地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事｜次IDの記事

項目	内容
ID	J0400854
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1858/04/09
和暦	安政五年二月二十六日
綱文	安政五年二月二十六日（西曆一八五八、四、九、）二時、越中・飛驒・越前、大地震。先ヅ是ノ日午前一時頃飛驒ノ北部ニ烈震ヲ發シ、潰家七百十一戸、死者二百九人ヲ算シ、白川谷ニハ山崩ヲ生ジタリ。コノ時越中立山溫泉附近ナル小鳶山爆發飛散シ崩土常願寺川上流ヲ堰塞ス。次イデ約二時間ヲ經テ、越前北部ニ再ビ烈震ヲ發シ、丸岡・金津ニテ二百戸潰レ、加賀大聖寺ニテ百戸潰レタリ。常願寺川上流ノ堰塞ハ三月十日ニ至リテ決潰シ、家屋百二十餘戸ヲ流失シ、更ニ二ケ月ヲ經テ四月二十六日再ビ決潰アリ。百四十八ケ村ヲ通ジテ溺死者百四十人、流失並ニ倒潰家屋千六百十二戸、流失土藏・納屋八百九十六棟ニ及ベリ。
書名	☆〔安政五年河合村元田震災翁話〕○山川高山測候所長蒐集
本文	[未校訂]保小學校長　鈴木兼太郎氏通信岐阜縣吉城郡河合村大字保　下林　庄助氏口述同保尋常高等小學校長　鈴木兼太郎氏筆記翁の經歷。私は河合村大字保下林庄助といふ者です。私に安政五年の元田方面の地震の話をせよとの事であるが、今年八十六歳、其當時十六歳で既に七十年前の事であるから（安政は六年にて改元故二年間、萬延一年間、文久三年間、元治一年間、慶應三年間、明治四十四年間、大正十四年間、昭和二年間、都合七十年間）、充分に記憶してゐると云ふ譯ではないが、頭に浮ぶだけのお話をいたしませう。私の姉が河合村大字元田の與作へ嫁にいつていたので、其關係で私は十二三の時から子守にいつていた。大きくなつてからも與作の仕事を手傳ひをした。大字羽根の久六の家普請を手始めに木挽を習つた。前後十七年間元田に居た。元田の震災。私が十六の春安政五年二月二十六日の朝薪山へゆくとて、今の午前二時頃から起きて榾火をたいてあたつていた。主人が云ふには、お前等は大層よい火をたいてゐるから、おれも起きて熖硝でも煮ませうとて起き出た。自分たちもそろ〳〵着物を着かへて山行きの凖備をしかけた。帶をしてゐたら「がらつ」と大きな響きと共に大地がゆれてきた。そら地震だ火をいけよといふので自分は火ばしで火をいけようとしてゐると、そのうちにがら〳〵とゆりて露地へ、はね落された。又引かへし夢中になりて爐邊に至りて火をいけようとしたら、又はねつけられて露地へ落された。三度もどつて火をいけてゐると、又がら〳〵と上下動があつて、湯釜が、かぎつるからとれて釜の湯が、どつと、いろりへあかつたので火もきえ自分も外へとび出した。出入口までゆくと姉が子供を抱いてふるへてゐた。こんなところにと云ひながら親子いつしよにかゝへて大道までつれだした。姉はお前は手に火ばしをもつてゐるがといふので、驚いて本氣にかへつた。兄は池の中へはねつけられてざんぶとぬれてゐた。近所隣皆一樣に逃げ出してふるへて居た。戸板を敷いてその上に避難した。立石の被害。元田の向ふに立石といふ在所があつた。此の夜立石の久三郎といふ人、元田の與三兵衞に來て泊り合してゐた。大した音がしたから立石はどんなになつたやら案じてたまらんから、いつて見るといふ。人たちはあぶないから止めたがよいといふのも仲々聞き入れず。雪道をとぼ〳〵「あんどん」をとぼして出かけた。すると川端までゆくと橋は落ちて河水はぴつしやりとまつてゐた。川上の荒町も立石もつぶれたらしい。久三郎腰がぬけたが、とぼ〳〵かけつけて見ると自分の家はつぶれてゐた。おい〳〵〳〵と呼べば家の兄がたすけてくれと呼ぶ。家の中よりつれだしたが、こゞえてふるえてゐる。外に火をたいてあたらせた。さてよく〳〵考へて見ると自分の家は下へとんでゐた。お宮さんもとんでゐた。さがして見たら子供二人床板がぬけて其の儘ねてゐた。又相向ひに神殿の床がぬけて御神體が子供と相向になつてゐたのも不思議であつた。向山がぬけて荒町へつきつけ返しが立石の在所を荒したらしい。神社の大森の杉栃の木など根こぎになつてゐた。久三郎の嫁さんが居ないと云ふので所々を探したら、百間餘下の泥砂の中へもまれ半身を逆さに埋まつて、腹部は破れて五臟はとび出し、實に見苦しき死を遂げてゐた。久三郎家族十三人の内七人死す。善右衞門二人死す。三郎二人死す。生殘るもの八人であつた。荒町の被害。荒町は五軒あつたが向山がくづれて、どつと荒町へなだれこんだので、全部山の下に埋まつて全滅した。不思議に清藏のおなを（歳二十）が一人生存してゐた。