地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事｜次IDの記事

項目	内容
ID	J1100033
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1792/05/21
和暦	寛政四年四月一日
綱文	寛政四年四月一日（一七九二・五・二一）〔島原・肥後〕
書名	〔日記（寛政四年）〕熊本大学附属図書館・松井文庫
本文	[未校訂]同（三月）九日一嶋原普賢山鳴動ニ付為外聞石川善之允嶋原江被差越帰候上相達候書付等左之通子正月温泉山一乗院ゟ嶋原御役所江達書写昨夜九ツ頃より普賢山鳴動仕候ニ付当地より見届ニ参候処ニ普賢山銅鳥居跡七反計地獄吹出甚大変ニ付御尊体守護仕帰寺仕候普賢菩薩御□（ムシ）黒煙覆□礫吹掛候ニ付委細相□不申候此段被仰上尚追々言上□（ムシ）　以上子正月十九日　一乗院御奉行所御中一寛政三年亥十月三日ゟ昼夜地震仕国中之諸人心不穏然処当正月十八日之夜別而鳴動強致候付普賢山見分ニ弟子泰専高巌両人差遣申候処御鎮座石壇下鳥居有之候場所江硫黄烟涌出仕尤吹出候所凡三反歩程泥石を吹上候事百間余風ニ随小砂を飛ス肥後并天草辺迄散乱仕候由肥後之者致参詣噂仕候右地獄鳴動致事誠百千□（ヨゴレ）一度ニ騒スルカ如日々領内之貴賤登□□（ヨゴレ）見物事幾千万といふ数ヲ知す御達子閏二月温泉山一乗院ゟ嶋原御役所江達書写普賢山御社より一丁半程下往古之焼岩と申所ニ一昨三日又々硫黄煙吹出申候依之為念御届申上候　以上子閏二月　一乗院御奉行御中御達普賢山ゟ行程三十丁余北麓ニ当リ穴底大ツキノ谷と申所有之此所子二月六日昼四時頃ゟ硫黄吹出シ尤谷之長弐百間程茂可有之右谷平日平地ニ而少々雑木山ニ而御座候処六日ゟ八日頃迄三四丁歩程之大山（ママ）ヲ吹出大石谷底ニ落下ル事夥敷御城下ゟ良源泰専両人見聞罷出候処普賢山境内外三会□（村カ）支配内之由三会村役人ゟ御役所□（ヨゴレ）相届有之候由承リ候　以上子二月　一乗院御奉行御中（注、〔島原一件書状之写全〕九頁～一六頁と同文の所省略）同（三月）十二日一坂井善左衛門儀昨日出府之事覚嶋原多比良村と申候所は御城下より三里御座候右多比良村久七と申候者昨日此許江渡海仕候昨夜直ニ彼表之儀承繕申候処山鳴動仕候儀二三日余程鎮り方に相成則御領内五里七里逃除居候町家之妻子等追々立帰り申候由然共御城内手当は何程之之）ママ）様子ニ御座候哉御米等最中多比良其外所々江御積直ニ相成且御家中立除之宿割等右之多比良方江も一両日数ケ所割付御座候由右久七相咄申候（中略）（三月十三日）覚嶋原山近来之儀ゆり申候処頃日ゟ火勢少々静ニは相見へ候得共追々焼広り次第ニ御城近ク相成候由其上地震茂一日ニ四五度は不相替仕候前山之崩茂一通留り申候得共又々近来地震度々ニ崩申候由且又此間御領中小舟も御呼寄之小舟茂一旦御返方ニ相成候得共右之様子ニ付又々御呼寄ニ相成此度ハ天草表より茂一庄屋懸りニ船三艘宛都而嶋原江被召寄候由ニ御座候右之儀は嶋原御領堂崎村儀平と申者天草大失（矢）野江参居手紙直ニ見聞仕候由ニ御座候一御城下鉄炮丁と申小路江代官役之者歟居候家之下地之底鳴出申候由依之其家ハ直ニ立除申候左候而夫方心御懸被成堀方ニ成候得共堀付不申其分ニ被差置候由御座候多比良村興蔵と申者咄申候右之通一両日承り申候趣御達申上候　