地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（注、「史料」第四巻一七〇頁下一三行以下参照）
于時安政元甲寅年十一月四日朝五半時大地震壱度
日中堀川之汐三度迄狂ふ、出入不定
私考従今四十四五ケ年以前文化年中如今日地震せしに、井ノ
水・堀川の汐に心を付、逃支度せし人も有しそかし、此度
は目前汐さへ狂たるに、見なから驚く人乃なかりしハ、懸（ママ）
也ける世なりけり
同夜中六ツ半時中震壱度、又明六時中震壱度
一同五日 □（ムシ）堀川汐の色たゝならず、此□上河原にて荒神
祭□（ムシ）御方々様御出被為在、□人郡集七ツ時過大
地震、長震して潰家夥（カ）敷、下町諸所ゟ火出、一面の大火と
成、且又暮頃津浪押入、御家中町凡下より弐丁目迄汐入潮
江川原の汐御旅所之辺まて押止ル
同夜暮六時大地震壱度長震、又夜四ツ時大地震長震なり、
夫ゟ朝迄中震三度・小震四度合九度也
但家にうたれ死人・怪我人数々なり
東種崎町・築屋敷・西種崎町・魚ノ棚（カ）・材木町・旗屋町・
幡磨屋丁・北種崎町・新市町不残焼失、蓮池町御酒屋ゟ
□（ムシ）細工町西河岸端少残、京町御町倉斗残ル、廿代町桜
屋ゟ東神□（ムシ）西迄焼失、山田町牢ノ丁□（ムシ）両側残ル、同弘
小路東側残ル、中新町是より北へ残ル南新町田淵二丁目迄焼失、
菜園場町・立横町（カ）焼失、唐人町山田屋酒屋迄裏町は金田屋
敷迄焼失、九友（反カ）田高橋の西壱軒御蔵の後江壱軒下御作事方
焼失、南町下浦戸より納屋堀・幡多倉・片町不残、朝倉町
下弐丁目角ゟ北側焼失、下町之八ケ寺、七ケ寺迄焼失真宗
寺・長泉寺・逍照寺・金剛院・安養（カ）院・真時（カ）寺・真証寺
一死人百拾壱人、此内弐人死骸見えす、又□（ムシ）之外死失之
人内々にて取調ける分凡廿三人と申事也
且又□（奈カ）前寺潮江等之山々江夥敷遁入、其中病人又は急病等
起り、死失多し、山中にて産の気付子を産ける婦人も不
少、かゝるさわき中、皆々逃出人なき家江踏込、衣類等盗
取ける者も数々有、即座に面博（縛カ）せられ、又後日事顕われけ
る者も数々にて、追放等に相成者数々有、大方命之外は露
□（ムシ）も物ほしからぬ世中にあなうたての胆乃太さよ
一同六日 朝ゟ昼九ツ時過迄中震一度・小震六度、又八ツ時
大震壱度
同夜中中震三度・小震二度
一同七日 大震壱度・中震二度・小震五度
同夜中中震二度・小震五度
一同八日 中震二度・小震八度
同夜中中震二度・小震七度
一同九日 中震二度・小震六度
同夜中大震壱度・中震二度・小震五度
一同十日 中震壱度・小震七度
同夜中中震二度・小震七度
一同十一日 小震十度
同夜中小震一度 今夜いと静也
一同十二日 小震八度
同夜中小震五度
一同十三日 中震壱度・小震八度
同夜中震二度・小震五度
一同十四日 小震壱度、日中甚静也
同夜中震二度・小震六度
一同十五日 中震二度・小震五度
同夜中震二度・小震四度
一同十六日 朝四ツ時ゟ大震と成、中震壱度・小震五度
同夜大震壱度中震二度・小震五度
一十七日 雪朝五ツ半時小一ツ、九時小一ツ、七時ゟ日入迄
小震三度
同夜中中震二度・小震六度
一同十八日 小震四度
同夜中震壱度・小震三度
一同十九日 小震三度
同夜中震壱度・小震三度
一同廿日 朝小震壱度 いと静也
同夜中朝迄ニ中震三度・小震二度
一同廿一日 日の出ニ中震壱度・小二度
同夜中震二度・小震壱度
一同廿二日 朝小震壱度、昼九ツ時大震壱度
同夜中震二度・小震壱度
一同廿三日 昼九ツ時小震壱度
同夜朝迄ニ小震四度
一同廿四日 小震二度
同夜五ツ時小震壱度、大浪となり沖の方ゟ大雨風となる、
雨風倍強し
一同廿五日 風雨強し、浪音高し、汐夥敷事也、御□中町二
丁目迄入候、其夜九ツ時風雨止り、地震ハ中震壱度・小震
四度
一同廿六日 天気皆晴、静也
同夜大雪、中震壱度・小震三度
一同廿七日 四時小震壱度・八時小震壱度
同夜八ツ時中震壱度・小震壱度
一同廿八日 昼八ツ時ゟ日入迄小震三度
同夜朝迄小震四度
一同廿九日 静也
同夜中震壱度・小震三度
合弐百四拾七度 内
大震七度
中震四十四度
小震百九十六度
但十一月四日ゟ廿九日夜翌六時迄〆高如此
一寅十二月朔日 日の出中震壱度
同夜四ツ時過中震壱度・朝迄小震三度
一同二日 静也 昼六時中震一度・六ツ半時中震一度
同夜ニ入小震二度・中震一度長し、四時小震一度・八時小
震一度
一同三日 静也
同夜中震壱度・小震二度・大一度、雪ふる
一同四日 昼九ツ時中震壱度・九ツ半時ヨリ
同夜五ツ時過中震壱度・小震壱度
一同五日 静也
同夜四時過中震壱度
一同六日 朝四時過小震壱度
同夜小震二度
一同七日 静也 小震壱度
一同夜九ツ時過小震壱度
一同八日 静也、同夜四ツ時過小震壱度
一同十日 昼九ツ時中震壱度・同夜朝迄小震弐度
一同十一日 静也 同夜小震壱度
一同十二日 静也 同夜五ツ時中震壱度・小震壱度、又中震
弐度・九ツ過小震壱度
一同十三日 静也 同夜九時中震壱度・朝六ツ時中震壱度、
又大震壱度
