地震史料集テキストデータベース

[未校訂]嘉永七甲寅年十一月四日巳の刻、地震而潮狂ひ打來る事七八
度雖然人家へ迄は不來而止。
翌五日、晴天無風波暖氣にして諸人何心不附所に申の下
刻俄に大地大に震ひ山岩崩、人家顚倒す、間も無、津浪大に
打入來、當福島濱分にて百餘軒流失して藏二ケ所店二軒殘、
溺死四拾餘人、中須賀廿餘軒過半流、溺死二人、第二番目の
津浪にて濱と中須賀不殘流失して亡所と成。都而高潮往來
する事七度、中にも第四・五兩度之津浪甚高く、山際の家と
雖、十に八九流失して殘る分は高潮打通し、屋根斗に成。予
が家も夜亥の刻頃迄在といへども、第五番目の潮の爲に山際
に流寄、屋根斗殘されとも物置の二階存在して雜具着用少々
在。當所にて潮の不入は源右衞門家斗なり、夫より日夜五
六度或は四五十度に至迄地震せぬ日は無。
同月廿五日、風雨雷電濤尤高、申の刻に至治定す。今年前代
稀成塞氣にて、厚氷大雪日々にして、諸人の心苦何を以乎可レ
比是哉。
十二月卅日辰の刻、大に地震で晝夜三百度斗に至といへども
潮の狂い無。
當時、福島浦御分一役山田卯之助宇佐浦右同役、中西善之丞須
崎御役所より楠本辰右衞門と云役人鄕廻二人下使二人來、ウ
サ御藏の脇にこ屋懸し逗留して諸事の訴を聞、其後御郡奉行
坂井堅吾殿爲見分來、人家圍御普請場つもりとして笹邑源
右衞門來。
今年霜月改元ありて安政元年と成。
翌卯正月元日より日夜地震不止、同廿日の夜風雨雷電大に霰
ふる、御國内大破の故を以、公義へ被爲濟御願。太守樣
正月十七日江戸御發駕被遊、二月十二日御着城。
二月廿三日より宇佐御普請初る。
是より先日記
三月四日六七度震、夜震。
同五日松岡より西へ御普請初、五六度震、同夜五ツ頃大震小
震七八度。
同六日天氣、震四五度、夜同し。
同七日雨天、震六度九ツ半頃天氣に成、三度震、御筒奉行馬
場源馬殿海防見分、同夜二度小震。
同八日半晴、震夜一度。同九日晴天、震一度、夜鷄鳴時一度。
同十日晴天、震一度、夜雨天。
同十一日雨天、震五つ時一度大震、夜二三度震鳴動。
同十二日雨天、四つ頃より雨止半晴、九つ時一度震、同夜震。
同十三日半晴、震一度、夜二三度震。
同十四日天氣、風立、震七度同夜震、鳴動數度。
同十五日晴天、震二度夜四五度ゆる。
同十六日晴天、七度震、同夜一度。
同十八日雨天同夜雨止風荒、震二度、御分一交代前田孫惣來
白札。同十九日天氣大風、震三度、夜二三度。
同廿日晴天、鳴動二度、夜震二度。同廿一日四度ゆる。
同廿二日晴天、二度ゆる。同廿三日半晴、二度震、同夜雨。
同廿四日朝天氣、七つより雨天、一度ゆる、夜二度。
同廿五日半晴、三度震。
從是地震○印震大なるは丸大、小同
（原文に於ては○の大小を以て地震の大小の符號として記載せら
れたるも印刷の都合上滋には
○（微）、○（小）、○（中）、○（大）、○（特大）の文字を以て○印
の大小に代ふ）、
同廿六日晴天（微）（微）。本田圍御普請出來、八つ頃より雨天
（微）。夜（微）（微）。同廿七日半晴（微）（小）（微）。
同廿八日朝半晴（微）（微）、晝後より雨天（微）（微）。
同廿九日晴天、鳴（微）（微）。四月朔日天氣、少々震、夜鳴動。
同二日朝曇り晝より雨。少々震、夜鳴動數度。
同三日大雨、少々震、夜二三度震。同四日天氣（微）。
同五日朝半晴、晝より雨、二三度震、大雨、夜鳴動二度。
同六日大雨（小）。同七日半晴、（大）。夜鳴動（大）（微）小震
數度。同八日天氣、朝小震數度、晝（微）（微）。
同九日天氣（微）（大）（小）。同十日天氣（中）（微）（微）。
同十一日晴天（微）（微）、夜（中）雨、當日より家作初。
同十二日雨天、二三度震、夜小震數度。
同十三日雨天、御普請成就、役人引拂、四つ頃より雨止曇り
（微）（微）（微）（小）（大）（微）（微）（微）（微）（微）晝より晴。
十四日晴天（微）、夜少々震尤一度（大）。
十五日晴天、晝夜四五度震。十六日半晴（微）（微）濤荒汐高し。
十七日天氣、晝夜二三度小震、濤荒汐高、じをとゆるつぶれる。
十八日濤高汐甚高し、晝曇り、夜大雨。
十九日大雨、朝汐甚高し、大濤つゝみに打懸、流し上りの水
北流口にはけ留り、近邊の人家迄水入。北流口切通す、同
夜雨濤同斷、新在家稻荷宮山つゑる。
廿日天氣、朝浪同斷。廿一日晴天、浪靜り小震二度。
廿二日半晴、九つ時震大なり。廿三日曇り雨ふらず、夜三
度震。廿四日天氣、夜二度大震。
廿五日天氣、浦戸入津の江南船歸帆。火立場にて煙り上る、
夜稻妻少々雷鳴、仁井田濱にて砲術見分あり。
廿六日天氣、朝鳴動、七つ頃震大なり。新田圍地下普請成就、
中の邊村常次貳貫六百五拾匁受負。同夜五つ頃震大なり。
廿七日天氣、夜小震二三度。廿八日天氣、鳴動三度。
廿五日に浦戸出帆の江南船風惡敷、上ノカヱ浦に入津と聞
く。夜二三度震。
廿九日天氣、三四度震、御郡奉行坂井堅吾殿廻見あり。夜五
つ頃大震一度、小震二三度。
五月朔日曇り（微）（微）鳴動小震二三度、五つ頃（特大）少々小
震、助太郞弘岡より歸、晝七つ頃虹立。
二日天氣、（小）（大）鳴動、夜一度大、小震少々、三日半晴、
大鳴動一度、夜雨天（小）。
四日曇り、雨ふらず（小）、夜大風雨稻妻雷鳴（微）（中）、鷄鳴
前より翌朝迄大雷汐高し。
五日天氣（小）、九つ時大地震、去年來日々震不止といへども
大晦日以來の大地震なり。（小）九つ半頃大地震（微）（微）
（微）。六日天氣、晝鳴動夜雨。七日雨天（微）（微）。
八日雨天（微）（微）夜（小）。九日雨天、夜（小）。
十日雨天（小）夜（小）。十一日雨天（微）（中）（中）夜（小）。當
日新宅に引移。十二日雨天雷鳴（小）。
十三日天氣半晴、夜（小）。十四日天氣（小）、夜（小）。
十五日雨天（小）（微）。十六日半晴半雨（微）（微）、夜（小）。
十七日雨天（小）。十八日（中）（微）（中）（微）半晴。
十九日半晴、小震數度、夜震。廿日天氣。
廿一日天氣（微）（微）（微）（微）（大）（微）（微）。
廿二日晴天（微）（微）、夜（微）。廿三日晴天。
廿四日天氣、夜（大）（大）（大）。廿五日天氣（小）、六月節に入。
廿六日晴天（小）（小）。廿七日朝天氣（小）、八つ頃雨、雷鳴。
廿八日晴天（小）、夜（微）。廿九日晴天（微）。
卅日晴天（中）、夜（小）。六月朔日晴天（微）（微）（特大）。
二日半晴半雨、浪甚高、ウサ東町新堤をこへる。夜（小）。
三日雨天浪甚荒、汐尤高し（大）。四日天氣濤靜り。
