地震史料集テキストデータベース
[未校訂]神宮文庫
（十一月）
四日 晴
一今辰中刻大地震ニ而、市中数多潰れ家・土蔵等有之、凡壱
時斗震有之候得共 御宮正殿奉始、四所別宮 摂末社・殿
舎・鳥居等ニ至宿館迄聊御別条無之候事
一御役所ゟ御組方衆を以地震御見舞被仰越候事
一御役所勤 外宮長官名代
名附切紙 松田宗左衛門
口上之趣
今日は大地震候処、御屋鋪御別条無御座、丹波守様弥御安
泰御座被成候哉御伺参上仕候、宜被仰上可被下旨申、御
取次小西八九郎殿大変ニ候処、早速御伺被申上候段宜可申入
旨と申聞候との事
一内宮家江以使者地震見舞申遣し候事
但し此度地震宇治領聊無障
一内宮家ゟ以使者見舞来り候事
（中略）
一内代宮江文通
以手書得御意候、向寒候処弥々堅固御勤被成珍重存候、然
は今朝は大変之大地震ニ而御座候、貴家様無御別条無御座
候哉御尋向ニ及候、右ニ付当方長官・神主中大破ニ相成申
候、我々も同様之義ニ有之候、右騒動中ニ上野お庄屋代忠
兵衛罷出候而、明日郷廻り之義延引致し候様申遣し候、其
趣御談之上取斗可申候処、去年之便故直様申し遣し候、明
日之処は御延引被下度候、其内御朱印御入用高も相分り可
申、左候へは払米相場等之義も取極置、直様可申付方ニも
可相成哉、追而可及御談候、右不取敢延引之趣御断迄得御
意度如此ニ候 以上
十一月四日
守屋善内殿 岩倉敬之進
一右返事
御手書致披見候、弥御堅固御勤被成珍重存候、然は今朝之
大地震ニ付、其御許御斉館向大破之趣ニ付而は、貴様御同
様之義ニ付明日御神領江出張之義延引之義被示聞致承知候
而已、其御許ゟ御取極可被申越候、当方 宮中此館向無御
別条安心仕候、此段御安意可被下候、右御報如此候 以上
十一月四日
岩倉敬之進殿 守屋喜内
一内代官ゟ来書
以手書得御意候、向寒之処弥御堅固御勤被成珍重存候、然
は過日当方御勤方中ゟ其御許へ御文通有之候 御朱印御入
用引去之儀御談有之候処、今以御報も無御座、当方も明日
神領江出張ニ付而は拙者も相心得申度存候間、否御報御座
候様御取斗可給候、右得御意度如此ニ候以上
十一月四日
猶々過刻は殊之外之地震ニ御座候処、其御許御別条も無御
座候哉、此段御尋申上候 以上
岩倉敬之進殿 守屋喜内
一返事
御手書致披見候、向寒之処弥御堅固御勤被成珍重ニ奉存
候、然は過日其御許御勤方ゟ当勤方中江御文通有之候 御
朱印御入用引去之義御談有之、当年又は来年弐ケ年ニ引取
去候様之御談、当方弐ケ年ニ引去り候義御同様之趣内実承
り申候、乍去り御朱印御入用高当方道中懸り之義之能相分
り居申候へども、新調之品々直段之義難相分、右懸り役人
不快ニ而引籠在有（ママ）、夫故算用難相分致延引候、乍去り一両
日中ニは相分り可申、其上両様可被及御報候、右為御答如
此ニ候 以上
十一月四日
猶々先刻以手書御頼申候、明日御神領行之義今朝之大地震
ニ付差支之義有之候間、一両日延引之義御頼申候段行違ニ
相成申候 已上
守屋喜内殿 岩倉敬之進
一（略）
五日 晴
一今未下刻大地震、人家・土蔵数多潰れ有之候得共、（ママ）
潰家数巻尾記し有之
御宮聊無御別条事
御内御衛護三神主殿子良物忌
御内荒垣外迄加屋之者十人素袍ニ而
衛護申付候事
但し神前江夜眼代壱人、上野類蔵相詰候事
（中略）
一御神領斎宮村ゟ庄屋権之助人足弐拾人引継来、官家江相
詰、地震破損之場所取片付申候事
一右□中村・竹川村・上野村庄屋とも見舞ニ来候事
六日 晴 度々地震
一此度地震ニ而人家倒家有之ニ付、町家之もの多分明地江小
屋掛致し相住居候事、誠ニ以前代未聞大変ニ候也
一京都江無賃宿継を以差出す書状如左
以宿次一筆致啓上候、然は一昨四日辰中刻、尚又昨五日申
中刻再度大地震、併 御宮御安全御座候、乍去近来不覚大
地震ニ而、市中向一同大荒、倒家等も有之誠ニ以恐入候次
第ニ御座候、一祢宜・祢宜中（ママ）内院へ相詰衛護仕罷在
候、此後穏ニ相止候得は 御宮聊無御別条候得とも、一同
深心配仕候ニ付、以宿次御注進申上候
御殿御別条不被為在候哉相伺度奉存候、右等宜御披露可被
下候 恐惶謹言
外宮
一禰宜
十一月六日 朝判
川合信濃殿
滝筑前殿
（中略）
一正員中江小田七太夫を以申遣す趣如左