一同十四日 静也同夜中震壱度・大震壱度、乍二ツみしか
し
一同十五日 静也 小震壱度、同夜小震二度 大雪降出ス
一同十六日 雪降 小震壱度中震、又小震壱度
同夜静也、小震壱度
一同十七日 九ツ時小震壱度・同夜暮六時小震壱度・九ツ時
中震弐度・朝六時過大震壱度・小震壱度、節替寒強、大風
一同十八日 天気よろしく小震弐度、同夜暮六時小震壱
度・朝七ツ過小震壱度
一同十九日 天気吉 同夜小震壱度・又□（壱カ）度中震壱度
一同廿日 天気宜静也 同夜大風起、四ツ時小震壱度・又九
ツ時長き中震壱度、播磨屋町徳田屋ノ己家壱軒焼失、同夜
潮江上土居町風呂屋の前ゟ出火、大風にて時をうつさす下
役地まて焼通り、新町上にて留ル
一同廿一日 朝ゟ大風吹 五半時中震壱度・又小震弐度
同夜朝迄迄ニ小震三度
一同廿二日 天気宜静也 同夜朝迄ニ小震二度
一同廿三日 静也 夜中小震□（二カ）度
一同廿四日 静也 同夜小震弐度
一同廿六日 朝小震壱度 同夜朝七ツ時小震弐度
一同廿七日 四半時小震壱度、同夜五ツ時中震壱度
一同廿八日 静也 同夜中小震弐度
一同廿九日 小震壱度、同夜中静也
一同大晦日 朝五ツ半時大震壱度、日入迄小震五度
同夜四時迄ニ小震四度、其後中震弐度・小震弐度
寅十二月中
合九十六度 内
大震三度
中震廿度
小震七十六度
安政二乙卯年正月
元日 朝五ツ半時小震一度・夕方迄三度、同夜中中震壱度・
又九ツ時中震壱度・小震弐度
一同二日 九時小震壱度・中震壱度・又小震壱度、同夜暮六
時ゟ朝迄小震四度
一同三日 静也 同夜朝迄ニ小震弐度
一同四日 朝ゟ日入迄小震三度、同夜六ツ時ゟ朝迄小震四度
一同五日 小震二度・同夜中小震壱度・中震壱度
一同六日 静也 小震壱度、同夜八ツ時小震二度長し
一同七日 八ツ時小震壱度、同夜暮六時ゟ小震弐度
一同八日 静也 朝四ツ時ゟ雨降出ス、大浪となる 同夜暮
六時小震弐度・中震壱度
一同九日 朝ゟ天気宜成、浪も静也 同夜六時過小震弐度
一同十日 静也 日入頃小震弐度、夜中小震弐度
一同十一日 朝ゟ雨降 小震壱度、同夜中四過小震弐度
一同十二日 小震三度・同夜六時ゟ朝迄小震四度
一同十三日 静也 小震壱度、同夜小震壱度
一同十四日 朝日の出昼九ツ時小震弐度、同夜小震四度
一同十五日 朝五半時ゟ日入迄小震弐度、同夜□（ムシ）時迄小震四
度・朝六時迄小震一度
一同十六日 小震弐度 同夜五半時、又夜明小震弐度
一同十七日 静也 同夜暮六時過ゟ夜明迄中震壱度・小震弐
度
一同十八日 朝小震壱度・九時中震壱度、同夜六半時ゟ夜明
迄小震七度・中震壱度
一同十九日 昼九時過ゟ弐度小震・夕方ゟ雨、同夜小震弐度
一同廿日 六半時ゟ中震弐度・小震壱度・今日朝ゟ雨降也、
同夜六半時ゟ小震弐度・節替り、四半時ゟ大雨大風吹出、
大雷数しれす鳴はためく
一同廿一日 天気皆晴静也 同夜六時小震壱度
一同廿二日 朝五ツ時小震壱度 同夜四半時ゟ小震弐度
一同廿三日 朝四時小震壱度・八ツ半時小震壱度、同夜五ツ
半ゟ小震弐度
一同廿四日 朝ゟ雨降静也 同夜六時ゟ大浪起り、雨降る
一同廿五日 小雨 小震弐度 同夜中小雨 小震壱度
一同廿六日 九半時小震壱度、同夜四時過小震弐度
一同廿七日 九ツ時小震壱度 同夜静也
一同廿八日 八ツ時小震壱度 同夜雨 小震弐度
一同廿七日 静也 同夜中小震壱度
中震八度
合百拾五度 内小震百七度
卯正月中縮
卯二月朔日 昼九ツ時小震壱度 同夜中静也
一同二日 五ツ時又八ツ時小震弐度、同夜七時過小震弐度
一同三日 朝五時昼九時小震弐度、同夜小震壱度
一同四日 朝五半時小震壱度、同夜暮六時過小震壱度
一同五日 朝四時中震壱度、同夜六半時小震壱度
一同六日 静也 同夜六半時小震壱度
一同七日 静也、小雨同御馬御乗初有 同小震壱度
一同八日 静也 同夜中小震五度
一同九日 朝四ツ時小震壱度・同八ツ半時小震壱度長し、同
夜六時小震壱度
一同十日 四時小震壱度・又夕方小震壱度、同夜小震弐度
一同十一日 朝五時ゟ四時□（ムシ）間小震弐度 同夜中静也
一十二日 静也 同夜暮六半時小震壱度・九ツ時過小震壱度
一同十三日 静也 同夜四半時小震壱度、朝六前小震壱度
一同十四日 朝五半時中震壱度、又小震壱度 同夜中静也
一同十五日 朝四半時小震壱度・八半時中震壱度・七時中震
壱度、同夜中小震弐度
一同十六日 九時ゟ小震弐度、同夜中小震壱度
一同十七日 静也 同夜四時過小震壱度・朝七ツ時中震壱度
一同十八日 朝日出前小震壱度、同夜中静也
一同十九日 夜明頃中震壱度、同夜中静也
一同廿日 静也 同夜九ツ時過ゟ小震弐度
一同廿一日 朝五時過小震壱度、同夜中小震弐度
一同廿二日 静也 同夜中小震壱度
一同廿三日 昼九時小震壱度・八時小震壱度、同夜中九時過
小震壱度
一同廿四日 夕方小震壱度、同夜朝六時過中震壱度長し
一同廿五日 静也 同夜中同断静也
一同廿六日 朝四時小震壱度、同夜五半時過小震弐度・九ツ
時過小震壱度・朝六時過中震壱度
一同廿七日 静也 同夜中同断静也
一同廿八日 八ツ時過小震壱度、同夜中静也
