地震史料集テキストデータベース
[未校訂] 津港陥没 このように安濃津が海港として発達したの
は、地形がこれに適していたからと思われる。ところが後
年になって港湾としての価値がなくなったのは明応震災の
影響であると一般には信じられている。震災以前の安濃津
港は遠く突出した砂堤に抱擁された大規模な自然的港湾
が、適度の水深を有した天然の良港であったので、この砂
堤がその昔安濃松原といって、歌人の讃美の的となった勝
景であった。これが震災のために全部海中に没し、その上
海岸一帯の軟弱な新地層も又共に陥没してしまったのであ
る。この明応地震の時日については三年五月七日、七年六
月十一日、八年六月十日等といろいろの説があるが、当時
の記録である「後法興院記」の記述を真実とすべきであろ
う。その七年（一四九八）の条に
八月廿五日（己丑）辰時大地震……九月二十五日伝聞去月大
地震の日伊勢三河伊豆大浪打寄海辺二三十町之民屋悉溺
水数千人没命其外牛馬類不知其数云々前代未聞事也。
とある。そして当時の安濃津の地況激変の状況についての
諸書の記述は、次のように、大同小異である。
……明応年中の地震以前には津町と海との間に古りたる
松原有と云、其の松原入江深く船かかり又往来の便り宜
き湊なりけるに地震の時破却して松原と共に跡方もなく
湊も遠浅に替り待ると云々。（勢陽雑記）
勢陽府志云安濃津と海との間に松原ありてこれを安濃松
原と云明応七年の大地震に城下も松原も浪の為に沈め
り、今詳にするに後土御門天皇明応七年六月十日洪浪に
府下の民屋も十九丁許沈没したるは遠江浜松荒井今切の
渉に変したると同時なり、或は云万治元年洪波に湮没す
と云ふは後人の臆断なり……。（五鈴遺響）
この「安濃津と海との間に松原あり」とあるのは、安濃
津の港湾と外海との間に松原の砂堤すなわち安濃松原があ
ったという意味であって、その位置についての伝説は、
中川原村より南方今の権現社の筋海中に入り無理、享保
中頃迄は干汐には海中に此あたり人家の在りし所ならん
と覚しき物所々に見及ひたりと中河原村一老人の物語り
しを竝に記す。尤も土人の話なれは其の由来を明らめ得
す。（伊勢志略）
権現社とは今の乙部海岸通俗権現という地点で、そこか
ら安濃松原が突出していたというのである。
明応三年五月七日、同七年六月十一日両度の大地震に安
濃津十八九町沈没と申伝ふ。安濃松原此の災に海となり
けるとなん（遠州今切の大変も明応八年六月十日の事といふ）明応は後土御門院の御
世なり今を去ること三百五十年前なり。安濃津の湊口よ
り十町許り漕き出れば忽ち海深き界に至る。滋迄は遠浅
なり潮の退きたる時に波の底を窺ひ見れは其界絶壁の如
く険しく此乙部浦の前より南烏浦の方へさし続きたり俗
に壇と称す、是れ彼の松原の基となりといふ。斯くの如
く海中にさし出てあらは丹後なる天の橋立なとの如く実
に絶景の名勝なりけること宜なり、此の松原失せたるに
よりて古より名にし負ふ湊も跡なくなりて今は風を避く
べき舟かかりの便なく、風潮海砂を押し揚け来りて湊埋
りて浅くなり大船の出入自由ならすいといと惜しき事
也。（勢陽考古録）
洞津の海は至っての遠浅也、昔は今の海の中に町ありて
往来なりし山、今に海中に一段深き所ありて其辺に昔町
屋の前なりし溝の跡なりとて石の列へし場所ありと聞け
り、其の頃は安濃松原なともありて今立町に半に掛かる
小さき板橋も其辺に渡せるよし……。（九畹堂随筆蘭塵）
安濃松原は海岸と共に十八九町海底に崩れ、松の木末は
海面に浮草の如く洪水後七十余年後まで海中に松木多く
残りあり……。（雑集記）
……松原の旧址或は塔世川南の堤塘にある古松を其の遺
跡ならんと云ふ説あれとも定かならす、又今の川口より
一町余り沖中に俗に一の洲と呼ひて干潮の時は出入の船
舶大に困難する所あり、随て浚渫すれは随て埋没す、こ
れを故斉藤拙堂翁或は松原の根盤にもあらんかといはれ
し事ありき。古昔の湊口は今と違い津興の東阿漕浦の沿
岸に元口と称へる所あり先の津口なりしと云伝ふ。平相
国、文覚師の乗船も此の津口ならんか……。
（草陰冊子）
このように伝説は伝説を生んで、中には想像図を画いた
のもあるが、大体において乙部浦の辺から、[烏浦|からすうら]の方向へ
長い洲崎が延びていたということは一致している。この洲
崎と共に海岸も又陥没したことは、「勢陽雑記」に「汀十
八町はかり海に成る」といい、「伊勢志略」、「五鈴遺響」
等に「城下松原共に十九町許沈没」といっているのを信ず
る外はないが、その数字は南北にのびた沿線の延長を意味
したもので、陥没地の幅はどれだけかわからない。海底の
状況から推定して、十町内外の地幅が沈没したという説も
あるが、はっきりはしない。
新安濃津と旧安濃津 安濃津の海港としての価値はこの
地変で、ほとんど半減し、同時に港としての繁栄ぶりも激
減した。当時陥没から免れた住民も地震の大洪水に災され
て、災害後旧地盤を捨てて西北方の比較的高爽な安全地帯
に移転をした。それが現在の津市の中枢地である橋内の一
部であるというのが、一般に信じられている説である。も
しこの移転後の市街地を新安濃津というならば、それに対
して旧安濃津というのは、阿漕浦附近の今の津興柳川の辺
である筈である。（後略）