地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（十一月）
四日 昨□□□（ムシ）ゟ晴 □□□（ムシ震
五日 晴 申ノ半刻過大地震
一今申ノ半刻過地震不一方大動
城中所々御破損所有之
御城下方々大破ニ付、両月番始何茂追々登 城
慶昌院様江は御内所御立退、御花畑江被成御座候付、何茂
被出御機嫌相伺之、御用人代り合相詰、無程沖鳴動洪波打
寄来、辻井戸辺等打揚ケ、御堀桂所石打返し、道洗ひ崩
シ、大手御門内外も汐込入、祇園洲過半同様、地低之場所
は通路難出来、右ニ付御門内住居之面々家内迄御城中江立
退、御門外海辺之類は地高之場所・堂・宮・畑江馳登り、
其後も沖鳴潮差引繁ク震リ不穏、一統騒動甚敷、食事等難
渋ニ付
御城下之分江握飯・粥等御救被下、御台所且町酒家等ニ而
焚出申付也
一右ニ付御城内始御城下中火廻り小頭・足軽等申付之
一右ニ付鎮之御祈禱高見寺江被仰付、銀弐枚被遣之、於聖廟
茂天満寺江同様被仰付、御初穂金五百疋被備之
一夜中度々動、其内震り強く有之、会所櫓ニ茂難罷在何茂大
書院江相詰、今晩詰合之面々江御湯漬・御酒・干魚ニ而被
下之
一志るこ
殿様より
慶昌院様江
是此節之儀ニ付被進之、御小姓頭御使相勤之
一大手御番所江台挑灯出之、立番・足軽申付、惣役所御門人
数鮮（ママ）之段糺奉行申達候付、立番足軽申付之
一大地震ニ付御屋敷江為窺御容躰、両月番ゟ手明使差上之
六日 昨夜中ゟ両度地震
一今暁地震少々軽く相成候付何茂退出
但、御用人中は
慶昌院様御方江相詰罷在也
一辰ノ刻ゟ何茂登 城
是昨日大地震ニ付而也
一昨日大地震ニ付、今午ノ刻過御家中・侍中御医師登 城、
謁老中御機嫌相伺之
但、病床差合等之面々は、月番江手寄を以御機嫌相窺之
一右同断ニ付善之丞殿家来中村長兵衛・五島与八郎・西村充
登 城、謁老中御機嫌相窺之
一右同断ニ付、今日中小侍中且善之丞殿家来例（ママ）罷出候面々、
為窺御機嫌月番江罷出
但、在出等之面々は罷帰候上御機嫌相伺之
一右同断ニ付善之丞殿於竹殿寂照院殿より為窺御機嫌月番江
使差出之
一右同断ニ付村瀬翫鷹・岡部但見・伊東歓騎・大津留維石方
ゟ月番江使差出之
一伊東喜右衛門病気引込ニ付、池田市五郎を以御機嫌相伺之
一聖廟御破損ニ付
尊像・御朱印、御本丸御宝蔵江奉移候段大納戸申達候段御
用人申達之
一御札
是昨日被 仰付候地震鎮之御祈禱、修法之由ニ而使僧を
以差出之
一御札
是昨日被 仰付候地震鎮之御祈禱、御本丸於聖廟修法之
由ニ而以使僧差出之
一江戸江之書状壱封、大坂堤権太夫方江之書状ニ封込、豊前
小倉迄飛脚を以遣之、彼表ゟ中国路五日雇切を以差立候
様、同所向助左衛門方江会所元〆方ゟ書状添遣之
是昨五日申ノ半刻過地震、其後暮方洪波打寄、祇園洲辻
等江打揚、今朝迄少々ツゝ度々地震之段申遣之
一右地震ニ付為伺御機嫌御屋敷ゟ月番江使被差出之、御備
頭・老中・御番頭中・御用人・御側・軍奉行・副与并侍
中・御医師・善之丞殿家来中村長兵衛・五島与八郎・西
村充登 城小侍中共月番江罷出、村瀬翫鷹・岡部但見・
伊東歓騎・大津留維石方ゟ□（ムシ）便差出候段申遣之
一右同断ニ付御備頭・老中・御番頭・御用人・御側・軍奉
行・副与中村瀬翫鷹・岡部但見・伊東歓騎・大津留維石
方ゟ書状を以御機嫌相窺之
右飛脚弐人
但、罷越候節中使帰（カ）候節常之通申付遣之
右江戸江之書状大坂着候ハゝ、同所より之書状ニ封込、
道中五日雇切を以差立候様堤権太夫方江申遣之
七日 曇折々雨 昨夜中ゟ数度地震之処、辰ノ半刻過大地
震
一祇園洲侍中并家内共今朝迄
御城中江罷在難有之旨、且追々引取候段稲葉九郎左衛門相