一同廿九日 八ツ時小震壱度 四時ゟ雨降出し、大浪と成、
同夜静也
一同卅日 朝ゟ雨降静也 同夜雨五半時小震壱度
中震七度
合六拾三度 内 小震五十六度
卯二月中縮
卯三月朔日 昼夜とも雨降、地震なし静也
一同二日 朝もやいり八ツ時過小震壱度・七ツ時小震壱度
同夜中雨降 小震壱度
一同三日 雨降静也 同夜朝六時小震壱度 空曇もやいり
一同四日 雨降もや入 九時小震壱度 同夜中曇もやいり、
朝七ツ時大雨降雷壱ツ鳴
一同五日 静也 朝ゟ暮雨降 同夜小震弐度
一同六日 天気晴、又日入頃ゟ雨と成、同夜雨 小震弐度
一同七日 朝ゟ雨 朝四時ゟ小震弐度 同夜中静也
一同八日 天気皆晴静也、同夜中同断静也
一同九日 静也 同夜中小震壱度
一同十日 天気宜 九時前小震壱度 同夜中雨降静也
一同十一日 雨降 朝五時小震壱度 同夜中雰雨降、静なり
一同十二日 雨降静也 同夜八時過小震壱度・七時過中震壱
度
一同十三日 曇 八時小震壱度 同夜曇、雰雨降静也
一同十四日 朝四時前小震壱度 雨降九時ゟ晴 同夜五時過
小震度
一同十五日 昼九時過小震壱度、同夜中小震壱度
一同十六日 昼七時中震壱度・小震壱度 同夜五時ゟ雨降静
也
一同十七日 天気静也 同夜七時中震壱度・小震壱度
一同十八日 雨降 八時小震壱度 同夜中六時小震壱度・八
時前小震壱度・明六時小震壱度
一同十九日 節替リ天気宜 八ツ時過中震壱度、同夜中五ツ
半時小震壱度・朝六時過小震壱度
一同廿日 天気宜静也 同夜六半時小震壱度
一同廿一日 天気宜 朝五ツ時前小震壱度、日ノ入小震壱
度、同夜明六前小震壱度
一同廿二日 八時前小震壱度、同夜五時過小震壱度
一同廿三日 静也、夕方ゟ雨 同夜中八時過中震壱度
一同廿四日 曇り静也 同夜八時過中震壱度
一同廿五日 曇リ静也、同夜中同断静也
一同廿六日 日ノ出頃小震壱度・四時同壱度・八時過同壱
度、同夜四半時小震壱度
一同廿七日 曇リ 朝五ツ時前後小震弐度、同夜静也
一同廿八日 曇リ九ツ半時ゟ雨降同夜曇リ 九時過小震壱度
一同廿九日 天気宜静也 同夜八時過小震壱度・七時過又壱
度
合四拾八度 内
中震六度
小震四十二度
卯三月中縮
卯四月朔日 天気静也、同夜曇リ静也
一同二日 雨降静也、同夜中雨静也
一同三日 朝ゟ雨降静也、同夜中同断静也
一同四日 曇リ静也 同夜中六半時小震壱度
一同五日 昼夜共雨降静也
一同六日 朝ゟ雨降静也、同夜中曇、雰雨降静也
一同七日 天気宜 九時中震壱度 同夜中静也
一同八日 天気宜静也 同夜明六時小震壱度
一同九日 天気宜 九半時小震壱度・七時過小震壱度 同夜
朝七ツ過中震壱度
一同十日 天気静也 同夜四時小震弐度
一同十一日 天気静也 同夜雨降静也
一同十二日 昼夜共雨降静也
一同十三日 曇リ 八ツ時小震壱度 同夜静也
一同十四日 天気 朝日の出過小震壱度、同夜小震弐度
一同十五日 天気静也、同夜同断静也
一同十六日 昼夜とも静也
一同十七日 曇リ静也 同夜七半前小震壱度
一同十八日 天気宜、夕方ゟ風と成 同夜四時中震壱度 同
時雨風強し
一同十九日 雨風強半風雨也 昼夜とも震なし
一同廿日 天気宜 同夜六時小震壱度 同四時前小震壱度
一同廿一日 天気宜 八時小震壱度、同夜中六時小震壱度
一同廿二日 天気宜 九時小震壱度 同夜中静也
一同廿三日 雨降 九時前小震壱度 同夜中静也
一同廿四日 天気宜 九時過小震壱度、同夜中四時大震 八
時迄ニ小震四度
一同廿五日 天気宜 五半時小震弐度・九半時中震壱度、同
夜明六時過小震一度
一同廿六日天気静也 同夜九時過中震壱度・四時小震壱度・
八時迄ニ小震弐度・八半時小震壱度・朝七ツ時前小震壱度
一同廿七日 天気宜 朝五時前小震弐度 同夜小震弐度
一同廿八日 天気宜 五半時小震壱度・九半時小震壱度 同
夜小震壱度
一同廿九日 五半時ゟ八ツ前迄小震三度、同夜明六小震壱度
合四拾六度 内
大震壱度
中震四度 卯四月中縮
小震四拾壱度
卯五月朔日 入梅、曇リ 九半時小震壱度、同夜八時より朝
七時迄小震三度
一同二日 天気宜 四半時小震壱度・九時前同弐度、同夜中
八時前□（ムシ）度
一同三日 曇リ 日入頃小震壱度 同夜曇リ 小震壱度
一同四日 曇リ静也、同夜中雨降、大雷長し
一同五日 雰雨降 九時中震壱度、八ツ時前みしかき大震壱
度・又小震壱度 同夜中静也
一同六日 天気宜 八時前小震壱度 同夜中静也
一同七日 昼夜とも小雨にて静也
一同八日 雨 九時小震壱度 同夜中雨降静也
一同九日 雨降静也、同夜曇リ 七ツ半中震壱度
一同十月 雨降 九半時小震壱度、同夜朝六時小震壱度
一同十一日 雨降 八時過小震壱度 同夜中小雨 八時前小
震壱度・七時過又壱度
一同十二日 雨降、昼夜共静也
一同十三日 天気宜、昼夜とも静也
一同十四日 天気宜 五半時小震壱度、同夜九時過小震壱度
一同十五日 日ノ出頃小震壱度 雨降、同夜中静也
一同十六日 天気宜、昼夜とも静也
一同十七日 曇リ 八時小震壱度 同夜中曇静也
一同十八日 曇リ 八時小震壱度 同夜静也
