一、廿六日雨 夕八ツ半過余程之地震、其後折々微震暮風
(中略)
一、廿七日陰天、折々少々雨 今暁両三度震気
(中略)
一、四日陰晴不定、折々雪、昨夜積雪二、三寸
(中略)
五、此間之地震坂下村強く囲塩蔵一ツ但明蔵禿外土蔵壱禿外二ツ土蔵壁落候由、尤人馬之怪我無之段、尤此外も尋差向候由之処、未不申出候ニ付、追而可申出段、共々郡奉行申出ル
一、五日晴夕雪
(中略)
五、先月廿六日八ツ時過大地震有之、新発田城下近辺家土蔵少々相痛迄ニ而左迄之義も不相聞候処、浜辺之義、地震後、半時程も過大海嘯ニ相成、海水水四、五丈相嵩波打上ヶ、民家禿、或ハ引浪ニ海中へ引とられ、且出掛り候猟船何国共行衛不相分、怪我人・溺死人数多有之段、松ケ崎村ニ而も人家七、八軒川江打落、猟船数艘行衛不知、死人拾人余有之段、新潟も地震ニ而痛候家・土蔵多分ハ無之候へとも、津波町内江込入床上り致候所も有之、浜辺へ囲置候大船引波ニ而多分相痛、其外湊ニ有之候船共、陸へ打上ケ散々こわれ怪我人等も有之段、彼地出役之者申越候旨、基筋〓申出候趣、奉行共〓申出ル
○本史料は、会津藩八代藩主の松平容敬の日記である。