[未校訂]三 安政の大地震等災害の記録
嘉永六七年ハ殊ニ悪年ニ而 六年丑ノ五月ゟ大日照六拾
年も無之大干魃ニ而夫〻毛上亡失いたし 猶六月上旬ゟ
相刕浦賀へ異国船渡来いたし 江戸表騒動 諸大名大心
配 夫〻百姓共へ御用金人足等被仰付 鉄炮具足や賑〻
敷折節 将軍様逝去ニ付色〻悪風相立 六月中旬ゟ戌亥
ニ当り 如図星見へ 人気不宜 七年寅三四月比人気相
治リ候処 四月五日ゟ京都失火御所不残焼失 火元御所
内師(ママ)所ゟ出て至而大火 同月廿日比大坂御城堀外側石垣
六拾間余リ崩れ 三都之痛ニ而人気不宜之処 又候左之
通り之大地震ニ御座候 左候へ共寅年ハ悪年ニ而米三石綿
三百位取候而人気立直し候処 同年九月十七日大坂天保
山へ向ケ紀刕浦ゟ異国船長サ五十間横廿間位之軍船入来
リ 近国諸大名大騒動いたし 夫〻百姓人足被仰付候
一寅六月十二三日ハ殊ニ日快晴穏ニして月も晴渡り候処
十三日昼九ツ時ニ少〻地震 又八ツ時地震 夕飯後少〻
地震都合三度あり 左候へ共人〻如何共不思居候処 十
四日ハ快晴 月夜一同ふし居候処 八ツ時比殊ニ乾ニ当
リ如雷鳴 夫ゟ大地震ニ相成リ 左候へ共最中ハ壱人も
出ル者無之 宿ニ而念仏一心ニ御座候 少〻ゆり止候而一
同罷出候処 少シツヽゆりどをしニ而夜明方ニ至リ又候大
地震人〻殊ニ肝をつぶし左候へ共八ツ時のハ長〻ゆ
りニ候へ共 明方ハ背みじかく空迄ゆり渡り 難有も大
井村ハ大地震之中ニも少〻ハゆるく候へ共 沼村田井中
西弓削四軒町大坂郡八尾木此辺ハ人死も有之 建家余程
ねじ倒シ申候皆〻農(野カ)宿いたし 十五日も何方共なく鳴
どをしニ而 折〻ゆり申候ニ付 皆〻か(門カ)土又ハやぶ中へ小
家懸ケ致し候而 家明捨置候而罷出候 夜ハ雇人弐三人
致し置候□□□皆〻罷出夜共なく昼共なく心配いたし不
寝ニ罷居 十六日ニ相成リ候へ共未タ止不申 十七日も
同様十八日も同様毎夜〳〵ねる共なくをきる共なく 少
雨ニ而もいたし候へハゆり止也とたのしみ居候へ共止不
申 然ル処廿二日ニ相成リ夜一面の雲起リ候而 大雨大
雷ニ而折〻ハゆり 人〻殊ニ地震之中の大雷ニ而内ニ居候へ
ハ地震 外ニ居候へハ雷ニ而なかぬ斗リ也 乍左大雨ニて
次第〳〵ニゆるく相成り 廿八九日比迄折〻ハ少シツヽ
ゆり申 人〻先ニ大地震ニ而肝つぶし候故 少〻のゆりニ
ても皆〻にげ出候 初メより大小共百度斗リもゆり申
村方皆〻道具等か土へ出し置候間 盗難も難斗ニ付毎夜
夜番六人宛相廻り申候 人〻の咄しニ而昨年一昨年の大
日照ニ而 地之下迄も照渡り候故之事と皆〻申候 此度
之地震ハ弐百里四方之地震ニ而残ル木も無之哉ニ御座候
殊ニ越前福井大和南郷郡山古市四ヶ市江州伊賀上野当リ
ハ如何共筆ニ尽しかたき程之大地震ニて 人死ハ勿論
壱軒も残らず倒し候場所ニ有之候 猶足止候を待居候処
七月十四五日比迄ゆり申候 長く天気相不定 此度の地
震諸国雷鳴落 石ふり 土ふき上ヶ候様の事承り不申候
右之折柄故 皆〻大心配ニ而肝をつぶし申候ニ付 地震相
止候上ハ 三日ころりとて流行有之哉と世上ニ申 一同
左之服薬いたし置申候
麻黄 弐分
甘草 壱分
黒胡麻 十四粒
榊ひふ 十四枚
山梅 弐粒
〆右之通 水常体ニ煎し 家内少〻宛のみ申候 左候
へ共右之病ハ無御座 一同風邪ニ而困リ入リ候
地震ゆりの寸法
奈良 伊賀上野一尺八寸 郡山イセ四日市一尺五寸 河
州九寸 和刕古市木津辺一尺五寸 江刕辺一尺八寸 越
前福井一尺 京五寸 大坂堺 紀刕 丹波 丹後 播刕
凡三寸なり 前代未聞の事也 猶〻地震ゆり日限ハ百日
余りも少シツヽゆり申候
(「諸事心得日記帳」より)
(白江久子氏文書)