一同十九日 曇リ、昼夜とも静也
一同廿日 天気宜、昼夜とも静也
一同廿一日 曇リ 四時前小震壱度 同夜静也
一同廿二日 天気宜、静也、同夜七時過小震壱度
一同廿三日 天気宜、昼夜とも静也
一同廿四日 九時過小震壱度 昼夜曇リ、夜分静也
一同廿五日 天気宜 小震壱度、同夜五半時小震壱度
一同廿六日 天気宜 九半時小震壱度 同夜静也
一同廿七日 八半時大雨、同夜中静也
一同廿八日 天気宜 四時小震壱度・九時小震壱度 同夜静
也
一同廿九日 天気宜静也 同夜七ツ時前小震壱度
一同卅日 天気宜、昼夜共静也
合三十四度 内
大震壱度
中震弐度 卯五月中縮
小震三十一度
卯六月朔日 天気宜 九時過小震壱度 曇浪鳴、同夜静也
一同二日 曇浪鳴、同夜七時前小震壱度
一同三日 曇 四時過小震壱度 同夜天気宜静也
一同四日 天気宜 昼夜共静也
一同五日 天気宜静也 同夜四時過小震壱度
一同六日 天気宜 日の出頃小震壱度、同夜七時過小震壱度
一同七日 天気宜、昼夜共静也
一同八日 昼夜共曇リ静也
一同九日 晴天 七半時小震壱度、同夜七時過小震壱度
一同十日 晴天 八時過小震壱度、同夜四時小震壱度
一同十一日 晴天、昼夜とも静也
一同十二日 右同断静也
一同十三日 右同断静也
一同十四日 晴天静也 五時小震壱度 同夜静也
一同十五日 晴天静也、同夜雨降 小震壱度
一同十六日 雨降静也、同夜風雨
一同十七日 雨風 四半時小震壱度、同夜九時過小震弐度
一同十八日 晴天 五半時小震壱度 夕方雨、同夜曇リ静也
一同十九日 曇リ、七半時ゟ夜中江懸雨静也
一同廿日 昼夜雨降也
一同廿一日 朝四時ゟ晴静也 同夜六半時小震壱度
一同廿二日 晴天 五半時小震壱度 同夜中静也
一同廿三日 朝雨 四時ゟ晴七半時小震壱度・中震壱度 同
夜静也
一同廿四日 昼夜とも曇リ静也
一同廿五日 曇 九時過小震壱度、同夜六時過小震、又四時
過小震
一同廿六日 曇リ 八時小震壱度、同夜四時過小震弐度
一同廿七日 晴天静也 同夜九半時過小震壱度
一同廿八日 晴天 九半時ゟ七つ時迄小震三度、夜中小震壱
度
一同廿九日 晴天 四時過小震壱度、同夜九時過中震壱度
小震弐度
一同卅日 晴天静也 同夜九時過小震壱度
合三十三度 内
中震壱度
小震三十二度
卯六月中縮
卯七月朔日 晴天 朝五時小震壱度・四半時小震壱度、同夜
九半時小震壱度・七時過小震壱度
一同二日 朝五時前小震壱度、同夜四時小震壱度
一同三日 晴天、四半時過小震壱度・八時前中震壱度・七時
小震弐度、同夜五時過小震壱度・七時過小震壱度
一同四日 晴天 五半時小震壱度、同夜五時小震壱度
一同五日 晴天 九時過小震壱度、同夜八時過小震壱度
一同六日 晴天 九時小震壱度、同夜七時過中震壱度
一同七日 晴天 五時過小震壱度、同夜五時過小震壱度
一同八日 晴天静也 同夜五時小震壱度・八半時過中震壱度
一同九日 晴天 四時前小震壱度 同夜中静也
一同十日 晴天静也 同夜中七時過小震壱度
一同十一日 晴天 日ノ入頃小震壱度 同夜中静也
一同十二日 晴天 日ノ入頃小震壱度 同夜暮頃ゟ浪鳴
一同十三日 晴天、大浪と成 五半時中震壱度 同夜曇リ、
七時ゟ雨風強、震動三度 七半時中震壱度
一同十四日 雨風強、いふさの東風 五半時小震壱度・七半
時小震壱度 同夜晴天 小震壱度
一同十五日 晴天静也 同夜四時過小震壱度
一同十六日 曇、九半時小震壱度 同夜中曇静也
一同十七日 晴天、昼夜とも静也
一同十八日 晴天、昼夜共静也
一同十九日 右同断静也
一同廿日 弐百十日ニ当ル、九時小震壱度 夕方より雨降静
也
一同廿一日 曇、夕方より小雨降、昼夜共静也
一同廿二日 雨 七時過中震壱度 同夜雨 小震壱度
一同廿三日 昼晴、夜曇リ、静也
一同廿四日 昼晴、夜曇リ、静也
一同廿五日 晴、昼夜とも静也
一同廿六日 昼夜共曇静也
一同廿七日 曇、七時ゟ夜中懸大雨、震なし
一同廿八日 昼夜共大雨、震なし
一同廿九日 雨風強、八時ゟ晴、同夜中晴天静也
合三拾六度 内
中震六度
小震三十度
卯七月中縮
卯八月朔日 弐百廿日当ル、晴天 九半時小震壱度 同夜静
也
一同二日 晴天 昼夜とも静也
一同三日 晴天 七時小震壱度 同夜曇リ静也
一同四日 曇リ、昼夜其静也
一同五日 四時ゟ雨降、同夜小雨 七時前小震壱度
一同六日 晴天静也 同夜曇静也
一同七日 晴天静也、同夜曇 六時前小震壱度
一同八日 晴天、昼夜とも静也
一同九日 曇リ、夕方ゟ雨降、同夜雨、昼夜共静也
一同十日 曇リ、昼夜とも静也
一同十一日 曇リ 昼九時前小震壱度 同夜晴天、静也
一同十二日 晴天、昼夜とも静也
一同十三日 晴天、昼夜とも静也
一同十四日 晴天静也、同夜曇リ 日の入過小震壱度
一同十五日 曇静也 同夜朝六時前小震壱度
一同十六日 雨、昼夜とも静也
一同十七日 曇、同夜雨降、昼夜とも静也
一同十八日 雨、昼夜とも静也
一同十九日 雨、昼夜とも静也
一同廿日 雨風 同夜五半時小震壱度・六時前小震壱度
一同廿一日 曇静也 同夜六時過小震壱度
