地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（イ） 吉城郡村々夫食渡方請印帳
吉城郡村々
夫食渡方請印帳
吉城郡の村々への[夫食貸|ぶじきがし]
安政五年二月廿六日の大地震により、当山中はその被
害甚大のため、役所より[夫食貸|ぶじきがし]を許可された。これはそ
の請印である。
夫食というのは、[旱魃|かんばつ]・水害・虫害等により農作物は実
らず、難渋した百姓が飢餓に迫った場合、生活困難な実
情を取調べた上、その救助を必要とする場合は、金又は
米麦その他の雑穀を取り集め貸与して飢餓を防ぎ、稼業
に出精させるものをいった。
差上申御請証文の事
私共村々、当二月廿六日暁大地震ニて、種々災害を請、夫
食ニ差支、必至難渋致候ニ付、御手当の義奉願上候處、
一村限巨細御見分御糺の上、ケ成取続候もの并三歳以下
小児の分等御除、其余のものどもえ、凶年手当囲籾の内
を以、左の通御渡被下置、一同難有奉請取候、然ル
上ハ早々飢人共え割渡、追て小前帳差上可申候、仍御請
印形奉差上候、以上
午五月
◎野首
人別七拾三人
内五人 三歳以下小児の分除之
残飢人数六拾八人
内男拾九人此夫食米弐石弐斗八升女四拾九人 但一日米弐合宛日数六十日分
内拾壱人 六拾歳以上拾五才以下男の分入
此夫食米弐石九斗四升 但一日米壱合宛日数右同断
一米五石弐斗弐升 吉城郡小嶋郷野首村
此籾拾石四斗四升 但五合摺
午五月廿一日
百姓代由右衛門印
組頭五郎兵衛印
兼帯名主林村甚蔵印
◎林
人別百三拾三人 持高
内拾弐人 ケ成取続候もの、并三歳以下小児寺人別の分除之
残飢人数百弐拾壱人
男四拾弐人 但一日米弐合宛日数六十日分
此夫食米五石四升
内女七拾九人
内弐拾八人 六拾歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米四石七斗四升但一日米壱合宛日数右同断
一米九石七斗八升 林村
此籾拾九石五斗六升 但五合摺
午五月廿一日
百姓代次郎右衛門印
組頭甚助印
名主甚蔵印
◎牧戸
人別六拾九人
内壱人 三歳以下小児の分除之
残飢人数六拾八人
男拾八人
此夫食米弐石壱斗六升 但一日米弐合宛日数六十日分
内
女五拾人
内拾四人 六十歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米三石 但一日米壱合ツツ日数右同断
一米五石壱斗六升 牧戸村
此籾拾石三斗弐升 但五合摺
午五月廿一日
組頭佐右衛門次郎印
兼帯名主林村甚蔵印
◎丸山
人別弐拾弐人
内壱人 三歳以下小児の分除之
残飢人数弐拾壱人
男六人
此夫食米壱石八升 但一日米弐合宛日数九十日分
内
女拾五人
内五人 六十歳以上十五歳以下男の分入
此夫食壱石三斗五升 但一日米壱合ツツ日数右同断
一米弐石四斗三升 丸山村
此籾四石八斗六升 但五合摺
午五月廿一日
百姓代忠兵衛印
兼帯名主種蔵村弥右衛門印
◎巣之内
人別四拾壱人 兵三郎、太郎右衛門人別除
内拾七人 ケ成取続候もの、并三歳以下小児の分除之
残飢人数弐拾四人
男拾壱人
此夫食米壱石九斗八升 但一日米弐合ツツ日数九十日分
内
女拾三人
内五人 六十歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米壱石壱斗七升 但一日米壱合ツツ日数右同断
一米三石壱斗五升 巣之内村
此籾六石三斗 但五合摺
午五月廿一日
百姓代孫十郎印
組頭兵三郎印
兼帯名主種蔵村弥右衛門印
◎種蔵
人別百六拾四人 弥右衛門人別除
内三拾三人 ケ成取続候もの、并三歳以下小児寺人別の分除之
