地震史料集テキストデータベース

[未校訂]▽
（注、他出あるものは除く）
（嘉永七寅十一月大地震津浪控）森岡萬吉代
一十一月四日　五ツ半時頃、大地震家内三人庚申畑へ大根引
ニ参候処、甚驚入候処、磯辺へ少し浪来り候ニ付、直様宅
へかへり、諸道具とも出し不申内、浜へ汐上り夫より花岡
道へにげ、見物仕、あまり（あんまりカ）　追々高汐と相成候得ば、御堂
之上へ上り見候処、在所の家、追々流、一番汐より二番汐
ニ而流有之事ニ御座候、三番・四番・五番も塩来り候、夜
分も少しづゝ来り候、五日七ツ過頃、又候大地震ニ而塩来
り、其夜も度々高浪御座候、地震は度々の事に候、四日四
ツ過頃切原村庄屋吉兵衛殿御見舞ニ罷被成、田丸へ達しの
談し仕候得ば、同村より田丸への早人足御出し被下、田丸
より役人共切原村へ夜分御入込被成、山方庄屋□兵衛殿・
浦方岡本屋・（注切原庄屋カ）庄屋殿・茂平殿、夜分は御入込は御無用ニ差
留て罷越候事ニ御座候、同人衆帰宅仕、直様切原村庄屋へ
向、万吉罷出其時人足役ニ吉蔵召連罷越し、流失家連書御
代官所へ差出し、田丸役人衆夫より五ケ所へ御入込被成
候、其時手代衆加藤芳輔様・久保忠左門様・大庄之久留吉
之丞様御入込被成、御調への上、御見分被成相済、青竜寺
へ御泊り被成、翌日在方役人宇野勘左門様御供廻し共三人
御入込被成、同所御見分之上、田丸手代衆、中津浜より御
見分被致、在方役人衆内瀬へ向、慥柄御泊りニ御越被成候
事、九日、御代官所切原こへにて御見分被成御越被下、青
竜寺ニテ御泊り、其夜人別御しらべ被成、御救米御下ケ被
下書□（替）頂戴仕、男十五才以上五合ツゝ、女十五才以上弐合
半、十五才より四才迄弐合ツゝ、右之通御救米被下置候
事、翌日神津佐へ向御通行被致候、下津浦　木谷　宿浦
田曾浦　礫浦　相賀迫間　慥柄御泊りに御座候事
流失家三十軒○（ママ）潰家十七軒、半潰廿九軒、流失潰、このも
のへ久野丹波守様より壱軒に弐朱ヅゝ小屋掛御救として御
下ゲ被下ニ付、田丸江頂戴ニ参り、神津佐村庄屋理兵衛、
庄屋万吉罷越、極月三日割合仕候、神津佐　木谷　下津浦
宿浦　五ケ所浦礫浦　船越内瀬　迫間
右九ケ村へ被下置候
百廿七軒分、十五両三分八匁戴事
流失家　義助　市蔵　吉蔵　金蔵　徳蔵　伝蔵　安蔵　久助
□太郎　弥吉　伝助　庄助　清七　卯平　市兵衛　徳兵衛
文吉多三郎　平吉十助　林平弥七　清吉　孫六　藤
七　久兵衛　栄吉　次右衛門　小八　忠兵衛
潰家十吉浅吉甚右衛門　直吉　栄助　和平　長助　藤
吉定吉勘七半六　甚吾　長五郎伊七　清助吉兵
衛
右之通
居宅等も半潰立（建）具類・諸道具流失仕、五日夕より御堂之上、
広川畑へ小屋掛仕、山庄屋壱ケ所ニ居申候
昼夜少しツゝの
度々地震而汐たへず高き、日々浜切之石垣へ塩上り、夫夜迄
も小供、女、御堂之上小屋ニ住居致し、此上とも菊十一月の末かれの大
地震には津浪参り□心得べく候、六月十四日夜四ツ頃大地震
も驚入候得共、青菊の内ニハ津浪来り不申様申候事、右この