一同廿二日 曇、昼夜共静也
一同廿三日 晴天 日の入頃小震壱度 同夜静也
一同廿四日 晴天 同夜六半時小震壱度・又小震壱度
一同廿六日 晴天静也、同夜曇り静也
一同廿七日 朝ゟ雨静也 同夜五半時小震一度・七時過同壱
度
一同廿八日 晴天、昼夜とも静也
一同廿九日 晴天静也 同夜五時小震壱度
一同卅日 晴天、昼夜共静也
合拾九度 小震斗 卯八月中縮
卯九月朔日 晴天、昼夜共静也
一同二日 晴天 九時小震壱度、同夜六半時小震壱度
一同三日 朝ゟ雨降静也 同夜五時小震壱度
一同四日 雨、昼夜とも静也
一同五日 晴天、昼夜とも静也
一同六日 晴天静也、同夜曇リ静也
一同七日 曇、八ツ時ゟ雰雨、夜中同断、静也
一同八日 雨静也 同夜八時中震壱度長し、同八ツ半時小震
壱度
一同九日 晴天静也 同夜六時前小震壱度
一同十日 曇リ、七時ゟ雨降静也、同夜中同断静也
一同十一日 雨降静也 同夜曇五半時小震壱度
一同十二日 晴天、昼夜とも静也
一同十三日 晴天 七時過小震壱度、同夜朝六時ゟ夜明迄小
震三度
一同十四日 曇静也 同夜六時小震壱度
一同十五日 晴天、昼夜とも静也
一同十六日 小雨降、夜晴、昼夜とも静也
一同十八日 晴天、昼夜とも静也
一同十九日 右同断静也
一同廿日 晴天、右同断静也
一同廿一日 晴天 九時過小震壱度、同夜六時小震壱度・九
時小震壱度
一同廿二日 晴天、昼夜とも静也
一同廿三日 晴天 九時過中震壱度みじかし、又小震壱度、
同夜六時過小震弐度、此時（カ）堀川の汐弐尺斗下ル
一同廿四日 時天、昼夜とも静也
一同廿五日 曇、八時ゟ雨降 同夜九時過小震壱度
一同廿六日 雨降、昼夜とも静也
一同廿七日 曇リ、右同断静也
一同廿八日 晴天 日入頃小震壱度 同夜曇静也
一同廿九日 晴天静也、同夜曇 七半時小震壱度
一同卅日 九時ゟ雨降、同夜八時ゟ晴、昼夜とも静也
合弐拾三度 内
中震弐度
小震廿一度
卯九月中縮
卯十月朔日 晴天 日出前小震壱度 同夜曇静也
一同二日 晴天静也 同夜五時前小震壱度
一同三日 曇静也 同夜八半時小震壱度・同七時過小震壱度
一同四日 曇静也、同夜曇リ 七時小震壱度
一同五日 晴天 五時小震壱度、同夜六半時小震一度・七時
同一度
一同六日 晴天、昼夜とも静也
一同七日 晴天 四時小震壱度 同夜中静也
一同八日 曇 八時小震壱度 同夜曇静也
一同九日 朝曇小雨降静也 夜中晴静也
一同十日 晴天静也 同夜曇 五時前小震壱度
一同十一日 曇リ、九時ゟ小雨、夜中小雨 七ツ時過小震壱
度
一同十二日 晴天静也、同夜中曇 八半時小震壱度
一同十三日 曇静也、同夜雨降 七時前小震壱度
一同十四日 曇静也、同夜空晴 八時過小震壱度
一同十五日 晴天静也 同夜七時小震壱度・又壱度小震
一同十六日 晴天静也、同夜曇 八時小震壱度 七時ゟ雨降
一同十七日 雨静也 同夜七時過小震壱度
一同十八日 雨静也、夜中同静也
一同十九日 晴天 五時前小震壱度、同夜五時前小震壱度
一同廿日 晴天、昼夜とも静也
一同廿一日 晴天 四時前小震壱度、同夜六時前小震壱度
一同廿二日 晴天 同夜六時前小震壱度
一同廿三日 晴天、七時ゟ雨降出、同夜中降、昼夜とも静也
一同廿四日 雨、九時ゟ晴天 小震壱度 同夜静也
一同廿五日 晴天、昼夜とも静也
一同廿六日 晴天、四時前小震壱度 同夜中静也
一同廿七日 晴天、昼夜とも静也
一同廿八日 晴天、右同断静也
一同廿九日 晴天 八時過小震壱度 同夜曇 七時過小震壱
度・六時過中震壱度合弐拾九度 内
中震壱度
小震弐拾八度
卯十月中縮
卯十一月朔日 晴天、昼夜とも静也
一同二日 晴天、夕方ゟ曇リ、昼夜とも静也
一同三日 晴天静也 同夜六時過小震壱度
一同四日 晴天静也 同夜明六前小震壱度
一同五日 晴天 七時過小震壱度 同夜静也
一同六日 晴天、夜小雨ふる、静也
一同七日 右同夜雨否晴、昼夜とも静也
一同八日 晴天、昼夜とも静也
一同九日 晴天 九時過小震壱度 同夜静也
一同十日 右同断、昼夜とも静也
一同十一日 晴天静也 同夜六時前小震壱度
一同十二日 晴天静也、同夜八時過ゟ小雨ふる
一同十三日 晴天、昼夜とも静也
一同十四日 昼雨降、八時ゟ晴る、同夜中静也
一同十五日 晴天 八時過小震壱度、同夜五半時小震壱度
一同十六日 晴天 五時過小震、同夜六半時小震壱度
一同十七日 晴天 六半時小震七時過小震 同夜静也
一同十八日 晴天 五時前小震壱度・七時過小震壱度 同夜
静也
一同十九日 晴天 九時前小震壱度、同夜四時過小震壱度
一同廿日 曇、昼夜共静也
一同廿一日 晴天、昼夜とも静也
一同廿二日 晴天静也 同夜七半時小震壱度
一同廿三日 晴天、昼夜とも静也
一同廿四日 晴天、右同断静也
一同廿五日 晴天、右同断静也
一同廿六日 晴天 同夜七ツ時過小震壱度
一同廿七日 晴天、昼夜とも静也
一同廿八日 右同断、しつかなり
一同廿九日 晴天静也、昼夜とも静也
一同卅日 晴天同夜曇、昼夜とも静也
合拾八度 小震斗 卯十月縮
卯十二月当月より地震之日斗記す