御宮御安全ニ候へとも、兎角度々之地震ニ候間、御本番相
番之方々無怠懈昼夜とも度々御見廻り可被成候、尤其節々
宿舘詰合之役人江御届ケ可被成旨申入候事（後略）
七日曇度々地震
（前略）
一竹川村ゟ人足拾人来、官家へ相詰、破損所取片付候事
八日 晴 度々地震
一上野村ゟ人足拾人来、官家破損所取片付候事
九日 晴 地震度々
一平屋村ゟ人足拾人来、官家破損所取片付候事
一内宮家江代官罷越談之上、郷廻り等之日限取極候事、且は
御朱印御改諸入用皆〆之処も先達而御内代宮ゟも見せ合
度文通も有之候得共、当方も地震之騒動ニ付延ニ相成居候
ニ付、此入用の高も持参ニ而、且は右御入用引去之義も当
十一月限り引去り候様申付有之候得共、余り過分之御入用
ニ而、当年一年ニ而は納所米も過半相引ケ候ニ付、当年・
来年弐ケ年ニ引去り、ケ様可申候哉と談も有之候得共、是
も返事延引ニ付、両様相兼、代官罷出候処、内代官守屋喜
内出逢、隻方 御朱印御入用高見せ合候処
内宮方 弐百四拾六両弐 弐朱ト六匁三分八厘
外宮方 百四両弐朱ト八厘
尤内宮方は利足も盛込有之候得共、当方は出納役人病気ニ
付難相分候得共、延引ニ相成候故荒増の高と心得御意候
事、尤利足等一切無之候事
（中略）
一上野村庄屋宗右衛門地震之見舞ニ来候ニ付、斎宮村庄屋重
兵衛へ二状相達し候様相渡し遣し候事
明後十一日為郷廻我々罷越候間、村々例年之通相心得可申
もの也
十一月九日 両代官
御神領五箇村
庄屋中
猶々明後十一日暁天、迎人足雙方江可罷越候事
十日 晴 地震度々
（前略）
一御役所召務
名附切紙 外宮長官名代
松田宗左衛門
於鎗之間御用人市川九左衛門殿・御給人小西八九郎殿御口
達書を以被仰達如左
口達之覚
此度地震ニ付、天下泰平世上安全之御祈禱執行可被致候
十一月十日
宗右衛門心得を以御伺申上趣、右は昨年之異国舩之最（ママ）も被
仰出、即日御祈禱相勤候、此度も一日参拝仕候哉、七ケ日
参拝仕候哉相伺候処、七ケ日参拝可然旨被仰聞候事
（中略）
一内家司ゟ来書
一筆令啓達候、然は当方年寄会合ゟ申来候は、此度地震ニ
付宝永四年十月四日之例を以明十一日御祈禱相勤、御祓大
麻熨斗等同日御役所へ差上可申、三方会合へも申談候旨申
越候、依之両神宮ニ於ても右宝永度之例を以明十一日御祈
禱列参相勤、即日御祓大麻熨斗三ノ口七拾作弐把 御役所
江差上可申、尤神事日ニ付、惣代・権任両人ニ而相勤可申
存候、右為御示談如此ニ候 恐々謹言
十一月十日
外家司大夫殿 内家司太夫
一右返事遣す如左
願等令披見候、然は其許年寄会合ゟ申来候は、此度地震ニ
付宝永四年十月四日之例を以明十一日御祈禱相勤、御祓熨
斗等同日 御役所へ差上可申、三方会合江も申談候旨申越
候、依之両神宮ニおゐても宝永四年之例を以明十一日御祈
禱列参相勤、即日御祓大麻熨斗三ノ口七十作弐把 御役所
江差上可申、尤神事日ニ付惣代・権任両人ニ而相勤可申旨
令承知候、右為御報如斯ニ候 恐々謹言
十一月十日
内家司太夫殿 外家司太夫
一御仲間廻文
此度地震ニ付、宝永四年十月四日之例を以明十一日御祈禱
相勤、即日 御役所へ差上可申候、依之列参・列祓可被成
御執行候、此旨右可令御存知給候 已上
外宮
十一月十日 政所太夫
御侍官中
（中略）
一中川靱負江文通如左
以手紙得口達候、寒冷之処弥御安全珍重奉賀候、然は 御
役所ゟ御召ニ付罷出候処、此度地震ニ付天下泰平、世上安
全之御祈禱執行可致旨御口達書を以被仰聞候、其御許御同
事と存候、右は昨年来異国舩一条ニ付、御祈禱被仰聞候節
之通、長官・神主中参拝相済候上、御祓并五ノ口七十作熨
斗弐把差上可申存候、其御許如何御存知承り度候、右為御
相談如此ニ御座候 已上
十一月十日
尚々名代心得を以勤行振御尋申上候処、七日勤行可然と
の御義ニ御座候、其御許御同事と存候 已上
中川靱負様 河崎織部
一右返事来ル如左
御手紙致拝見候、然は今日 御役所ゟ御召ニ付罷出候処、
御口達書を以此度地震ニ付御祈禱之義被仰出、右ニ付一七
ケ日御祈禱勤行後御祓差上可申旨御同事ニ候、乍去当方勘
考致し候処、右一七ケ日之義は御口達書ニも無之、只演舌