残飢人数百三拾壱人
男四拾弐人
内此夫食米七石五斗六升 但一日米弐合宛日数九十日分
女八拾九人
内拾九人 六十歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米八石壱升 但一日米壱合宛日数右同断
一米拾五石五斗七升 種蔵村
此籾三拾壱石壱斗四升 但五合摺
午五月廿一日
百姓代新四郎印
組頭孫七郎印
名主弥右衛門印
◎菅沼
人別七拾五人
内拾四人 ケ成取続候もの、并三歳以下小児の分除之
残飢人数六拾壱人
男弐拾弐人
此夫食米弐石弐斗 但一日米弐合ツツ日数五十日分
内
女三拾九人
内拾四人 六十歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米壱石九斗五升 但一日米壱合ツツ日数右同断
一米四石壱斗五升 菅沼村
此籾八石三斗 但五合摺
午五月廿一日
百姓代与八郎印
組頭徳兵衛印
兼帯名主種蔵村弥右衛門印
◎塩屋
人別百人
内三人 三歳以下小児の分除之
残飢人数九拾七人
男弐拾六人
此夫食米四石六斗八升 但一日米弐合ツツ日数九十日分
内
女七拾壱人
内弐拾弐人 六十歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米六石三斗九升 但一日米壱合ツツ日数右同断
一米拾壱石七升 塩屋村
此籾弐拾弐石壱斗四升 但五合摺
午五月廿三日
百姓代喜蔵印
組頭甚九郎印
兼帯名主祢宜ヶ沢上村喜兵衛印
◎山之山
人別弐拾壱人
内壱人 三歳以下小児の分除之
残飢人数弐拾人
男七入
此夫食米八斗四升 但一日米弐合ツツ日数六十日分
内
女拾三人
内壱人 六十歳以上の男の分入
此夫食米七斗八升但一日米壱合ツツ日数右同断
一米壱石六斗弐升 山之山村
此籾三石弐斗四升 但五合摺
午五月廿三日
百姓代孫十郎印
兼帯名主祢宜ヶ沢上村喜兵衛印
◎祢宜ヶ沢上
人別百六人
内八人 三歳以下小児寺人別の分除之
残飢人数九拾八人
男三拾四人
此夫食米六石壱斗弐升 但一日米弐合ツツ日数九十日分
内
女六拾四人
内拾四人 六拾歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米五石七斗六升 但一日米壱合ツツ日数右同断
一米拾壱石八斗八升 祢宜ヶ沢上村
此籾弐拾三石七斗六升 但五合摺午五月廿三日
百姓代次郎兵衛印
名主喜兵衛印
◎巣納谷
人別百壱人
内七人 三歳以下小児寺人別の分除之
残飢人数九拾四人
男弐拾四人
此夫食米四石三斗弐升 但一日米弐合宛日数九十日分
内
女七拾人
内弐拾人 六十歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米六石三斗 但一日米壱合宛日数右同断
一米拾石六斗弐升 巣納谷村
此籾弐拾壱石弐斗四升 但五合摺
午五月十三日
百姓代太郎次郎印
名主長蔵印
◎加賀沢
人別六拾八人
内五人 三歳以下小児の分除之
残飢人数六拾三人
男弐拾人
此夫食米三石六斗 但一日米弐合ツツ日数九十日分
内
女四拾三人
内拾四人 六十歳以上拾五歳以下男の分入
此夫食米三石八斗七升 但一日米壱合宛日数右同断
一米七石四斗七升 加賀沢村
此籾拾四石九斗四升 但五合摺
午五月廿三日
百姓代長次郎印
組頭八三郎印
兼帯名主祢宜ヶ沢上村喜兵衛印
◎森安
人別三拾八人
内三人 三歳已下小児除之
残飢人別三拾五人
男拾弐人
此米弐石壱斗六升 但日数九十日分一日壱人ニ付米弐合ツヽ
内
女弐拾三人
内五人 十五歳已下男の分入但前同断米壱合ツヽ
此米弐石七升
一米四石弐斗三升 森安村
此籾八石四斗六升 但五合摺
午五月廿一日
百姓代甚三郎印
