地震史料集テキストデータベース
[未校訂]私儀十月四日大射（カ）宿出立十三峠之内深ケ谷と申立場有之右之
場所ヲ二町計り通リ過候処大地震ニ而暫駕籠ヲ立罷在鎮り候
ニ付罷通候処道筋之もの共不残居宅ヲ明ケ外へ家内之もの引
連逃出罷在候大井宿へ罷越候処又余程強く震と相見土蔵壁居
宅壁等少し落候場所相見茄子川中津川辺等も多分損所相見申
候同夜落合ニ止宿承り候処中津川辺同様翌五日落合出立馬籠
宿ニ而承り候処落合辺よりハ少し軽之由夫より橋場迄参り候
処昨日飯田ニ致止宿候由之旅人参り候間承り候へハ飯田町夥
敷荒方之由潰家并人死等も有之之趣右様之義承り清内路泊り
ニ而罷帰候も如何被存駕籠并荷物等清内路廻しニ致し崎治八
左衛門限□清内路通り罷越候様申由私并鑓持草り取兼弥吉壱
人召連大平通へ罷越八ツ時頃広瀬出立峠へ相掛り候処雪風ニ
而難義夕六ツ時漸市ノ瀬御番所通行右番所前ニ而余程大キ成
ル地震有之夫より夜五ツ時頃砂払迄飛附承り候処町方大荒之
由砂払辺石塔抔悉く倒茶屋抔も明家ニ而小屋掛致し罷在候夫
より町へ入候処町家之もの共不残在方又ハ家中屋敷裏へ小屋
掛ケ致し女子供不残差遣し男之分計大道ニ畳ヲ敷番ヲ致し罷
在町中挑灯ニ而昼ノ如くニ御座候途中ニ而追々承り候よりハ
騒甚敷相見候宅へ罷帰候処同様裏畑ニ小屋掛ケ致し罷在其外
正木屋源之助家内不残引越小屋掛ケ致し罷在并糸屋藤蔵并隣
家之ものゝ由弐三軒引越小屋建罷在候
一右四日朝地震之節男や婦ミヲ抱出し謙一郎良二郎跡ゟ引続
逃出し候処跡ニ而台所内庭壁落今暫立退遅く候へハ右壁ニ
打レ可申処早々立退別条無之千屋義ハ居間ニ罷在同様逃出
裏畑へころびなから罷出候由いつれも畑へ罷出居候処夥敷
物音致し烟躰之もの相見候ニ付若出火ニハ無之哉ニ存候処
松尾町弐丁め河内屋新三郎後家居宅二階造り表口五間裏行
四間計之家
当時後家ハ扇町へ引越跡中屋庄八
と申もの引越古物店差出居候
潰右之音之由其
節壁落土烟相立火事之様ニ相見候趣其外町方損所ハ多分有
之候へ共潰家無之土蔵抔ハ不残損し中ニは壁不残崩落小ま
へ竹相見候所も有之候由同日俄ニ小屋掛ケ致し住居罷在候
処前文正木屋始之もの共追々罷越相頼小屋掛ケ致し候由右
大震後昼夜折々遠雷ノ如く響有之震候由着之夜も折々震申
候
一右大震之節本町二丁目板屋好右衛門宅ニ而いろり之上へ何
歟落掛り既ニ出火可致処大勢参り消留候由
一町方之もの共明家ニ致し逃出候ニ付跡へ盗賊入込候所も有
之附火等致し候も有之候趣依之昼夜役人并同心共見廻り町
方ニ而ハ絶間なく夜廻り等ニ而騒敷事ニ御座候
一池田町孫屋新三郎娵二才計之小児ヲ負逃出候処壁ノ下ニ相
成両人共死失村田屋喜右衛門下女も逃出候処何歟落掛り半
死半生之由其外少し宛之怪我人ハ多分有之候由御座候
一着（カ）翌六日も同様折々震七日ニも昼之内一二度震先格別之事
も無之哉と一安心仕候処同夜雨天ニ付小屋ニ罷在候儀出来
不申正木屋始之ものへ書院貸渡止宿為致自分ニ而ハ家内不
残六畳敷へ引移若震出し候ハゝ庭へ逃出候積りニ而罷在候
処夕方過余程強く震一同庭へ逃出申候其夜正木屋ハ小屋へ
雨用意致し引越候へ共私并藤蔵其外之もの雨用意出来不申
一同書院ニて夜ヲ明し申候正木屋ハとい小屋ニ罷在藤蔵娵
之ものハ書院ニ罷在申候
一堀脇御城大手門両脇石垣欠崩二ノ門内左右大石垣不残崩其
外右ニ准し大荒之由大損し之由山伏丸底（ママ）箸蔵其外数ケ所之
土蔵不残右普請大積り千五百も相掛り可申との事ニ御座候
へとも夫ニ而は無覚束趣と噂承り申候
一御家中ニ而ハ江戸町波野弦蔵宅書院并次ノ間潰荒町赤川彦
太郎玄関ハ五日夕刻之地震ニ而潰申候其外損所ハ家毎ニ有