ニ而篤と取定被仰聞候振ニも承不申、仍当方は先日以来
日々御祈禱致勤行、既ニ明日は七ケ日ニ及ひ候義ニ付、其
段 御役所江も申上、尚御沙汰之趣を以列参相勤一七ケ日
ニ及ひ候旨申上、御祓差上候様可取斗候、其上は御沙汰之
義も候ハゝ、又々御談可申候、御意候ハゝ先刻家司ゟ文通
之通明日御祓差上候様為在度候、此段御答迄如斯ニ御座候
已上
十一月十日
川崎織部様 中川靱負
一御神領五ケ村より人足拾人来、官家破損所取片付候事
十一日晴度々地震
一於庁舎□文奉下旬参并地震ニ付列参、別祓如例一朝喬卿
二常善卿 三常庸卿 四貞台卿七偉彦 八貞賢
拾延世 政所武彦
家司代直正
一御役所江地震ニ付、世上安全・天下泰平御祈禱御祓上
名附切紙 外宮長官名代
河崎織部
神主中惣代
松木長作
昨日御口達書を以被仰渡候、地震ニ付天下泰平・世上安全
御祈禱去ル五日ゟ参拝仕、既ニ今日ニ而七ケ日ニ相成候ニ
付、御祈禱進上仕候、此旨宜被仰上可被下旨申
御出合
右献上用意品如左
間似合二枚重大把□
万度台ニ居ル 相改下札
目録
相改
御玄関ニ而
御祓□
横目
土屋権左衛門
麻上下
此節内長官・神主中惣代薗田隼人・薗田若狭・内宮物
忌惣代横地亭記・当方子良物忌惣代橋村三藹・福井主
殿等也
一宮後西川原町江横目遣す口上
明十二日執印始被致参拝候、道筋不浄無之様掃除可給候、
尤当年は地震ニ而通行六ケ敷候故長轅不被相用候旨為心得
申入候事
一御奉行山口丹波守殿非常羽織
野袴
地震ニ付町々潰れ家御見分、
宮後西川原御見分相済 宮中御見分、夫ゟ文殿へ俄ニ御入
御休足之上又々駆馬ニ而、一之鳥居口ゟ田中吹上御見分御
越被成候事但し前御案内無之ニ付文殿御茶
たばこ盆斗出す
御附添狩衣ニ而七
神主殿・松木大隅宮奉行・松田宗左衛門各継上下
むな当
江本宮ニ
而三神主殿狩衣御出合被成候事、都而名前附なし
（中略）
一正員中并権任・四所別宮・物忌迄地震ニ付、日夜宮中打廻
り之義追々穏ニ相成候事故、同日限之旨相達し候事
（中略）
一三方会合宮後西川原町郷吏江明十二日執印始之節祝飯差出
す先例之処、地震ニ而□第も混雑旁及延引候段、年男与吉
を以申入遣し候事
一三方会合小使来口上
地震ニ付天下泰平・世上安全之御祈禱御祓明日御役所江三
方中ゟ差上可申候、為御心得申進候との事
返事致承知候旨申入遣し候事
一司政所ゟ来書
今般地震甚敷候段注進ニ付、早速祭主殿ゟ御宮聊御別条無
之趣御執奏被成候之処、尚又別宮・摂社・末社其外殿舎等
ニ至迄御別条無之哉、若又転倒・破損等之否委敷取調一紙
ニ相認差出候様 殿下様御命候間、両宮江相達し取調子之
上委細一紙ニ相認、且 両宮ゟ差出候書附相添、早速宿次
を以申上候様祭主家政所中ゟ申来り候、右書状別紙ニ写取
令進覧候、早々御取調子一（ママ）
紙ニ御認被成御廻達可有之候
以上
十一月十一日 司家
政所
外宮
政所太夫殿
右到来自是可及御答旨申入遣し候事
別紙写如左但し右は司家江到来之写也
一筆致啓上候、然は今般地震甚敷候段御注進ニ付、早速祭
主殿ゟ 御宮聊御別条無之趣御執 奏被成候之処、尚又別
宮・摂社・末社其外殿舎等ニ至迄御別条無之哉、若又転
倒・破損等之否委敷取調子一紙ニ御認被成御差出候様殿下
様御命ニ候間、両 宮江御達被成、御調子委細一紙ニ御
認、旦 両宮ゟ差出候書付御添早速以宿次可被申上候、此
段可申入旨被 仰付、如斯御座候 恐惶謹言
十一月九日 滝 筑前
判
川合信濃
判
一京都ゟ来書 但し宮司ゟ達
御札致拝見候、然は去四日翌五日再度大地震候処、御宮御
安全之由、乍去近年稀成地震ニ而市中大荒、倒家等有之、
誠ニ以御驚動之由、貴郷始祢宜中衛護有之趣以宿次御注進
ニ付早速申上候処 宮中御別条無之段先以御安心被思召
候、併市中倒家等有之程之儀嘸々御心配を被成御遠察候、
於当地も同日同刻再三之地震ニ候へとも禁中始御殿様御
別条無御座候、今以時々余震等有之候得共、次第ニ穏ニ相
成申候、尚此上折角慎衛可有之様被思召候、此段宜及御報
旨被仰付如此御座候 恐惶謹言
十一月八日 滝筑前
正見判
川合信濃
久経判
外宮
一祢宜殿
一筆致啓上候、然は去四日・五日等大地震之処先以 御宮
御安全之由、依御注進祭主殿被成御承知御安心被思召候、