以上三月廿八日　石川善之允（中略）早打申上覚当月朔日之晩五ツ時海尻沖鳴夥敷高浪起立花村一面ニ満込御開塘筋不残根切仕候尤御開番ニ罷出居候者家内不残流失相果申候外ニ怪我人死人怪我牛馬死牛馬等無御座候為其早打御達申上候間宜被成御達可被下候　以上寛政四年四月　立花村庄屋貞右衛門徳永尉平殿益田五兵衛殿覚　立花村頭百姓弥三次一男女五人内男壱人　歳四十二　自身女壱人　同三十三　女房男壱人　同七ツ　悴庄蔵女壱人　同五ツ　娘ちの女壱人　同二ツ　同やそ右之者共御開番ニ罷出居申候処当月朔日晩高浪満込相果申候為其覚書を以申上候　以上寛政四年四月　立花村庄屋貞右衛門徳永尉平殿益田五兵衛殿倍々御勇健可被遊御座恐悦之御儀奉存候然は去朔日夕五ツ後ニ不怪高浪ニ而御知行所立花村新御開塘手さん〳〵ニ打崩シ申候只今通ニ而は相成候様及見不申候田根付前ニ立花村御百姓中随分出精仕田植付ニ相成候様申付候得共此節之儀は格別之儀ニ付御百姓中心底ニ相叶不申候様見及申候且又新御開番ニ罷出候頭百姓之内弥三次一家内流失仕今日迄弥三次并悴壱人娘からた相知レ不申女房并末之娘共一昨朝見出申候此節高浪ニ高橋ゟ荒尾手永牛ノ水村迄ハ海辺一通年田（ママ）ニ相成死人四千人計と評判仕候上名石浜家一軒茂相残不申下沖吹村鍋垣屋さん〳〵相痛申候長須町三ケ一相残申候晒大浜無難ニ紛無御座候立花村御知行所之内本村庄屋屋敷下迄浪先参申候右村新御開之儀ハ此節ハ立花村ゟ突方仕候様ニ左候而突とめ次第ニ無開ニ被仰付被下候様奉存候御開キ際之大塘筋少茂本行之通ニ而無御座候其外河嶋府本之儀は無難ニ相違無御座候私儀三日之朝四時ニ相達申候付早速破地江罷越今日迄相滞申候此節被仰付次第ニ早速罷上委細可申上候御塘番居申候所ゟ下り山崎大塚赤崎畑新地中田右四ケ所塘筋少宛相残居申候追而罷上可申と奉存候立花村達書二通加印仕差上申候間宜被成御達可被下候右之段荒々如此御座候　以上四月四日　立花村ニ而認徳永尉平益田五兵衛様（中略）御内意申上口上之覚一嶋原前山と申所焼崩レ申候由ニ而左之通天草郡大矢野村之内北会村と申所ゟ今日外聞仕申候は昨夜四時分ゟ不怪山崩レ出大矢野組之内白戸村宮地村鳩小ま村七ツ割村と申所家ハ不及申人数二百四五十人行方不知相成申候漸五六人茂相残居船抔も不残失流レ申候御国内三角辺迄茂少々は相痛候由今日承り申候付追々様子外聞仕御達可申上候　以上子三月二日　