地震史料集テキストデータベース

[未校訂]（新庄町における安政、南海、チリー地震による津波の高さの
測定）吉信英二著
Ⅱ　安政地震津波（一八五四年十一月）の口碑に残る
地点の水準測量結果
安政の津波はすでに百年以上も経つていますが次の四点が
はつきりと口碑に残つていました。
1　新庄町長井谷橋本新一郎氏宅の前庭に上る石畳の小さい
坂の中程の一点同氏宅は北原の丘の麓斜面にある。
測量した潮の高さ……七・七九四m（平均水位よりの高さ
以下同じ）
附記　安政地震津波は水平的には、同氏宅から谷に浴うて
三〇〇m位東方の瀬田氏宅あたりまで上つたという昭和
二十一年の南海地震津波は橋本氏宅下方麓の田甫東岸で
二・九四四mを計測した。勿論橋本宅は全然浸水しなか
つた。
2　新庄町西跡の浦塩崎幸夫氏宅裏山の田井部落え通ずる小
径の一点　測量した潮の高……一二・七二四m
附記　南海地震津波において塩崎氏宅附近の潮位は三・六
二四mであつたから殆んど天井近くまでつかり今も被
水線は、はつきり残つていた。チリー地震津波は防浪
岸壁のために何等被害はなかつた。
3　新庄町東光寺え登る石段の下から二段目。
名喜里から跡の浦え越す小さい坂を俗に堂坂といひ、東光
寺は堂坂から石段を築いて本堂に通ずるのであるこの石段
は安政津波以後工事を加えたのでどの段であつたかはつき
りしないが東光寺今西老僧の話から推量して下から二段目
と三段目とを計測した。二段目で測量した潮の高さ……一
二・六三九m　三段目で測量した潮の高さ……一二・九五
九m
附記　口碑によると跡の浦から来た波と、名喜里谷から押
し上つた波とが、ここで合したということである又西
跡の浦塩崎氏裏山の口碑による計測値と東光寺石段に
残る口碑の計測値が殆んど近似している点と両地の地
形及一万分の一等高線図（堂坂は一五m以下の高さ）か
ら推断して、大体この口碑は正しいものと思はれる。
安政津波は以上から察して、あの波の高さでは跡の浦
全部落が冠水、大害を受けた事が想像できる。南海津
波では堂坂下の津波標では三・五七六mであつた。
4　新庄町内の浦花村吾之吉氏宅え登る段坂の一点
同氏宅は平地から急立した丘の斜腹にある。測量による潮
の高さ、
安政津波の高さ……八・四三七m
南海津波の高さ……五・六二二m
附記　両回とも殆んど全部落浸水したがチリー津波は防浪
岸壁が出ていたので全部落全く浸水せず。防波堤外の
田が被水しただけである。