束（カ）月番江相達之
一一昨五日地震之後軽動度々之処、今辰ノ半刻不一方大地
震、御城中并諸役所大破、御櫓・塀・門岸崩夥敷有之
御城下在町共及大破、且転家等有之
慶昌院様御内所御立退、御花畑江被成御座、何茂早速登
城直 被出御機嫌相伺之
御殿御内所向及破損候付
慶昌院様江は右御同所江御仮小屋相拵被成御住居、何茂且
御書札方・御勘定所・御台所頭・会所方・御蔵奉行所・御
銀奉行所・御賄所・諸品方詰所・御花畑・御菜園地之内江
仮小屋取建相詰、竈屋も破損ニ付同所江竈相拵、焚出一統
江被下之、何茂戌ノ刻過退出也
一聖廟破損ニ付御本丸御宝蔵江
尊像・御朱印・御肖像奉移候処、大破被成候付、御本丸江
小屋取建又々奉移、番人等申付祇園且両社
公儀御位牌高見寺・天神坊両社家奉守罷越同所江一同御遷
座也
一祇園洲住居之面々不残 御城中御馬場脇御菜園地江小屋懸
罷在、食事用意不致類江は昼夕共握飯被下之
一御厩御馬且祇園洲住居之面々所持之馬 御城中江牽之
八日 今朝ゟ晴 夜中ゟ度々地震、寅ノ半刻弐三度甚敷
午ノ前刻ゟ大風、酉ノ刻過ゟ風追々静ル
一今日卯寅ノ口明神御祭礼ニ付高見寺罷出、彼所ニ而読経有
之、此節御破損奉行麻上下着用罷出
一御初穂銀壱匁 御宮江
右被備之以後、高見寺江御破損奉行相達之
但、前々金百疋被備候得共、御省略ニ付、宝暦三酉
年ゟ銀弐匁ニ被減候処、安永三巳年ゟ猶又厳敷御省
略ニ付、翌午年ゟ右之通也
一神酒供物等御台所頭ゟ出也
但、例右読経相済、於御持筒番所高見寺江赤飯・御酒出
之、御破損奉行相伴右御用罷
出候、下々江も御酒被下候得共、宝暦三酉年ゟ相止也
一辰ノ刻過何茂登 城、仮小屋江罷在、酉ノ刻過退出也
一慶昌院様今晩茂御花畑御仮小屋御住居也
一右ニ付何茂御機嫌相窺之
一江戸江之書状壱封、大坂堤権太夫方江書状ニ封込、豊前小
倉迄飛脚ヲ以遣之、彼表ゟ中国路五日雇切を以差立候様、
同所向助左衛門方江会所元〆方ゟ書状添遣之
是昨七日大地震之段且右ニ付
御城中御破損所絵図并近在町等潰家等書付遣之
右飛脚弐人
但、罷越候節中使帰之節常之通申付遣之
右江戸江之書状大坂着候ハゝ、同所ゟ之書状ニ封込、道
中五日雇切を以差立候様権太夫方江申遣之
九日 曇 多々地震
一今日内寄合延引也
是地震ニ付而也
一辰ノ刻過何茂登 城、昨日之通仮小屋江罷在、申ノ半刻過
退出也
一慶昌院様今日茂御花畑御仮小屋御住居也
一去ル五日地震鎮之御祈禱、高見寺・天満寺江被 仰付御札
差出候付、御殿江相納候様御納戸奉行江月番申聞相渡之
一於仮小屋
此節之大変ニ付、諸品売物不致高直諸品不差閊様正路
ニ売買致し候様、町家之者共江可申聞候
右之通月番申渡之
右之趣市平清水之者共江可申聞旨、御郡奉行江手紙を
以申遣之
一於同所左之通月番及口達
箕浦右膳
此節地震ニ付損所等
公辺江御届可被成ニ付、御届向之儀御祐筆中江及差図取調
子可申候、尤寺社・在町三奉行・御破損奉行・道奉行江茂
其方申談、破損所書付差出候様申聞候間可申談候事
右御用之儀、会所方江も可申談候
村井次郎右衛門
小川茂手木
飯沼源兵衛
吉良角太夫
岡部十太夫
右同断可被成御届ニ付取調子、御用箕浦右膳江被 仰付候
間申談、早々取調子破損所書付可差出候事
大御目付
此節之大変ニ付、火之元別而念を入候様侍中并小侍江相
通、支配有之面々は支配中末々迄も相達候様可有通達事
右之趣、寺社在町江も相達候様、三奉行江可申達事
一起炭差閊難渋之類は御郡方江申達候様侍中・小侍江可
相通事
一去ル五日・七日大地震ニ付
御城中始御領分中破損所等左之通
一御殿向所々破損 一亀櫓大破
一菱櫓大破 一赤味噌櫓大破
