地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事｜次IDの記事

項目	内容
ID	J0400598
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1855/11/11
和暦	安政二年十月二日
綱文	安政二年十月二日（西曆一八五五、一一、一一、）二十二時頃、江戸及ビ其ノ附近、大地震。震害ノ著シカリシハ江戸及ビ東隣ノ地ニ限ラレ、直徑約五六里ニ過ギズ。江戸町奉行配下ノ死者ハ三千八百九十五人、武家ニ関スル分ヲ合スルモ市内ノ震死者ノ總數ハ約七千人乃至一萬人ナラン。潰家ハ一萬四千三百四十六戸ヲ算セリ。江戸市中ノ被害ハ深川・本所・下谷・淺草ヲ最トス。山ノ手ハ震害輕ク、下町ニテモ日本橋・京橋・新橋附近ハ損害比較的輕微ナリ。地震ト同時ニ三十餘ケ所ヨリ火ヲ發シ、約十四町四方ニ相當スル面積燒失セリ。近郊ニテ殊ニ被害大ナリシハ龜有ニシテ、田畑ノ中ニ山ノ如キモノヲ生ジ、ソノ側ニ沼ノ如キモノヲ生ジタリ。津浪ハナカリシモ、東京灣内ノ海水ヲ動搖シテ、深川蛤町木更津等ノ海岸ニハ海水ヲ少シク打上ゲタリ。
書名	☆〔安政見聞錄抄錄〕○服部保德著
本文	[未校訂]○卑賤の老夫天變を知るの條こゝに二三千石を領する家あり。その門番なる老夫ありて、年來老實に仕へける、元來卑賤にして文學もあらず、尋常の叟なりしが、十月二日の薄暮に至り、門外に出て四方を瞻けり、たちまちに内に入その同僚に示していはく、今宵かならず地震ありて、その動搖はげしからん、家に居らば怪我あるべし、兼て用心をなすに若ず、其用心とは他ならず、第一に食物なりとて、暴に少しの米を炊ぎ、勝手に入りてこれを焚く。同僚は聞て諸共に米を炊き焚もあり。頓て老夫は莊内を馳まはりて人々にそのよしを告けるに、これを信ずる者もあり、また彼老夫何をか知らん、それ天變地妖の如き賢人君子も知る事難し、況やかの老夫をや、思ふに狐狸に變詐されて、かゝる譫語をいふものならん、と多く嘲り譏りけり。老夫は飯を焚終り、これを小さき櫃に入れ、味噌香の物など取添へ、裏の方なる馬場へ持ゆき筵を敷て其處に居れり。同僚もまたこゝへ來て、居るもの總て三四個、さま〴〵の雜談に、はや戌刻も過ぎ寅刻も近づく、しかれどもさせる事なし、この夜天色暖にして、寒冷にあらざれども、時これ十月の初なれば、久しくこゝに居るに堪ず。老夫に騙されし心地して、我部屋に歸るものあり、また大にこれを信じて、いまだ夜半にもおよばぬを、心短く歸ることかは、と猶こゝに居るもあり。兎角する間に夜廻りの柝ははや亥刻なり。この時天色朦朧として、半天に雲覆ひ、星の光り近く見ゆ。老夫は猶四方を視やり、物もえいはず獨點頭、かゝる折から旋風の暴に落すが如き音して、大地忽ち鳴動なし、四邊の草木波のごとく、屋舍の崩るゝ音耳を貫く。老夫は偖こそと筵の上に聢と坐して俯き居たり。暫時ありて動搖靜まり、老夫を始め圓居しものども徐々とたち出て、莊内を見巡るに、或ひは家の潰れし方あり、或ひは桁落梁をれて、これに壓れ死するもあり、また手足を摧かれて、死もやらず呻くもあり。子は親を索ね親は子を喪ひて泣叫ぶ、そのさま更に目もあてられず。奧はいかにと行て見るに、是また大に崩れ損じて、往べき方へはえもゆかれず。火爐には物の覆ひかゝりて、既に火の燃んとするにぞ、老夫は同僚にかくと告て、水を汲來りこれを消し、まづその恙なきを得たり。かくて後この家の主人この事を聞て、老夫を召し、汝何とてこれを知る、實に汝なかりせば、この家忽ち燒土とならんを、火を鎭め莊内を見廻りしこそ功績なれ、と數多の褒美を賜りければ、老夫はこれを謝していふやう、下僕卑俗凡夫にしていかでか天地の變を知るべき。但しこの身不幸にして、若年より今に至りかゝる地震に三度あひぬ。下僕は元越後の國三條の生れにて、去ぬる文政十一年三十ばかりになりけるが、大地震ありて家潰れ、死するもの數を知らず。下僕僥倖にその難は免かれけれど、失火に遭て家財農具殘りなく燒失ひ、詮方なくて迷ひ出、隣國なる信濃へゆき、こゝに月日を送る程に、弘化四年二月に至りまたかの國大地震あり。折しも善光寺如來の開帳いと賑はしくて、國々より參詣の人夥く、こゝに集會たるもの故に、即死怪我人多かりしは、人の皆知る所、さてその節も僥倖に恙なくて、それより後江戸へ來り年久しく御恩を蒙ふり候なり。