地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

項目	内容
ID	J3000426
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1792/05/21
和暦	寛政四年四月一日
綱文	寛政四年四月一日（一七九二・五・二一）〔島原・肥後〕
書名	〔諌早日記〕○長崎県諌早市諌早市立諌早図書館蔵、諌早家文書531
本文	[未校訂]（注、寛政四年の日記帳の四月末と五月初の間に噴火・山崩・津波等の記事を一括して百廿二丁の紙数で収録している。この日記の解説が「諌早史談」に印刷されている。本原文と併せて解説を読むこともおすすめする。光冨　博、「嶋原大変と諌早（一～四） ―寛政四年雲仙普賢岳の噴火―」諌早史談25、31、32、35号、諌早史談会発行）嶋原凶変之事三月朔日　天気好一今夕七ツ比ゟ少々地震度々致居候処日暮六ツ過ニ相成候処稀之大震致夫ゟ夜中ニ至少々之震不相絶候事三月二日　吉一昨夜暮六ツ過之大地震ニ而諸社石塔石燈爐其外所々石垣恰好纔宛之破損所致出来今日迠大地震十度ニ及少々宛ハ其末不絶震候得共指而大破ニおよび候所は無之右ハ専当正月始ゟ嶋原温泉嶽ニ数ヶ所砂焼吹出候由候処同二月六日ゟ右嵩之内普賢山又々吹出日増に手強相成候其末火燃出候由ニ候処昨今之地震已来ハ其勢少ハ靜ニ相成候然処城下ゟ凡十四五丁も相隔居候前山と申嶽昨朔日ゟ崩落候由然ば此節之地震之義も右之所崩候故夫ゟ相発たるに而可有之旨専致風説候誠に以前代未聞之事三月三日　吉一今日も不絶致震動候事三月四日　吉一今日も不易地震之事一唐比御番所秀嶋忠兵衞ゟ申達候ハ嶋原城ゟ一里位相隔居候前山と申所城上ニ而去朔日晩地震強右山ゟ火[冷敷\|スサマジク] 吹出石杯も相交居申之由城江夥敷火ノ子吹掛候由偖又最前吹出候所之儀は汐吹出候段相聞申候由右ニ付嶋原様御事去二日朝ゟ三ノ丸御越有之御舍弟帯刀殿御家内ハ愛津被相越居候由右之次第ニ付城下其外市中之者共神代ゟ愛津之間ニ引越致郡集（ママ）居候由偖又長崎江知人有之候者ハ二日ゟ家内引越候者も有之又子供計り□（連カ）越候者も有之荷物等も少々は附越申候二日ニは十四五人三日ニハ五十人位罷通候者江承合候処前文之通ニ而数人之申事相易義無之嶋原ゟ毎日長崎江御飛脚被差立候者江相尋候ても前文之通相易義無之今日ハ未明ゟ出立此御地罷越候処□之儀不相心得右之通ニ付而ハ唐比之儀隣端之儀ニ候得ハ宿等可及相談儀も有之間敷ものニ而無之然ば決而不相叶与相答テ□り只今之半ニ候得ば何之通可被仰付哉旁相達候事一右之次第ニ付御側江懸合ニ相成候書状左ニ急度致啓達候去朔日昼七ツ比ゟ少々ツゝ之地震同夜六ツ比ゟ同二日暁迠十度ニも可及哉大地震ニ而少々宛ハ夜中不絶儀ニ而所々石垣其外纔ツヽ之破損所有之古町石橋梁杯も二タ折〆相見候由併梁之上ハ桁引夫々木を数本引渡其上ニ板石相□（部、ママ）置候得ば木柱杯立候半は危様子ニ而も無之当時ハ矢張折候分ニ而諸人致往来候得共差障候儀無之候御往還前ニ付御役方江郡方ゟ注進仕義候間可被御聞届与存候地震之儀至尓今日も少々宛は不相止六七十歳之老人抔覚もケ様之地震無之由専温泉当正月より焼候故ニ而可有之哉と致風説候然処今日唐比御番所彦嶋忠兵衞罷出申達候次第前紙之通御座候ニ付而は唐比森山別而程近場所ニ候ヘバ時として不意成義も出来申間敷ものニ而無之ニ付一躰心遣之為暫之間誰□（々、カ）被差越置方ニ而可有之旨吟味其手当仕義ニ御座候右之様子ニ付御目附方ゟ聞合之為今日ゟ彼筋罷越候通是亦申達置候将又忠兵衞ゟ申達候次第大変之御事ニ候得バ尚聞合之上正説之節ハ御間柄様之義ニ候得ば御使者等被仰付方ニ而ハ有御座間敷哉尤從殿様□ 