五日晴天（微）（微）（微）。六日晴天（微）（微）、夜（小）。
七日晴天。八日半晴（微）、夜（微）。九日晴天。
十日天氣（微）、夜（微）、夕方少々雷鳴。
十一日天氣、少々雷鳴。十二日天氣（微）、夜（小）。
十三日天氣。十四日天氣（中）。十五日天氣。
十六日朝天氣、夜雨少々震。
十七日風雨、六七度震、夜三度震、汐高し。
十八日朝六つ時大震、汐甚高し（中）（小）（中）、夜稻妻雷鳴、
少々震。十九日天氣（小）（微）、七つより雨、夜稻妻雷鳴。
廿日雨天、二度震、夜五六度震、尤一度大震。
廿一日朝天氣、晝雨、夜（小）雨止。
廿二日半晴半雨（小）、夜（中）。
廿三日天氣（微）（微）、夜（小）。
廿四日天氣（微）（微）（微）、少々濤立。
廿五日天氣（微）（小）（微）（微）、夜（微）。
廿六日天氣、晝少々雨（微）（微）（微）、夜（微）。
廿七日天氣（中）（微）（微）（微）、夜（微）。
廿八日天氣（中）（小）（中）、夜（中）。廿九日天氣（小）。
卅日晴天。七月朔日晴天（微）。二日晴天、夜（小）（中）。
三日晴天（中）、夜二度震。四日（大）三四度、小震、天氣。
五日小震數度、天氣。六日晴天。夜（微）。
七日天氣（小）、夜（中）。八日天氣（微）（中）、夜（小）。
九日天氣（小）、夜五つ時（特大）、七つ頃（微）。
十日晴天（小）（小）（小）（微）（中）。
十一日晴天、二三度小震、夜（微）（中）。
十二日晴天（中）（微）。十三日（微）（小）（微）、夜浪立風立。
十四日風雨、大浪汐甚高し、暮合より天氣、虹立。
十五日天氣。十六日天氣（中）、夜三度震、内一度震大なり。
十七日天氣。十八日天氣、一度震、夜（小）（中）。
十九日天氣（中）（小）、夕立（小）。
廿日朝曇り（小）、晝より雨（微）（小）、夜（小）。
廿一日雨天（小）、夜、（小）（小）（中）。
廿二日半晴、晝より雨（小）。廿三日天氣。
△當月十四日朝七つ時より下灘筋大地震、沖の汐にごり漁
る事無し。
同月仁之村汐高き事去大變より四五尺、人家に貳百軒程
汐入。但去年霜月五日の高汐仁之村人家にはいらず。
廿四日天氣、濤立。廿五日天氣、夜（小）
廿六日曇り（小）、少々雨、夜（微）（微）。
今年世上疫病流行、當浦中申合、於氏宮大般若經轉讀。
廿七日天氣、晝より雨、夜大降（中）（微）。
廿八日晝夜大雨、汐高し。廿九日大雨、夜雨止（小）。
八月朔日天氣。同二日天氣。同三日天氣、夜（微）。
同四日曇り、夜雨。同五日雨天（微）（小）。同六日天氣。
同七日天氣、多雨天。八日天氣（小）。九日半晴半曇。
十日天氣（微）（微）。十一日朝天氣（微）（中）（微）夕立、虹立
夜（微）（小）。十二日天氣。十三日天氣。
十四日朝少々雨、後天氣、夜（小）。
十五日雨天（微）、晝より天氣。宇佐神祭禮年の通。
十六日朝天氣、虹立、夕立、雷鳴、夜稻妻雷鳴。
十七日天氣、夜雨。十八日雨天、濤立。
十九日雨天、濤荒汐甚高し、夜同斷（小）。
廿日風雨、波濤洗岸、地震一度、晝後より天氣。
廿一日天氣、夜地震一度。廿二日天氣、七つ頃震一度、夜雨。
廿三日天氣、夜（微）。
廿四日天氣、晝一度震、夜五六度小震。内一度鳴動大なり。
廿五日天気（微）（中）、夜（中）。廿六日天氣、晝鳴動、夜雨。
廿七日風雨、少震二度、一度鳴動甚大なり、夜三度震、内一
度鳴動大なり。廿八日天氣（微）（中）、夕立、大雨、夜天氣。
廿九日天氣、夜二度震。卅日天氣、夜（小）。
△浦戸入津江南船に書印有文字。こゝにしるす。
江南太字壹甲壹泊參拾號沙大壽商船。
乘組人數名左に印す。
唐音　唐音
呉邵廷　第献陽　ホヲヤウヤン
顧全郞　クキヤアロン　張小七　チヤンシヨヲチ
施方賓　スウハンピン　朱寳春　ッホウチン
茅年郞　ホヲニヤンロン　蔡旺興　サイアイヒン
陣傳郞　チンサンロン　黃大成　ワアタアチン
九月朔日天氣。二日天氣夜（中）。
三日天氣（小）、晝より雨（中）、夜（中）。
四日朝雨天（中）、晝より雨止。五日天氣（中）。
六日天氣（中）、夜二度小震。
七日雨天、二度小震。神祭例年の通、夜少々震。
八日雨天、夜雨止、一度震大なり。九日天氣。
十日雨天（微）、夜震二三度、一度大なり、虹立夕方。
十一日天氣、二三度小震、夜同斷。
十二日天氣（微）（微）、夜少々震。
十三日天氣、晝夜五六度小震、鷄鳴時一度震大。
十四日曇り（大）、晝夜四五度震。十五日天氣、晝夜四五度震。
十六日曇り、晝夜三四度小震。十七日天氣。
十八日天氣（中）、夜（中）。十九日天氣。廿日天氣、夜（大）。
廿一日天氣、夜（小）。廿二日天氣（小）、夜（微）。
廿三日天氣、九つ過一度震大なり、七つ半頃鳴動甚大なり。
廿四日天氣（小）（中）、夜二三度小震。
廿五日曇り（中）、晝より雨、夜三四度小震。
廿六日雨天。廿七日天氣、夜二三度小震。
廿八日天氣（中）、夜（中）。廿九日晴天（中）、夜二三度震。
卅日曇り（中）。
廿九日夜、上の賀江久禮、平生（常カ）潮より五尺高、在所に迄汐
入る。
十月朔日天氣、夜（中）、夕暮火□□（二字不明）（火有飛カ）、
此度の大汐時汐下し。
二日曇り（小）、夜五つ時大震小震二度斗。
三日曇り、晝夜小震數度、夜五つ時一度大震。
四日曇り（大）、晝夜震。五日天氣（微）。
六日天氣（小）、夜震一兩度。七日天氣（中）。
△去月廿八日大阪大地震。
八日天氣、二度震尤大。九日朝曇り、晝雨雷鳴、八つ頃よ
り晴天。十日天氣、夜雨、數度震。十一日雨天、少々震。
十二日天氣（小）、御分一交代高橋碓次殿來。十三日雨天。
十四日天氣、夜震。十五日天氣、夜數度震。
十六日天氣。十七日雨天、夜雷稻妻。
△當月二日江戸大地震大火。
十八日雨天、夕虹立天氣。十九日天氣。
廿日天氣、夜（小）。廿一日天氣（中）。廿二日天氣、夜（小）。
廿三日天氣、唐人町於川原御町方相撲興行、夜雨。
廿四日未明二度震、天氣、朝一度震、汐狂滿て無事、夜一度震。
廿五日天氣、一度震、夜一度。廿六日天氣、夜一度震。
廿七日天氣、夜一度震。廿八日天氣、夜二度震。石立於
川原上町荒神祭相撲あり。廿九日天氣、夜二度震。
霜月朔日天氣、浦祭所禱相撲與行、夜二度震。
二日天氣、夕方雨、夜天氣。三日晴天。四日雨荒天氣。
五日天氣、晝一度夜二度震、宇佐浦祭所禱相撲興行。
六日天氣（中）（小）、夜（小）鳴動稻光數度。
七日朝曇り（小）雨、夜震。八日天氣。
九日天氣、上町於川原三郡角力有り。
十日天氣下町於川原火鎭祭角力有り、夜（小）。
十一日天氣、須崎御郡方角力有り（中）。