事も心得べき事、宝永四年十月四日より百四十八年相成、其
時之より汐高さ三尺余、高キ隠居屋敷へも壱尺余も上り申
候、本家汐高さ平もの五寸計りもつき申候
中□下嶋・熊野・若山辺より阿波・九州・中国・大坂津浪ニ
テ大荒、大坂死人不数知五十三継（次）大荒、東海道ハ二宿無難、
伊豆下田ニヲらシ（ママ）ヤ船滞船有之、異船も、少々はそん、人本
船向へ異船ニたすけられ、同村二十日迄、四・五十人乗込候
事
（昭和五十三年正月二日橋川隆三氏蔵本を岩城弘氏持参
す。よつて之を写す。祥道記
）
◎『南秋平家過去帳』　（）内は出典
（一）前書
系　図
敏達帝ノ孫、橘ノモロへ公ノ末流楠正勝ノ末孫、楠ノ名（苗カ）氏世
ニ憚故、南氏ト替名ス。元屋敷、是レヨリ一丁余、巳位ニア
タリテ六地蔵前　宝暦十一辛巳年当地ニウツル
竹内氏ト替名ス、其故は、当屋敷主於竹トイヘル老女有シ
故、地ノ先祖ニ祭ランガタメ、竹内トス、系図ノ一巻ハ宝
永四年丁亥十月四日、大津浪ニテ流失ス。故略之
（二）後書
嘉永七甲寅年十一月四日、大津浪ニ中世（瀬）、下村流、谷村へ引
コス、其時浪、内野ユカヨリ二尺五寸ハカリ上リ、大じ（シ）ん、
大手の山より大岩坂ニ岩大（多カ）くコケル、嘉永ハ（八カ）安政ト成
（三）三裏書
（1）嘉永七甲寅年十一月四日、五ケ所・神津佐大地しん、大津
浪流、下村・中世・河上・山へ引こす、伊兵衛・忠介・
兵兵衛・種村へ引こし、先し（潮）をの高サ、土代上り四尺上
り、まことにあハれなる物也、五日二日入、又大地しん、
浪、前田中の間へ迄くる、志をの高大い□、此広（近衛広カ）迄舟をな
がして、浦方・川原・村家みなを（落）ち合迄なかし、人じ（死）にハ
一人、金兵衛殿の土手たまのき（木）ハ人の命木、又、前田伝
（田）地、麦のはへたるをみなどろ（泥）くたにする、地下田地をいそ
のごとく石な原にする、其時内しをあそひとする、それよ
りしをの時定まらず、志を入づつみ（堤）松の木かれる、其時み
な物（者）共、まことになんぎ（雄儀）、[家米|かまい]・麦・みそ・きるゐ（着類）・とぐ
（道具）迄もみなながし、城山にて野宿仕候、大地しんに倉野（の）かい
とををとして、それゆへ家野（の）物、なんにも外へうつらず、
みなしをにぬらす、其時浦方半兵衛殿の[尾上|をの]坂にしばらく
こ家（小屋）かけして、あぶらや（油屋）家内中とを（居）る、十日大ゆき（雪）ふり、
其年六月十四日夜、上伊勢・四日市大じ（し）ん、五ケ所其時本（朝カ）朋
廿四孝[野|の]御奉をして、三段目の中にて大じしん、けん（見）物人
みなをそれ（騒動）そと也、十五日夜、切原地下、一きをたくみ、
五ケ野野（のカ）奉をしやぶり、前夜に切原の物（者）共、五ケ所の若物
（者）にかまい、ころん（口論）いたし、其むんにて、こしひざの立物（者）共
五ケ所ぶ（舞台カ）大へをしよせ也、加藤御番所、中へさばく、来正
月礼日田曾三八の浦より一丁はかりヲキなかへもろこしの
舟きたり、をそど（大騒動）、其時、竹内喜兵衛地下肝煎仕へ候、田
