天明二壬寅年、七月十四日 夜九ツ時、同 十五日 夜五ツ時、
大地震 きじ一向不鳴
右は十四日天気よく、夜ニ入四ツ時頃少々雨ふり、殊之外(ことのほか)ものしづかニて寝入盛り候頃、西の方よりゆり始メ申候、夫(それ)より夜明迄ニ、六、七度もゆり、翌十五日も時々ゆり、夜の五ツ時ニハ又々大地震也、前夜よりも甚大(はなはだおおき)クゆり申候、夫より毎日昼夜十四、五度程ヅツ、廿一日迄少しヅヽゆり申候、須走より坂下筋別而つよくゆり申候
一、昔シ大地震より八拾年也
宝永四亥年砂降より七拾六年ニ相成申候
増田村
名主 荘左衛門