十二日天氣、須崎夷祭相撲有り。十三日天氣、夜（中）。
十四日朝雨、大風稻光、天氣時雨降、夜三度震。
御分一屋敷砂持十二日より初。
十五日天氣、夜（微）（中）（小）。
十六日天氣（小）（小）（小）、時雨降、大風、夜三度震、尤二度大。
十七日天氣、大内玉簾取揚相撲有り、夜一度震。
十八日天氣風立。十九日天氣。
廿日曇り、一度鳴動、夜二度震。
廿一日天氣風荒時雨降、未明二度震、晝一度震。
廿二日天氣、塞風、夜一度震。廿三日右同斷。廿四日天氣。
廿五日天氣。廿六日天氣（微）（中）、夜（微）。
廿七日、天氣、寒風甚敷。廿八日天氣（中）、夜（微）。
廿九日天氣、晝一度夜三度震、内二度大。
卅日天氣、夜二三度震。十二月朔日天氣、夜二度震。
二日天氣、晝曇り雪降。三日天氣。四日天氣。
五日天氣（小）、御分一石の口札場立。
六日天氣、夜二度震、一度大。七日雨天、夜晴。
八日天氣、夜（小）。九日天氣雪降、夜（小）。
十日天氣塞強雪散。十一日天氣。十二日天氣。
十三日天氣、夜三度震、雨。十四日半晴半雨。
十五日天氣、夜大雪。十六日半晴半曇雪降、夜（中）。
十七日天氣、夜八つ時大震、同半頃大震、朝迄小震二度。
十八日天氣（小）、夜（小）。十九日曇り（中）、夜雨。
廿日天氣、夜（小）。廿一日天氣。
廿二日天氣、夜鷄鳴時二度震尤大なり。
廿三日天氣、夜（微）。廿四日天氣（中）。廿五日天氣、夜（中）。
廿六日曇り、夜少々雨。廿七日天氣。廿八日雪散。
廿九日天氣（中）、夜（中）。
安政三丙辰、正月元日天氣。二日天氣。
三日天氣、晝夜小震數度。四日天氣（小）、夜（小）。
五日天氣、晝夜少々震。六日天氣、未明三度震、夜少震。
七日天氣、夜雪降。八日天氣。九日天氣（中）。
十日曇り、晝夜數度震、夜大雨雷鳴。。十一日天氣、二三度震。
十二日天氣。十三日天氣（小）、夜（小）。十四日天氣。
十五日雨天。十六日天氣（小）、（夜小）。
十七日天氣（小）、夜一度震尤大。十八日天氣。
十九日天氣。廿日雨天（小）、夜（小）。廿一日天氣。
廿二日雨天（中）（中）。廿三日曇り、少々震。
廿四日天氣（小）、夜（小）。廿五日天氣、風立。
廿六日天氣、夜（微）。廿七日天氣（中）。廿八日天氣。
廿九日天氣（小）。卅日天氣（中）（中）（小）、夜（中）。
二月朔日天氣（小）、夜七つ頃大震、東雲頃小震。
二日天氣、大震一度、小震一度。三日天氣（中）、夜少々震。
四日雨天（小）。五日天氣。六日天氣、夜（中）。
七日天氣。八日天氣、少々震、御分一屋移り。
九日天氣（中）（微）。十日天氣（大）。
十一日朝天氣、晝後雨大雷稻光、夜雨止、少々雷鳴、二度震。
十二日天氣、一度震、風立。十三日天気（小）（小）。
十四日天氣。十五日朝曇り（大）、晝後より雨。十六日雨天。
十七日天氣（微）（大）。十八日天氣。十九日天氣（小）。
廿日天氣。廿一日天氣、夜（中）。廿二日雨天、夜（中）。
廿三日天氣（中）。廿四日曇（中）、夜少々震。
廿五日未明より雨、四つ頃より天氣、夜小震。
廿六日天氣、夜震。廿七日天氣。廿八日天氣。
廿九日天氣。三月朔日雨天（微）（中）。二日天氣。
三日天氣、夜（小）。四日天氣。五日雨天（中）（微）。
六日雨天（小）、夜（小）（微）。七日雨天。
八日天氣（微）（中）（微）（大）、夜雨（小）。
九日雨天（小）（小）（小）（小）（微）（微）。十日雨（微）。
十一日天氣（微）。十二日天氣、夜（微）。十三日天氣。
十四日雨。十五日天氣、晝夜六七度震。
十六日天氣、八つより雨。十七日天氣（小）。十八日天氣。
十九日天氣（小）。廿日天氣。廿一日朝曇り、七つより雨
（中）、同夜より天氣に成。廿二日風雨（小（小）（小）。
廿三日大風、時雨降。廿四日天氣、夜（小）（小）。
廿五日天氣、夜四五度震。廿六日天氣。廿七日半晴半雨
（小）。廿八日天氣、夜雨（小）。廿九日雨天、夜天氣。
四月朔日天氣、夜（小）。二日雨天、數度小震。三日天氣（大）
四日曇り。五日天氣。六日雨（微）、夜（中）。七日雨天。
八日雨天（中）。九日天氣、夜（小）。十日天氣（微）。
十一日天氣。十二日天氣。十三日天氣、夜（大）（小）。
十四日曇り。十五日天氣。十六日天氣、浪立。
十七日天氣、大濤。十八日天氣、浪靜る。
十九日天氣、夜（大）（中）。廿日曇り（小）、夜雨。
廿一日雨、晝より天氣。廿二日天氣（小）、夜（微）（中）。
廿三日天氣（微）。廿四日雨天（小）（小）。
廿五日雨天（中）（中）、天氣に成。
廿六日未明（中）雨天（小）（中）、天氣に成。
廿七日天氣（中）（小）（中）、夜二度震。
廿八日天氣（微（小）（小）。廿九日雨（中）（微）。
卅日天氣、晝夜少々震。五月朔日雨天。二日曇り、少々震。
三日曇（小）（小）。四日曇、少々震。五日天氣、夜（小）。
六日雨天（中）。七日天氣、夜雨。八日雨、夕方より風、
七つ頃地震、風雨彌增翌朝迄。九日天氣、夜（小）（小）。
十日天氣。十一日曇り、夜一度震。十二日天氣（中）、御
分一役交代白札森田雄内來。十三日雨天（中）。
十四日雨天。十五日雨天、晝より風雨。十六日天氣、夜雨
十七日朝雨、晝より天氣。十八日雨天、夜二度震、初震大
なり。十九日雨、晝より雨止。廿日天氣（微）夜大雨。
廿一日雨（微）、晝より天氣（中）。廿二日半晴半雨。
廿三日朝晴、晝後大雨、雷、藏前に落ちる。下田浦大船柱に
あたり柱折る。廿四日天氣（小）。廿五日天氣（微）（微）
廿六日天氣。廿七日天氣、夜雨。廿八日半晴半曇、少々雷鳴
廿九日天氣、夜雨、雷二三聲、地震二度。六月朔日雨。
二日半晴半雨、夜（微）。三日半晴半雨（小）、夜（中）。
四日半晴半雨、虹立（中）、夜（微）、宇佐稻蟲火送。五日雨。
六日未明雷鳴雨、晝雷二三聲。七日大雨、夜（微）大雨。
八日大雨。九日曇（微）（中）、夜少々雨降（小）。
十日曇り（小）。十一日天氣（小）。十二日天氣（微）（小）。
十三日天氣、夜（小）。十四日天氣。十五日天氣。
十六日天氣、夜（小）（小）。十七日天氣（小）（小）。
十八日天氣（小）、土用に入。十九日天氣（中）。
廿日曇（中）（中）。廿一日天氣（小）。廿二日天氣。
廿三日天氣。廿四日天氣（中）。廿五日天氣（小）。
廿六日天氣。廿七日天氣（小）。廿八日天氣（中）、雷鳴
（中）、夜雷鳴。廿九日天氣、夜（中）。卅日天氣。
七月朔日天氣、夜（中）。二日天氣。三日天氣、夜（小）。
四日天氣（小）。五日朝雨、晝天氣雷鳴、夜雨。
六日朝雷鳴、晝天氣、夜雨。七日朝雨、晝天氣（大）（中）。
