一、荘内辺〓先ハ大地震和輪ニて海水一里余も引、夕七半時頃沖之方真赤ニ相成、山の如き大浪押来、三枚之大浪ニ而二三百石之船も一里余山手へ押上、逃る暇も無之、死亡人不少由、為登之節道中ニ而御国他散之者ニ逢、今程ハ如何と案し罷下候所、越後村上ニ而御国表穏ニ而常芝居有之旨承、初ニ安堵仕罷下、越後荘内秋田辺ニ而ハ御国之評判至而宜ク御座候、右源蔵大晦日ニ着 道中筋と違格別御静謐別世界之様ニ而誠ニ難有御事奉存候旨、
右之通鍵屋源蔵相尋相記候内抜出ニ御座候、
正月四日
○「本藩明実録」・「本藩事実集」は、弘前藩九代藩主津軽寧親に仕えた、山形宇兵衛の記録である。記述内容は期間が永禄元年(一五五八)から天保十五年(一八四四)で、「録」と「集」に分かれる。本史料は、「集」の部分にあたり、山形宇兵衛が活躍した時期のものである。
荘内沖地震が発生した、天保四年(一八三三)十月二十六日から、翌五年(一八三四)十二月までの間、荘内沖地震に関する記事は見られない。本文は、「鍵屋源蔵」に訊き、記したものの抄録である。