併市中等大荒、倒家等も有之由、右ニ付而は一祢宜・祢宜
中居宅等都而御別条無之候哉御痛心被思召候、此段貴郷迄
御安否御尋可申入旨被 仰付如斯ニ御座候 恐惶謹言
十一月九日 滝筑前
正見判
川合信濃
久経判
久志本三祢宜殿
（中略）
一風烈之時節ニ候間火之元大切ニ相心得可申、御納所米之義
は精々来ル五日迄ニ相納候様、勘定目録納之義は当月晦日
限、尤金納相場之義は金拾両ニ付拾六俵半替ニ申付候、払
米之義は大地震ニ付相場も難相立候間、相場相立次第可申
渡候旨申渡、斉宮村江引取、尤晩程申渡義有之間、庄屋壱
人斉宮村迄罷出候様申付候事、夫ゟ内代官之周次良方江引
取休足、当方は重兵衛方江引取休足、夕飯相済し、周次良
方江罷越候処、上野村安養寺・斉宮村梅香院和尚来、前使
之趣申渡退出候事（後略）
十二日晴度々地震
一執印始参 宮如例
一朝喬卿 八貞賢
政所武彦
家司代直正
別宮御遙拝早而宿館へ御帰、夫ゟ御帰館之事、但此節大地
震ニ而市中大荒ニ付、供奉等旬参之節通御歩行、依之月読
大社御参拝も無之、前夜ゟ此館へ御参籠ニ而此館ゟ参 宮
之事
宮奉行代小田七太夫 荷用扇館源太夫 家司代大橋又太夫
宮奉行松田宗左衛門 荷用桜館三郎太夫 政所松木大隅
長卿御衣冠雑色 同 沓持壱人
雑色 同
一通飛本屋勘兵衛ゟ届書
大地震并焼失（注、十一月十二日付、省略）
（中略）
一此度 京都ゟ摂社・末社等地震ニ而転倒、破損之義否御尋
ニ付、今日ゟ摂末社不残宮守江申付見分差出し候処、一社
も聊御別条無之事
辻村庄五郎
中西久兵衛
野口伊兵衛
各々もも引脚半
帯刀
棒突弐人つゝ
（後略）
十三日晴折々地震
十四日 晴 地震有
（前略）
一権任惣代広田越後橋村主斗来口上
此度は大地震之処 御宮御別条無御座、一同惣代を以恐悦
奉申上候旨申出候、小田七太夫出合入御念候義可及披露旨
申入遣し候事
（後略）
十五日 晴 地震有
（前略）
一司家江去ル十一日之返書如左
今般地震甚敷候段注進ニ付、早速 祭主殿ゟ 御宮聊御別
条無之趣御執奏相成候之処、尚又別宮摂社・末社其外殿舎
等ニ至迄御別条無之哉、若又転倒・破損等之否委敷取調子
壱紙ニ相認出候様 殿下様御命ニ候旨 両宮江相達し、取
調子之上委敷壱紙ニ相認、且両宮ゟ差出候書付相添、早速
以宿次申上候様 祭主殿政所中ゟ申来候ニ付、右書状別紙
ニ御写取、御指越早々取調子一紙ニ相認御廻達可申旨令承
知候、則別紙一紙ニ相認令進覧候 以上
外宮
十一月十五日 政所太夫
司家
政所兄部殿
相政四ツ折紙上包ミの紙外宮一祢宜
祢宜中と認
今般大地震之段御注進申上候ニ付御宮聊御別条無之趣御
執 奏被成候之処、猶又別宮・摂社・末社其外 殿舎等ニ
至迄御別条無之哉、転倒・破損等之否委敷取調子一紙ニ相
認差上候様 殿下様御命之趣謹而奉承知候、当宮正殿并四
所別宮・摂社・末社其外諸殿舎・鳥居等ニ至迄聊無御別
条、転倒御破損等一切無御座候、依御尋
此段申上候 以上
十一月 外宮
一禰宜
禰宜中
一京都江返書差出す但し司家宿次江相頼
御札致拝見候、然は去四日・五日等大地震之処御宮御安全
之旨申上候処御安心被為思召候由、併市中大荒倒家等も有
之候ニ付而は、一祢宜・祢宜中居宅等都而別条も無之哉御
痛心被為思召候段、御紙面之趣難有奉存候、何れも及大破
心配仕候得とも、一同無異罷在候条可然被仰上被下度頼
上候、依而御報如斯ニ御座候 恐惶謹言
十一月十一日 久志本三祢宜
常判
川合信濃殿
滝 筑前殿
（中略）
一此節地震ニ付、米搗場等も破損ニ付神領斉宮村・中村・竹
川村三ケ村、納所米白米ニ而拾五俵相納候様申付候処、斉
宮村十俵、竹川村弐俵、中村三俵都合十五俵、白米ニ而納
所米相納候事
一松田数馬今日 御役所江別用ニ而罷越候処、内勤方薗田若
狭殿ニ被出逢、下宿江参り呉候様被申候ニ付、下宿へ罷越
候処、若狭殿被申候は、只今御玄関ニ而 御坐所へ被罷出
候様被申聞、即刻罷出候処、先野住太殿被申聞候は、此度
之地震ニ付川向御神領五ケ村野尻辺ニ潰家等は無之哉早々
取調子可被申出候、尤外神宮江右之趣通達ニ被及、其段可被
申様被申聞候、幸ニ懸御用候間、此段得御意候、尚帰宅之