一青楼櫓大破 一大手隅櫓大破
一能櫓破損 一空堀上櫓破損
一御天守破損 一走り櫓破損
一附櫓破損 一磨櫓破損
一半亭櫓破損 一会所櫓破損
一御先手櫓破損 一北裏御門上櫓破損
一粟嶋御門両櫓破損 一大手渡櫓破損
一埋御門大破 一鉄御門大破
一卯寅ノ口御門大破 一中ノ御門大破
一御客屋門大破 一粟嶋御門大破
一古橋脇水門崩 一御本丸御納戸蔵大破
一長屋大破 一会所蔵大破
一御文庫蔵破損 一御内所蔵破損
一大手外汐入際往還桂石拾七間洗抜
一川口御番所破損
一海添口屋番所破損
一惣役所御米蔵大破
一惣役所御米蔵破損五棟
一諏訪御召船小屋大破
一諏訪拾反帆御船小屋破損
一同所九反帆御船小屋破損
一御客屋破損
一聖廟大破、鳥居・石燈籠不残崩
一丹生明神石燈籠崩
一漏刻場破損壱ケ所
一諸御役所大破七ケ所
一評定所所々大破
一辻会所所々破損
一石垣崩或孕出拾五ケ所
一塀崩弐拾弐ケ所
御代官所
一家島御役所潰
一家島御土蔵壱棟潰
一同所御土蔵半潰四棟
一川床御蔵半潰
一三重御代官所屋根壁少々落、庇大破、外廻り塀不残崩
一同所御蔵壁少々損
一佐柳御代官所屋根壁少々落、庇大破、北ノ方塀少々崩
祇園洲
一居家潰四軒 一居家半潰十六軒
一同破損弐拾壱軒 一土蔵潰六棟
一土蔵半潰四棟 一同破損弐拾弐棟
一門潰弐軒 一門半潰四軒
一同破損弐拾弐軒
仁王座
一居家半潰弐軒 一居家破損八軒
一土蔵半潰三棟 一土蔵破損八軒
塩田・原山・福良筋
一居家潰壱軒 一居家半潰拾六軒
一同破損七拾八軒 一土蔵潰壱棟
一土蔵半潰弐拾壱棟 一土蔵破損四拾七棟
一門半潰弐軒 一門破損八軒
海添筋
一居家潰四軒 一居家半潰五拾壱軒
一居家破損六拾八軒 一土蔵潰五棟
一土蔵半潰四拾八棟 一土蔵破損七拾三棟
一門潰七軒 一門破損拾三軒
市平清水・戸宝・江無田
一居家半潰弐拾弐軒 一居家破損四拾四軒
一土蔵潰四棟 一土蔵半潰拾四棟
一土蔵破損拾五棟 一門潰三軒
一門破損弐軒
寺社
一月桂寺御廟所壁大破、石燈籠四本倒、玉垣過半崩
一社潰弐ケ所 一社大破四ケ所
一同破損拾弐ケ所 一本堂大破三ケ所
一本堂破損七ケ所 一観音堂大破壱ケ所
一観音堂破損壱ケ所 一地蔵堂潰壱ケ所
一地蔵堂大破弐ケ所 一同破損一ケ所
一庫裏大破六ケ所 一庫裏破損拾壱ケ所
一経蔵潰壱棟 一経蔵大破五棟
一鐘楼潰壱ケ所 一鐘楼大破弐ケ所
一寮潰弐軒 一寮大破五軒
一土蔵潰壱棟 一土蔵大破拾三棟
一同破損拾弐棟 一門潰三軒
一門大破四軒 一同破損壱軒
一社家大破九軒 一社家破損六軒
在中
一潰家弐百九拾弐軒 一半潰七百弐拾軒
一山谷岸崩三百八拾七ケ所
一田畑潰并汐押等五拾九町弐反弐畝余
一往還道崩四拾弐ケ所
一川除土手切損弐拾七ケ所
一橋蕗（落）六ケ所 一波磯損四ケ所
一漁船破損弐百八艘
一圧死人三人内
男壱人
女弐人
一怪我人拾五人内
男六人
女九人
一牛馬圧死弐疋内
牛壱疋
馬壱疋
町
一潰家三拾九軒 一半潰百八軒
一土蔵潰壱棟 一土蔵半潰四拾棟
以上
十日 曇折々晴 度々地震軽く
子ノ刻過壱度甚く 夜中ゟ大風
一辰刻過何茂登 城、昨日之通仮小屋江罷在、申ノ半刻過退
出也
一慶昌院様今日茂御花畑御仮小屋御住居也
一於仮小屋左之通月番及口達
大御目付
御城中別而火之元大切ニ付、所々相詰候御役人中江念を
入候様相通、御城中江罷在候御家中之面々は、夕飯拵等
之儀成尺（ママ）黄昏不及内相仕舞、召仕之者共迄も克々火之元
念を入候様、各方ゟ可有通達事
御重 殿様ゟ
一御酒一陶 慶昌院様江
是此節之儀ニ付為御見舞被進之、御小姓頭御使相勤之
一御肴一籠 殿様ゟ
善之丞殿
於竹殿江
寂照院殿
是右同断被進之、御用人ゟ手紙添遣之