平川原町三郎右衛門一石川善之允口達肥前之内池[下\|シモ]と申所之者善三郎昨夕生肴を積彼方七半頃出船仕天草之内湯嶋ト申所夜半頃罷通申候嶋原どふ崎ト申方ニ当り不怪火先相見申候柳ノ高もくと申所ニ船かゝり仕居申候然処右走り申候内瀬相見申候故かぢを直シ罷通跡ゟ存候処右之所常ニ罷通申候ニ遂ニ瀬無御座由如何哉と存申候夜明見申候得は家財等其外材木余計ニ流来申候女中之衣類等茂流船茂二艘流明キ船と相見申候由右家財之内椀自分船ニ流かゝり申候故ひらい申候則吸物椀一ツ見せ申候由ニ御座候急キ申候故何方之変とて御座候哉問合せ不仕今朝此元江入津仕候と申儀石川善之允へ咄仕候事四月二日一牛嶋仲太為外聞嶋原江差越罷帰相達候書付左之通覚嶋原表大変之儀外聞被仰付一昨二日夜汐ニ出船仕造蔵ゟ瀬戸内三角之様ニ罷通リ申候瀬戸内茂家財等流敷（散カ）候付船之乗方船水主共甚難渋仕漸三角江昨朝明方前ニ乗付かなの浦見分仕候処浦御番大槻仁右衛門殿御番宅茂相見不申候百姓竈悉ク滅磯辺ニ荒垣結廻其内ニ男女死骸廿四五人茂御座候少シ入込山手ニ引上り家少々相残居申候ニ付家ニ立入死人之様子尋申候処（カ）死人之数当時迄ニ九拾四五人茂可有御座由朔日之暮過津浪ニ而大槻仁右衛門殿家内之衆上下六七人之内嫡子大槻勘十郎殿孫大槻宇太郎殿迄生被残其外一向相知レ不申候尤仁右衛門殿姑福田新之允殿母儀参被居右之死骸は人家ニ上リ居申候此辺ニ六七艘之泥船壱艘水船ニ相成居候同所遠見之御番所ニ罷越候処川口弾次と申人江対面仕候処右之御番所は磯辺ゟ山手高サ七十間程茂御座候所御番所之窓ゟ浪入申候由尤母壱人躮壱人死申候由尤母は家崩申候節家ニ敷れ死申候由弾次居宅は少シ山陰ニ而家倒レ居申候御道具等茂未家ゟ出不申心遣仕候段物語仕候夫ゟ嶋原へ渡海仕候処前山と申山峠ゟ東之方海ニ崩込新ニ嶋大小三十程茂出来申其間前山すそゟ壱里三合沖之様ニ出申候と相見申候海上惣而破舟之板等大船之帆柱帆桁家財流申候を漸漕キ分ケ前山之崩所ニ近キ申所三十尋茂御座候所す海十間方計程ニ赤土色之濁り相見清濁入交り不怪たきり甚敷釜中湯のたきり申候様海底ゟたきり上り甚気味悪敷御座候由前山之崩口枯木崎ゟ安徳之間嶋原町迄壱里余茂可有御座候御城下町悉ク海底ニ相成漸御城に引添町在口之町三会町と申町三筋立居申候内御城之方壱筋相残申家数三十間茂可有御座候勿論明キ家ニ而御座候其外御城下町十三ケ町舟津三間屋志梯魚棚風呂屋町新町万町水頭志ら地裏町桜町等不残滅シ申候御城は損所無御座様相見申候御領主様御子弟方共山田と申御茶屋ニ一昨二日之朝御立退被成候由御家中屋敷ハ多クハ御城之裏故ニ痛不申御船手不残滅シ御船商売漁船共ニ一向ニ船無御座死人凡一万人余茂可有御座由磯辺ニ死人打上ケ又は海上ニ浮居申候一此間焼申候山は已前之通相替不申候今以焼申候前山此間ゟ崩レ落申候所は右同断尤此節崩レ申候所は右山之内本之方半分と相見申候崩残申候山のかふに大ほけ三ケ所御座候此所ニ石崩込申候と相見申候得は早速烟巻立チ甚鳴動仕候に今追々少々宛崩込申候須川小川堂崎布津須口磯辺皆大痛と相見申候天草地にてハ大矢野組之内所々右同前ニ御座候右嶋原江居候内昨朝四時分風並悪く肥前灘之様ニ逃走リ申候筈ニ而[大\|タイ]らと申所迄三里計走リ申候処風穏ニ相成リ元之所ニ舟をもとし申候得共泊リ一向無御座川湊口等一向無ク成申候一三角おきを赤瀬大田戸口辺の死人千人計と承リ申候長須あたり大痛と相見申候定而川尻高橋方ハ遠ク御座候得共前山ゟハ直向付当之所故痛強有御座たると相考申候昨夜四時ニ着船仕候付書付相認今朝御達申上候　