地震史料集テキストデータベース
[未校訂]三月廿四日
一夜四ツ時より不例之大地震ニ付御作事一同惣出但病気差合
等之者共も出役
一即刻両人御飛脚被仰渡候処弐拾四時刻付ニ被仰渡御座候様
ニ大荒之義ニ付道中筋通路難計ニ付何如ニモ廻道致可成丈
早着候様申渡候
才領組
健蔵
清三郎
一中町伊勢町辺立家大凡潰レ候怪我人共御救之為御人数召連
町奉行へ御伴取付候様被仰渡候ニ付御人数召連出役
興津藤左衛門
一定火消方増人同人掛合候処帰人五人申渡同十五日相渡
一詰合并町方之者迄御賄被下候ニ付手伝と申す者御人差遣候
様掛合ニ付五六人程も申渡差遣ス
一御用金江府江御差送ニ付才領三人申渡候様被仰渡候ニ付申
渡
三月廿五日
一今朝ニ相成候而も時々地震相止不申候
一御城内破損之ケ所取調御屈申上候様被仰渡候ニ付支配向江
申渡
一江府之様子并道中次第穿鑿ニ候ニ付追分宿向迄相越候様被
仰渡候ニ付申渡差遣ス
右両人即刻立源之助
嘉右衛門
一刀指壱人
奥村権之丞
□□壱人
右は善光寺御使者被相勤候ニ付掛合ニ付申渡ス
一刀指二人
□□壱人 不明
右は善光寺辺大地震の上大火ニ付出役申渡候ニ付掛合有
之
一□□終夜相止不申候ニ付同役其外支配向夜中罷出居
一此度大破ニ付数ケ所之御修復の処第一御玄関第二第三之間
御屋祢第三御庭先御囲塀其外追々御修復可申渡事
尤此前之大荒ニ而は御家中町家迄
一統の儀ニ付御住居并ニ水役御免の者共不残御用ニて召呼
候ては御家中在町共差支ニ相成候而は不宜候ニ付可成丈早
朝ゟ手元限御修復出精致候様可申渡旨御勝手方江被仰渡候
ニ付支配方一同江申渡
一支配向昨夜中ゟ致大儀候ニ付御酒壱樽被下但壱斗入
三月廿六日
一壱人定押 一弐人御供小使 壱人御長刀持
右は今日即刻之御供揃詰合御供ニ而御曲輪内江遊 御覧候
間例の通被仰渡可被下候此段得御意候 以上
三月廿六日 小宮山 登
御普請方様
寺沢与作
早川輔十郎
右の者共上田迄御用ニ付即刻立申渡候右ニ付伝馬札町方道
橋方へ懸合
口上覚
一御矢場出精石垣
一同断矢見塚
一御見分所戸障子
右の通此度損し候ニ付此段御届申上候 以上
弘化四未年 赤坂角場御番人
三月 金 平
御別府所
三月廿七日
一飯山表江之御飛脚壱人被仰渡候ニ付割番江申渡ス
一才領壱人
一台持弐人
右は御台所ゟ懸合ニ付例の通申渡
一才領壱人
右は恩田頼母殿小松原辺江出役ニ付右出役先御酒被下候ニ
付御茶部屋懸合有之候ニ付割番江申渡
一 小林平右衛門
池田俊蔵
右は明朝未明立越後表江罷越候ニ付伝馬札壱枚道橋方江懸
合
一御手木御仲間格別太儀致候ニ付三賄の外壱賄別段為仕度旨
御吟味役及懸合
一酒五升
右は御作事杖突御手木御仲間江被下
一酒弐升
右は仮 御居間御取立候ニ付取掛候御大工江被下
廿五日
一大地震ニ付時鐘大黄寺ニて打候様御用番江仰渡候ニ付寺社
方江掛合
同 廿九日
御飛脚才領組
坂口直作
右は釘買入今朝出立上州辺江罷越伝馬札壱枚相渡道橋方江
懸合
四月七日 罷帰ル
一今朝六ツ半時過ゟ両度大地震夫ゟ止事無之
一才領壱人
右は明朝六ツ時小松原村迄罷越候様懸合有之申渡且道橋方
江も懸合
三月晦日
一三度宛 御役方 三人
一夕壱度 附人 三人
一三度 御大工 捨人
一右同断 下大工 三人
一右同断 杖突 八人
一右同断 御木挽 八人
一右同断 御瓦師 六人
一三度宛
一右同町 （御手木
御仲間 〆 三拾壱ママ人
小以六拾九人右は六時ゟ六時迄出精仕候ニ付
一夕壱度 立合 壱人
一夕壱度 取分 壱人
一右同断 物書 壱人
一右同断 使番 三人
一右同断 御道具番 壱人
小以七人右は泊相勤候ニ付
〆拾四筆 惣〆七拾六人
右は当廿四日四時ゟ大地震ニ付詰切罷在候付御作事一当御
賄被下候処追々地震も間有之候ニ付被下方相減候様御勘定
吟味ゟ申渡候ニ付如前年取調御吟味方江及懸合
但杖突御手木御仲間其次第ニ寄り懸合次第一度分相増の
事
一御屋根屋 御紙継 御左官 御小屋番右茂昨日迄詰切御賄