八日天氣、夜雷稻妻雨。九日天氣（小）、夜雨。
十日天氣、夜少々雪、少々雨。十一日天氣、夜雨、稻光雷鳴。
十二日天氣、夜雨。十三日雨天。十四日曇、夜雨、稻妻
雷鳴（小）。十五日雨天、浪立。十六日天氣（中）、夜
（小）、晝夜汐高し。十七日天氣、汐高し、夜雨（中）。
十八日雨天、汐高し、風立、晝後より時化。
十九日朝雨（大）（微）、天氣（中）。廿日天氣。廿一日天氣。
廿二日天氣（中）。廿三日天氣。廿四日天氣。
廿五日天氣（中）、夜（微）。廿六日天氣。廿七日天氣。
廿八日天氣。廿九日天氣、夜（小）。八月朔日天氣。
二日天氣。三日半晴半雨、浪立。四日半晴半曇、浪立、
夜半雨、風立（大）（小）。五日半晴半雨、浪靜る。
六日半晴半雨、夜大雨、雷鳴稻妻。七日天氣、京都堅門（賢禮か）院
樣御隠便六日より八日迄日數三日、（中）、夜（微）。
八日天氣。九日天氣。十日天氣。十一日天氣、夜少々
雨、稻妻。十二日天氣。十三日天氣（小）（小）。
△須崎御郡奉行坂井堅吾殿千屋衞守殿兩人御免。
竹山吉平殿高屋順平殿兩人引越。
十四日天氣、夜少々雨（中）。十五日雨天、小震三四度、太
守樣御發駕。十六日天氣、夜雨少々震。十七日雨天
（微）、中）。十八日天氣少々震。十九日大雨、雷鳴稻光
二度震、夜一度震。廿日天氣、（微）。廿一日天氣。
廿二日天氣、夜雨。廿三日天氣。
△當月十一日夜大阪大雷。
廿四日半晴半雨、風立。廿五日朝雨、晝より天氣（小）、夕
方虹立。廿六日天氣、當月七日於江戸表柳原御奧樣御
遠行被遊、依之御城下は日數十五日、江浦は御廻文到着
の日より日數七日隠便、今日御廻文着にて、來月二日まで
鳴物停止。廿七日天氣。廿八日天氣（小）、夜（小）。
廿九日天氣、夜稻妻、鷄鳴より雨。卅日雨天、浪立、夜（小）。
九月朔日天氣。二日雨天（小）、夜小震二三度。三日雨天（中）
四日朝雨、晝より半晴、於辨財天宮大般若經轉讀。
五日雨天。六日雨天。七日雨天。八日雨天。
九日雨天、晝後より天氣。十日天氣。十一日天氣。
十二日天氣。十三日天氣（小）、夜雨。十四日雨、夜（微）。
十五日天氣、風立。十六日天氣。十七日天氣。
十八日天氣、未明（中）。
△八月廿五日夜、五つ時過より江戸大風雨・大雷・津浪・火
事、在家流失・燒失・死人おびたゞし。
十九日天氣。廿日雨天。廿一日大雨。廿二日雨。
廿三日天氣。廿四日天氣、高岡狂言あり。
廿五日曇り、夕方二度震、夜一度震。廿六日曇り。
廿七日天氣。廿八日天氣、宇佐晴の海地取。廿九日天氣
卅日天氣。十月朔日天氣（小）、唐人町於川原相撲有之。
二日曇り、夜雨。三日雨。四日天氣。
五日天氣、三郡角力有之、夜雨。六日大雨。
七日天氣、須崎にて高岡郡角力有之（小）。當日江戸大震。
八日天氣（小）、夜（小）。九日天氣。十日天氣。
十一日天氣、大内荒神祭相撲。十二日天氣、（小）。
十三日天氣（中）。十四日天氣。十五日天氣、高岡町角力
有之。十六日天氣、七つ時大震、夜（微）（小）。
十七日天氣、唐人町川原にて相撲有之。十八日天氣。
十九日天氣、夜（小）。廿日雨天（微）（微）。廿一日天氣
（微）、夜（小）。廿二日天氣。廿三日天氣（小）（小）。
廿四日天氣。廿五日天氣、唐人町川原にて角力有之。
廿六日大雨、三度震。廿七日天氣（小）。廿八日天氣（小）。
廿九日天氣。卅日天氣。十一月朔日天氣。二日天氣（中）。
三日天氣。四日天氣、須崎夷祭相撲、夜（小）。五日天氣。
六日天氣。七日天氣。八日天氣。九日朝天氣、晝より
時雨降（小）、夜（微）。十日天氣、大風。十一日大風時
雨降（小）、夜雪降。十二日天氣、塞風、夜（小）。
十三日天氣（小）、上町荒神祭相撲。十四日未明、一度震、
天氣、高知相撲。十五日天氣、夜（微）。十六日天氣、
高岡三男谷櫻取揚相撲。十七日天氣。十八日朝天氣、
晝より少々雨。十九日天氣。廿日天氣、當浦夷祭相撲
興行。廿一日天氣。廿二日天氣、夜（微）（小）（中）、晝
汐狂有り。廿四日天氣、風立。廿五日天氣（小）、夜（微）。
廿六日天氣（小）、夜雨（小）。廿七日天氣、夜（中）。
廿八日天氣、佐川相撲。廿九日天氣（小）、七つ頃浦の内へ
鯨入。十二月朔日天氣（中）、夜時雨降（中）。二日天氣。
三日天気、夜（少）。四日天氣、夜二三度震。五日曇り、
唐人町川原にて相撲有り。六日天氣（微）、夜二度震、雨。
七日半晴半曇、時雨降、夜（微）（微）。八日天氣、夜（微）雪散。
九日天氣。十日天氣。十一日天氣。十二日天氣。
十三日天氣、夜二度震。十四日天氣、（小）（大）（小）、夜少々震
十五日天氣、御分一交代、小松竹助來、夜曇り（小）。
十六日天氣、夜（小）（微）。十七日雨天（小）、夜數度震。
十八日天氣（中）（微）（小）、夜（小）雪降。十九日天氣。
廿日天氣。廿一日天氣。廿二日（小）、雨、夜晴。
廿三日天氣、寒。廿四日天氣。廿五日雨天。廿六日塞
風雪散。廿七日天氣。廿八日天氣（小）、夜雪降。
廿九日天氣。卅日天氣。安政四丁巳歳正月元日天氣。
二日天氣、夜大雪。三日朝天氣、晝より雪降、塞風、夜（小）。
四日未明（微）、曇り。五日雨。六日天氣、風（微）。
七日雪（小）、夜（微）、雪。八日曇り、塞。九日天氣。
十日天氣、夜（小）。十一日天氣、夜雨。十二日天氣、風
立、夜雨。十三日雨天、夜（小）。十四日天氣。
十五日天氣（小）。十六日天氣（小）、晝後雪降。十七日天
氣、塞。十八日天氣、夜（中）。十九日天氣。廿日朝
曇り、晝より雨、夜（微）。廿一日雨、朝（小）、夜（小）。
廿二日雨、夜三度震。廿三日天氣、夜二度震。廿四日曇
り、夜雪、雨降（小）。廿五日天氣（微）。廿六日天氣、
夜（微）。廿七日天氣。廿八日天氣、夜雨。廿九日不晴。
二月朔日天氣。二日雨、雪降、塞。三日天氣。四日不晴。
五日不晴（微）。六日雨天。七日天氣、夜（中）。八日天
氣、夜（小）。九日天氣。十日天氣。十一日天氣。
十二日不晴。十三日雨天。十四日天氣、風立、夕方雪散。
十五日天氣、夜（微）。十六日天氣。
△須崎御郡奉行竹山吉平殿舊冬御免、山田八右衞門殿引越。
十七日天氣。十八日天氣。十九日曇り、夜雨。廿日天
氣、風。廿一日天氣。廿二日天氣。廿三日天氣。
廿四日曇、夜雨。廿五日天氣、夜（微）。廿六日不晴、朝
（微）。廿七日雨。廿八日天氣。廿九日天氣。
卅日天氣、朝（微）、夜（小）。三月朔日天氣（微）、夜（小）。
二日不晴。三日雨天。四日不晴、大風。五日天氣、夕
方曇り。六日雨。七日天氣、風立。八日天氣、風夜