以上寛政四子四月四日　牛嶋仲太飽田郡五丁手永津波ニ而打崩申候所々委敷見届御達仕候様被　仰付則罷出見申候処左之通ニ御座候一高橋御屋敷御蔵并吹気文左衛門方何そ相替不申候尤門ケハナシ迄潮参申候ニ付文左衛門方家内其外高橋中町家不残城山又は妙解寺山江逃申候由文左衛門ハ御屋敷預居申候事故入水仕候共立退不申心得ニ而屋根ニ階子を懸覚悟仕居申候由一津波最中之様子文左衛門江承リ申候処昨暮差汐之時分ゟ西ノ方ニ当リ雷声之様鳴申候而久敷止ミ不申候ニ付ドロメキかと存知居申候処後于海鳴申候所を気付毎（ママ）ケ様ニ鳴申候ヘハ必西上ケ強御座候ニ付何れ大風と心付家居蔀居申候内下ノ方ゟ火事と騒キ申候ニ付外ニ出見申候処津波そと申沙汰仕候内最早門前之川筋水かさ不怪申候ニ付家内不残山々ニ逃退文左衛門壱人残居申候而諸道具等取かじめ申候内門之ケはなし迄潮参申候由一高橋川筋文左衛門方之下も構際ニ家壱間流来リ居申候処其内ゟ家をやぶり六十歳計之老人之祖母壱人這出申候由何方之者と尋申候処かた村之者之由家内之者共ハ生死何程ニ御座候哉と存不申候由咄申候由之事一奈良崎村と申所は流は不仕候得共床上三尺計水上リ申候様子ニ相見大家四ツ程歟倒居申候事一川筋ニ家其外家財諸道具流懸リ所ニ寄申候而は家ニ而橋を懸ケ其家を踏通リ川向ニ渡リ申候ニ支不申事一[千金甲\|セゴノカウ]村は家一軒茂不残流申候事一千金甲山ニ死人五人引上置弐三十人計側ニ付添居申候事一千金甲山ゟ嶋原之山を見申候処前山と申候之由此山十ヲ（ママ）ノ物八九ハ夜前崩レ申候尤崩跡ニ今以煙見へ申候其山之手前ニ兼而見居申候長キ松馬場共ニ崩申候歟見へ不申候御城ハ山の手前ニ御座候由御城下町在共松馬場之様子ゟ考申候ヘハ山之下ニ相成たるにても可有御座哉と高橋之者咄申候事一川内様十八反帆之船入込居申候是ハ川口ニ有之候由之処打上ケ申候由一奈良崎ゟ千金ノ甲迄ニ死人弐人有之候事一尾嶋塘筋ニ婦人壱人死居申候事一尾嶋千金甲の川筋ニ馬三疋死居申候尤吹気文太ハ都合五疋見及申候由ニ御座候事一津口御番所別条無御座候尤床上弐尺計リ水上リ申候様子相見申候事一尾嶋尻がた村は家一軒茂不残流失仕候尤蔵三ツ残居申候へ共是茂壁抔洗崩申候事一尾嶋御番所は残申候津方御番所は流レ申候御番人八助被申候由尾嶋御番人之家内舟慰ニ出浮被申候由之処波荒ク御座候ニ付急ニ被帰御番所見懸被申候而嫡子は入水溺死有之候由之事一尾嶋塘筋ニ流懸リ居申候家を解キ居申候者有之候付何方之者歟と尋申候処かた村之者之由申候ニ付家内之者抔之様子承リ申候処六人之内不残失申候由自身ハ其所之懸リ人ニ而御座候由申候事一川口ニ嶋原様御紋付之馬柄扚流来居申候由見物ニ来申候者途中ニ而咄申候事一尾嶋町内は床上ニ弐三尺程宛水上リ仕候様子ニ相見申候尤壁洗ほぎ申候而倒レ申候家茂一二間有之候小家ニ而御座候事一同所町ニ専正寺と申寺ニ死人男女三人預置申候是茂かた村之者之由御座候一同町光黄寺ニは男女五人死居申候是は何方之者と申儀承リ不申候事一同町静泉寺ニは十一人死人居申候由承リ申候事一忍坊山ニ上リ見申候処かた村之