[未校訂]紀州樣ゟ松平伊賀守之爲御達之御書付寫
去る四日朝五半時頃餘程之地震有之、猶又翌五日夕七半時頃
大地震不輕高浪に有之、城内之儀は先格別の破損も無之候得
共、城下之儀は餘程之荒に有之、就中海岸附浦村は人家多分
流失死人も多有年貢米積船其外廻船漁船等數艘流失並破船等
も有之、田畑之儀も多分荒込右之外山分村々ニ而も壞家等も
有之、都而損失夥敷趣に御座候。其後も折々致地震、勢州領
分之儀も地震ニ而破損潰家等數多有之、大混雜中に付委細之
儀は急速取調難行届候間、追而可申趣旨國許役人共ゟ申越候
此段先一應申達置候樣被申付候。(安政元年十一月二十三日附)
紀州樣ゟ阿部伊勢守之爲御達之書付寫
紀州表並勢州領分共、去寅十一月四日五日之地震高浪ニ而、
人家流失潰家且破損田畑荒等之儀、其砌不取敢粗被申達候通
に御座候。追々取調候處、若山城内之儀は櫓多門之外、圍塀
之破壞共數箇所有之候得共、爲指差別無御座候。城下之儀者
家中屋敷建物並土塀四壁破損不少、市中人家寺院建物破損多
潰家等も有之候。在中之儀海士有田日高熊野勢州海岸附浦村
は人家流失燒亡潰家等多、田畑砂入床堀も有之、永々收納に
も相拘、右災害別紙之通り有之候旨、國許役人共より申越候
此段申達置候樣被申付候。(安政二年四月十三日附)
去寅十一月地震津波に而紀州勢州領分浦村損失覚
一高十六萬八千石餘田畑津波荒
一家二萬六千六百八軒津波ニ付流失並地震ニ付潰家破損燒失
共
内 二十四軒燒失
八千四百九十八軒流失
一萬八千八十六軒潰家破損共
一寺社七十二軒津波ニ付流失並地震ニ付潰家破損燒失
内 八軒流失
六十四軒潰家破損共
一大小船一千九百九十二艘流失並破損共
内 一千四百五十五艘流失
五百三十七艘破損
一堤長一萬二千八百十二間地震津波ニ付破損大川筋小川筋往
還堤並道共
一網三千百十六帖流失
一橋二十八ケ所破損
一用水樋三十ケ所流失
一男女六百九十九人流死
一男女三十二人怪我人
一牛馬九十一疋流死
一用水井戸五十九ケ所潰込
一用水池六十六ケ所破損
一用水井溝七千百八十八間破損
一收納米八百九十石流失
一炭燒竈百六十七ケ所潰込
一炭四萬一千十六俵流失
一材木一萬五千四百八十本流失
一材木百八十六萬二千六百才餘流失
一板木六萬四千八百貫目餘流失
一高札場五ケ所流失
一猪垣百十八ケ所破損
一山崩二百十六ケ所
一用水井關五十ケ所破損
一鐵炮三十四挺流失
一櫓八十二挺流失 以上
〔註〕和歌山城内の被害程度は甚だ僅少であつたことは注意すべ
き事柄であります。これは土木建築はすべて堅牢に出來て
ゐることにもよりませうが、また其の地盤は結晶片岩の岩
盤であるからだと思ひます。