才領
手明袴着
持夫
下男
一長崎御奉行荒尾石見守様御家中ゟ書状
是去ル五日ゟ地震之趣申遣之
一同所御代官高木作右衛門様御用人中江同断
是右同断之趣申遣之
一小笠原甚四郎江同断
是右同断之趣御奉行 御代官江申遣候付、書状箱
遣之候間、宜取斗給候様申遣之
一西国御郡代日田池田岩之丞様元〆中江老中ゟ書状
是去ル五日ゟ地震之趣申遣之
一千原欣右衛門方江御郡奉行中ゟ書状是右同断之趣
岩之丞様元〆中江申遣候付、書状箱遣之候間、宜
取斗給候様申遣之
一
秋月
府内
家老中江老中ゟ飛札
是右同断之趣為知、且御見舞旁申遣之
右四ケ所江
飛脚弐人
一
竹田
佐伯
家老中江同断
是右同断之趣為知、且御見舞旁申遣之
右弐ケ所江
飛脚弐人
十一日 曇、風折々、雷 五・六度地震軽し
一辰ノ刻過何茂登 城、昨日之通仮小屋江罷在、申ノ半刻過
退出也
一慶昌院様今日茂御花畑御仮小屋御住居也
一佐伯家老中ゟ飛札
是彼表去ル四日地震、翌五日甚敷洪波打寄、又候七日大
地震、御城中始破損所等夥敷有之候段見舞旁為知申越之
一府内家老中ゟ同断
是彼表去ル四日・翌五日甚敷、又候七日大地震、御城中
始家中惣押倒之段見舞旁為知申越之
一
御礼
供物
竪浦
海岸寺
是地震鎮之御祈禱相勤差上候段申聞、寺社奉行差出之
右御礼、御居間・御内所江相納候様、御小姓頭御用達
江申聞月番相渡之
十二日 今朝ゟ晴、夕方ゟ曇折々雨
度々地震軽シ、亥ノ半刻頃一度強
一辰ノ刻過何茂登 城、昨日之通仮小屋江罷在、未ノ半刻過
退出也
一慶昌院様今日茂御花畑御仮小屋御住居也
一竹田家老中ゟ書状箱、村継を以差越之
是彼表去ル五日・七日大地震之処、御本丸始御城中破損
所夥敷有之候段、見舞旁為知申越之
一去ル六日 豊前小倉向助左衛門方江会所元〆方ゟ遣ス飛脚
帰
十三日 晴 卯ノ刻過地震強
夜ニ入度々地震軽し
一今日内寄合無之
是地震ニ付而也
一辰ノ刻過何茂登 城、昨日之通仮小屋江罷在、申ノ刻過退
出也
一慶昌院様今日茂御花畑御仮小屋御住居也
一於仮小屋
清水幸之丞
御自分儀御役儀ニ付、御書付相渡候、岡部善太夫申談
承り可申候
右之通、月番申渡之
善太夫ゟ幸之丞江御書付伝之儀、手紙を以申遣之
一此節之儀ニ付祇園且両社御神躰
御本丸御仮屋江御遷座之処、来ル十五日九時還御、右之節
神輿・鉾相用、両社家束帯ニ而供奉仕、還御後高見寺両社
家国家安全之御祈禱相勤神楽奏致且警固御役人被仰付被下
候様高見寺伺之通申付、右ニ付神楽料鳥目弐貫文被下之
旨、寺社奉行江申聞相達之
一御札 東海寺
是地震鎮之祈禱相勤差上候段申聞、寺社奉行差出之
右御札、御居間江相納候様、御納戸奉行江月番申聞相
渡之
一江戸江之書状箱并脇状渋紙包、豊前小倉迄飛脚を以遣之、
彼表ゟ飛船七日・八日之内雇切幸便を以差立候様、同所向
助左衛門方江会所元〆方ゟ書状添遣之
大坂江茂書状
是出帆之船無之ニ付而也
右飛脚足軽
壱人小人弐人
右江戸江之書状箱、大坂着候ハゝ御用状之分は道中六
日雇切乗便を以差立之、脇状は十日限りを以差立候
様、堤権太夫方江申遣之
十四日 晴折々曇 □□（ムシ）今暁寅ノ半刻頃弐度地震強、其後
弐・三度震軽し
一慶昌院様今日茂御花畑御仮小屋御住居也
一御札
江無田村
大宝院
是地震鎮之御祈禱相勤差上候段申聞、寺社奉行江差出之
右御札、大門江相納候様、御破損奉行江月番申聞相渡
之
一去ル十日、竹田・佐伯江遣ス飛脚帰
十五日 晴 四度地震軽し
一今朝御祝儀無之
是此節之大変ニ付而也
右之趣、例罷出候面々江月番且会所ゟ相令之
一慶昌院様今日茂御花畑御仮小屋御住居也
一辰ノ刻過何茂登 城、仮小屋江罷在、未ノ半刻退出也
一玖珠家老中ゟ飛札
