地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（表紙）
「嘉永七年甲寅歳
霜月中記録」
（嘉永七年十一月）
初四日 晴天
一今日五ツ半過凡四ツ時分と申頃大地震、各驚怖顔色相変候
位□（ムシ）事、併六月之地震ゟは陶り方緩ク、少シ長方ニ御座
候、然共仏殿禅堂は申ニ不及、亭堂庫裡迄動キ方既ニ崩候
乎と被存候、誠ニ希有時節也、従其少々宛は、日々五六度
も震動ニ付、火之用心格別ニ気ヲ付候様、寺中江相触置候
事
一夜間表門通裏門通各院江、火之用慎可被致旨、順々（ママ）指知致
置候事
初五日 晴天
一晩課後七ツ時頃又々地震大変之事、此時大坂は津波之由ニ
而、地震之中ニ遠方ニ大筒ヲ放候様之響六七声相聞、跡ニ
而承候処、大坂川口ゟ大黒橋之辺迄、何千と（カ）船共、大小ヲ
不論押上ケ、人死壱万余も在之、なれ共実正は四千斗之様
子也、其外東海道宿々近辺は和州・江州何れも大荒、人死
数多在之、前代ニも未聞処之有様也
一当院領分江夜巡り可致旨、直作師江申通置候事
（表紙）
「嘉永七甲寅年七月日
松隠堂日記
東林当番」
一霜月朔日 晴天 □（五カ）ツ震
（嘉永七年十一月）
一第四日晴天 早天五ツ頃大地震、殊之外長く震ひ候
一第五日 晴天（中略）晩課後大地震震動驚入ル次第也、少
地震昼夜数を不知候事、大地震ニ付大坂大破損ニ付、宝蔵
院□届ケ遣ス
（十二月）
一十四日晴天 献飯後各院主衆評意は、本山先住楚洲和尚交
代之砌、出損附落しニ付、勘定違ニ而金子多分之償ニ付、
各院ニ歎願之衆評也、願面左之通り
御歎願奉申上候口上覚
一銀拾壱貫五百目 募縁銀交代渡不足
一銀壱貫六百目 林丘寺講利徳銀渡不足
〆銀拾三貫百目
銀五貫弐百六拾目六分弐厘亥九月ゟ当寅閏七月迄之利積
合銀拾八貫三百六拾目六分弐厘今般御拶当之辻
右は今般為御呼愛蒙 御拶当、当職勇峰心得違、交代渡
不足相違無之、重々恐入候、然ル処、先師儀蒙 御吹挙
本山継席、滞府中御資料利銀、先年ゟ滞利ニ相成、常住
至極難渋之趣ニ付、新旧執事懸合之上、無余儀及 公訴、
種々手ヲ尽し致嘆願候ニ付、長滞府彼是等多分ニ物入仕
候得共、御聞届無之、登檗之上可相願御沙汰ニ付、無拠
登檗被致、進山後知客疑道禅師江出府、再願可致被申候
付、依之漸く仕法相立、彼是前後雑費多分ニ相懸候得共、
利納も少分之時節、扨亦進山後 方丈病気ニ付、種々薬
用相加へ快気之趣ニ付、先例通戒会御吹挙有之事故、予メ
其支度等も全備致候処、又候御病気再発、終ニは遷化被
致、臨期首尾不相調、中途之交代大ニ難渋仕候、然ル所
今般御拶当之辻、住山中之欠金全ク相違無御座、当職勇
峰不束之儀ニ御座候、同人没後之儀ニ候ヘハ、無致方拙
僧大雄庵住職中ニ付、御請申上、帰国之上、成丈金子相
調持参之上、嘆願可申上御願申候処、御許容被成下致帰
国、世話人共打寄、右之次第申聞相願候処、元来無録無
檀之貧庵、山林竹木諸道具等迄引当ニ差入、漸く七拾両
出来、何卒百両之辻調申度、種々才覚致候中、諸国大地
震、別而浜松辺大変之儀ニ付、司坊過半相倒、近辺家作
は勿論田畑等迄大荒、古今未曾有之儀、一統難渋ト相
成、已ニ手当仕候七拾両も銀主共ゟ返却可致様申参り候
得共、漸其場相凌、大切成 本山之儀難差置、前後必死
之心痛、右七拾両持参仕候、然共右欠金大金之儀、中々
以仕法難相附、必死難儀仕候、何共恐多願ニ御座候へ
共、先年記録倉ニ備置候金子貰受、欠金償之足ニ仕度、
奉願上候、斯成行ニ候得は、何卒御隣愍格別之以御法
愛、御聞届被下置候ハゝ、弟子ハ不及申、至迄欠カ肖孫難有奉