兼帯名主高牧村左衛門四郎印
◎西忍
人別弐百六拾九人
内三拾人 寺人別並三歳已下の分除之
残飢人別弐百六拾九人
男八拾壱人
此米拾四石五斗八升 但日数九十日一日壱人ニ付米弐合宛
内
女百五拾八人
内三拾五人 六十歳已上十五歳已下男の分
此米拾四石弐斗弐升 但右同断米壱合宛
一米弐拾八石八斗 西忍村
此籾五拾七石六斗 但五合摺
午五月廿一日
百姓代惣太郎印
組頭名主八兵衛印
吉三郎印
◎高牧
人別七拾五人
内六人 三歳已下小児除之
残飢人別六拾九人
男弐拾弐人
此米弐石六斗四升 但日数六十日分一日壱人ニ付米弐合宛
内
女四拾七人
内拾四人 十五歳已下男の分入
此米弐石八斗弐升 但右同断米壱合宛
一米五石四斗六升 高牧村
此籾拾石九斗弐升 但五合摺
午五月廿一日
百姓代
五郎右衛門印
名主
左衛門四郎印
◎三川原
人別百三拾弐人
内拾五人 寺人別並三歳已下小児除之
残飢人別百拾七人
男三拾壱人
此米三石七斗弐升 但日数六十日分一日壱人付ニ米弐合宛
内
女八拾六人
内三拾弐人 六十歳已上十五歳已下男の分入
此米五石壱斗六升 但右同断米壱合宛
一米八石八斗八升 三川原村
此籾拾七石七斗六升 但五合摺
午六月廿一日
百姓代小太郎印
組頭五郎右衛門印
名主仁兵衛印
◎打保
人別弐百弐拾三人 持高七石以上除之
内四拾七人 ケ成取続候もの、并三歳已下小児除之
残飢人別百七拾六人
男五拾九人
此米三石五斗四升 但日数三十日分一日壱人ニ付米弐合宛
内
女百拾七人
内三拾五人 六十歳以上十五歳已下男の分入
此米三石五斗壱升 但右同断米壱合宛
一米七石五升 打保村
此籾拾四石壱斗 但五合摺
午五月廿二日
百姓代庄兵衛印
組頭新蔵印
名主源助印
◎桑ケ谷
人別九拾三人次郎兵衛、弥兵衛市助人別除之
内三拾弐人 ケ成取続候もの、並三歳已下の分除之
残飢人別六拾壱人
男弐拾六人
此米弐石六斗 但日数五十日一日壱人ニ付米弐合宛
内
女三拾五人
内七人 六十歳已上十五歳已下男の分
此米壱石七斗五升 但右同断米壱合宛
一米四石三斗五升 桑ヶ谷村
此籾八石七斗 但五合摺
午五月廿二日
百姓代弥兵衛印
組頭又十郎印
名主市助印
◎杉原
一人別百六拾八人
内弐拾壱人 寺人別並ケ成取続候もの、三歳已下小児除之
残人別百四拾七人
男四拾八人
此米五石七斗六升 但日数六十日より一日壱人ニ付米弐合宛
内
女九拾九人
内三拾九人 六十歳已上十六歳已下男の分入
此米五石九斗四升 但右同断米壱合宛
一米拾壱石七斗 杉原村
此籾弐拾三石四斗 但五合摺
午五月廿二日
百姓代甚助印
組頭弥九郎印
名主長九郎印
◎小豆沢
人別百拾三人
内七人 三歳已下小児除之
残飢人別百六人
男三拾四人
此米四石八升 但日数六十日分一日壱人ニ付米弐合宛
内
女七拾弐人
内弐拾四人 六十歳已上十五歳已下男の分入
此米四石三斗弐升 但右同断米壱合宛
一米八石四斗 小豆沢村
此籾拾六石八斗 但五合摺
午五月廿三日
百姓代九郎兵衛印
名主源助印
◎戸谷
人別九拾六人
内八拾四人 村役人并ケ成取続候もの、三歳已下小児寺人別除之
残飢人別拾弐人
男五人
此夫食米五斗 但一日米弐合宛日数五十日分
内
女七人
内弐人 拾五歳已下男の分入
此夫食米三斗五升 但一日米壱合宛日数右同断
一米八斗五升 戸谷村
此籾壱石七斗 但五合摺
午六月二日
名主万十郎印
五人頭弥太郎印
百姓代三蔵印
◎丸山
人別六人
男三人
此夫食米五斗四升 但一日米弐合ツツ日数九十日分
内
女三人
内壱人 六十歳以上男の分入
此夫食米弐斗七升 但一日米壱合ツツ日数右同断
一米八斗壱升 丸山村
此籾壱石六斗弐升 左衛門太郎渡
是ハ、当六月廿九日出水ニて、居宅流失いたし、夫食