（小）。九日天氣（微）（微）。十日曇り、時雨降。
十一日天氣、須崎御役場より高屋順平殿御山廻見にて宇佐止
宿。十二日曇り、夜雨。十三日天氣。十四日天氣。
十五日天氣。十六日天氣。十七日曇り、夜雨。十八日
（小）、曇り。十九日雨。廿日天氣。廿一日雨天、夜
（微）。廿二日雨天。廿三日朝曇、少々雨、晝より天氣。
廿四日天氣、夜（微）。廿五日雨天。廿六日雨天、晝より晴
廿七日天氣。廿八日天氣（小）。廿九日雨天。四月朔日
天氣。二日天氣。三日天氣、夕方曇り（小）。四日朝
曇り、夕方雨。五日天氣。六日天氣。七日天氣、夜雨
八日雨天。九日天氣。十日雨天。十一日雨天、夜雷鳴。
十二日雨天。十三日雨、夜（微）。十四日雨。十五日雨
（小）。十六日雨天。十七日天氣。十八日天氣。
十九日雨天。廿日天氣。廿一日雨天。廿二日天氣、夜
（小）。廿三日曇り（小）。廿四日天氣。廿五日雨天。
廿六日大雨、雷二三聲。廿七日不晴。廿八日天氣。
廿九日雨。五月朔日天氣。二日天氣。三日天氣。
四日朝天氣、八つ頃より雨。五日天氣、鷄鳴時震尤大。
六日曇り、夕方雨。七日雨天。八日天氣。九日天氣、
夜雨。十日雨、晝より天氣。十一日天氣、夜雨。
十二日朝雨、晝より天氣。十三日天氣、朝（微）。十四日
天氣。十五日天氣。十六日天氣。十七日雨、夜一度
震、大雨。十八日半晴半雨、夕方虹立。十九日朝天氣
一度震、晝後雨。廿日時晴又雨降、天氣欝々一度震、尤
鳴動。廿一日朝震、曇り雨ふらず。廿二日天氣。
廿三日天氣（小）（微）。廿四日天氣、風。廿五日天氣。
廿六日天氣。廿七日曇り雨ふらず。廿八日天氣。廿九日
天氣。卅日天氣。閏五月朔日雨天（小）。二日天氣。
三日雨天。四日天氣。五日天氣。六日天氣。七日天
氣、夜雨。八日天氣、一度震。九日雨天、鷄鳴過より
翌朝迄雷鳴稻妻。十日雨。十一日雨天。十二日半曇
半雨。十三日右同じ、夜一度鳴動。十四日天氣、鳴
動二度。十五日天氣。十六日天氣、夜雨。東六條殿
御使僧下向、十四日より十六日迄正念寺にて逗留法談。
十七日雨天、鳴動。十八日雨天、夜大雨。十九日雨天。
廿日雨（中）。廿一日雨。廿二日天氣。廿三日天氣。
廿四日天氣。廿五日天氣。廿六日天氣、波立。廿七日
天氣、波同斷。廿八日天氣、波靜、夕方雨降。廿九日
曇り、夜（小）。六月朔日天氣（小）、日入頃一度震、尤大
なり。二日不晴、夜少々雨降（中）。三日天氣。四日
天氣。五日天氣、夜雨降。六日天氣、夜雨降。七日
天氣。八日天氣（中）、夕方二度震。△御分一交代、岩
田七右衞門四日に來、小松竹助七日歸、八日宗門役人來、
岡本や喜佐之丞宿。九日天氣。十日天氣。十一日天氣。
△當七月より來六月迄半地に成。十二日天氣。十三日天
氣。十四日天氣。十五日天氣、夕方少々雷鳴。△當
年より太守樣御逗府。十六日天氣、夕方曇り、少々雷鳴。
十七日天氣。十八日天氣。十九日天氣、夜雷鳴雨降。
廿日天氣、夜二度震、雨。廿一日天氣、夜雨、二度震、風吹。
廿二日朝雨、天氣に成。廿三日天氣。廿四日天氣。
廿五日天氣。廿六日天氣。廿七日天氣、夕方雷鳴少々、
夜一度震廿八日半曇半雨、夕方大雨。廿九日天氣、
夕立雷稻妻。卅日雨天、少々雷、夜（小）。七月朔日風
雨、晝より靜る。二日天氣。三日天氣、夜雨、一度震。
四日天氣、夜雨、一度震。五日天氣、夜雨、一度震。
六日半晴半雨、夜雨。七日末明三度震、晝一度震、半晴半雨。
八日天氣（微）。九日天氣。十日天氣（微）。十一日天氣
十二日天氣（小）、夜雨降。十三日曇り。十四日雨、浪立。
十五日天氣、浪同斷。十六日天氣、浪同。十七日天氣、
浪同斷。十八日天氣、濤同斷。十九日半晴半雨。
廿日雨、夜大雨、浪靜る。廿一日半晴半雨。廿二日雨、
晝より風雨雷鳴、夜雷稻妻大雨。廿三日半晴半雨。
△廿二日夜、岸切川洪水、眞如寺橋上下より潮江へ切込、廿四
五軒流失、其餘所々洪水有り。廿四日半晴半雨。
廿五日朝天氣、夕立・雷鳴・雨・虹立、夜天氣に成る。
廿六日天氣（微）、夜（微）。廿七日天氣、夕方浪立。
廿八日朝曇り、濤荒、晝より雨。廿九日朝より風雨、晝一
度震、七つ頃より暮合迄大風雨。濤荒汐甚高、大變以來
の大汐なり、夜に入風止雨止、一度震。八月朔日天氣。
二日天氣。三日天氣。四日天氣。五日天氣、夜雨降。
六日曇り。七日雨天。八日朝曇り、二度震、天氣。
九日天氣。十日天氣（中）。十一日曇、夜少々雨降。
十二日曇り。十三日同斷。十四日不晴。十五日雨天。
十六日不晴（小）。十七日同じ。十八日雨天。十九日雨
天、夜（小）。廿日雨、夜風雨（小）。廿一日天氣。
廿二日天氣。廿三日天氣。廿四日天氣、夜（小）。廿五
日天氣、朝一度小震、四つ時頃大震小震五六度、夕方黑雲
棚引、稻光雷鳴而空晴、翌朝迄三度小震。廿六日天氣。
廿七日天氣（微）、夜（微）。廿八日朝雨降、天氣（小）。
廿九日天氣。卅日曇り、夜（小）。九月朔日天氣。二日
天氣（小）（微）、夜（微）。三日雨天、夜（微）。四日曇り
（微）（小）。五日六日七日八日天氣、同夜少々つゝ震。
九日天氣、夜雨。十日天氣。十一日天氣、未明震。
十二日曇り。十三日天氣（小）（小）。十四日天氣。十五
日天氣、夜震、雨。十六日雨天（小）、虹立（小）、濤立。
十七日天氣。十八日天氣。十九日天氣、夜雨降（小）（微）。
廿日天氣、風立。廿一日天氣。廿二日天氣、夜雨降。
廿三日不晴。廿四日天氣。廿五日天氣。廿六日天氣、
夜雨（小）。廿七日（小）、朝雨、晝より天氣。廿八日天
氣、風吹。廿九日天氣。卅日天氣（小）。十月朔日天
氣（小）。二日天氣、夜（小）。三日曇り、夜（中）。
四日天氣。五日天氣。六日天氣。七日天氣、夜曇（微）。
八日天氣、鷄鳴（中）。九日天氣。十日天氣。十一日天氣。
十二日天氣。十三日天氣。十四日天氣、夜（小）。十五
日天氣（微）、夜雨。十六日雨。十七日天氣。十八日
天氣、夜（小）。十九日天氣、風（微）。廿日天氣。
廿一日天氣。廿二日未明（小）、天氣。廿三日天氣、夜雨。
廿四日大雨。廿五日曇り（小）。廿六日天氣、風。廿七
日天氣。廿八日天氣、夜（小）。廿九日天氣、夜（小）。
霜月朔日曇り。二日天氣、夜（微）。三日天氣。四日曇り。
五日曇り。六日曇り、夜雨。七日雨、夜（微）（小）。
八日天氣。九日天氣。十日天氣。十一日天氣、夕方
虹立、夜雨。十二日雨。十三日天氣。十四日天氣。
十五日天氣。十六日天氣、夜（小）。十七日天氣。十八
日天氣（小）（小）。十九日雨。廿日曇り。廿一日曇り