存候 以上
嘉永七年寅十二月
大雄庵
碧潭印
法類代
綱宗印
右碧潭奉願上候通、難渋之趣ニ候間、格別之以御法愛御
聞届被成下候様、同様奉願上候 以上
獅林院代
真光院印
各院
諸大和尚
右之趣各院一統衆議之上聞済ニ相成、則下手塔主各院惣
代ニ而、口達ヲ以知客寮江願遣ス事、同日早天麻田中（カ）願
継ニ麻田郷村々惣代東市場村庄屋八十郎願書ヲ以差出
ス、則座衆議之事、願書左之通
乍恐御願奉申上候口上覚
一御当山御作相米御田地、私共村々百姓共所持仕候所、累
年困窮仕御定石納兼候、勿論先年ゟ池川成□（ムシ等カ）廉々奉願
上、定御用捨奉請難有仕合奉存候然所、当寅年限ニ付、
先々之通御用捨奉請度段、当八月廿二日奉願上候所、御
取敢無御座、無拠帰国御断奉申上、引取之上、種々示談
仕候得共、先書奉申上候通、近年災年ニ而、違作打続、
其上昨今両年大早魃ニ而、御田地植付難出来、大豆蒔附
仕候分、数多く御座候、依之御定八石も納[兼|かね]居候所、増
米被仰付、格外之仕合、迚茂上納難出来候間、再応登山
仕、先年之通御聴済御座候迄、押而奉願上呉候様、達々
相歎願候ニ付、再応登山可仕心組之所、九月十八日、領
主甲斐守殿御持場、天保山沖江異船渡来仕り、即刻御役
人数士御出張相成、炮器兵粮等多分之夫力、秋（カ）最早百姓
数人御召連、昼夜之籠城無之計、上下之煩ひ進退之仕合、
御憐愍奉願上候、漸々退帆後、陣所御引払御引取相成、
間もなく大地震津浪、重々之国災莫太之雑費取凌方無御
座、極々難渋仕候、猶又当八月登山之砌り奉申上候、新
地二ケ所、敷地之内御当山御田地入交御座候ニ付、廉訳
ヲ以御引方奉願上度義ニ御座候へとも、永年御用捨奉請
居候御規模ニ対し、此度之義押而不願上候間、何卒是迄
之通り、定御用捨御聴届ケ御座候様奉願上呉度段一同申
出候、依之御添翰奉願上、再応奉歎願候間、何卒出願書
之趣意御聴済被為成下候様奉願上候、右御聴済被為 成
下候ハゝ難有仕合ニ奉存候 以上
嘉永七寅年十二月十四日
麻田郷村々惣代
東市場村庄屋
八十郎印
松隠堂
御役所
（知客寮日録）
一四日 晴天 粥後大地震 夫ゟ時々少々宛揺動終日不止候
事
一五日 （中略）晩課後又々大地震及数度候ニ付、塔頭火之用
心寺中寮舎等江以知随師相触申事、両門前江は直作師夜廻
致候、夜相達
一大坂大地震之上、津浪打込、大変之由ニ付、端竜寺為見
舞、宝蔵院主下坂之旨届有之候事
一七日 此日も地震三四度斗揺動致候事
一廿六日 （中略）今晩七ツ頃地震之事、山内無難
（安政二年三月一日）
一今朝万寿院交代ニ付、新田塔主進退之□（ムシ）来、方丈亦当寮
等（カ）宝位（カ）ニ拝在□拝、先方ゟ、□（ムシ）陳は、午（カ）時妙礼善庵禅
師、亦瑞林寺檀越古郡（カ）孫太夫用人方より来書左之通
以老便一翰致拝呈候、日増暖和ニ相成候処、遑惟貌前
万福及各位禅師御清栄不成、御扶助候半と奉賀候、陳は野
弟（カ）蒙関東向無滞相仕事（カ）、十八日発足仕候、然処兼而駿州
瑞林寺へ両（カ）台古郡氏ニ而以使者地震跡見方立合、且法中
仕法後往古之義種々相談致度旨、押而被相願、無拠用役
両人同道罷越候、然処存外大荒、壱ケ処も残所無之、右
故再（早カ）速手当仕法取極メ、仕法中取締之義相談申、両三日
も滞留不仕候而は、難調夫（カ）故不得止事滞留仕候間、無人
中乍御苦労、諸役宜敷頼申候所、何レ廿八日頃ニは片付
可申候故、一日も早々帰寮可仕、何成貌前江御奏上御取
置、其外実ニ内外用事等も御座候故、成丈ケ取急候得と
も、右之次第不悪御承引可被下候、先ハ延引御断迄、態
々以老便如斯ニ御座候 早々頓首