上代官へも申聞取盤點（ママ）
之上双方ゟ可申上、其旨は可及御文
通との義ニ有之候、此段申入候との事、尚又私義も御玄関
へ罷出候処、御坐所江被罷出候様被申聞、即刻罷出候処、
吉野丹次殿江出逢被申聞候は、先刻内勤方は罷出候ニ付、
委細申渡候由被申聞、其義ニ候得共委細承知仕候、神領内
も格別顚倒之家聊も無之候様ニ承り居申候、尚立帰り長官
へ茂申聞、追而委細可申上由申上候との事、驚申出候事
十六日 雪降 地震
一無事
十七日晴 両三度地震
一薗田若狭ゟ来書
以手紙得御意候、向寒之節弥御安全珍重ニ奉賀候、然は過
日於 御役所御番所被申聞候、此度地震ニ付御神領五ケ村
大破潰家等無之哉取調子可申上儀、右村々小破之向は有之
候得共、大破等無之ニ付、其段口上書を以明十八日御番所
江可申上哉と奉存候、依之口上書・草案書試為持進候、御
加筆可被下候、御同意候ハゝ明日御同様罷出差上可申候、
此段為御示談如此ニ御座候 以上
十一月十七日
河崎織部様 薗田若狭
口上書草案は明日御役所勤之所へ出す
一右返事遣す如左
御手紙致拝見候、向寒之処弥御安全珍重奉賀候、然は過日
於 御役所御番所被申聞候、此度地震ニ付御神領五ケ村大
破、潰家等無之哉取調子可申上義、右村々小破之向は有之
候得共、大破等無之哉候ニ付、其段口上書を以明十八日御
番所江可申上哉、依之口上書御草案御書試為持被遣御同意
候故、明日御同様罷出差上可申候、此段為御報如此ニ御座
候 已上
一行事官内匠権助ゟ来書
一筆致啓上候、然は去ル四日・五日地震、其御地は殊之外
甚敷之趣伝承驚入候、於 正殿は御安泰御儀奉存候、御別
条も無御座候哉御安否不取敢御尋可申入如斯御座候 恐惶
謹言
行事宮内匠権助
十一月九日 以昌判
長官様
（中略）
一内代官ゟ来書
以手書伺御意候、向寒之処弥御堅固御勤珍重存候、明日於
御役所被仰渡候、此度地震ニ付御神領五ケ村倒家大破之
向有之候ハゝ、取調子可申出旨被仰渡候趣、当方公文所ゟ
被仰出候、其御許御同事ニ存候、右は過日郷廻り之節庄屋
共相尋候処、倒家大破之向も無之様申聞候、通行筋ニ庇等
落候家は有之候得共、大破と申ニも無之様被存候、右ニ付
両御名代より御役所江被申上候趣、委細は御勤方中ゟ被及
御文通候、右得御意度如此候 以上
十一月十七日
尚々過日は御太儀ニ存候、当米相場之義も日々尋も遣し候
得共、未相分り不申候間、相分り次第可及御談候 以上
岩倉敬之進殿 守屋喜内
一右返書
御手書致披見候□□迄大雪御座候処、弥堅固御勤被成珍重
存候、然は一昨日於 御役所被仰渡候、此度地震ニ付御神
領五ケ村願倒之家大破之向も有之候ハゝ取調可申出旨被仰
渡候段、其御許御公文所より被仰出候趣、当方御同様候、
右は過日郷廻之節庄屋共相尋候処、倒れ家大破之向無之様
承り候、尤通行筋軒庇等落候家も有之候へとも、大破と申
候も無之、右ニ付而も別段取調子候ニも及間敷と存候、明
日両御名代ゟ 御役所へ被申上候由被示聞致承知候、右御
報如此ニ候以上
十一月十七日
猶々過日は御同様御太儀ニ存候、米相場之義は乍御面倒宜
御願申候、当方ニ而も相分候ハゝ早々御談可申候 已上
守屋喜内殿 岩倉敬之進
十八日晴今暁寒ニ入
一御役所勤
内宮
薗田若狭
外宮長官名代
河崎織部
此度地震ニ付、御神領五ケ村大破、潰家等無之哉取調子可
申上旨被仰聞候、右村々小破之向は有之候得共、大破・潰
家等は無之候、依御尋此段申上候 以上
十一月十八日
御取次中川芳十郎殿被承置候との事
十九日 晴
一司家ゟ使者来 御祈被仰出候、委細は封中を以申上候との
事
御教書折紙如左
当十一月四日・五日等地
震於近国・四国・東海
道筋有、地震津波
等之聞折々微震不
止、因之不被安
宸襟之間此後弥無
事天下泰平万民
平穏之御祈、従今日
一七箇日之間一社一同可
抽丹誠可被下知、于
神宮被
仰下候、仍如此候也
十一月十六日 光愛
四位史殿
追申、於遠路は到着
次第御祈始之事
満座之後解状御祓
献上之事同可被
下知候也
（中略）
二十日 晴
廿一日 晴
（前略）
一御役所勤 外宮長官名代
松木大隅
神主中惣代
河崎織部
紙相正竪書上包中置紙
奉願口上