被下候処今日ゟ平生の通趣相心得賄被下無之旨申渡
一今朝五時過ゟ四時過迄雨天ニ罷成地震之方落付方ニ相成不
申此程中の処
一才領壱人
一指人一人
右は小松原村御台所より味そ差送り候ニ付懸合有之道橋方
江懸合割番江申渡ス
堀田覚兵衛
（中略）
三月 割番
来月二日ゟ武芸 御覧の処延引追而日限可被仰出候
右の趣申通候様武芸御懸り被仰渡候付御目付ゟ申通有之
一此度大地震付新規并御繕共惣而御臨時払の義御勝手方相伺
候処御聞済
一御用部屋相立兼候ニ付桜の馬場へ仮幕囲ニ而御用所其外御
役人詰所苫葺ニ而出来
一着服の義廿四日夜非常服御用席初メ御用ニ付一統火事服相
用の事
一御表御庭江仮 御居間御出来被仰下候分ハ葺□詰ニて取立
申渡
一荷桐油三枚仮 御居間江御用候ニ付差出候様才領の者江申
渡
廿五日より
一荷桐油三枚仮 御居間雨漏り候才領組の者より差出させ四
月十日迄御用被相成
四月三日
口上覚
一此程の地震にて長屋門相潰申候此段御届申上候 以上
三月廿八日 田中増治
白井平左衛門様
口上覚
一此程の地震にて門口并塀共相潰申候此段御届申上候 以
上
三月廿八日 増沢慶治
白井平左衛門様
右両通の通御用番江及御届
一地震追々相鎮候事に付着服平常に復し宜候得共未人気も落
着兼此上水難の様子も難斗御殿御用部屋も立兼致奔走候事
ニ付非常之服延引野服可相用
丁廻り火之廻り之者非常服是迄之通
右の趣御用番被相渡候付御目付中ゟ序御達有之候に付
四月四日
四月五日 才領組 中村初右衛門
同十日八時着 吉沢今作組 平作
右は松原備後守様越後能宿に御逗留に付右御同所江即刻立両
人御飛脚被仰渡候付割書江申渡候
今般大地震ニ付潰破損等当月中旬迄ニ届候様
右之趣致演説候様御用番鎌原石見殿被仰渡候に付如斯御座候
以上
四月四日 坂口 登
尚々御支配江も御演説被成候 以上
四月九日
一今日ニ而四日格別の大震は無御座候様子時々無止事雷鳴の
如く少々つゝは地震有之
四月十日
一近々地震も無止事時々少々づゝは震動有之候処先静り口ニ
相成候に付申談一人つゝ泊の方相休候処猶又今晩ゟ申談両
人相休
四月十一日
（中略）
松原者共
今般御在所表数日地震に而山里村々潰家并死失怪我人多山中
筋所々山抜覆甚（其カ）上犀川押埋水湛有之銘々心痛可有之候得共夫
々 御憐愍筋義被成下候事ニ付難有仕合奉存候、此表（ママ）御奉公
厚心掛大切相勤候様右の通申渡度旨伺有之候処
松原者共
今般御在所表数日地震に而山里村々潰家并死失怪我人多山中
筋所々山抜覆其上犀川押埋水湛候趣に付銘々心痛可有之候得
共御糺の上追々 御救筋も可有之事に付致決心御奉公厚心掛
大功相勤候様
右之趣御役方手心を以可被申含候
別紙初条之趣相伺候に付致添書伺候処別紙御尋候趣に付尚割
番江相尋後条之通申聞候間再添書相伺候処御聞済に付申渡候
右に付代り者早速出府候様被仰渡可被下候尤忠兵衛ゟ茂委細
其表割番ゟ懸合候趣に候得共尚又御含迄得其意候実ニ此節の
処右様も有之間敷候得共此表も御差支相成而は前の義に付旁
々御勘弁可被成下候
一松原者共此度其表の大変承候ては身寄の者等ゟ申越候者も
亡し（ママ）無之哉に付人気も立居候哉にも被察候間人気治り方相成
候様別紙初条趣に被仰渡候はゝ右に而 御仁情格別に相響一
統治りも宜敷安心仕候御含上御廻し扨々今程は夫々相止犀川
も口明義哉数日御心配の義と奉存候後便御飛脚被仰渡候義取
込早々得其意候 以上
四月六日 覚兵衛
藤左衛門様
四月十一日
一追々地震も静り口に罷成候に付御作事向詰切御免明十二日
より左の通泊為相勤度旨伺の上申渡尤泊の者夕立候度御賄
頂戴為仕度旨申立之上御吟味得と及掛合
一夕一度 御役方一人一口 御大工壱人
一同 附人壱人一口 下大工壱人
一同 杖突壱人一口 御人（ママ）四五人
一同 物書壱人一口 使番弐人
四月十二日
口上覚
一此度大地震ニ付居宅并土蔵長屋共聊宛破損仕候此段御届申
上候 以上
四月十二日 興津藤左衛門
