷子 壱枚
点羽 大小ゟ衣類迄要用之品斗差積拾両御立替渡候儀別
紙ニ申上候
右之通焼失仕候、格別之御沙汰を以何連御神楽御用相勤候
様被仰付被下置度、宜御沙汰奉仰候 巳上
四月
乳井弥吉
覚
私儀信州於善光寺変難ニ逢、昨日委細申上候通漸々助命仕、
以御威光御当地江罷下候而難有仕合奉存候、然処荷物焼失ニ
付御国元ニ而御預被仰付候三日市太夫次郎方江御用簡并御神
楽料共焼失仕奉恐入候、其外持参之品々別紙之通焼失仕至極
難渋仕候間、格段之御憐愍を以何連共早速御沙汰被仰付被下
置度、則調書相添此段奉願候 已上
四月二日
乳井弥吉
覚
郡所物書乳井弥吉儀、青森町年寄佐藤準助組合之上上下四人
ニ而勢州太々御用被仰付去月五日御国元出立之後、秋田表ニ
而青森町善兵衛・伊作、浪岡組中野村卯之助と申者と同道ニ
相成、越後路ゟ木曾通信州善光寺駅ニ同廿四日旅宿之処、即
夜大地震ニ而一同潰家ニ相成、出火内ゟ漸上下四人并同道之
もの逃出申候得共、準助上下并伊作四人之者ハ何方江罷越候
や、右騒動之内ゟ見失ひ、弥吉上下并卯之助と申者三人之儀
ハ危難を遁板橋通相廻、同晦日御当地相生町伊勢屋四郎兵衛
を便、同町福田屋長左衛門江落着之旨、猶又御国表ニ而御渡
ニ相成候郡奉行・町奉行ゟ三日市太夫次郎江之書翰ハ勿論随
一之御神楽料ならひ路用馬銀其外注文金・大小衣類迄焼失仕
候旨委細取調申出候、然ハ急変とハ乍申御預物并大小迄焼失
へる儀向ニゟ証拠も持参可有之処其儀も無之無念之至ニ御座
候へ共、前代未聞有之変事申出之趣も無余儀相聞得申候、然
所未タ御神楽も相済不申儀ニ付余時之御沙汰ヲ以左之通被仰
付候様
一金五十六両と銭三百拾弐文
右ハ準助と手分之上三拾両ト銭三百拾弐文弥吉持参焼失、
準助江手分之分焼失有無治定有之候へ共本文之通渡方被仰
付、自然於伊勢準助ニ行逢金子持参有之候ハゝ右之分相残
持参之上上納致候様被仰付候様
一同五両
右ハ御当地ゟ伊勢迄往反路用並馬銀、不時□（金カ）として御預被
仰付、左候ハゝ両替並旅籠等ハ□面出来、馬銀ハ駄賃帳相
添申書候様其外不時払有之候ハゝ其所ゟ証拠請取相添委細
勘定申出候様被仰付候様
一同拾両
右ハ大小并衣類其外是迄卯之助ゟ借用分も有之趣申出候
間、右之処江拝借渡り被仰付候様
〆七拾壱両ト
銭三百拾弐文
右之通御立替渡之上、早速取支度いたし罷下、太々御神楽
御用相勤候様被仰付候様、左候ハゝ箱根御関所御切手紙并
先触駄賃帳之儀ハ御目付ニ被仰付候様
一三日市太夫次郎江郡奉行・町奉行ゟ之書間焼失ニ付爰元ニ
而書翰書写、右江添翰ニ而前段之始末委細私共ゟ可申遣と
奉存候
一弥吉儀、御神楽御用相済候ハゝ御当地江罷下候様被仰付候
様、尤爰元逗留旅籠払お□□候、御当地ゟ御国表之路用諸
渡等御立替渡等之儀ハ追而取調可申上と奉存候
一此節
御下向前ニ而別而御差支之御場合ニハ御座候へ共弥吉申出
之趣変難不得止事、且又御神楽之儀ハ年々定日も有之趣ニ
候ヘハ猶予難相成、爰元ニ而始末一々取糺居候而ハ、彼是
間遠ニ相成不顧前後別段御差繰を以前書之通御立替渡之儀
申上候間、弥吉御国表江罷下候所ニ而得と御穿鑿之上御立
替金之儀ハ早便ヲ以御登被仰付候様、尚私共ゟも同役共々
委細可申遣と奉存候、則別紙夫々相添此段申上候 已上
四月 申出候通
勘定奉行
覚
私儀此度於善光寺大地震ニ而急難ニ逢候ニ付委細申上置候、
然所組合乳井弥吉江頃日夫々被仰付候ニ付、明後日出立之儀
伺置候旨申事ニ御座候、私同道之上罷登度奉存候ニ付御聞届
被仰付度奉願候、左候ハゝ考量ヲ以取支度相成候様御金拝借