当月四日五日大地震ニ御座候処 御宮御安全奉恐悦候、
然れ共稀成変事ニ付長官・神主中并重代権官中居宅土蔵
等及大破相潰れ候ケ所も有之難渋仕候、殊ニ近年不時節
柄相続困窮仕罷在候折柄、此度之仕合差当り居宅取繕出
来兼当惑至極ニ奉存候、依之乍恐今般御金千両拝借仕度
奉願上候、何卒格別之御憐愍を以願之通御聞済被成下候
ハゝ難有仕合可奉存候、仍此段奉願上候 以上
嘉永七甲寅年十一月廿一日 神主中
外宮
長 官
御奉行所
御取次近藤惣右衛門被出合披露之上、何れとも自是御沙
汰可申進候との事（後略）
廿二日 晴
（前略）
一京都ゟ来書 但し台師市兵衛持参ス
一筆致啓上候、然は今度大地震ニ付御仲間中御宅向殊之外
破損候趣被聞召御驚之事ニ御座候、御怪我等無之哉御尋被
仰入候、右ニ付一祢宜殿始御一統江御菓子一折代銀三枚乍
御麁末御尋之趣迄被遣之候、此段宜可申入旨被 仰付如此
御座候 恐惶謹言
十一月十八日 滝筑前
正見判
川合信濃
久経判
外宮
一祢宜殿
祢宜御中
一子良館ゟ横目相招、岡田金造罷越候処
広田二藹出合申聞候趣
忌火屋殿・井戸屋形地震ニ而ゆるみ候間、早々御直しニ預
り度、尤瑞垣板釘離れ少々有之間、両様とも早々御繕ひ可
被下旨申聞候事
二十三日曇
廿四日晴
（前略）
一御神領五ケ村庄屋惣代斉宮村庄屋周次郎・同権之助罷出、
両代官出逢申渡候は今日召寄候は別義ニも無之 御朱印御
改御入用之義御高割は引払米相場之義先達而可申付筈之
処、地之利之大変ニ付、諸国一同穀物相場も難相立、只今
ニ至迄未相定候得共、最早年内も無余日候間、世上相場之
義は偖置金拾両ニ付十九俵替ニ申付候間、早々払米代金双
方江相納候様申付候旨申渡候処、庄屋惣代両人之者共申候
は、乍恐申上候、地震後相場も引上ケ可申歟ニ候而心配仕
居候処、意外之下落ニ而此頃ニ而は廿俵替ならてハ米六（壱）
俵
とは難売奉存候間申上候茂恐入候得とも、廿俵替ニ被仰付
被下候ハゝ可相成丈相働、当月廿八日迄ニ売払料上納可仕
候間、此趣奉願上候様申居候ニ付、当代官申候は、双方中
均十九俵半替ニ而早々売払可申、夫も甚不勝ニ而可有之候
へ共、御上江之御奉書と存、右ニ而取斗候様申付候処、惣
代庄屋共申候は、立帰り五ケ村庄屋談合之上御答可申上由
申付、当方申候は外村は兎も角斉宮村ニおゐてハ如何可有
之哉、庄屋申は斉宮村之義は右十九俵半ニ而売払可申由申
之、然は外村ニおゐて不同意と申義ハ有之間敷候間、五ケ
村惣代ニ而十九俵半之相場ニ而承知之趣請書差出候様申付
如左
奉指上御請一札
御朱印御入用御払米之義ニ付、今廿四日私共被為遊 御召
出、金拾両ニ付拾九俵半ニ被為仰付承知奉畏候、右金子御
上納当月廿八日請ニ御上納可仕候、依奉差上御請一札仍而
如件
御神領五ケ村庄屋惣代
嘉永七寅年十一月廿四日 斉宮村庄屋
権之助 印
周次郎 印
両宮御代官衆中
（後略）
廿五日 雨東風 夜ニ入地震 大横向
（前略）
一解状如左紙大奉書上包相改上書なし
外ニ美濃紙認写弐通、同紙ニ而上包各グル〳〵巻ニ致ス
豊受皇大神宮神主
依 御教書注進、当十一月四日五日等地震於近国四国東
海道筋有地震。津波等之聞折々微震不止因之不被安 宸
襟之間此後弥無事。天下泰平万民平穏之御祈従今日一七
箇日奉抽丹誠間之事。
右得今月十九日宮告状俑同十六日祭主下知俑同日
御教書俑当十一月。四日五日等地震於近国四国東海道筋有
地震津波等之間折々微震不止因之。不被安宸襟之間此後弥
無事天下泰平万民平穏之御祈従今日一七箇日。之間一社一
同可抽丹誠之旨謹所請如件者則任被 仰下之旨正権禰宜等
一同。奉抽丹誠者也仍注進言止如件 以解
嘉永七年十一月二十五日
大内人正六位上度会神主惟親上
祢宜従二位度会神主朝喬
祢宜従（ママ）
三位度会神主常善
―常庸
―貞董
―正四位上―常伴
―茂彦
―従四位下―偉彦
―正五位下―貞賢
―従五位上―朝昌
―貞吉
（中略）
一今度献上荷物毎度之通仕立、飛脚を以差出し可申筈、此度
台師市兵衛地震為御見舞当地へ来合、右荷物預り帰り度段
願出候ニ付、則仕立、飛脚同様之賃銭ニ而市兵衛へ為持遣
御祓上生漉間似合二枚重ね
麻尺弐寸大把壱把
熨斗五ノ口五十作五把
す、用意如左
（中略）