廿二日曇り、二三度鳴動。廿三日天氣、二三度鳴動、虹立。
廿四日天氣、夜三度震、雨。廿五日朝雨、鳴動二度、天氣、
風立、夜（小）。廿六日天氣、夜雨。廿七日雨、夜二度
震。廿八日不晴。廿九日雨。卅日下晴。十二月朔
日曇り、夜二度震。二日天氣。三日不晴、夕方時雨降。
四日天氣。五日天氣、夜時雨降。六日天氣、風立。
七日天氣、大風。八日天氣、風。九日天氣。十日曇り
（小）、雨、夜（微）、鷄鳴より雨止、大風。十一日天氣、風
（小）。十二日天氣、夜（小）。十三日天氣。十四日天
氣。十五日天氣。十六日朝曇り、晝より雨。十七日
朝雨（微）、晝より天氣。十八日天氣。十九日天氣。
廿日天氣、夕方（中）。廿一日天氣（小）。廿二日天氣。
廿三日天氣、夜（中）。廿四日曇り。廿五日天氣。廿六
日天氣。廿七日天氣。廿八日天氣、夜曇り（小）。
廿九日天氣。卅日天氣。
安政五戊午正月元旦天氣。二日雨。三日天氣、夜（微）。
四日天氣、夜（中）、朝迄二三度震。五日天氣。六日天氣。
七日天氣、朝鳴動。八日天氣。九日天氣、夜（小）（微）
（微）。十日天氣、夜雨（小）。十一日天氣。十二日天氣
風。十三日天氣。十四日天氣。十五日天氣。十六日
天氣、夜雨。十七日天氣。十八日天氣。十九日天氣。
廿日曇り、少々雨降、夜（小）。廿一日天氣。廿二日天氣、
御分一交代、岩井恒助來。廿三日（微）、雨、夜（微）。廿
四日曇り、夜（小）。廿五日天氣、夜（小）（小）。廿六日天氣。
廿七日天氣。廿八日朝曇り、晝より雪、夜二度震、尤一度
大。廿九日朝雨、晝後より天氣、風立。二月朔日未明震、
天氣。二日曇、少々雨降、夜雨。三日雨。四日天氣。
五日不晴。六日不晴。七日天氣。八日天氣。九日天
氣。十日天氣。十一日天氣。十二日天氣。十三日雨
（中）。十四日、十五日、十六日、十七日天氣。十八日雨
天。十九日、廿日、廿一日、廿二日天氣（小）。廿三日曇、
夜雨。廿四日雨天、夜四つ時震尤大なり。廿五日不晴。
廿六日雨天。廿七日天氣。廿八日、廿九日、卅日天氣。
三月朔日曇り、夜雨。二日天氣。三日天氣。四日天氣。
五日曇、朝一度震、夜雨、稻妻雷鳴。六日天氣。△二日
より六日迄福智院にて理源大師九百五十年忌。七日天氣。
八日天氣。九日不晴。十日天氣夜雨。十一日雨。
十二日天氣、夜（小）。十三日天氣、夜（小）。十四日雨天。
十五日天氣。十六日天氣。十七日天氣（微）（小）。十八
日天氣、夜五つ時頃震。十九日天氣。廿日、廿一日、廿
二日天氣。△去月廿五日の夜大阪大震廿三日、廿四日
天氣、夜雨。廿五日雨天。廿六日雨天。廿七日雨天、
夜（小）。廿八日天氣（微）。廿九日曇り、夜（中）雨。四
月朔日雨天、夜（中）。二日朝雨（微）、晝より天氣。三日
天氣。四日不晴、夜二度震、雨。五日朝雨、晝より天氣。
六日天氣。七日天氣（微）、八日天氣、九日同。十日、十
一日天氣。十二日、十三日同斷。十四日天氣（中）（微）。
十五日、十六日、十七日天氣。十八日、十九日天氣。廿
日雨。廿一日、廿二日天氣。廿三日雨。廿四日、廿五
日天氣。廿六日曇、夜雨。廿七日雨（中）。廿八日、廿
九日天氣。五月朔日、二日天氣。三日より八日迄晴雨不
印、地震一度も無。九日雨。十日朝少々雨降、天氣に成。
十一日天氣。十二日天氣。十三日天氣、風（小）。十四日
より十八日迄晴雨不印。十九日雨天、晝より風雨、夜一度
震、風雨止。廿日雨天。廿一日雨天。廿二日雨。廿三日雨
夜稻妻雷。廿四日雨。廿五日天氣。廿六日天氣。廿七日天
氣。廿八日同斷。廿九日曇り。卅日天氣。六月朔日天氣
二日天氣。三日天氣。四日天氣。五日天氣（小）。少々夕立。
六日天氣（小）。七日天氣。八日より十二日迄の内二三度鳴
動。十三日より廿七日迄二度震。廿七日の夜より風雨。
廿八日同斷。廿九日同斷。七月朔日より六日迄震無。七日
夕雨、朝雷鳴、天氣に成、二度震。八日一度震。九日天氣。
十日天氣。十一日風雨浪立。十二日風雨浪同前。十三日同
断。△六月五日京都大火、東本願寺並枳殼御殿燒失。十
四日同前風雨。十五日天氣。十六日天氣、晝一度夜一度震。
十七日天氣。十八日より廿九日迄晴雨不印、地震四五度有、
或風、或濤。廿八日九日天氣。廿八日一度九日一度震。
八月朔日天氣。二日同斷。三日同斷。四日同。五日同。六
日より十四日迄同斷。十四日夜雨。十五日大雨雷鳴。十六
日天氣。十七日天氣（微）。十八日天氣（小）（中）（中）。十九
日雨。廿日天氣、夜雨。廿二日、廿三日、廿四日天氣。
廿五日天氣、今日より隠便に成。公方樣當月八日薨去に付
諸事隠便にて店店を閉持賣、漁獵、作事、武藝内稽古等迄御
差留。廿六日雨、廿七日朝天氣、夕立。廿八日天氣、店
開、漁獵魚市諸職人居宅にて細工等御免。廿九日天氣（中）
卅日天氣、濤立。九月朔日天氣。二日天氣。三日朝一度震
不晴。四日天氣、夜曇。五日未明一度震、雨天、夜（小）。
六日天氣、七日雨天、八日天氣、九日天氣、十日天氣（小）。
△七日より諸作事市立武藝稽古御差明。十一日より十五日
迄地震無。十六日曇り、少々雨降、一度震。十七日天氣、
夜（小）。十八日天氣、夕方雨。十九日天氣。廿日天氣、
夜雨、雷稻光。廿一日天氣。廿二日天氣。廿三日天氣（小）。
廿四日より廿七日迄天氣、廿七日夜（中）。廿八日天氣、風立。
廿七日限にて隠便御差明。廿九日天氣（小）。卅日天氣。十
月朔日天氣、夜雨。二日天氣、夜雷。三日天氣。四日天氣。
五日天氣（小）。六日、七日、八日天氣（中）。九日天氣。十日
天氣、夜風。十一日風。十二日より十八日迄天氣、震無。
十九日より廿日天氣、夜時雨降。廿一日不晴、風。廿二日天
氣。廿三日天氣。廿四日天氣。夜二度小震、鷄鳴時雨降。
廿五日天氣、大風。廿六日七日、八日天氣、夜時雨降。廿
九日朝二度震、大風。△今年八月より諸國一般瓜♠瘟流行
世上にて是を頓虎狼痢と云、其症霍亂の狀に出立、吐瀉急、
厥冷、痙攣朝發夕死、得救者百に一人、諸國死亡をびたゞし
御國御城下並三浦にて死亡多し、當福島浦にては一人死す。
霜月朔日より十日迄震二三度尤小震、五日八つより夕方迄雨
十一日天氣、大風。十二日より十七日迄天氣、夜雨。十八
日雨。十九日天氣、夜雨（小）。廿日天氣（中）。廿一日天氣
夜（中）。廿二日天氣。廿三日より卅日迄地震三四度。十
二月朔日天氣。二日不晴、晝二度震、夜五つ過三度、引續
大震、諸人騷動す、夫より風に成、鷄鳴前一度震。三日天
氣、風吹、夜二度震。四日塞風、雪散。五日天氣、夜（小）。