一同四日 夜八時過小震壱度
一同九日 夜七時前小震壱度
一同十三日 夜七時過小震壱度
一同十四日 朝五時過小震壱度
一同十五日 夜五半時小震壱度
一同十六日 夜八時過小震壱度
一同十七日 朝四時小震壱度、同夜七ツ時中震壱度長し、同
時又壱度中震
一同十八日 四時小震壱度
一同十九日 朝六時過小震壱度
一同廿三日 九ツ時小震壱度
一同廿四日 四時過小震壱度
一同廿六日 八時小震壱度
一同廿九日 九時小震壱度
合拾五度 内
中震弐度
小震十三度
卯十二月中縮
卯年分四百七拾九度
大震弐度
内 中震三十九度
小震四（ママ）十八度
安政三丙辰年正月四日 九時過小震壱度
一同八日 夜七時前小震壱度
一同十三日 夜七ツ時過小震壱度
一同十六日 八時過小震壱度
一同十九日 朝五ツ時過小震壱度
一同廿一日 朝四時小震壱度、同夜七半時小震壱度
一同廿三日 夜四時小震壱度・七ツ半過小震壱度
一同廿五日 四ツ時過小震壱度
一同廿六日 夜七ツ時過小震壱度
一同廿八日 夜七ツ時小震壱度
一同卅日 八時中震壱度、同夜五時小震壱度
合拾六度 内
中震壱度
小震十四度
辰正月中縮
辰二月朔日夜七半時中震壱度・又小震三度
一同二日 小震四度
一同三日 夜中九前小震二度
一同四日 夜五半時小震壱度・九時過同壱度
一同五日 八時前小震壱度
一同十一日 夜四時過小震壱度
一同十二日 四時半過小震壱度
一同十五日 八時過小震壱度
一同十七日 七時過小震壱度
一同廿四日 夜四時前小震壱度
一同廿五日 夜明六時小震壱度
一同廿六日 夜五時前小震壱度
一同廿八日 四時前小震壱度
一同廿九日 七時過小震壱度
合弐拾四度 小震斗 辰二月中縮
辰三月朔日 四時前小震壱度・同八時小震壱度
一同四日 夜五半時小震壱度
一同八日 九半時小震壱度、又中震壱度・明六時小震壱度
一同九日 日の出小震弐度、又七時前小震壱度
一同十一日 夜五時前小震壱度
一同十五日 夜五半時小震壱度・同九時中震壱度・小震三度
明六時中震壱度・同小震三度、〆九度、中二度・小七度
一同十六日 日の出ゟ夕方迄小震四度
一同十七日 八時前小震壱度
一同十八日 四時小震壱度・同九時過小震壱度
一同十九日 四ツ半時小震壱度
一同廿二日 夜七ツ時前小震壱度
一同廿三日 日の出小震壱度、同九半時中震壱度
一同廿四日 九半時小震壱度、同夜五時小震壱度
一同廿六日 夜八時小震壱度
一同廿七日 七時小震弐度
一同廿八日 夜八時小震壱度
合三十六度 内
中震四度
小震三十弐度
辰三月中縮
辰四月三日 八半時小震壱度
一同六日 九時過小震壱度
一同七日 九半時小震壱度
一同八日 九時前小震壱度・八半時同壱度、夜九時過小震壱
度
一同九日 夜九時前九ツ時震壱度
一同十一日 八時前小震壱度
一同十三日 夜七ツ時過九震（ママ）壱度
一同廿四日 八時前九時小震壱度
一同廿六日 日入小震壱度
一同廿八日 九時前小震壱度、又日入時小震壱度
一同廿九日 五時過小震壱度・同九時過小震壱度、同夜九時
中震壱度
合十六度 内
中震壱度
小震十五度
辰四月中縮
辰五月五日 七半時小震壱度 同六日入梅
一同七日 四時小震壱度
一同八日 夜七時過中震壱度、又小震壱度
一同十日 九時過小震壱度
一同十七日 明六時過小震壱度
一同廿一日 夜明小震弐度・同四時過又壱度
一同廿二日 八時前小震壱度
一同廿六日 夕六時過小震壱度
一同廿八日 夜九ツ時過小震壱度
合拾弐度 内
中震壱度
小震拾一度
辰五月中縮
辰六月六日 半夏ニ入
一同九日 八時過小震壱度長し
一同十日 四時前小震壱度
一同十三日 夜五時前小震壱度、同（ママ）十八日九ツ時土用ニ入
一同廿日 八時小震壱度
一同廿一日 夜八ツ時小震壱度
一同廿六日 七時過小震壱度
一同廿八日 九時過小震壱度
一同廿九日 夜四時前小震壱度
合八度 小震斗 辰六月中縮
辰七月二日 夜明六過小震弐度
一同四日 五時前小震壱度、同夜四時過小震壱度
一同七日 九時小震壱度・八時過同壱度節かはり
一同八日 夜雨降、九時雷鳴数度長し
一同九日 晴天 夜六時小震 雨降出ス
一同十一日 五時前小震壱度
一同十三日 五半時小震壱度
一同十四日 夜五時過大雨雷鳴数度強く長し
一同十七日 夜四半時中震壱度・明六時過小震壱度
一同十八日 朝ゟ雨大風 四時小震壱度 御侍中町弐丁目迄
汐入
一同廿五日 七時前小震壱度・同日の入小震壱度
一同廿九日 七時前小震壱度
合十四度 内
中震壱度
小震十三度
辰七月中縮
辰八月二日 天気宜、今弐百十日
一同四日 雨 夜四時前小震壱度
一同九日 九時前小震壱度
一同十六日 八時小震壱度
一同十七日 夜九時小震壱度、廿三日朝曇大浪と成、同廿五
日八時過静る
一同廿八日 朝五時前小震壱度
合五度 小震斗 辰八月中縮
辰九月朔日 小震壱度、夜八時過也
一同二日 四時過小震壱度、又九時過小震壱度
一同十五日 八時小震壱度長し
一同廿三日 明六時過小震壱度
一同卅日 九ツ時過小震壱度、同夜九時過小震壱度
合七度 小震斗 辰九月中縮
辰十月朔日 九時過小震壱度