是、去ル五日・七日地震□□（ムシ）、彼表御城中無御別条、御
領内破損所等有之候段、見舞旁為知申越之
十六日 昨夜中ゟ曇、今暁ゟ雪、辰ノ半刻比ゟ止、曇追付
晴少々ツゝ地震
一慶昌院様今日茂御花畑御仮小屋御住居也
一祇園洲住居之面々、去ル□（ムシ）日ゟ
御城中江罷在候処、今日ゟ追々引取也
一岡部忠太夫居家大破ニ付、明日ゟ御用番拙者相勤候段、近
所御旗本中・御医師中江可有通達旨方角筆頭之面々江川崎
造酒方ゟ相令之
十七日 晴 夜ニ入両度（カ）地震
一慶昌院様今日ゟ表御殿御居間次之間江御引移也
一天神尊像・大黒天・御朱印、当分
御本丸御涼所江被成御座候付、大納戸御寄附番所彼所江移
し、右御番を茂被 仰付、昼弐人、夜三人、□□（ムシ）壱人、昼
夜詰切申付之
一去ル八日、豊前小倉向助左衛門方江会所元〆方ゟ遣飛脚帰
十八日 晴 今暁ゟ四度地震軽し 今暁寅四刻寒入
一今日内寄合無之
是、地震ニ付而也
十九日 今暁ゟ曇 五度地震軽し 申ノ刻ゟ晴
廿日 晴 弐度地震軽
廿一日 晴 弐度地震至而軽し
一於月番宅
大御目付
此節之儀ニ付居宅・土蔵等極々及大破、当分小屋懸等
ニ而相凌候存念之処、下地難渋ニ而、右之都合も難出
来類江は竹木拝借被仰付候間、望之類は支配頭ゟ得と
及吟味申達候様、尤山床ニ而被成御渡候、此段侍中并
小侍江各方ゟ相通、支配有之面々は支配中末々迄茂相
達候様可有通達候
右之通申渡之
一玖珠家老中江飛札
是去ル五日、同七日地震之趣、見舞旁為知申遣之
右三ケ所江御飛脚
壱人
御進物持夫
小人壱人
日田迄継日雇
壱人
一日出家老中ゟ飛札
是去ル五日・七日大地震之処、彼表御城中始御領内破損
所多く有之候段、見舞旁申越之
一杵築家老中ゟ同断
是右同断申越之
一去ル十三日、豊前小倉向助左衛門方江会所元〆方ゟ遣ス飛
脚帰
廿二日 晴 両度地震至而軽し
廿三日 昨夜中ゟ曇 五度地震軽し、壱度強
一於会所内寄合有之
一於同所
御番頭
御用人
御側
軍奉行
副与
此度之大変ニ付
御城中始御破損所夥敷、近年引続御物入多之上、此末御
修覆等過分之御入ケニ而、前後不仮（ママ）初御差添之事ニ候、
付而は兼而昨年御渡米被仰付候砌被及御沙汰置候通、此
節非常之大変ニ付御扶持方ニも可被仰付之処、昨年来武
備手当向之儀厳重被
仰出之趣茂有之、殊ニ銘々居宅等及大破旁困窮被在候折
柄を以、当年は暮御渡米金被
仰付候、猶委細江府江及言上候付、追而は
尊慮を以被 仰出之趣茂可有之候間、非常之節倹相用、
武備之心掛等閑ニ不相成様有之度事ニ候、右之趣組支配
中江申聞、支配有之面々は末々迄も相達候様可被申聞候
岡部忠太夫
其方儀就御用江戸江立帰被遣、来ル廿八日、出船被仰付
候、左様可被相心得候
小川茂手木
岡部忠太夫、来ル廿八日出船ニ付、御番頭中始諸役人、
此書付之通同廿七日朝五時ゟ四時迄之内会所江罷出候
様、各方ゟ可有通達候
右之通月番申渡之
書付
御番頭中 副与中
御軍帳方 寺社奉行
町奉行 大御目付
宗門奉行 御勘定奉行
御郡奉行 御郡目付
諸色御目付 御船奉行
道奉行 御破損奉行
盗賊奉行 糺奉行
以上
但、御厩別当は当時在府ニ付除之
一忠太夫宅頃日之地震ニ而損所出来ニ付、会所江罷出
候様申聞之
一今朝被 仰出之趣御備頭江月番ゟ以手紙申遣之
一右同断之趣、同苗隼人・直之丞・喜右衛門方ゟ承知可有之
旨、村瀬翫鷹・岡部但見・伊東歓騎江同断
一右同断之趣、大津留維石江同断
一右同断之趣、御旗本中江御医師中御用人ゟ并小支配江御側 軍奉行
ゟ相令之
一右同断之趣、善之丞殿江可申達旨御屋敷三人方江月番ゟ手
紙を以申遣之
一岡部忠太夫、此節急ニ江戸江被遣候時銀壱貫目被下之旨、