六日天氣、夜震。七日（微）雨。八日未明（小）、天氣、風。九
日天氣。十日天氣。十一日天氣。十二日天氣。十三日天氣
（小）。十四日天氣。十五日天氣（小）。十六日天氣。十七日
夜二度震。十八日天氣。十九日天氣。廿日雨。廿一日天氣
（小）。廿二日曇。廿三日雨、夜（小）。廿四日曇り、夜あら
れ降。廿五日天氣、夜（小）。廿六日曇り（小）。廿七日、廿八
日、廿九日、卅日天氣。安政六己未正月元日天氣。二日天
氣。三日より十一日迄地震一度も無。十二日（小）、夜（小）
十三日朝曇り、晝より雨。十四日朝雨、晝より天氣。十五
日天氣。十六日同斷。十七日同斷。十八日天氣。十九日天
氣。廿日天氣。廿一日同。廿二日同斷。廿三日同斷、夜
（小）雨。廿四日雨、八つより天氣。廿五日天氣。夜より雨。
廿六日雨、廿七日天氣。廿八日曇。廿九日不晴。卅日天氣。
二月朔日天氣、夜亥の刻より宇佐橋田出火、二十一軒燒失。
二日天氣。三日雨。△太守樣舊冬以來於江府御不例に附、
若殿樣正月九日御發駕。四日より十六日迄地震無。十七日
晴。十八日晴。十九日同。廿日同。廿一日同、夜雨。廿二日
朝雨、晝より雨止、風。廿三日不晴。廿四日天氣（小）。廿
五日天氣。廿六日晴。廿七日同夜（小）。廿八日天氣、夜震
二度、晝一度。廿九日晴、夜雨。三月朔日朝雨、雷二聲、
四つ頃より雨止、大風、夜五つ時頃震。二日天氣、風。三
日曇。四日天氣。五日雨、濤。六日大雨。七日天氣、風、
夕方雨。八日天氣。九日晴。十日同。十二日天氣、早朝一
度震。當日御分一交代にて島與助來。十三日雨、夜（小）。
十四日朝雨、晝より天氣。十六日天氣、夜（微）。十七日曇
夜雨。十八日風雨、夜（微）。十九日天氣。廿日天氣（小）、
夜二度震。廿一日天氣。廿二日雨、濤。廿三日雨。廿四日
雨天。廿五日雨。廿六日天氣（小）。廿七日雨天、夜（小）。
廿八日雨。廿九日雨。卅日天氣。四月朔日風。二日晴。三
日晴。四日晴。五日曇り、晝後雨。六日天氣。七日曇り。
八日晴、夕浪立。九日天氣、夜風雨。十日晴、夜（小）。十一
日天氣。十二日同。十三日同。十四日同。十五日同。十六
日同。十七日同、夜（小）。十八日同、夜雨。十九日雨、夜
（小）。廿日晴、夜雨。廿一日朝雨、晝より晴。廿二日曇り
廿三日曇り。廿四日不晴（小）（小）、濤。廿五日晴、濤。廿
六日曇り、風濤。廿七日雨。廿八日雨。廿八日より朔日迄
青龍寺不動尊開扉、榮代常燈初る。廿九日朝天氣、晝より
雨、夜（小）。五月朔日雨。二日同。三日同。四日朝雷鳴大
雨。五日天氣（微）（中）（微）。六日天氣。七日風雨。八日天
氣。九日曇、夕方より雨。十日雨。十一日天氣。十二日雨
十三日不晴、入梅（小）。十四日雨。十五日雨。十六日雨。
十七日雨。夕方虹立。十八日雨。十九日天氣。廿日天氣、
夜稻妻・雷鳴・雨。廿一日半晴半雨、晝後雷鳴・大雨。廿二
日雨雷。廿三日朝天氣、晝より雨、雷二三聲。廿四日雨。
廿五日雨。廿六日雨。廿七日天氣。廿八日天氣。廿九日雨。
六月朔日天氣。二日天氣。三日晴、夜一度震。四日曇り、夜
雨。五日風雨。六日朝天氣、夜曇り。七日朝曇り、八つより
雨。八日天氣。九日同、夜雨。十日雨、雷二三聲、鷄鳴時
鳴動。十一日雨。十二日時々晴時々雨。十三日雨。十四日
雨。十五日雨、夜一度震。十六日半晴半雨。十七日天氣。
十八日晴、夕立雷、夜（小）。十九日晴、夕方雲立、雷。廿日
晴。廿一日晴、土用入。廿二日晴（小）。廿三日晴。廿四日
同。廿五日同。廿六日同。廿七日同（微）。廿八日晴。廿九
日。卅日同。七月朔日朝雨、四つより晴。二日晴、夕立雨
雷。三日晴。四日晴、夕方雷雨。五日不晴、夕立雷雨、夜
子刻頃雷。六日天氣、雲立、雷二三聲、夜稻光、雨降通
り、又星出。七日朝天氣、夕方雷雨而蒸熱。八日晴、鳴動
二度。九日天氣（微）、夜鳴動。十日晴。十一日晴。十二日
同、夕立。十三日晴。十四日同。十五日晴、夕立雷。十六
日晴、夕立雷。十七日晴。十八日天氣。十九日同。廿日同
廿一日同、夕立雷。廿二日右同晴、濤立。廿三日晴、大濤。
廿四日不晴、大濤。廿五日不晴、朝濤減半、夕濤靜る。廿
六日晴。廿七日晴。廿八日晴。廿九日晴。八月朔日晴。
二日晴。三日晴。四日晴。五日二百十日半晴半曇、夜曇。
六日不晴、夜雨濤立。七日大濤、風雨時止又風雨す。今年
又頓虎狼痢之症浪華より宇佐へ傳染し來、四人死す、依之青
龍寺をして辨財天宮にて今日より九日迄二夜三日所禱。八
日風雨・雷鳴・濤甚敷、夜大雨。九日大濤風雨、尤風雨は
かろし。十日天氣。十一日同、濤靜。十二日晴。十三日同。
十四日同。十五日同、夜曇（小）。十六日天氣。十七日天氣。
十八日天氣。晝より雨。十九日天氣。廿日同。廿一日雨。
廿二日雨雷。廿三日雨雷。廿四日天氣。廿五日天氣。廿六
日天氣。廿七日天氣。廿八日曇、夜雨。廿九日朝雨、晝晴、
又夕方雨。當月上旬より今に至、宇佐にて冷徹疫大流行。
九月中數度地震す、中にも九日、十一日餘程震、今年八月よ
り當月迄冷徹疫不止、宇佐にて七月より死亡百人に近し、當
兩浦にて八十人死亡、尤一人は浪華より下り懸死、二人は他
所より來者なり、御城下並三浦邊又大に被行、九月下旬より
十月初旬に至り治定す。當病被行る事諸國一般にて東國・上
方・中國・四國・九州大體一時に被行。十月中地震稀に
して大震無。予九月より得病平臥にして日記不能、其あら
ましを記す物なり。霜月朔日天氣、二日同、夜（小）。三日
不晴。四日天氣。五日同。六日同。七日晝より雨。八日
時雨降。九日天氣、風。十日晴。十一日大風、夜（小）。十
二日天氣。十三日風、夜時雨降。十四日塞風。十五日風。
十六日風。十七日晴。十八日晴、未明二度震。十九日同。
廿日同。廿一日同。廿二日不晴、夜鳴動。廿三日天氣。廿
四日同。廿五日同、夜（微）。廿六日天氣。廿七日同。廿八
日同。廿九日同。卅日同。極月朔日天氣、夜同。二日晴。
三日同。四日より九日迄晴、塞。十日天氣。十一日曇。十
二日曇、雪散。十三日晴。十四日曇、汐狂、夕方一度震。
十五日晴、夜雨。十六日雨。十七日より卅日迄地震無し。
安政七年申正月元日曇り。二日雨天、三日塞。四日晴、風。
五日晴。六日晴。七日晴、夜一度震。八日曇り、風、雪散。
九日晴。十日晴（小）。十一日天氣。十二日同。十三日同。十
四日雨。十五日不晴。十六日雨。十五日未明一度震。十七日
天氣。十八日同。十九日同。廿日曇（小）。廿一日雪。廿二日