おなをは何心なく其夜奧座敷のふとんを積んである側にねてゐた。地震にて床板がぬけ床板にのつたまゝ、ふとんと共に元田の高橋の下まで流れきた。よくねてゐたものだ。此震災も知らず寒いことだと思ひだん〳〵ふとんの中へもぐりこんでねてゐた。村人に尋ねられて驚いて、ふとんの中から出て來たので命がたすかつた。震災餘話。元田方面の話。與作に源次郎といふ者が臺所の隅にねてゐた。上下動の烈しいため蒲團や着物の袖を柱に押へられて起きられないので助けてくれと呼んでゐた。自分がいつて着物をさがしてつれ出した。元田にて七十三人死んだ。死人を戸いたにのせて、ならべてあつた。死んだ半も馬もたくさんよせて來て一所に心ばかりの葬式をした。善右衞門の人は家のまゝ百間もながれて家の中から、はんで出た。午後四時荒町の山ぬけが切れて山なす大濁水が出て來た。そらつと云ふまもなく、どう〳〵おし出した。漆方面の話。元田の下に漆と云ふ在所があつた。これも向町がぬけて居るので滋に又其水が溜るので、忽ち又そこに大海が出來た。與作の前の河迄水が溢れて來た。この水がやがて漆といふ在所の中央を貫いて流れ出る事になつた。そらつと云ふ間に又四郎、國右衞門の厩へぶちこんだ。大したさはぎであつた。見る〳〵田地は流れ畑はほれてぬけくづれ、源助の倉庫は、ふはり〳〵と流れ出した。そして中流でこはれてしまつた。餘震。元田では一時間おき位にびり〳〵〳〵と地震があるので、一週間もつゞいた。其後たび〳〵ゆれるので五十日位やまなかつた。共同小屋掛。其間自分の家に寢るものは一人もなく、二三軒共同して田の中に小屋を作り、皆一所になつて物淋しく暮した。たま〳〵用があつて自分〳〵の家に入るも、がた〳〵といふや、一もくさんにとび出す有樣であつた。龜裂。元田の後山に大なる龜裂が生じた。いつぬけるかも知れぬと云ふので心配でたまらん。これがぬけたら、もろともだといつて顏色もなく唯念佛申してゐた。土地の境界。土地の境界は地震のために、うつりの合はぬことが、たくさんに出來たが、組内のものが皆出て目分量に處置した。熖硝の話。與作の家で地震の時湯釜がはづれて釜がひつくり返つた時に、蕁蓋がなくなつて非常に尋ねたが見當らない。後年熖硝をつくるといふて緣下の土を熊手で打ち起してゐると、そこからとんででた。熖硝はそのころ何處でも作つたものだ。まづ緣の下の土をうち起し夫れに枯草、わら、塵芥の如きものを入れて土を覆ふておく。夫れが腐熟すると緣の下の土をとり出して水を入れて汁をとり、これを釜に入れて煎じ、だん〳〵に煮詰めるのである。終りに白色棒狀の熖硝が出來、この結晶物が古の戰爭に使はれた。荒町上流の水溜。向山がわれて荒町が埋まると河水は一水も通らず、忽まち黑淵といふところまで大海となつた。平水となる迄には三年もかゝつた。大きな鱒が二三十匹も頭をだして泳いでゐるのを通行人が認めた。里人は荒町の亡靈だといつてゐた。流死遺體。大字羽根の下牧といふところへ流れ上つた者が多い。其他各所へ上つた。人名を辯ぜず、顏面は腐つて、血緣のあるものが尋ねて其名を言へば鼻口は一寸露がたまる位で誰々であらう位で、判らぬものもあつた。何れも其地で火葬し遺骨をもつて歸つた。清藏の婆さんだけはよく判明した。それは生前子宮の脱出してゐる人だつたから早く判明したのであつた。村内の覺。天生。十五六軒つぶれ。月ケ瀨、保。つぶれず、每日人夫に出てくれた。元田。丸つぶれ、羽根では長左衞門一軒のこる。所感。自分も若い時の事であつたから確實に記憶してゐないが、何しろ七十年も前の事だから充分でないが、私も長いきしてゐるけれど、あの時のようなおそろしいことはもうないと思ふ。先日一寸用事に學校へ來たとき校長さんに震災の事を聞かれて、夫から每晩ねてからも考へたので大分思ひ出した。今日は日曜だから約束通り地震の話にきました。何のおためにもなるまいが書きとつて高山の測候所長さんの方へやつて下さい。そして私にも紀念に一枚かいて下さい。南無阿彌陀佛、南無阿彌陀佛。有がたうございました。昭和二年十二月四日認（老人の話の内には種々地方の方言がありますからして、幾らか判り難い所もありませうが、其邊の處は宜敷御了解を願ひます。）
出典	日本地震史料
ページ	724
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県	岐阜
市区町村	河合【参考】歴史的行政区域データセットβ版でみる

版面画像（東京大学地震研究所図書室所蔵）

IIIF Curation Viewerで開く
 地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.002秒