於会所月番申聞之
一
日出
杵築
家老中江飛札
是去ル五日・七日之大地震ニ而彼御城内其外所々破損所
等有之候段、為知申越候挨拶見舞旁申遣之
右飛脚弐人
廿四日 今朝ゟ晴 四度地震
一秋月家老中ゟ飛札
是此節之大変ニ付見舞申越之
十二月
朔日 晴 酉ノ前刻地震強
月番
岡部隼人
三日 晴 二度地震
一天神尊像・大黒天・御朱印、先月七日ゟ御本丸御涼所江御
遷座之処、聖廟御宝蔵御修覆出来ニ付今日御遷宮有之
一右ニ付高見寺・天満寺罷出、清メ御祈禱有之
四日 晴 壱度地震
七日 晴 卯ノ刻地震軽
八日 晴 子ノ前刻地震軽
一先月十日、日田と長崎・秋月・府内江遣ス飛脚帰
一荒尾石見守様ゟ老中江御書被下之
是先月五日ゟ地震之趣申遣候付而也
一高木作右衛門様ゟ
御前江御状箱被差越之
一老中江茂御状被下之
是先月五日ゟ地震之趣申遣候付而也
一池田岩之丞様ゟ老中江御状被下之
是右同断
一小笠原甚四郎方ゟ茂書状
九日 晴、午ノ前刻ゟ曇、折々雷 申ノ下刻地震
一御札弐 高見寺
是頃日被仰付候御武運御長久 国家安全且地震鎮之御祈
禱修法之由ニ而、使僧を以会所江差出之
一御札 両社家
是右同断、修法之由ニ而両社奉行会所江差出之
一御札弐 高見寺
是右同断之御祈禱、御備頭・老中・御番頭・御用人・御
側・軍奉行・副与ゟ被相頼、修法之由ニ而使僧を以会所
江差出之
一御札弐 右同寺
一御札 両社家
是右同断之御祈禱、御家中・侍中・御医師・御小姓・御
屋敷三人・同嫡子ゟ被相頼、修法之由ニ而両社奉行差出
之
一銀拾枚
三重
正竜寺
是、此節之非常ニ付為冥加差上度旨、願之通被仰付差上
候段申聞、両社奉行会所江差出之
一拾文目玉筒四挺
畳屋町
山和屋
友三郎
是、為冥加拾挺差上度旨願之通被仰付候之処、此節四挺
差上候段申聞、町奉行会所江差出之
一江戸十月廿八日、道中六日雇切以幸便被差立候御状箱、浦
船ニ而差下着
大坂、先月九日御状箱受取、同十五日川口出帆之由、同
所ゟ茂書状
一宗門惣改御証文、遠山隼人正様江十月廿四日大崎十郎
兵衛を以被差出候由申来
一先月四日辰ノ刻過大地震、同六日酉ノ刻過ゟ度々大
動、御屋敷・御土蔵御長屋其外塀等大破、市中潰家
等不鮮、右騒動中俄洪波両川口ゟ三・四度込入、大
船・小船碇網張切、一同橋々江流懸り、安治川橋・
亀井橋・高橋・水わけ橋・黒金橋・日吉橋・汐見橋
幸橋・住吉橋不残押崩、百石以下之小船は大船ニ被
敷、水底ニ割候由、此表之浦船長堀江繫居候分四五
艘及大破、伝間（ママ）船は壱艘相残、跡不残割、阿波座堀
江繫居候三艘は別条無之、尤怪我人は無之段船々ゟ
申達候由、右地震ニ付市中之者共多分小船ニ取乗り
相凌候処、大船之下敷ニ相成、過半及溺死、其外勢
州・志州辺殊之外大洪波ニ而流失夥敷段、飛脚屋ゟ
断有之由、未小動不相止候由大坂ゟ申来
一申ノ下刻地震ニ付
慶昌院様江為伺御機嫌、両月番ゟ手明使差上之
但、御用人ゟは下令使差上候様ニ候得共、御省略ニ付、
会所下江相詰候手明下令使之場所を茂相勤也
十日 曇折々雪、巳の刻晴 午ノ刻地震軽ク
一江戸、先月廿五日道中五日雇切を以被差立候御状箱、大坂
ゟ豊前小倉迄中国路六日雇切を以差下之、同所向助左衛門
方ゟ雇飛脚を以差越之、申ノ半刻過着
大坂ゟ茂書状
一此表、先月五日・七日大地震ニ付
御城内外御破損所等、委細之儀は追而取調子之上御届
可申上旨、先月廿五日御用番様江御留守居を以被差出
候之由写来
一右大変ニ付
慶昌院様御機嫌御伺、且破損所為見分波津久（カ）右太夫此
表江立帰被差下、先月廿六日被差立、往来道中十日ニ
罷越候様被仰付、右ニ付足軽壱人と小人壱人附出足申
付候由
御届書写