一同五日 八時過小震壱度
一同六日 夜九時小震弐度
一同七日 七ツ時過小震壱度、同夜九ツ時小震壱度
一同八日 朝五ツ時前小震壱度
一同十六日 七時中震壱度、同夜九時過小震弐度
一同廿一日 日ノ入小震壱度
一同廿六日 九ツ時ゟ八時迄ニ小震四度
一同廿八日 八半時小震壱度
合拾五度 内
中震壱度
小震十四度
辰十月中縮
辰十一月二日 九時過中震壱度
一同四日 夜九時前小震壱度
一同六日 明六時過小震壱度
一同九日 七時前小震壱度、同夜九時前小震壱度
同十二日 夜七ツ半時小震壱度
同十三日 明六ツ時過小震壱度
同十四日 九時前小震壱度
同廿二日 夜七半時小震壱度、又中震壱度
同廿三日 日の出小震壱度
同廿四日 七時過小震壱度
同廿五日 夜六半時小震壱度
同廿六日 八時過小震壱度
同廿九日 夜明六前小震壱度
合拾五度 内
中震弐度
小震十三度
辰十一月中縮
辰十二月朔日 夜七半時小震壱度
同二日 五ツ時小震・九半時同壱度
同三日 夜五ツ時前小震壱度
同十三日 朝五ツ時前小震壱度
同十五日 五半時小震壱度
同十六日 明六時小震壱度
同十七日 五時前小震壱度、夜五時小震壱度、朝六ツ時小震
壱度
同十八日 日出過小震壱度、同夜五時同壱度、又明六時小震
壱度
同廿二日 四時前小震壱度
同廿三日 夜七時前小震壱度
同廿七日 四時過小震壱度
同廿八日 九ツ時中震壱度
同卅日 夜明六ツ時過小震壱度
合拾八度 内
中震壱度
小震拾七度
辰十二月中縮
安政四丁巳年正月四 （ママ）八時小震壱度
同七日 夜五時過小震壱度
同十三日 夜四半時中震壱度みじかし
同十四日 九時過小震壱度
同十八日 夜四半時小震壱度
同廿二日 夜四時前中震壱度長し
同廿七日 夜明小震壱度
合七度 内
中震弐度
小震五度
巳正月中縮
巳二月三日 夜五半時小震壱度
同七日 明六時過小震壱度
同八日 夜六時過小震壱度
同十四日 明六時小震壱度
同十五日 夜四時前小震壱度
同廿五日 八時小震壱度
同廿九日 夜四半時小震壱度
合七度 小震斗 巳二月中縮
巳三月二日 日ノ出頃小震壱度
同廿二日 日の出頃小震壱度
合弐度 小震斗 巳三月中縮
巳四月五日 暮頃小震壱度
同十四日 夜四ツ時小震壱度
同十六日 九半時小震壱度
同廿六日 朝夜明小震壱度
合四度 小震斗 巳四月中縮
巳五月三日 四時過小震壱度
同十三日 朝五時過小震壱度
同十六日 日の出前小震壱度
同十七日 夜中小震弐度、又明六時過小震弐度
同十八日 朝五時過小震壱度
同廿一日 朝日の出頃小震壱度
同廿二日 日の出頃小震壱度、今日入梅のいり
同廿三日 暮頃中震壱度
合拾壱度 内
中震壱度
小震十度
巳五月中縮
巳閏五月朔日 九時小震壱度
同十日 夜八時過中震壱度長し
同十六日 九時前小震壱度
同廿日 朝五ツ半時小震壱度 震動つよし
同廿八日 夜五時過小震壱度
合五度 内
中震壱度
小震四度
巳閏五月中縮
巳六月朔日 七時過小震壱度、同日の入中震壱度
同二日 夜九時小震壱度
同十四日 九時前小震弐度
同廿日 夜五半時小震壱度
同廿九日 日の出頃小震壱度
同卅日 五半時小震壱度
合九度 内
中震壱度
小震八度
巳六月中縮
巳七月九日 五時前小震壱度
同十日 五ツ半時中震壱度
同廿日 七時過小震壱度
同廿二日 雨風強し、七半時頃ゟ大洪水と成、潮江川上鴨部
村弐ケ所切込、大橋の本切込、見付店屋を初其辺之家とも
押流す、松か鼻大堤江水上る、東拱（カ）堤弐ケ所切込、松か鼻
家床江も水上ル、濃人町・裏町・新町田淵家ニ床上江水壱
尺五六寸上ル
同廿七日 四時前小震壱度、同夜五時前小震壱度
同廿九日 朝ゟ雨風強し 中震壱度長し 八時頃ゟ大風と
成、夜五ツ時過ゟ風止静る
合六度 内
中震弐度
小震四度
巳七月中縮
巳八月十日 八時小震壱度・同六前時小震壱度
同十八日 五時小震壱度
同十九日 六時小震壱度
同廿五日 四時前中震壱度長し、同四半時小震壱度・同九時
過小震壱度・同七時前小震壱度、同夜五ツ半時小震壱度・
同八時小震壱度
同廿七日 八時過小震壱度、同夜七時過小震壱度
合拾弐度 内
中震壱度
小震十一度
巳八月中縮
巳九月六日 夜七時過小震壱度
巳十一日 朝日ノ出前小震弐度
同十五日 七半時小震壱度
同十七日 朝五半過小震壱度
同十九日 夜九時過小震壱度長し
同卅日 七時前小震壱度 同夜四時前小震壱度
合八度 小震斗 巳九月中縮
巳十月三日 夜八時前小震壱度長し強し
同四日 夜八時前小震壱度
同十日 夜八時前小震壱度
同十八日 夜五時小震壱度
同廿二日 夜四時小震壱度
同廿五日 五時前小震壱度
同廿八日 夜九時小震壱度強し
合七度 小震斗 巳十月中縮
巳十一月二日 夜四時小震壱度
同七日夜 九ツ前小震壱度
同廿一日 夜明小震壱度
同廿二日 八時前ゟ七時過迄小震三度、又壱震（ママ）壱度同廿七日 夜四時前朝倉村煙硝蔵焼失、火薬の響にて其近辺
家の壁崩れ、戸障子等飛散みぢんニ成、其響雷の如く地震
の如し、上町辺外トニ居る人ハ雷と心得、家の内に逃入、
内ニ有し人は、地震かとて外江逃出る、東は安喜伊尾木辺