二月廿四日
同（カ）前（カ）如（カ）寺（カ）和南拝
本山執事各位禅師 均照
（三月）二日無人中嘸々御多忙之義奉察候、志随師其外各位方
江ハ可然御伝声願上候
一筆致啓上候、春暖之砌ニ御座候処、愈御安静御寺務被成
珍重奉存候、然は此度善応和尚御出府之処、兼而御承知も
可有御座、駿州瑞林寺旧冬地震ニ而、諸堂舎とも潰家ニ相
成、殊之外大変ニ付、出役取調可申旨、善応和尚御出府ニ
付御同道之義相願、則去ル八日弘福寺御出会御相談之上、御
法中并私共廿二日松岡村瑞林寺江御一統御落合ニ相成見分
仕候所、承候ゟは相増候破亡ニ而驚入候義ニ御座候、善応和
尚御帰京御差意ニ御座候得共、前条之仕合故、中々以私共
之了簡已而は行届不申、殊ニ寺院は建方別段之義、其外種
々御相談不申御座候ては、難相叶義□（ムシ）御座候ニ付、御逗留
之儀押而御願候間、其御地ニ而も御不都合之儀も可有御座
候得共、只今大切之相談中ニ御座候間、何卒御操合御勤被
下、善応和尚之義何分ニも可然御取斗、御逗留之儀、呉々
も御許容御座候様仕度奉願候、右得御意度如此ニ御座候
恐惶謹言
二月廿四日
古（カ）郡（カ）孫太夫内
早安（カ）丈右衛門
平田譲輔
黄檗山
御役僧中様
（六月二十七日）
……来意ハ昨年大地震ニ而同寺破損ニ付南都奉行所江添翰申
請度由……
承（カ）翰厚拝誦仕候、時下春□（ムシ）而候処、遷権堂頭老和尚御万福院
主各位大禅師愈御清福忻喜不斜奉賀候、陳は貌前、兼而思召
被為在契（カ）刹（カ）ニ而、大会執行引続善男善女授戒等御教諭之儀、
契内派中共ニ発起仕候様之御示教難有奉存候、然所最早追々
二代□忌ニも相成、何□（ムシ）取越、其節ゟ右執行仕度、契派下
一統之者願御座候、然所昨年之大地震ニ而、諸堂舎破損仕困
却仕居候、何卒両三年之内、右修理相加候上ニ而執行仕度願
届ニ御座候、其節は宜敷御願申上候、乍恐右之段猊前宜御奏
上被成下度奉希候、先は酬答迄如斯御座候 恐々謹言
知客弘明
正月十九日
端竜別寺直賜（カ）和南拝
衣鉢真燈
上
本山執事大禅師 均照
（端裏書）
「万福寺 清田儀左衛門」
以 手紙致啓上候、越中守勝手向不如意ニ付、去亥年ゟ昨卯
年迄厳敷省略被用候ニ付而は、其節御断被申遂候、然処連年
之跡操且年限中茂種々様々臨時之物入差湊、其上去丑夏異国
船渡来、本牧御固被 仰付、急速人数被差出、出馬茂被蒙
仰、引続相州御備場御用被 仰付候付而、国元ゟ大勢人数武
器等取寄、大炮浦船等新調之用意、陣屋修補兵粮運送、国許
海岸之手当諸般之入費莫太之儀有之、心配不一方、加之去々
冬之地震ニ而城下を初領分市在ニ至迄、破損所多、江戸・大
坂屋敷ニて破損夫等之手当、中々手ニ不被及、種々世話有之
中、去十月江戸表猶又未曾有之地震、屋敷ニて住居向を初及
大破、一昨々年末非常一時之出方筋打続候ニ付而は、多分之
借財困窮事ニ候得共、何時変事可有哉茂難斗、防禦筋之儀は
弥以厳重之手当無之候而は難相成、此段之軍備無際限、出方
差繰居候上、若此上変災茂有之候ハゝ、公務を初非常之備等
必死（ママ）度差支ニ相成、当惑被致心痛候、質素節倹武備手当等之
儀は、公儀ゟ厚御沙汰茂有之、今一際省略之積同心被立、勝
手向取直、弥以 公務を茂不被相励候而は難相成時節ニ付、
猶又当辰年申年迄五ケ年、普通を離格外之倹約被相用、手許
を初家中迄吃と取締被申付候、御付届筋之義是迄迚茂被届兼
候得共、前文之通ニ付、年限中御入院等付而之御贈物を初、
御付届筋一切無御座様分而御断被 申遂候、此段私ゟ宜得貴
意度被申付越如斯御座候 以上
二月
奉願口上書
麻田村
箕輪村
石橋村
井口堂村
