地震史料集テキストデータベース
[未校訂]豊後御代官ゟ書面之写
肥後熊本去ル朔日戌之刻大津浪御座候由、浦附村々は
流失死人等□（ムシ）夥敷御座候、浦々御番所抔も不残流失、御
番士抔行く衛も□（ムシ）所御座候由□（ム合は御□（ムシ）津浪之
義は慥成□（ムシ）申達候、尤嶋原御城下之儀ハ去月初方
三四日之間昼夜大地震御座候由之所、御城初夥敷破損御
座候処去ル朔日熊本津波之節ハ同所小嶋と申所ゟ見候得
ハ一圓黒雲覆□ニは不相知候得共、御城下半分ゆり込
一圓ニ海之様ニ相見へ申候と沙汰ニ御座候此義ハ誠之風聞
ニ御座候、追々慥成義相知候ハヽ可申達候
高千穂御代官ゟ之書面
一当四月朔日晩五ツ時肥後浦小嶋片村也この谷村ちかふ
津梅とふ川内新貝長濱太田大濱女石其外浦々家々一軒
も不残ら相流申候
一弐丁と申所御番所之外御番所も数多流失、番士壱人組
三百石位之衆、下番四人位宛一ケ所詰ニ御座候所不残
死被申候様取沙汰仕候
一右浦々死人何千人と申其数不相知候由□濱と申所杯
ハ千軒御座候所町家ニ六人生キ残リ行衛相知不申候、
其外浦々之内三歩一も残リ申哉と申義ニ御坐候、
一河内□明（カ）寺と申大寺杯之跡方無之、尤屋敷跡ニ大岩ニ楠
はへなから流参候由、二タかゝへ余も有之楠申候よし
近辺ニ楠ハ無之候侭（カ）何れ嶋原ゟ参リ申候と申取沙汰ニ
御座候
一船抔数不知損申候由殿様御船御速（迎カ）登居由候所少し
□申候由
一御家中衆浦々ニ漁ニ被参候衆行方不相知人多有之候由
一宇土并川尻ハ川一盃川満候斗ニ而無難ニ候由、併一夜二
三度満干致少も寝候ものハ無之并熊本をせきのほせ川
はた近クハ迯申候由
一肥前嶋原温泉嶽先月朔日ゟ厳敷阿れ新シキ焼ほげ九十
ヶ所、右ニ付御城迠も麁々申噂仕居候所、此度ハ温泉嶽
二ツニわれ申候ニ付町ハ不及申御城も崩レ死人数不知
殿様之御安否も相知不申候、併未慥成義ハ相聞不申候
（張紙）二、四五二年 寛政四子年
即位紀元二、四五三年
一筑後之様子ハ一向相聞不申候
一肥後そふ（騒動）とふ之義ハ直ニ見申候ことの咄承り申候
右之両通、豊後高千穂御代官ゟ申達之写懸御め候、扨々
おそろしき事共御座候、尚追々相知可申候間、御しらせ
可申候、兎角常ニ信心第（専カ）一御座候、御家内も随分しん（信心）〳〵
為致候儀可仕候、此節ハ右之変斗写遣候、当方相替義無
之候侭御安意可被申候、已上
寛政四子年
四月十七日認
すゝや
与助
日向屋善（カ）六様