ニ差支、必至難渋の趣を以、御手当筋奉願候処、夫
食米御渡被下置候の分
午七月十日
右村兼帯名主種蔵村弥右衛門印
百姓代忠兵衛印
（県立図書館陣屋文書）
（ロ） 吉城郡村々小家掛料拝借請印帳
吉城郡村々（宮川村分）
小家掛料拝借請印帳
差上申御請証文の事
私共村々当二月廿六日暁大地震ニて、山崩巖石震落、潰
家并焼失家且川押埋水湛候て、流失家等出来候処、素々困
窮ニて漸取続罷在候もの共ニ付、銘々小屋掛の手当も無
之、必至難渋仕、小屋掛料御拝借奉願候処、夫夫御取調
の上、左の通拝借被仰付尤返納の義ハ、追て御伺の上
御沙汰可有御達旨被仰渡、御金被成御渡一同難
有奉請取候、然ル上ハ早速拝借人共へ相渡、追て小前
帳差上可申候、仍御請印願奉差上候、已上
一潰家弐軒 落合村
此小屋掛料金壱両弐分
午五月廿日
百姓代源四郎印
組頭善吉印
兼帯名主大無雁村五郎作印
一潰家七軒 野首村
此小家掛料金五両壱分
午五月廿一日
兼帯名主林村甚蔵印
組頭五郎兵衛印
潰家拾七軒の内 林村
一潰家拾六軒
此小屋掛料金拾弐両
外壱軒 寺除之
午五月廿一日
名主甚蔵印
組頭甚助印
一潰家三軒 牧戸村
此小屋掛料金弐両壱分
午七月廿一日
兼帯名主林村甚蔵印
組頭佐右衛門次郎印
一潰家四軒 丸山村
此小屋掛料金三両
午五月廿一日
兼帯名主種蔵村弥右衛門印
百姓代忠兵衛印
一潰家七軒 種蔵村
此小屋掛料五両壱分
午五月廿一日
名主弥右衛門印
組頭孫七郎印
一潰家三軒 菅沼村
此小屋掛料金弐両壱分
午五月廿一日
兼帯名主種蔵村弥右衛門印
組頭徳右衛門印
一潰家四軒 巣之内村
此小屋掛料金三両
午五月廿一日
兼帯名主種蔵村弥右衛門印
組頭兵三郎印
潰家五軒の内 祢宜ヶ沢上村
一潰家四軒
此小屋掛料金三両
外壱軒 寺除之
午五月廿三日
名主喜兵衛印百姓代次郎兵衛印
一潰焼失家五軒 巣納谷村
此小屋掛料金三両三分
午五月廿三日
名主長蔵印
百姓代太郎次郎印
一潰家五軒 森安村
此小屋掛料金三両三分
午五月廿一日
兼帯名主高牧村左衛門四郎印
百姓代甚三郎印
潰焼失家四拾五軒の内 西忍村
一潰焼失家四拾三軒
此小屋掛料金三拾弐両壱分
外弐軒 寺除之
午五月廿一日
名主吉三郎印
組頭八兵衛印
一潰家六軒 高牧村
此小屋掛料金四両弐分
午五月廿一日
名主左衛門四郎印
百姓代五郎右衛門印
潰家拾九軒の内 三川原村
一潰家拾八軒
此小屋掛料金拾三両弐分
外壱軒 寺除之
午五月廿一日
名主仁兵衛印
組頭五郎右衛門印
百姓代小太郎印
一潰家四軒 桑ヶ谷村
此小屋掛料金三両
午五月廿二日
名主市助印
組頭又十郎印
百姓代弥兵衛印
潰家七軒の内 杉原村
一潰家六軒
此小屋掛料金四両弐分
外壱軒 寺除之
午五月廿二日
名主長九郎印
組頭弥九郎印
百姓代甚助印
一潰家弐軒 岸奥村
此小屋掛料壱両弐分
是ハ、先御支配御役人中様、御見分の節ハ、半潰ニ候得
共、其後日々の地震ニて皆潰相成、素々極窮のもの共、小
家懸手当も難出来、難渋の趣を以、小屋懸料拝借被仰
付度旨奉願候分
午五月廿二日
百姓代七蔵印
与頭孫右衛門印
兼帯名主林村甚蔵印
一流失家壱軒 丸山村
此小屋掛料金三分
此ハ、村内左衛門太郎渡、当六月廿九日出水ニて、居宅
流失いたし候得共、極窮のものニて、小屋掛手当も難出
来、難渋の趣を以、小屋掛料拝借の儀奉願候処、願の
趣拝借被仰付候分
午七月十日
右村兼帯名主種蔵村弥右衛門印
百姓代忠兵衛印
惣潰・焼失・流失家三百拾五軒の内
合潰焼失・流失家三百三軒 吉城郡三拾五ヶ村
此小屋掛料金弐百弐拾七両壱分
外九軒 寺院除之
外四軒 稲越村・元田村の内皆潰、人数不残
及焼失相続人無之、相除候分
（県立図書館陣屋文書）