者之由大方婦人子共計神殿拝殿其外宮脇ニ二百人計茂可有御座哉皆夜前ゟ喰治（ママ）不仕者計と相見一類之者ニ而茂可有之哉まれ（ママ）かに飯抔持参申候様ニ相見申候一尾嶋町中役人等敷者触廻申候は沖之様子波荒ク相見申候付老人子共有之者は早ク立退覚悟致居申候様ニと家々相触申候様子ニ相見申候右は今日為外聞被差出荒増見聞仕候通書付を以御達申上候尤河内江茂罷越申筈御座候処及暮不案内之所故先右之通を申上候　以上四月二日　蓑田門兵衛寛政四年子四月朔日暮六時高橋方津々裏々（ママ）津浪ニ而打崩古今珍事也伝承リ候所温泉之前山と申候山崩レ候得て海ニ落入候其波此地迄打寄候由一高橋町上ミ半分川畑道筋ニ茂水揚不申候半分ハ所ニ寄水膝ニ懸リ候程ニ揚候由町中損所見へ不申候事一町はつれ江之中ニ大家流付其内ニ二階ニ老婆壱人居申候由[潟\|ガタ]村之者之由家人五人之内右之壱人生残余は相知不申候事一其外江中流家無透間江を渡候ニ右之流家之上を通リ渡候事一船は差而損候様子相見不申尤間ニは損舟も相見申候家流懸沈ミ申候船も有之候事一高橋下ナラザキト申候所是は小々山陰ニ而有之候間家三ケ一茂損申候様ニ見請此所ハ山之麓故直ニ山ニ逃上リ候付差而死人は無之様子相聞候事一[千金甲\|ゼゴノコウ]ト申候所ハ海辺ニ而有之家数も余程有之候得共漸一二軒茂残居申候様ニ見申候尤死人之儀は相分不申此所ニは七八反帆之船二艘打揚有之候江中ニ男壱人塘上ニ女壱人之死骸有之候未何方之人ト申候事分リ不申候由之事一御番所は表之方少シ損シ申候内は不相替様ニ向塘ゟ見請申候尤御番人は相替儀茂無御座候由之事一海辺梅堂と申候所は家数十三間有之候処ニ而高キ所ニ有之候家ハ二軒残余ハ流失之由人ハ一向知不申尤死骸七人見付出候由一[近津\|チカウス]右同断三軒茂残居候様承リ死骸九人見出余は相分リ不申候由一河内是又家三軒ハ残申候由委敷儀承リ不申候人之生死是又承リ不申候事死人三百七十四人之由内四十人は死骸茂見出シ相成余は相知不申由川口松悦咄之一高橋向下代ト申候所破家ハ所々ニ相見申候人死之儀承リ不申候事一中津と申候所余程損家相見蔵之壁抔損倒申候是又死人承リ不申候事一小嶋町は高橋町ゟ水揚強ク有之所ニ寄床下迄通シ候所も有之倒家ハ相見不申候塘上ゟ見請候所損所は相見不申候死人は三四人茂有之候由一[潟\|ガタ]村此所は家壱軒茂流失人は何方江参居候哉相知レ不申生人十余人ハ相知申候由死人は二日之夕八時分迄ニ九十余人見出ニ相成人数ハ未揃不申候由一風[巾\|キン]村山下村此所は小嶋ゟは四五丁西南ニ当有之村ニ而候得共水は揚不申候由一右之外海辺津々浦々迄無残検申候一侍分承リ申候死人左之通糸川長右衛門嫡子右は七人乗合ニ而出漁之処右之大変ニ而四人ハ溺死仕内壱人ハ死骸も見不申候由三人ハ生残被申候由名ハ承り不申候事田中寿八同　亀八右両人共ニ而は無之哉候と申候事守礼様内鏡　内右衛門右之通二日夕見聞仕候　以上四月三日　