迄も響渡りて、寐て居る人も目を覚し、外江逃出ルると
也、西は須崎辺まて也
合七度 小震斗 巳十一月中縮
巳十一月十七日 五半時小震壱度 同夜七時過小震壱度
同廿日 七半時小震壱度
同廿一日 七時過小震壱度
同廿四日 夜明小震壱度
同卅日 夜六半時小震壱度、五時過菜園場拱（カ）町広しよぢ南側
左官鹿市ゟ出火、南しヨヂ迄焼失、家数三十六軒也
合六度 小震斗 巳十二月中縮
巳正月ゟ十二月迄合九十一度
内
中震六度
小震八十五度
安政五戌午年正月五日 夜八時前小震壱度、又中震壱度みじ
かし、同八時過小震壱度震動三度
同九日 夜五時小震壱度
同十三日 日の出過小震壱度
同廿五日 夜明頃小震壱度
合六度 内
中震壱度
小震五度
午正月中縮
午二月十八日 日の出過小震壱度
同廿日 夜六半時小震壱度
同廿四日 夜四半時小震壱度
同廿五日 夜八時小震壱度
同廿六日 七時前小震壱度
合五度 小震斗 午二月中縮
午三月五日 日の出過小震壱度、つよし
同十八日 夜四時小震壱度、つよし
同廿八日 九時小震壱度、長し
合三度 小震斗 午三月中縮
午四月朔日 雨降静也
同二日 五半時小震壱度
同九日 五時前小震壱度
同十二日 夜四半時小震壱度
同十四日 七時前小震壱度
同廿二日 朝六時過小震壱度
同廿七日 八時前小震壱度、つよし
同廿九日 朝明頃小震壱度
合七度 小震斗 午四月中縮
午五月朔日 静也
同五日 夜九時前中震壱度、長し
同七日 八半時小震壱度・七時過小震壱度 十一日より暑さ
つよくなる
同十七日 九時過小震壱度
合四度 内
中震壱度
小震三度
午五月中縮
午六月朔日 天気宜静也
同四日 夜九時過小震壱度、又壱度、京都大火
同十九日 夜明小震壱度
合三度 小震斗 午六月中縮
午七月朔日 静也
同六日 七時過小震壱度
同十日 朝五時前小震壱度 朝ゟ大浪と成 同夜五時前小震
壱度 浪弥つよし
同十一日 夕方ゟ雨風つよし
同十二日 雨風つよし
同十三日 夕方ゟ大雨大風出水、九反田家座ニ四五寸凡上ル
菜園場所前町・農人町・新町・茶拱町・下雑□（ムシ）町・下浦
戸・下朝倉町・下広□（ムシ）町・山田町・廿代町・御家（カ）中町・下
大川淵、右町々江水壱尺斗上ル、船ものる
同十四日 五半半時水揚（カ）引ル
同十五日 朝ゟ天色皆晴
同十六日 四時過小震壱度
同十九日 日の出小震壱度
同廿四日 天気宜静也、今日弐百十目也
合七度 内
中震壱度
小震六度
午七月中縮
午八月朔日 天気宜敷静也
同五日 九時過小震壱度
同九日 五ツ半時小震壱度
同十日頃 朝六時頃辰之方ニ彗星出る、至而早き星なり
同廿日頃 其朝は不見、夜西之方ニ顕れ、次第ニ南之方江
寄、九日切は申酉之間ニ見江、同十二日ニては未申之方ニ
見ゆる、此頃急症之病流行して、江戸にてハ暴瀉病と号
へ、大坂にてハ一日コロリと云、此国にては頓コロリと号
へ、二日とも不保急死之者、江戸上方にハ数千人に及ふ、
当国にてハ上灘之船浦戸江入津いたし、病出し、浦戸船問
屋を始数人死失、夫ゟ城下農人町高橋の本種崎町弘小路江
着居る灘船之人病出し、死失三・四人、夫ゟ町々江押移
り、人損し多く、所々の氏神之御社を始大船（般カ）若百万偏（ママ）等様
々の祈禱有之、右彗星顕るゝハ、右急病のしらせにやと言
も有、又アメリカ船沖合にて焼失いたし、毒物荷海中江落
入、右毒にぬれける魚を食候者、右の頓コロリと言触し、
異説様々也、惣而五畿七道不残流行のよしに也
同廿四日 日の出過小震壱度
同廿八日 七時前小震壱度
同廿九日 夜六半時小震壱度、夜明六時小震壱度
合六度 小震斗 午八月中縮
右ニ記す彗星九月十二日之夜は、宵の明星の下ニ□（ムシ）、次
第ニ南江寄□（ムシ）終（カ）る、此節之流行病諸国共夥敷人損し、中
にも江戸表にハ、七月末ゟ九月末まて人数廿万ニ及死失と
申事、十月四日着御飛脚使ニ聞へし也（カ）、大坂表は壱万八百
人と申事也、当国御城下御町支配之人迄百十五人と申（カ）事也
午九月朔日 天気宜也
同二日 明六時過小震壱度
同三日 朝日の出過小震壱度
同四日 朝六時過小震壱度
同五日 朝日の出頃小震壱度
同十一日 九時小震壱度 同十三日ゟ寒さつよく成
同十六日 四半時小震壱度 同十七日ゟ以後数日雨ふらす
同廿六日之夜五時過小震壱度
安政六未九月九日 九ツ時中震壱度・七ツ半時小震壱度
同廿九日 七時過小震壱度
合九度 小震斗 午九月中縮
午十月朔日 晴天
同七日 夜九時過小震壱度
同十一日 夜同刻小震壱度 同廿日之夜雨少ふる
同廿二日 日の出小震壱度 同廿三日夜時雨斗の雨降る、同
廿四日同断
同廿五日 四時前小震壱度
同廿七日 夜五半時小震壱度 同廿八日寒さつよく成
合五度 小震斗 午十月中縮
午十一月朔日 五時前小震壱度
同四日 朝日の出前小震壱度
同六日 雨、九月十七日ゟ霜月五日迄四十七日照続
同九日 日の入小震壱度
同十三日 暮六時小震壱度
同十四日 夜九時過小震壱度
同十七日 朝七時前小震壱度 同時ゟ雨
同十八日 雨十九日ゟ廿日巳天気宜
合六度 小震斗 午十一月中縮