之付御役所中外々江引当ニ而は損所少く候へとも取集候へ
ハ余程之損所ニ可有之と奉存候居宅之分有増左之通り
一書院壁二ケ所落
一玄関掛板壁一ケ所落
一同式台壁二ケ所損し
一同両脇腰板損し
一玄関次ノ間四畳敷ト女部屋境壁不残落
一二階押入板敷半落
一内玄関左壁不残落
一中ノ間天井半落
一二階箱段板壁（ママ）列
一台所壁一ケ所落
一居間壁一ケ所損し
一物置壁一ケ所損し
一女部屋天井落
一居間之雪院損し
右之通りニ御座候其外建具等少し宛損し有之候
一野村も余程之大荒ニ御座候
一同所裏江も百五十人計町方之もの小屋掛致し参り居申候其
外家中裏一統右之通湯浅江も五軒計町方之もの小屋掛罷在
候定五郎裏江は十二三軒も小屋居候由
一堀端通り一面ニ小屋掛ケ致し有之中ニ細キ通り道一筋明居
候由私ハ参り不申候へとも崎治昨日参り見物致し申候
一正念寺本堂三尺計もゆがミ戸障子立不申経堂屋根瓦余程落
一此間大平通り罷帰候山道所々割有之候崎治清内路通り罷帰
梨子（野脱カ）峠通行仕候処一尺計も割有之候由
一甲府大地震不残潰之由ニ御座候人死夥敷由
一三州吉田大地震御城下町方不残潰候由是は虚説とも云
一松本大地震其上出火人死等未不知
一諏訪六十軒程潰人死五人
一身延山大地震人死多分有之候由
一高遠辺別条無之
一駿州は余程之地震之由ニ承候得共未委細不承追而承候ハゝ
可申上候
一高遠御家中何某と申人甲州カヂカ沢去ル四日朝通行仕候処
身延山之方ニ当り強き震動仕候間見受候処黒煙之様ナル物
相立申候カヂカ沢地震始り居宅不残潰候ニ付外へ逃出候者
も有之亦はいまだ内之中ニ伏り居候者も有之候間助ケ遣度
候得共立上り候へはころび大地さけ泥吹出其内少々軽相成
候間居宅中ニ伏り居候者を五六人も助ケ遣候由此間高遠岡
村氏ゟ申越候善光寺も余程之地震之由同人ゟ申越候
一松本御城塀たおれ堀へ落候由大手門は別条無之由是も岡村
ゟ申越候
一江戸は格別ニ無御座由併小川町辺は随分強き方ニ御座候由
下谷辺は極軽き由堀様御屋敷抔は古屋ニ候得とも別条無御
座由
一伊豆国下田へ異船参り居応対御役人も御出張有之候処地震
始り其上津波参り漸御立退異船も已ニ可覆相見へ危候処大
船之事故別条無之候由
浦賀ゟ下田辺ニ而猟船其外小船千艘計も津波ニ而行方不知
相成候由此間江戸ゟ申越候趣ニ而承申候
一大坂ニ而は地震之節船ニ而立退候処津波参り二千人計海中
ニ死候由噂承申候
一四日五日六日仮小屋ニ罷在候処七日昼頃ゟ雨降之間一同書
院江引越罷在八日夜四ツ時頃強き地震御座候間一同庭へ飛
出又夜八ツ時頃一段強き地震ニ而驚入一同庭へ飛出翌九日
朝藤蔵其外共相談仕候は四日夜ゟ心安く寝候事難出来タチ
付或はモゝ引ニ而両刀を帯不寝番も最早続不申候間小屋へ
雨用意致引移夜分折々替り合候而庭其外共廻り候而其𨻶ニ
は心能寝入候方可然と相談仕候而九日早朝大勢掛り候而一
面ニむしろニ而囲ひ透間ハわらをかひ少も風之不入様ニ仕
屋根は板ニ而葺申候
藤蔵并其外之者は裏之木小屋薪不残外へ出し右小屋渋紙む
しろニ而囲ひ引移一同是ニ而は命ニ別条無之と案心は仕候
得共日々夜々折々小地震其上夜分抔節々震動仕何屋（ママ）之小気
味悪く困り入申候追々地震遠さかり候間十三日居宅江引移
候得共夜分は男や崎治両人ニ而子供召連小屋ニ寝十五日何
も宅江引越四日藤蔵其外共銘々居宅江引越正木屋ニ而は十
八日何も宅江引移申候
一十八日夜九ツ半過頃小地震八ツ時頃余程之地震七ツ少過頃
同様震殊ニ今以不案心之事ニ御座候同夜宵之内折々小サキ
震動仕候
一前文波野弦蔵書院次ノ間潰候由承り相認候処全左様ニ而ハ
無之書院并次ノ間いりかわ潰候由ニ御座候
十一月廿日 芳太郎
九八郎様