之通被仰付候哉被達御耳候上御役方江も被相伺義共ニ而は有之間敷哉前文之委細猶追々可申越候得共先以大意為可申越如斯御座候恐惶謹言三月四日　田中伝左衞門早田喜左衞門様早田三左衞門様高柳友兵衞様其外様追而本文之通ニ而爰許之義も御往還前不安心候然ば御屋敷始其外御破損所等無之御往還首尾能相済候様且御私領中安全之為急座御祈禱抔被仰付方ニ而は有之間敷願旨申談候於御同意ハ被相伺無御延引否可被仰聞候以上三月五日　天気吉一今朝之地震朔日之震ゟも大キニ有之小震之義者絶無之候事一隣端稀代之凶変ニ付而御境目堅等吃度不被仰付置候而は不相叶ニ付唐比森山江為心遣土井勇右衞門末次恰被差越置方ニ而可有之旨吟味相決今朝ゟ彼地出立被成候事主從三人鑓　土井勇右衞門主從弐人鑓　末次恰一右之通御目見通ゟ壱人侍ゟ壱人被差越方ニ而可有之旨被相談左候而右ニ付而於彼村取計之次第含書左ニ一唐比森山之義嶋原隣端ニ付而ハ彼地退散之者一宿又ハ当分之宿等及相談儀も可有之候然節ハ程（ママ）近所与申不意之時節ニ付而ハ強而可相断様も無之義候へば宿為仕候様尤其節ハ嶋原役人ゟ彼領何村何某共相違無之段書付を取来候様申達書付被取候様之事一不意ニ在所立退候者罷出合力躰之不請相賴儀も有之節ハ是以前條同断ニ而成丈ニには助力仕候通無之而不叶事ニ候尤役人書付手数同断之事一猶事多相成候半は老少又ハ病人躰相預度相談も仕間敷儀ニ而無之是又前条同断之事一嶋原役人ゟ此節凶変ニ付而ハ立退候者共宿不請等申入儀も可有之候得ハ宜相賴抔与御番所庄屋抔江案内被申入義も可有之歟然節ハ役筋相達返答可申述尤其内無余儀義も候ハヽ勘弁可仕段相答候様之事右之外勘弁与以（ママ）取計彼筋ニ相懸候儀は瑣細之儀迠聞届一々會所申越候様隣端之義と申不意之変に候得は頼来候者は憐愍を不相加候而不叶事ニ付而卒忽無慈非之取會等不仕樣森山村唐比村中江相達置候様相達ニ相成候事一下町伊与之允と申者去月廿九日ゟ嶋原城下罷越居候処去三日罷帰候由ニ付召呼取合候次第左ニ一去月廿九日夜嶋原肥前屋江宿仕候処当月朔日昼過ゟ少々宛之地震仕暮過まで凡三十度位ニ而同夜六半比ゟ五比迠ニ両度大地震ニ而冷敷音仕候右音ハ前山と申嵩崩候響ニ而御座候由同夜五ツ半比八ツ比明六ツ比三度之地震いさこのごとくニ而其時々山崩音中々言語ニ難述由之事一同夜五ツ半比山汐と申聲ニ而市中之者思ひ〳〵ニ船ニ乘沖中一里計ニ出浮候由併汐ニ而ハ無之右山ゟ砂こほれ落候音ニ而御座候由之事一嶋原様ニも同夜九ツ比御船ニ而海上御出浮被成御座御模様ニ相見候左候而翌二日ニハ三百石位之侍ゟ早打ニ而山田村江相越嶋原様彼地江可被御立退為ニ而可有御座与申義ニ御座候由之事一前山の儀二日迠ハ焼ハ不仕一躰砂山ニ而山之形根はへ無之岩を立候様成ル形チ之由右山崩候得バ城下市中ハ土下ニ可相成由之事一市中所々瓦樑杯落崩候由之事一二日ゟハ市中之者縁類を頼二里三里之場所江立退候者多家内惣明ニ仕候も有之壱人弐人宛相残候も御座候由之事一当正月焼出所は城下西ニ当りせん吹村之上ニ而唯今ニ黒煙夥敷自然ニ煙之中ニ綿かご之様成火燃出候由之事一二日朝ゟ船留ニ而自然之節は船ニ而