東市場村
中之嶋村
宮之前村
今在家村
産所村
右村々惣代
東市場村庄屋
八十郎改名改印
井口堂村
庄屋
小兵衛
大庄屋
岩田七平
一御当山御作合米附御田地、前書村々百姓共所持仕罷有候
所、年来違作打続、村々及困窮、御定石納兼候ニ付、先年
ゟ廉々御断奉上、定御用捨奉請被成上納罷在候へども、近
年肥し方稀之高直、奉公人給銀等茂追々増銀万端難取凌一
同難渋仕候、尤去ル寅年八月・十二月両度登山数通書面を
以御歎き奉申上候通、夷船渡来後上下共臨時物入相嵩極々
難渋罷有ニ付、不得止事御用捨年継奉願上、定御用捨引残
り、八石つゝ上納可仕旨奉願上候所、前年日損御用捨御引
方、御手厚□（ムシ）御当山同年大地震ニ而、多分ニ御破損御入
□（ムシ）強御座候間、御理解之上是悲（ママ）増米可仕旨被仰付、無拠納
米五斗増米御請奉上、御年限中御用捨引残り、定米八石五
斗つゝ上納御請奉差上帰国仕候所、前分村々百姓共達々相
歎種々申立候へ共、請書奉差上候上之儀、今更御歎き可申
上様無御座候間、年限中八石五斗つゝ上納可仕旨申聞、去
午年迄無惑上納仕候得共、当未年ゟ来ル亥年迄五ケ年之
間、先々之通八石つゝ上納可仕候間、何卒格別御憐愍を以
願迄御聴済被為 成下候ハゝ難有仕合奉存候 以上
安政六年
未十一月九日
右惣代
井口堂村
庄屋
小兵衛
大庄屋
岩田七平
松隠堂
御役所
乍恐奉御願口上書
麻田郷村々
惣代共
一御当山江御作合米上納仕候義は、別紙本願書ニ奉申上候御
由緒ニ御座候へ共、追々池川掛等之御引地ニ相成、去ル丑
年迄定御用捨引残り、八石宛上納仕候処、翌寅年本（カ）継願ニ
付、八月二月両度東市場村庄屋八十郎登山御歎き申上候得
ども、右寅年古今稀之大地震ニ而、御当山御破損強御座候
ニ付、御入割（カ）御理解之上、増米被仰付、無拠納米五斗増米
御請奉申上、則惣代一判之御請書差上置、帰国之上掛り村
々一同調印、御請書可差上旨被仰附、村々調印為致候所、
掛り百姓共故障申立渋難仕候へ共、私共ゟ及理解取鎮メ、
去年午年迄無惑上納仕候得とも、当未年ゟ已前之通八石つ
ゝ上納御聴済之儀、今般私共ゟ奉願上候所、尚又御理解被
仰付、御趣意□（ムシ）仕（伏）候へ共、達々相歎き候趣意、御憐察之
上増米五斗之内弐斗御用捨被成下、都合八石三斗つゝ御年
限中上納可仕旨被仰附奉畏候得共、前書奉申上候通、追々
御引地ニ相成決向八石つゝ上納可仕趣意御聴届之上、定御
用捨被成下、年々八石つゝ上納仕候所、去ル寅年五斗増米
御請奉申上、惣代八十郎国元一同□（ムシ）無御座、□（ムシ）
仕候へ共、一旦御請奉申上候義、御年限中上納仕候へ共、
村々百姓共承伏不致、無拠仕法銀之内ゟ年々五斗つゝ之代
銀相願、都合八石五斗つゝ上納仕候義ニ御座候、已後五斗
つゝ之納方可仕様無御座候ニ付、大庄屋岩田七平同道登
山、御歎き可申上覚（ママ）語ニ而出国仕候へども、御掛り様方御
不揃ニも御座候へは、御当山様御賄向も追々御陸奥（ママ）ケ敷、旁
々願上之通八石ニ御立戻り可被為成下義も御六ツケ敷旨、
達々御理解御座候へ共、国元一同□納り兼候義も御推察被
為成下、何分ニ茂已前通八石つゝニ而御聴済之儀、押而奉
願上候、尤別紙を以奉内願候義御座候へ共、御取敢無御
座、願書御下ケニ相成、重々歎ケ敷奉存候へ共、無是悲（ママ）義
付一先帰国仕、来（カ）る（カ）上（カ）旬（カ）中再慮登山御歎き可奉申上候
間、何卒格別之御憐愍を以、始末御聴済被為 成下候ハゝ
難有仕合奉存候 以上
安政六年
未十一月廿一日
右惣代
井口堂村
庄屋
小兵衛
大庄屋
岩田七平
松隠堂
御役所
（嘉永年四（カ））