鎌石見様
口上覚
一此度大地震ニ付居宅并土蔵所々破損仕候此段御届申上候
以上
四月十二日 菅沼源之進
鎌石見様
四月十三日
一今七ツ半時頃ゟ犀川上岩倉抜崩之場所揺出し先月中ゟ湛居
水一時に揺出し追々 御城外溜堀迄差込候に付御作事一同
惣出致し終夜詰切致大義候付御賄并御酒被下御作事惣人数
百人右江御酒弐斗被下
一前条差上候水明八半時頃引口ニ相成御城内別条無之尤中之
水之手ゟ下之水之手迄之内水除土手此程御手入御座候場所
切込候哉も難斗候付為水除土表其外□セキ方町奉行町人足
召連罷出候て下ノ水の手外土手切込候処弐人御臨事ニ而水
除手宛被渡
一上之水之手ゟ下之水之手迄の内御高張可成丈多差遣候様被
仰渡候付向々被申渡差出
但御城内之義に付御同心頭江御挑灯可引渡候処臨時差遣
候ニ付杖突取斗候様申渡其段御同心頭江右之次第及懸合
但御武具方ゟ御張受取中ノ口御
玄関前台挑灯二ツ御目付江被渡代り差上借用
一水見渡櫓早速致拵候様御勝手方被仰渡付杖突江申渡
但中之水之手土手上江伺之上取立
一水之次第ニゟ 御立去之御様子も難斗に付御供御用意申渡
但右之者共御賄御酒被下
中俣左吉
一今般大地震ニ而潰破損等当月中旬迄届候様相達置候処在府
の分は嫡子又は親類共ゟ相届候様
四月十三日 斉藤友衛
口上覚
一居宅西之方大破其外破損
一土蔵破損
一外囲塀拾六間程倒
右之通去月廿四日大地震之節破損仕候此段御届申上候 以
上
四月十四日 和田九郎左衛門
鎌石見様
四月十五日
口上覚
去月廿四日ゟ大地震ニ而門口并塀相潰申候土蔵斜大損罷成候
此段御届申上候以上
四月十二日 増沢慶治
興津藤左衛門様
口上覚
去月廿四日夜大地震ニ而居宅所々損并門口潰其外物置土蔵大
損仕候此段御届申上候 以上
四月十四日 田中増治
興津藤左衛門様
去月廿四日夜大地震ニ而居宅柱壱本壁弐間大損并物置土蔵土
庇弐ケ所潰其外四方壁聯（ママ）入仕候此段御届申上候 以上
四月十三日 西村杢右衛門
去月廿四日夜大地震ニ而居宅斜壁所々大損并物置土蔵土庇潰
壁四方聯入（ママ）四方其外長屋潰仕候此段申上候 以上
四月十三日 倉沢四郎右衛門
奥津藤左衛門様
別紙の通相届申候此段申上候 以上
四月十五日 御普請方
四月十六日
一諸家様ゟ御使者罷越候節願行寺本堂前江仮囲いたし御使者
受有之
但御用地大破ニ付御使者受難相成 三沢源蔵
候ニ付同所座敷等取拵尤其時々御 植木孝蔵
用人御取次ゟ懸合有之候ニ付公事 矢野式左衛門
方江も同寺江も心得申達有之候様 遠藤五郎右衛門
懸合
御修復所手訳
一御玄関雰除御広間前掛縁通屋祢天井損仕直し
一大書院南御入側屋祢天井并東御入側屋祢天井損へ仕直し
一御表御庭塀本間様弐間御建替御門屋称御繕
右掛り 団野喜兵衛
神戸美之助
一御表御奥
御殿向御居間御次御入側其外御三階通りゟ御茶殿迄所々御
修復
右懸り 高橋喜左衛門
団野円平
一御城内所々御城外御普請所屋祢瓦積取払苔屋祢所々番所并
柿屋祢小六竹
右懸り 倉沢四郎右衛門
小泉九左衛門
宅治
一御城内所々塀斜直し御繕
一御普請所御城外右同断
右懸り 山下孝右衛門
小出茂助
一諸向ゟ日々申来御□御当用
右懸り鈴木伝治
金児利兵衛
一御城内御殿向所々御普請所御城外御修復引訳并箇所取調諸
向日々御当用請払
一八人下役代
棟梁増沢慶治
〃 田中万作
小野喜平太
矢野公戊
祢津刑左衛門
斉藤友衛
右は臨時出役ニ付鎗持高張持掛合に付道橋方江懸合
増附右四人
一拾弐人
右同断ニ付掛合有之夫ゟ橋人割書候申渡す
四月十七日 興津藤左衛門
立合 坂西正三郎
棟梁 田中万作
杖突 小沢三左衛門
右は丹波嶋本陣大破ニ付為見分出役
一杖突助申渡之
但口達ニ而 山崎作左衛門組 平作
成本半二組 六兵衛
一昨夜格段致太儀候付御作事一統江御酒壱斗五升被下
四月十八日
一追々御普請ケ所多取懸候ニ付御馬場小屋□御用弁悪に付今
日より御作事小屋江引取申度旨□岩見殿江伺候処御聞済
弘化四未年
宝六