一祭主殿政所中江返書
御札致拝見候、然は今度大地震ニ付仲間中宅向殊之外破損
候趣被為聞旨御驚御座候由、怪我等も無之哉御尋被 仰下
候、右ニ付一祢宜始一同江御菓子一折代銀三枚為御尋被下
置難有仕合奉存候、右等之趣御礼奉申上度如此御座候、此
旨宜願御披露候 恐惶謹言
祢宜中
外宮
一祢宜
十一月二十五日 朝判
川合信濃殿
滝 筑前殿
（中略）
一山宮祭ニ付、明日祝飯被下候方へ使者羽織袴ニ而申遣候之
処、当年は大地震ニ而混雑、殊官家座鋪台所向大破ニ付無
之儀無之（マ マ）
事
廿六日 雨
（前略）
一役人中并荷用江御祝飯被下候儀、当年は地震ニ而彼是混雑
之折柄故無之儀之事
（後略）
廿七日 晴
廿八日 晴
一無事
廿九日 晴
（前略）
一当月四日・五日両日之地震ニ而十二郷潰れ家・土蔵等破損
向於町々取調子
（注、〔山田町夕（々カ）
地震潰家取調〕と同文につき省略）
（十二月）
二日 晴
（前略）
一御役所御召務
名附切紙 外宮長官名代
河崎織部
於鎗之間御給人松本究頭太殿書附を以被仰渡候如左
此度国々大地震津波ニ付世上安全之義 両宮江御祈禱被仰
下、御神納有之候、此段為心得相達候
十二月
此節大宮司名代橋爪左門・内長官名代薗田若狭・宇治年
寄八幡大進三方、当番福嶋大夫
一此節従御番所内長官名代御招ニ付、若狭罷出候処、被仰聞
候は、此度大地震ニ付神宮家破損之ケ所委細ニ取調子早々
書取を以早々可被申出、尤外宮長官名代江は別段不相達候
間、通達致し呉候様被仰聞候、左様御承知可被成旨若狭ゟ
織部申聞候事
一神宮廻文
今日依御召、河崎織部差出し候処、御書附を以被仰渡候、
則入御覧候、此旨各可令御存知給候 以上
十二月二日 外宮
政所大夫
御待官中
権官衆中
一神宮廻文
今日御番所ゟ内長官名代薗田若狭御招ニ付被罷出候処、此
度地震ニ付神宮中破損之次第委細書取申出候様被仰渡候、
尤外宮長官名代江は別段不申入候間、同様相心得早々差出
候様可申通との義被仰聞候旨、河崎織部江申聞候、仍各破損
之向々委敷御書取、明日中斉館へ御差出し可被成候 已上
十二月二日 外宮
家司太夫
御侍官中
権官衆中
一此度地震ニ付祭主殿ゟ為御見舞、去月白銀三枚御到来之銀
子、今日一同配分、御壱人前羽書拾弐匁つゝニ相成、御引
渡申候事
一竹川村庄屋作左衛門来差出書面如左
奉申上口上
一掛樋御普請料
弐百弐拾八匁四分壱厘
此米弐石七斗八升三合八勺
御高壱石ニ付
米六合九勺六才
右之通ニ御座候 以上
嘉永七甲寅年十二月 竹川村庄屋
八郎右衛門印
〃 作左衛門印
〃 為 之 助印
両宮御代官衆中
三日 晴
（前略）
一神主中ゟ地震ニ而家宅破損之書面被差出候如左
口 上
今般地震ニ付居宅破損之義従 御役所御尋有之候趣致承知
候
一門 大破
一玄関座敷向少々之損シ有之候得共、格別は無之候
一居間并勝手向台所
右大破損ニ相成
一門前之塀并裏門続之塀、凡拾間斗崩れ申候
右之通ニ御座候 以上
寅十二月三日 檜垣二神主印
口上
此度地震ニ付居宅破損之ケ所取調子可申上様従御役所御
尋之趣致承知候
一表門 大破損ニ付取払申候
一玄関大祢しれ、座敷向所々大破損潰一ケ所
一西長屋内手大祢しれ
一居間番所勝手向所々破損
一隠居所一ケ所潰同様大破損
一土蔵壱ケ所半潰
壱ケ所破損
右之通ニ御座候 以上
甲寅
十二月三日 久志本三神主印
口上
今般就地震居宅破損之義従 御役所御尋有之候趣致承知候
一居間并勝手向台所
右打潰れ致破却候
一座敷并門玄関
右大破損ニ相成候
一土蔵 弐ケ所
内一ケ所半潰れニ相成候
右之通ニ御座候 以上
甲寅
十二月三日 檜垣四神主印
口 上
此度地震ニ付従 御役所居宅破損等御尋之趣致承知候
一表門 打潰
一玄関 大破
一土蔵 弐ケ所
壱ケ所打潰
壱ケ所半潰
一座敷弐間打潰
但し其余は大破致破却之ケ所も有之候
一住居并勝手 大破
一土塀 四間相崩れ申候
右之外庇等及破損候得共、相記し不申候事
寅十二月 久志本五神主印
口上
今般就地震居宅破損之義従 御役所御尋之趣致承知候
一玄関 潰れ
一台所 破損
一住居 大破
一座敷 破損
一土蔵 二ケ所
右大破ニ付致破却候
右之通ニ御座候 已上