上原藤吉野村養民子四月五日之夜石川善之允持参ニ而相達候書付左之通覚嶋原漁師只今之汐ニ此許江弐艘参申候付彼表之儀相尋申候処二日晩ゟ一昨三日暮迄両日は随分穏ニ御座候則二日ゟ三日迄嶋原地ニ居申候得共勿論自分家居御座候処不残崩親兄弟等相果申候一向何方江居可申様も無御座四日之昼四時分三角之様ニ漕参申候尤三日之夜ハ堂崎ニ居申候然処其宵五時分ゟ又々嶋原鳴出不怪火煙燃上リ申候猶又昨朝ゟ夜前今朝ニ掛次第ニ強ク成無此間ニ荒ニ相見申候右之通ニ付御城茂何程ニ可有御座哉無覚束奉存候御城山之形ハ替候儀相見不申候得共煙ニ而得と相分不申候昨日今日抔ハ中々船を寄候儀ハ難成様子ニ御座候一安徳村之前通海上新ニ出来申候嶋々ハ前山崩候而切々ニ飛ヒ候ニ無紛と奉存候証拠は兼而前山半覆ニ立居候楠抔右出来嶋之内ニ則立居申候一堂崎村大庄屋は少シ高キ所故残申候其外浜辺之家々ハ不残流死人夥敷御座候則大庄屋庭迄水揚候由私儀先達而ニ（被カ）差越候節見申候所右大庄屋之屋敷ハ浜辺家御座候所ゟ凡弐十間計高キ所ニ而御座候左候得は右之所水尺ハ御国三角方角之水尺ゟハ却而浅ク御座候と相考申候其外布津深江有江小川等一向ニ家無御座候由右之段相咄申候漁師弐人は妻子を乗せ漁場天草樋合へ参居申候故不思儀ニ命を助リ申候由然共親兄弟は家ニ残居申候付不残相果申候且又糧物等貯も無御座如何成行可申哉と甚タ不便之体ニ而始末物語仕候惣体仲間之漁師自分共拾三艘同前ニ脇へ出居候付助り申候由一温泉之方ハ未別条無御座候由尤此所茂山之底小々鳴リ申候と堂崎ニ而承リ申候由右之通ニ付温泉茂未何程ニ可有御座やと奉存候右之通只今承リ申候付御達申上候　以上四月五日石川善之允（中略）一当月朔日肥前国於嶋原山潮洪水ニ而其所々ハ多ク溺死仕御国内近辺之諸人も夥敷溺死仕候此親類等之内生なからへ可弔（カ）人茂大方は無御座程誠ニ前代未聞之有様伝承仕哀至極ニ奉存候依之拙僧一分之寸志ニ当月中旬頃両日法会執行仕於前川筋施餓鬼法事被相勤度本成寺ゟ五ケ寺組連印之書付を以願之事（中略）（四月二十一日）奉願口上之覚当月朔日津波有之候節も御国内其外所々溺死之者夥敷御座候由依之右之諸霊之為追善供養三日法会執行仕且又五月上旬之頃於前川筋施餓鬼法事相勤回向仕度奉存候右願之通被仰付被下候様宜被成御沙汰可被下候為其五ケ寺組連印之口上書を以申上候　以上寛政四年四月　荘厳寺本成寺観行寺西行寺浄教寺上原右角殿荒木文左衛門殿口達今度嶋原表大変ニ付御領内海辺村々溺死数多御座候付為追善供養三日三夜三郡大乗妙典読誦執行仕度奉存候尤集会之儀は当所於善正寺相勤申度奉存候且又法外之勤寺不仕為其書付を以御達申上候　以上寛政四年四月十九日教覚寺西光寺円覚寺観行寺浄喜寺光円寺善行寺照光寺善正寺（後略）
出典	新収日本地震史料第4巻別巻
ページ	178
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県	熊本
市区町村	熊本【参考】歴史的行政区域データセットβ版でみる

版面画像（東京大学地震研究所図書室所蔵）

IIIF Curation Viewerで開く
 地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.002秒