[未校訂]寛延地震
寛延四(一七五一)年四月二十五日、夜八
ツ時(午前二時)というから、正確にはい
えば、四月二十六日に起きた地震である。直江津今町の
記録(今町会所「地震書留写」『新潟県史資料編六』)によると、
四月廿五日、夜八ツ時、大地震ニ付、潰家、死人、其
上大地壱・弐尺又は所により五・六尺[計|ばかり]ツヽ相割れ、
水吹出し、井戸水三・四尺ツヽ上へ吹出申候、町内
壱・弐尺水湛、依之、[津|つ]なミの由にて、町中之者不
残砂山へ逃登る。大肝煎は町中へ廻る、諸人取付、
[歎事|なげくこと]、難尽筆舌候、頸城郡之内、[都|すべ]て出火拾四・五
所相見へ申候、夜明ケ迄[惣|すべ]て震[止|やま]ス、廿六日明時ニ
至、少々人心にも[成候得共|なりそらえども]、居家潰、穀物小売買無
之、尤廿六日昼頃迄ハ食事も不致罷在候之処、時分
柄、入舟[有之|これあり]節故、船々より食相送り申候、兎角時
をあらさす震候ニ付、行末生死之程も[難計|はかりがたく]存候ニ
付、念仏之声のみ、人心地は無之、尚又、左ニ記ス(後
略)
と記されている。諸記録によると、頸城郡が地震の中心
で、被害は頸城一円にわたり、特に西頸城地方が激甚で
あった模様で、「越後大地震記録」(『新潟県史資料編六』)に「名立の
泊り不残海之中へ弐拾丁余つき出シ、人馬皆ながら埋死
申候、其外、くわどり谷之内、西よしを村一ケ村不残埋
死」とあり、この地震が一名「名立くずれ」といわれる
ゆえんである。これらの記録を総合すると、頸城郡の被
害は次のとおりである。
高田御家中(高田藩家臣)
一、大潰 九十軒、半潰 五十軒
一、大破 十一軒、小破 四十四軒、無難 六軒
一、長屋大潰 三十二軒、半潰 二十七軒
一、大破 三棟、小破 八棟
一、足軽長屋大潰 六棟
一、死人六十六人 内町宅侍分死人十一人扶持人 死人三十三人
高田(高田町屋)
一、潰家 二千八十二軒
一、半潰四百十四軒
一、破損家 四百四十五軒
一、潰土蔵 四十六ケ所
一、死人 二百九十二人 内男百六十人女百三十二人
外 伝馬 二疋落、同怪我馬八疋
御領分(高田藩領)六万石在中、但、今町とも
一、死人 五百五人
一、怪我人 二百六十二人 生死不定
一、死馬 八十五疋 痛馬五十二疋 死馬十二疋
(怪我後の死馬か)
一、潰家 二千九十六軒 半潰三千六十二軒
一、寺 百ケ所 内四十五ケ所半潰
一、社 二十五ケ所 内十八ケ所半潰
一、堂 十五ケ所 内六ケ所半潰
一、庵 五ケ所 内三ケ所半潰
一、塩屋 百三軒 内八十一軒半潰
一、土蔵 七十一ケ所 内四十一ケ所半潰
一、御蔵 四ケ所 [計|はかり]蔵二ケ所
一、用水江、堰、樋、川筋破損 百六十八ケ所
一、同損亡之村方 八ケ所 外荒川瀬違一ケ所大破
一、樋 十七ケ所 損失之村方四ケ所
一、山抜崩、川欠 四百七十一ケ所
一、水山崩屋敷 二ケ所 山崩林三ケ所
一、橋 五十二ケ所 御高札場三ケ所
富永喜右衛門様御代官所荒井附之分
(頸城郡の内幕府領)
村数 百九ケ所
一、潰家 四百四十五軒 半潰千百四十八軒
一、死人 四百四十四人 死馬二十六疋
田中八兵衛様御代官所真砂附之分
(頸城郡幕府領)
一、潰家 千二百四十軒 半潰七百八十軒
一、死人 百十八人 怪我人 五百四十人
一、死馬 三十五疋 怪我馬 八十一疋
一、焼失家 五軒
設楽忠(長)兵衛様御代官所川浦附之分
(頸城郡幕府領)
一、潰家 千四百五十四軒 半潰 千四百八軒
一、焼失家 二軒
一、潰寺 二十一ケ所
一、御蔵 二十ケ所
一、社家一軒
一、死馬 三十八疋
等と記録されている。この時期の当地の支配は大変入り
組んでいるので、当地の各村が、右の被害書上のどこに
含まれるのか、具体的には分からない。横川組九か村と
長走村は設楽長兵衛川浦附である。安塚・大島方面の和
田・細野・行野・大島の四村も同支配である。ところが
当地のうち真光寺村は、田中八兵衛[真砂|まなご]附、その隣村の
谷村は長岡藩、牧野家の預り所で、松之山郷などと同支
配である。このような錯綜状態だが、当地の大部分は、
真砂代官所と川浦代官所に含まれていたと考えてよいだ
ろう。
伝存史料では当地の具体的な被害は分からないが、同
年六月、横川組の杉坪村、大栃山村、上・下柿野村、有
島村、釜淵村、虫川村、小谷島村、横川村では、次のよ
うに注進している。
乍恐書付ヲ以御注進申上候
一、私共村々地震にて山崩、大割れ等之場所、随分
手入仕、植付申候、尤出水、地震にて無之場所ハ
五月廿五日・廿六日、六月三日両度之雨天にて漸々
仕付申候、此後天気打続候ハヽ、仕付荒ニ罷成可申
も難計、迷惑奉存候、且又、村々之内にて幾重ニ手入
仕候ても用水無之、植付不申場所並川欠山崩等荒
地有之村々、委細帳面ニ指上申候以上
寛延四未年六月
横川村他八ケ村(村名略)
川浦
御役所
全体的に史料が乏しいのではっきりしたことはいえな
いが、この地震による当地の被害は比較的軽かったの
ではないかと思われる。谷村と真光寺村の年貢割付を
見る限りでは災害のための減免や夫食・種籾拝借等は
ない。少なくとも人命にかかわるような損害の出た形
跡はない。