甲寅十二月三日 松木六神主印
口上
今般就地震居宅破損之義従 御役所御尋之趣致承知候
一居間并門玄関
右別条無之候
一座敷并台所向
右傾所々破損有之候
一土蔵 三ケ所
内一ケ所片屋根其外破損有之候
一ケ所破損有之候
一門脇高塀
右傾申候
右之通ニ御座候 已上
寅十二月三日 松木七神主印
口 上
此度地震ニ付従 御役所居宅破損所御尋之趣致承知候
一座敷 壱間 打潰
其余 大破
一庇 七間之所打潰
一土塀 拾間之所相崩申候
一納屋 壱ケ所
但し破損
右之外勝手向相傾致破損候事
寅十二月 檜垣八神主印
口上
今般就地震居宅破損之義自 御役所御尋之趣致承知候
一門 小破損
一玄関 潰れ
一祈禱所 破損
一座鋪 四ケ所丸潰
半潰
破損
一住居勝手向 破損
右之内潰候ケ所も有之候
一土蔵 三ケ所
内一ケ所 半潰れ
二ケ所大破損
一納屋 壱ケ所半潰
一土塀 廿間潰れ
右之通ニ御座候 已上
甲寅十二月三日 宮後九神主印
口上
此度大地震ニ付居宅破損之所々相調子可申上旨従 御役所
御尋之趣致承知候
一表長屋蔵 大破損
一土蔵一ケ所 半潰
一玄関座敷向所々破損柱二本折申候
一風呂場納屋 大破損
此外所々壁破損之事
右之通ニ御座候 已上
甲寅十二月三日 檜垣十神主印
口上
此度就地震居宅破損之義自 御役所御尋有之候趣致承知候
一門 破損
一玄関住居座敷并勝手向
右大破ニ付破却いたし候
一小座鋪 二ケ所
右破損
右之通ニ御座候 已上
十二月三日 松木大隅印
口上
此度地震ニ付居宅破損所取調子可申上様御役所ゟ御尋之
趣致承知候
一玄関座敷向所々破損
一台所庇潰れ一ケ所
一別火所 大破損
一土塀所々大崩れ
此外壁所々破損之事
右之通ニ御座候 已上
甲寅十二月三日 河崎織部印
口上
此度就地震自 御役所居宅破損所御尋之趣致承知候
一居宅相傾庇等所々致破損候
右之通ニ御座候 已上
甲寅十二月 久志本尹雄丸印
口上
今般地震ニ而居宅破損之義自 御役所御尋之趣致承知候
一門并台所 小破損
一居間并勝手向 半潰れ
一座敷向 破損
此外所々損し
右之通ニ御座候 已上
寅十二月三日 松木翁輔家印
口上
先月四日地震ニ付左ニ記申候
一土蔵 壱ケ所
右之上（ママ）
通及大破之、外は別条無御座候 已上
寅十二月三日 松木主部家印
外宮
政所太夫殿
四日 晴
五日 晴
（前略）
一次ニ御番所勤
名附切紙 外宮長官名代
河崎織部
口上之趣
此間内宮長官名代江向被仰渡候、此度地震ニ付神宮中居宅
破損之次第則書取入御覧候旨申差出す
美濃紙横帳ニ認二通り
表書江 神宮中居宅破損覚江認
破損之次第は前日神宮中ゟ以書面被書出候通ニ付略之
御出合先野住太殿預り被置候旨申聞被承候事
七日 晴
一御仲間廻文 案主持廻り
明八日茅萱祭ニ候、此旨右可令御存知給候 誠恐謹言
十二月七日 外宮
政所太夫
御侍官中
案主口上ニ而、当年は地震ニ付黒第座鋪向破損ニ候故へ、
此館へ御着座可被成旨申進候事
（後略）
八日 晴
一茅萱祭如例
二常義卿 三常庸卿 四貞董卿 五常伴 六茂彦 七偉彦
八貞賢 政所茂彦
政所茂彦
酒二献初順惣軀二献目
懸り上座斗政所
役之肴チヽメノシ
右毎例於黒第着座之処、此年地震ニ而黒第破損候ニ付宿館
於大麻所ニ而着座之事
十二月廿四日
（注、本屋勘兵衛よりの書附、諸国被害等は他出するた
め省略
）
一御番所御召務
名附切紙 外宮長官名代
河崎織部
於御番所御組頭浜口半右衛門殿・先野住太殿被出合被申聞
候趣
去月廿一日神宮中ゟ被願出候、地震ニ而家之破損ニ付金千
両拝借之義被願出候得とも、此儘関東江御伺ニ相成候而は
余り大金ニ候故不宜存候、尤前々之形合も有之、既明和年
中山田大火之節も弐百両之御貸附ニ相成居候、此度之義は
焼失とは違ひ家宅残り候所も有之候得は、其振被相心得被
願出候ハゝ宜敷存候、聊ニ而も年内御貸附ニ相成候方可然
哉ニ存候旨被申聞織部言奉畏候、私共名代之義ニ候へは即
言難申上立帰り一同可申聞候、併何程之願ニ可仕義哉私心
得よ里伺度旨申、半右衛門殿言前々之振合も有之事故、先
ツ三百両之願書ニ被致候而宜哉ニ存候旨被申聞候事故、御
請申引取候事
此節先達而差上置候願書御差返しニ相成、請取来り候事