被仰付度奉願候、尚又箱根御関所、御切手紙駄賃帳等之儀も
弥吉江被仰付候通奉願候、右之趣宜御沙汰奉仰候 以上
四月
青森町年寄
佐藤準助
私儀去月廿四日於信州善光寺急難ニ逢候ニ付、一通御達申上
置候、其節近村潰家多御座候ニ付信州松代様御領川田宿江立
退キ、同所問屋西沢又右衛門殿世話ニ而善光寺出役片桐重之
助同役共懇ニ取扱呉候 松代様御役方江御挨拶之御紙面被仰
付被下置度奉願候、此段申上候 以上
四月
佐藤準助
覚
一金五拾両 御神楽料
一同三両 御神馬料
一同弐両弐分 太夫次郎方并用達三人其外下社家江音
但、此分調落ニ 物料
申上候
一銭三百拾弐文 注進料
一金三両 蒔銭
右之通ニ御座候、此段申上候 已上
四月
乳井弥吉
佐藤準助
御目付様
覚
私儀、太々
御神楽御用ニ付罷登候処、道中善光寺駅ニ而変難ニ逢、然処
此度夫々金子御渡被仰付候ニ付明後日爰元出立仕度奉存候、
箱根御切手紙并先触駄賃帳夫々御済被仰付度、此段奉伺候
以上
四月四日
乳井弥吉
御目付中様
覚
勢州太々御用乳井弥吉、組合佐藤準助儀、又々御当地江罷
下、同道之上明日出立之上伊勢江罷登申度旨、随而箱根御
関所御切手紙并駄賃帳之儀は弥吉同様被仰付度旨申出之通
被仰付候様
一右準助支度料拝借ハ仰付度旨申出、是又弥吉江被仰付候通
金拾両取支度入用として拝借渡被仰付、五両ハ伊勢迄往反
路用諸払として御預被仰付候様、左候ハゝ弥吉江被 仰付
候趣ヲ以勘定申出候様被仰付候様
一金弐両弐分、太夫次郎并用達其外社家江之音信料調落之分
申出無余儀相聞得候間、是又御立替渡被仰付候様
一松代様御領川田宿ニ而善光寺出役片桐重之介取世話ニ相成
候間、御挨拶之紙面被仰付度旨申出、右之儀は御留守居江
被仰付候様
一前書金〆拾七両弐分御立替渡被仰付候様并準助江ハ悉皆弥
吉江被仰付候通被仰付候様右之通被仰付候様、左候ハゝ御
切手紙之儀ハ御目付へ被仰付候様、尤御立替金早速御登□
等相成候様、御国元へ夫々被仰付候様、猶私共ゟも一通可
申遣と奉存候、此段申上候 以上
四月五日 申出之通
勘定奉行
太夫次郎江差遣候書翰写
一筆致啓上候、追々暖和之砌愈御安康被成御勤職珍重之御儀
ニ御座候、然ハ例年之通御神楽御頼之儀ニ付在町両役之者御
神楽并郡奉行・町奉行ゟ之書翰に夫々先格之通持参、去月五
日右之所出立罷登候処、信州善光寺駅において去月廿四日之
夜大地震之変難ニ逢、且旅宿出火ニ付持参之品々不残焼失不
得止事、江戸表当屋敷迄引返し前書変難委細申出、然処 御
神楽之儀は年々御定日も有之由ニ候ヘハ彼是猶予難相成儀と
爰元ニ而不□敢 御神楽料其外（取カ）共夫々手配申付差登せ申候、
尚前書之仕合ニ而在所表郡奉行・町奉行ゟ之書翰焼失ニ付拙
者共ゟ及御文通候間、其段御聞済之上諸事例年通、御神楽御
執行被成度奉願候、右為可得貴意如斯御座候 恐惶謹言
四月
川村小源太
武村平八郎
平川半司
米橋行作
三日市 太夫次郎様
覚
追啓別紙江委細得貴意候
御神楽御祈禱御頼入等之儀ハ在所表と違ひ江戸表ニ而ハ元来
扱向不案内勿論右様変事余時之扱向ハ初而之儀、且急速之事
ニ而別而行届兼、儘何歟例年と行違候儀も可有之哉、尤御神
楽例年共御定日も有之由ニ付道中差急候様、在町両役共々厳
敷申付候得とも前書之通扱向不馴之所ゟ彼是□（とカ）手間取、出立
も延引ニ及今日□出立候而右御定日前方御地至着（ママ）致兼候儀も
可有之や、自然右様之節ハ別段取扱ヲ以夫々無滞相渡候様、
此段存分ニも相願候 巳上
則日