私領分豊後国臼杵、去ル四日辰ノ刻地震度々有之、同
五日申ノ半刻大地震、城内外破損所強、無程洪波差起
大手其外海辺之住居は汐込ニ被成、道路難出来、其後
度々相震、同七日辰ノ刻過又々大地震ニ而城中住居向
櫓大破、塀・石垣崩等数ケ所有之、侍屋敷損所夥敷、
右之外在町転家・破損所別而多、人馬怪我等茂御座候
段申越候、委細之儀は追而取調子可申上候、先此段御
届申上候 以上
十一月廿五日
御名
一江戸表地震格別之儀は無之趣ニ付、即刻為御祝儀稲葉九郎
左衛門・老中大脇多膳・加納左馬・粟屋権介・村瀬直之丞
御用人・御側・軍奉行登 城也
一右ニ付、何茂御内所江参上、御祝儀申上之
一御札弐
善之丞殿ゟ
是地震鎮之御祈禱、高見寺并両寺家江被成御願被差上候
由申聞、於会所御用人差出之
十一日 晴 夜ニ入三度地震
十二日 今暁ゟ曇 夜ニ入弐度地震軽ク
一御札弐 高見寺
是御武運御長久且地震鎮之御祈禱御中小姓・小侍且善之
丞殿家来・中小姓・小侍ゟ被相頼、修法之由ニ而寺社奉
行差出之
十三日 晴 夜ニ入弐度地震軽ク
十四日 晴 午ノ刻過ゟ曇、申ノ刻ゟ雨 丑ノ刻過地震少
々強
一大坂、先月十九日、堤権太夫方ゟ之書状浦船ニ而差下着
右同日書状受取、同廿三日川口出帆之由、是、彼表御静
謐之段申越ニ付而也
十八日 晴 今暁卯ノ前刻地震軽
廿日 晴 亥ノ刻過地震軽
廿三日 晴、申ノ前刻ゟ曇 申ノ刻過地震
（安政二年正月）
二日 晴 午ノ刻過地震、子ノ刻過震軽
一子ノ刻過地震ニ付
慶昌院様江為伺御機嫌、両月番より手明使差上之
但、御用人ゟは下令使差上候様ニ候得共、御省略ニ付右
手明下令使之場所を茂相勤也
十九日 今朝ゟ晴 辰ノ刻過地震 夕方ゟ曇折々雨
廿日 雨、夜入雷し（ママ、き欠カ）り
一江戸、旧臘廿二日、道中六日雇切以幸便被差立候御状箱、
大坂ゟ豊前小倉迄飛船八日雇切幸便を以差下之、同所向助
左衛門方ゟ雇飛脚を以差越之、着
大坂ゟ茂書状
（中略）
一此表大地震且洪波ニ付、御破損所御届書旧臘十九日御
用番松平和泉守様江御留守居を以被差出候由、御届書
写来
一岡部忠太夫海上無異儀、旧臘十九日着坂之由、大坂
ゟ申来
御届書写
私領分豊後国臼杵、先月四日辰ノ刻地震度々有之、同
五日申ノ半刻大地震、城内外破損所強、無程洪波差起
大手外海辺之住居者汐込ニ相成、地低之場所は通路難
出来、其後度々相震、同七日辰ノ刻過又々大地震ニ而
城中住居向・櫓大破、塀・石垣崩等数ケ所有之、侍屋
敷損所夥敷、右之外在町転家・破損所別而多御座候
段、先月御用番松平伊賀守殿江御届申上置候、猶又懸
吟味候処破損所左之通御座候
一大手渡櫓損 壱ケ所
一三重櫓損 壱ケ所
一二重櫓損 拾壱ケ所
一一重櫓損 三ケ所
一二重櫓大破 弐ケ所
一一重櫓大破 弐ケ所
一石垣崩或は孕出 拾五ケ所
一門損 弐ケ所
一門大破 四ケ所
一水門損 壱ケ所
一塀崩 拾八ケ所
一住居向所々破損
一納戸蔵大破 壱棟
一土蔵破損 六棟
一右之外汐入際往還桂石拾七間洗抜
一城下口番所破損 壱ケ所
一川口番所同 壱ケ所
一諸役所大破 七ケ所
一評定屋敷大破
一収納米蔵大破 六棟
一同破損 五棟
一関船囲蔵大破
一他客応対屋敷破損
一時鐘場大破 壱ケ所
一在中代官役所潰 壱ケ所
一同破損 弐ケ所
一侍屋敷弐百七軒
内
六拾軒潰
百四拾七軒半潰
一同土蔵弐百五拾五棟
内
百八棟潰
百四拾七棟半潰
一同門五拾壱ケ所
内
弐拾七ケ所潰
弐拾四ケ所半潰
一弐拾六間足軽長屋潰 壱棟
一拾八間同潰 壱棟
一六間半水夫長屋潰 壱棟
一寺院八拾四ケ所
但、本堂庫裡鐘楼寮共
内
拾四ケ所潰
六拾六ケ所半潰
一寺院土蔵六拾九棟
内
六棟潰