丸御番、九野大勘（代官カ）みな五ケ所青竜寺宿、三日は夜ひる人た
へなし、日々、人三百人ずつ入こむ也、其年、仙介九才、
喜兵御（衛）朔（一）（2）嘉永七年寅の年十一月四日、大津浪也、五ケ所・神津佐
流、まことに南義（難儀）致候、当村三拾家流（3）嘉永七甲寅六月十四日夜八ツ時大地しん、其時五ケ所村若
物（者）共、本朝廿四孝奉仕ル、十一日夜、切原村若物（者）共、にわ
か仕、十五日夜ニ、切原村の若物共、地下のさし志より五
ケ所へをしよせきたル也なり、其時、当御番所加藤甚之進
と[ゆ|い]ふ役人、つとめ候てけんかをさめ、十六日、なやバや
ぶり仕ル十一月四日四ツ時、大地しんゆり、しばらくあ（阿）て
津浪来、在所両郷家卅けんあまりながれ、まことになんぎ
仕ル、なん時ニても、大ちしんゆり候時ハ、津浪くると心
へ、かならずよし事せず、たゞきるい（着類）、くい物（食物）もち、高き
時（所カ）へにげ行（く）べし、さて十二月もたゞうろ〳〵として年をと
り、正月一日八ツ時、田曾浦へいこく（異国）船来、まことに其時
大そうど（騒動）仕ル、其ころハい（異）国船、こく（黒）ぶねたび々来、御上
にそふとふのおりゆへ五ケ所村、田丸役人、九（久）野大（代）官
（中略）○相賀浦郷土史
安政元年十一月四日大地震アリ、同時津波アリ、波高サ凡
一丈四、五尺、以上右系図又橘家系図余白に、
「大津波ニテ村中大走動ス波ノ高三丈余」とあるともいう
（前欠文書）
とじや、夏ハこんもんじや、□地志ゆりハ、はやく家か（へ）け
付、□□いれ、あきバ山かけ付よ、□出に此書は神ほとけ□あ
いまし□□
勢州船越村
廿五歳
栗原惣三郎
嘉永七年
十月四日
（船越文書）
○宿浦　片山嘉右衛門
天保六乙未年十二月五日生
嘉永五年十一月、漁業ニ従事中、相賀留ノ沖ニテ海嘯ニ出デ
逢ヒ、一上一下中津浜沖ニ流サレ、又々相賀沖へ流サレ、二
三回此ノ様ノ災難ニ逢ヒ第四回ニ[油蒲|ユブ]浦ニ流シ込マレ、幸ニ
モ滝ゲ浜へ打チ上ゲラレ九死ノ中ニ一生ヲ得テ帰宅セシナド
一朝一タノ談ニ終ラザル如キ苦心ヲ嘗メタリキ
（同氏事蹟中（宿田曾村誌））
　○安政元年地震　五ケ所死者
（嘉永七年）
正泉寺過去帳　四日条ニ
梅室妙香信女治助ヲバ嘉永七年十一月とある。
これ中村家（治左屋）のもので、同家の伝えでは、かつ
て住居が前田にあつたが、この津波の際、子供たちを避
難させついで帰つて見たら出もどりのヲバであつたこの
人がもう見えなかつたといつている。
○同神津佐沙泉寺過去帳
海天洪波信女　伝吉妻
波臻童子　伝吉子
共に「津波而死」とある
（中略）
津　波
一安政津波は武平や門にて合流すると言う
一十九年は岡本やと文六や門附近で止る
一落石は浅間山三つ内一つ県道に止る（二つ現存川に）牛鬼
は二つ前田堤防に割り使用（下の畑で止る）
一避難は孫六医王寺御堂が大半・通路は花岡通り
一前田堤防で残るは里さんめ附近で他は大小被害を受けた
一川口地蔵さんより（フキトイ西角土橋）ふきといが被害多
し深堀れせり夜潮で根石入る