風。廿三日晴。廿四日同。廿五日曇。廿六日雨。廿七日天
氣。廿八日晴。廿九日不晴。卅日不晴（小）。△去冬於
江戸表御兩殿樣御愼を以て相撲無し。今正月廿八日、廿
九日兩日相撲有。廿八日の夜、九つ頃餘程震と言。予は寢て
不知。二月朔日不晴、夜雨風濤立。二日未明雷鳴、天
氣。三日四日天氣。五日不晴。六日曇、夕方雨。七日雨。
八日雨、夜晴。九日天氣。十日雨。十一日曇。十二日天氣。
十三日雨。十四日雨、夜（小）。十五日天氣。十六日同。十
七日曇り、夜雨。十八日雨、晝より晴。十九日雨。廿日雨、
晝より晴。廿一日曇。廿二日曇、晝より少々雨。廿三日朝
雨、五つ頃より天氣。廿二日、三日兩日須崎相撲。廿五日雨。
廿六日雨。三月四日迄地震無。四日雨、夜一度震、尤大而
短し。五日朝天氣、晝後より雨、夜（小）。六日雨。七日、
八日、九日雨。十日半雨。十一日晴。十二日雨。十三日、十
四日、十五日天氣、夜（小）。十六日天氣。十七日同、夕雨
雷鳴。十八日晴。十九日同。廿日天氣。廿一日曇。廿二日
曇、夕雨。廿三日より廿六日迄震無。廿七日天氣。廿八日
天氣、夜雨。廿九日雨。卅日天氣。閏三月朔日晴、夜
（小）。二日曇、夕方より雨。三日朝雨晴（中）。四日天氣、
五日天氣。六日雨。七日天氣、八日同。九日不晴。十日雨。
十一日雨。十二日曇り。十三日より十七日迄地震無。十五
日、十六日雨。十七日天氣。十八日天氣。十九日雨。廿日
曇（中）。廿一日より廿七日迄震無、廿八日天氣（中）。廿
九日雨、夜二度震。卅日雨。四月朔日不晴。二日晴。三日
曇。四日雨。五日雨。六日晴。七日雨。八日大雨。九日同
斷。十日天氣。十二日夜（中）（小）。十三日、十四日天氣。
十五日天氣、夜雨。十六日大雨。十七日雨。十八日天氣、夜
（小）（小）。十九日雨廿日半晴半雨。廿一日雨。但十八日よ
り入梅。廿二日雨。廿三日雨。廿四日雨。廿五日雨。廿六
日晴。南御屋舖猷五郞樣御薨去にて廿三日より廿五日迄隠
便。△改元御觸ありて萬延と成る。廿七日曇、夜雨雷鳴。
廿八日雨、夕方晴。廿九日天氣。五月朔日雨。二日雨（微）。
三日晴。四日雨。五日雨。六日曇、少々鳴動有。七日不晴、
夕雨。八日雨。九日雨。十日雨（小）、濤立。十一日風雨。
十二日雨。十三日天氣。十四日風雨。十五日大雨。十六日雨。
十七日天氣。十八日曇。十九日雨。廿日天氣、夜雨。廿一日
不晴、夕暮雨。廿二日曇、夜雨。廿三日朝雨、晝晴。廿四日
天氣。廿五日より廿九日迄天氣、震無。六月朔日晴天。
二日同。三日同。四日同、夕方雲立。五日晴、夕（微）。六日
晴。七日同、夕雲立。八日晴。九日曇、雷鳴。十日天氣、夜
雷、稻光、風雨。十一日風雨、晝より天氣。十二日雨。十三
日曇り。十四日より廿四日迄の内二度小震有。廿五日晴。廿
六日晴。廿七日晴。廿八日同。廿九日天氣、夜曇、大熱、雷
鳴。卅日朝曇、雷鳴、雨降又天氣。七月朔日より十三日迄
地震二三度尤小震。十日より濤立。十一日大濤、雨。十二日
濤靜、天氣。十三日同。十四日天氣。十五日同。十六日同。
十七日濤立。十八日時々雨時々曇、一度震、雷鳴、夜雨雷。
十九日同斷。廿日朝晴、雨。廿一日より廿六日迄夜一度震。
廿七日雨。廿八日雨。廿九日雨。今年又六月末より七月中
虎狼痢病流行。八月朔日雨晴半交、夜大雨。二日雨。三日
雨。四日より十三日迄晴雨不印、一度震。十三日曇り、濤立。
十四日より廿六日迄二度震。廿六日夜風雨。廿七日風雨。廿
八日天氣。廿九日同。九月朔日晴（微）、夜（微）。二日晴
三日雨、夜風雨、雷鳴、稻光。四日晴。五日晴。六日同。七日
曇夜雨。八日曇。九日不晴。十日曇、晝より雨。十一日天氣。
十二日曇、夜雨。十三日雨。十四日不晴夜雨。十五日雨。十
六日より廿二日迄晴雨不印、地震二度。廿三日より廿七日迄
一度震。廿八日曇り、夜雨。廿九日晴。卅日晴。十月朔日
晴。二日天氣、晝曇り、時雨降。三日晴。廿四日迄地震無。
廿四日夜九つ頃一度震。十八日、十九日大濤立。廿五日晴。
廿六日天氣。廿七日曇、夜大風・雨雷・稻光・大あられ降、
鷄鳴前より晴。廿八日不晴、廿九日天氣。十一月朔日天氣。
九日迄震無。十日より卅日迄の内四度震。十二月朔日雨。
二日雨。三日晴。四日風。五日晴。六日同、一度震。七日晴。
八日同。九日雨、夜雪。十日天氣。十一日曇。十二日天氣。
十三日同。十四日同。十五日同。十六日雨。十七日雨。十八
日天氣。十九日より卅日迄の内一度震、雨勝にして日和少し。
萬延二年酉正月元日天氣。二日同。三日雨。四日曇。五日晴
六日曇。正月中震無し。二月三日一度震。五日夜一度震。
六日天氣。七日同。八日曇、夜雨。九日曇、風。十日天氣。
十一日同。十二日不晴。十五日迄天氣。十六日雨。十七日朝
一度震、晴。十八日晴。十九日晴。廿日曇、夜（微）。太守
樣正月廿一日江戸御發駕被遊。二月廿日御着城被遊。當
日宿毛江戸へ御發駕。廿一日不晴、夜雨。廿二日雨。廿三
日天氣。廿四日同。廿五日同。卅日迄の中一度震。三月朔
日天氣。二日雨。十日迄の内二度震。十一日天氣。十二日同
廿日迄二度震。廿一日曇。廿二日同。卅日迄震無し。四月
朔日より五日迄震無。三日、四日大雨。廿九日迄二度震。雨
勝にて天氣甚稀なり。但一昨年より米穀高直にて百八九十
匁なり、去冬より二百匁餘になり、此節に至、二百五十匁、
大阪にて八錢の二百七八十匁と云。五月朔日より十五日迄二
度震。十六日雨。十七日不晴。十八日天氣。十九日不晴、夕
方雨降。廿日より卅日迄日照。卅日迄の内一度震。米穀彌增
高直にて二百七十匁に至る。六月朔日より日々大日照、十
九日の夜迄照續。十九日八つ頃一度震。夜雨。廿日晝天氣、
夜雨降。廿一日同斷。廿二日同斷。廿三日雨。廿九日迄晝一
度夜一度震。七月朔日大雨。二日晴。三日より五日迄晴雨
半交。五日朝震。六日雨。七日天氣。八日同、夜一度震。九
日雨。十日天氣。十一日同。廿三日迄の内一度震。廿二日大
雨。廿四日晴。卅日迄震無し。八月朔日天氣、夜雨、大濤。
二日、三日雨、濤。十二日迄震無。十二日晝曇、夕方より雨。
十三日天氣、朝震大にて短。廿九日迄震無。九月朔日より
廿四日迄震無。廿四日夜震。廿五日晴。廿六日朝雨降、晴。
卅日迄一度震。十月五日風雨。廿九日迄二度震。霜月中折
折小震。極月中震二三度。文久二戌年正月三日夜震。廿
日過一度震、都合二度。二月七日迄無震。舊冬以來日和勝
にて雨少し、諸所火事甚多。二月廿日夜、震。廿二日雨。
三月中二度震。四月中震無し。五月朔日風雨。十一日夜
一度震。