六拾三棟半潰
一同門弐拾四ケ所
内
九ケ所潰
拾五ケ所半潰
一社潰 九ケ所
一同半潰 弐拾七ケ所
一社家半潰 三拾三軒
一在家并町家千四百五拾三軒
内
四百九軒潰
千四拾四軒半潰
一同土蔵百廿三棟
内
三棟潰
百廿棟半潰
一田畑潰并汐押等 五拾九町弐反弐畝余
一山谷岸崩 三百八拾七ケ所
一往還道崩 四拾弐ケ所
一川除土手切崩 廿七ケ所
一橋落 六ケ所
一波除石垣損 四ケ所
一漁船破損 廿四艘
一怪我人 拾五人
内
男六人
女九人
一圧死 三人
内
男壱人
女弐人
一牛馬圧死 弐疋
内
牛壱疋
馬壱疋
右之通御座候、付而は居家住居難出来野外等立退
候者共江救手当申付候旨、在所家来共ゟ申越候、
此段御届申上候 以上
十二月十九日
御名
廿三日 晴
一江戸去ル三日、道中六日雇切以幸便被差立候御状箱、大坂
ゟ豊前小倉迄飛船、六日・七日之内雇切以幸便差下之、同
所向助左衛門方ゟ雇飛脚を以差越之、着
大坂ゟ茂書状
此節
（中略）
一此表、御城石垣・御櫓御破損ニ付、御修補御願書、御
用番松平和泉守様江旧臘廿六日被差出候処、御奉書を
以御勝手次第之旨被仰出候由、御願書写并絵図面御書
入御願書写・御奉書写来
御願書写
私在所豊後国臼杵城石垣拾五ケ所櫓四ケ所破損仕候
付、絵図朱引之通如元連々修補仕度奉願候 以上
十二月廿六日
御名
絵図面御書入御願書写
豊後国臼杵城破損之覚
一本丸西南之間石垣折廻し壱ケ所崩申候
一同所石垣壱ケ所孕出申候
一同所東北之間石垣壱ケ所崩申候、櫓茂破損仕候
一同所東之方石垣折廻シ壱ケ所崩申候、櫓茂破損仕候
一同所東南之間石垣壱ケ所孕出申候
一同所石垣折廻壱ケ所崩申候
一二ノ丸西北之間櫓破損仕候
一同所石垣折廻し壱ケ所孕出申候
一同所東南之間石垣壱ケ所崩申候
一同所石垣折廻シ壱ケ所崩申候、櫓茂破損仕候
一二ノ丸本丸之間北之方石垣壱ケ所崩申候
一三ノ曲輪南ノ方石垣壱ケ所崩申候
一同所西南之間石垣三ケ所孕出申候
一同所石垣壱ケ所崩申候
一大手渡櫓其外櫓拾五ケ所門弐ケ所破損仕候
右絵図朱引之通ニ破損仕候付、如元連々修補仕度
奉願候 以上
安政元甲寅年十二月
御名・御両判
御奉書写
以上
豊後国臼杵城本丸西南之間石垣折廻し壱ケ所・同所石
垣壱ケ所・同所東北之間石垣壱ケ所・同所東之方石垣
折廻シ壱ケ所・同所石垣折廻シ壱ケ所・二丸西北之間
石垣折廻し壱ケ所・同所東南之間石垣壱ケ所・同所石
垣折廻し壱ケ所・二ノ丸本丸之間北之方石垣壱ケ所・
三ノ曲輪南之方石垣壱ケ所・同所西南之間石垣三ケ所・
同所石垣壱ケ所崩或は孕出候付而築直之事・絵図朱引
之趣得其意、御願之通以連々如元可被申付候、且又櫓・
渡櫓門破損ニ付修補有之度旨令承知候 恐惶謹言
安政元寅
十二月廿七日
松平和泉守
内藤紀伊守
久世大和守
牧野備前守
阿部伊勢守
稲葉伊予守殿
此節、江戸三人方ゟ旧臘廿八日之書状壱封、年始之書
状箱ニ入組、差越之
是、御静謐之段申越ニ付而也
廿六日 今暁ゟ雨止、曇
一旧冬大地震ニ付
御城中御破損等各見分之通
公儀江御窺相済候段申来候間、御修覆可申付旨、御破損奉
行江申聞之
（二月）
五日 晴、午ノ刻ゟ曇、夕方ゟ雨 戌ノ半刻地震軽
八日 晴 寅ノ刻過地震軽
十一日 昨夜中ゟ雨 辰ノ半刻地震
廿七日 曇 未ノ刻過地震軽
（三月）
六日 昨夜中ゟ晴 申ノ刻過地震
廿九日 今暁ゟ晴 申ノ刻地震軽し
（四月）
十六日 晴 三度地震
廿一日 晴 丑ノ下刻地震
廿四日 今暁ゟ晴 亥ノ刻過地震
（五月）
六日 昨夜中ゟ雨止、曇 午ノ刻地震軽
七日 曇、巳ノ刻ゟ雨 辰ノ半刻地震
十四日 今暁寅ノ刻過地震 未ノ刻ゟ曇追而雷雨
（六月）
晦日 晴 亥ノ前刻地震