然るに最初三條にて大震にあひし時、博識る人のまうしゝには、凡大地震のあるときは天色朦朧として空近く、星の光り常に倍す、また溫暖なるもの也、と聞たるを今に忘れず、每夜空をうちながめ、星常の如くなれば心を安んじて候ひしが、信州地震は二月にて彼國別て寒氣強きに、この頃すべて溫暖なるさへ、常には變ると存ぜしに、その前夜より星の光り殊に大きくして昂參の中の小星、俗に糠星と唱ふるものも、鮮明に見ゆるのみか、鳶舞ひ鴉噪ぎ立、雉子聲を和す事あり。都てこれ地震の兆と、親しき人にもこれを告、竊に凖備なしけるが、果してその翌晚に大地震になりけれど、凖備せしまゝ怪我もなさず。されどまた此處にても家財盡く失ひぬれば、詮方なくて江都へ出ぬ。思ふに老若數を盡して、死したる中に恙なきは、全くその前兆を聞おきたる故なりと、夫より後はいよ〳〵信じて空を候がはざる夜とてもあらず、然るにこの一兩日また地震の兆ある故、其當否は存ぜねど人々にも告たりしが、卑賤の者のいふ事と侮り給ひし人々は多く過給ひけり。またそれを信ぜし人はみな恙なく在するこそ下僕が歡びなれ、といひたりしかば、主人は聞て野夫にも功の者ありとは當にこれらの事なるべし、と大に歎息せられしとなん。 ○流言を信ずれば禍を招く條 ○前略六日七日の頃なりけん、今夜かならず津浪ありて、芝高輪はいふにおよばず、大川にも遡り、神田明神の坂下まで潮大に來るべし、と誰いふとなく流言す。此頃恐懼に魂も身に副ざる人々等是を聞より前後をも思ひたどらず、駭きて虛を以て虛を告る、こゝに於て無智の小人婦女小兒の輩は恐れ惑ひて、力に協ふ資財を負ひ或は荷ひて、高き方へと立さる事、幾千萬といふを知らず。適智量ある人の決してさる事あるべからず、心を安んじ止まれ、と理を説諭せど噪ぎ立、時の勢ひ制しがたし。因て家内悉く立避るものも鮮なからず。然れども敢て事なし。當下肇て驗なき流言ならんと半覺り、悔やみながらたち歸り、見ればその間に資財雜具奪はれし方も多くありとぞ。思ふに賊等その始め人々假屋に在し頃空しく過しを遺憾に思ひ、巧みて箇樣の流言なし、人の立避るを窺ひて、恣に竊みしなるべし。是等の事も豫てよりよく心に認おきて、いかなる變異の風説ありとも、その理を默識なし、眞僞を篤と攷へて、その言に惑はざること才知ある人といはめ。○下略 ○地下より火氣を發するの條這回地震のとき地下より火氣を發す。余が友下谷池の端に居れり。破驚地震よといふほどに、急ぎ戸のかたへたち出るに、亥子の方に當りて大に光を發す。但電の如くならず、そめ幅何十丈とも量りがたきが、一面に火氣たちて、須更に消る。これ地中の火氣發したる光りならんといふ。他所にて光りの眼に遮りしといふ人あれど、家籠みまたは樹木など茂りたる地にては明らかに見えず。殊にかの大震にて恐懼のをりなれば、大かたはこの光りを知らぬなるべし。池の端のごときは西北廣くして、遙に東叡山の森あるのみ。因てその光りを明かに見たり。但當下漁獵に出て品川澳にありし人の話に、江都の方にあたり電のごとく三四箇所見えけれど、尋常の稻妻なりと思ひ做してありけるが、後に聞けば地震なり。かの電の見えたるは、地中の火氣發したるにや。是をもて見るときは、世俗にいふ雷霆と同理なりといふも誣べからずと語りき。○中略さて地震後十日二十日を經て、暗夜四方に光りを發す。譬へば遠き電の如し。この事その頃人に語るに、これを見たる者多し。因て思ふに地中の陽氣既に大に發すといへども、いまだ盡く出竭さず。その名殘晝夜とも漸々に發するか。晝は太陽の光りに見えず、夜のみたゞこれを見るなり。高き岳に登りて見るに、その光り何處と定まらず。今その身の居る土地よりも火氣發するなるべけれど、其處にある人の知らざるのみ。
出典	日本地震史料
ページ	625
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県	東京
市区町村	特別区部【参考】歴史的行政区域データセットβ版でみる

版面画像（東京大学地震研究所図書室所蔵）

IIIF Curation Viewerで開く
 地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.002秒