迯候様之御仕与之由之事一御家中之儀は二日朝五ツ比迠ハ被立退候様子共不相見由之事一朔日八ツ比ゟ二日迠之処少々宛之地震ハ絶聞無之由之事一二日朝飯後ゟ陸地罷帰候処漸々城下相離候ニ隨地震も薄相成候様相覚候由之事子三月五日一唐比村庄屋𠀋兵衞右一件ニ付而役筋内分聞合之為罷越候由ニ付彼地之次第聞合左ニ一御城下之儀御家中町屋共ニ皆以被御立退候由之事一前山と申山漸々崩城内ニ落懸り言語難述由之事一今五日限ニ嶋原城山其外致大崩之段考ニ相見候由誠ニ相違有御座間敷様相見候由之事一小濱村掛戸水㐂津ニ有之小島今五日朝五ツ半比稠敷鳴物仕白煙立一篇ハ出火之様ニ相見候得共嶋割崩候様唐比村ゟ相見候事一島之内呑水其外皆以湯と成候由尤水出浮候節怒る湯之様ニ有之漸々あつく相成候由就中南千々岩ゟ向前文同断之由御座候事一嶋原様御事旅御装束ニ而御仮屋江被成御座被御立退候節は先以肥後江御越被遊御用意之由御座候事一御内方御子様方ハ山田村野井村愛津村江御越被成御座候義其紛無御座候山田野井之津方江は船数艘有之候事一唐比村之義愛津村同前之地震と相見就中今朝両度之大地震ニ而小屋馬屋偖又先日之崩残石垣等迠不残崩汲水之儀皆以水口溜り泥水之様ニ相成候事右之次第ニ而嶋原之様子書越仕候ニは致拾倍言語同断之有様ニ御座候当村之儀近辺之郷分之儀も可有御座哉と村中不安心旁之趣御達仕候以上子三月五日　庄屋　丈兵衞一右一件ニ付而所々石塔石佛石燈爐石垣躰崩損右ニ付天祐寺御魂屋一通偖又嶋原様は為御使者肥後大村ゟ被差越候趣相聞候故色々御側江注進申越候事附り右文面之儀当役状扣ニ委細相知居候ニ付爰ニ略ス一変事一件ニ付郡方ゟ御役方ニ及注進候事三月六日　天気吉一今日も不絶致地震候事一嶋原普賢山湧出已来所々吹出シ段々焼下大地震彼是ニ而城下迠及崩候ニ付御領主様御城御立退下々之義迯散候趣相聞候付而御目附方ゟ田中伝右衞門彼地罷越見聞之次第左ニ一三月五日山田津辺江御紋付之幕打廻候八反帆位之小早船壱艘網船格好之伝渡壱艘繫有之候ニ付而山田人家江立寄承候処右は若殿様御姫様其外御乗船之由申答候事附り若殿十歳計被為成候由之事一右御兄弟御四人去三日晩山田村庄屋宅御出御逼留有之候処五日昼四ツ比之大地震ニ而庄屋囲石垣内震破ニ付早速森山村庄屋宅被御引移御逼留有之候由之事一山田津辺破損所等相見不申故地震之様子承候処津辺百四五拾間之処は手強無之候得共上ケ方之儀ハ以之外手強家抔曲り候も有之候由之事一同所江城下ゟ之迯人弐拾人程罷在由之事一嶋原海道筋迯人と相見高駕篭ゟも不絶城下ゟ西筋罷通候尤家財等運候様子も相見候事一六七反位之船数艘嶋原御紋付之船印ニ而俵物積廻候ニ行逢候此儀城下ニ而承合候得共御囲米山田江被差送候由一城下近海上ゟ普賢山焼場見渡候処絶頂ゟ二三合目ニ白煙相見少間有之下より麓近横幅廣所は百間余も可有之哉焼野之黒ミまはらに煙立殊之外勢衰候様子ニ相見候事一自然自然遠石火矢与聞様ニ鳴音仕候然時ハ直ニ焼場ゟ無向所煙一村（カ）相立致地震候尤地震之跡ニ而□煙立候義も御座候事一焼下に留口はせんほくと申所ニ而人家ゟハ三百五拾間程有之候ニ付何れも先達而迯退候由焼候谷筋ハ穴底と申所ニ而元は凹ミニ而有之候得共焼跡中瀬之様谷筋高相成候由如何ニも見晴の処遠目にも高ぶり相見候事一城下ゟ普賢山絶頂迠三里焼下り留口迠ハ一里位有之由焼續候処は一里半位と相見候少上ニ離れ湯煙相立初発之吹出ハ爾今ハ煙も相立不申候事一地震初発は朔日昼七ツ比一両度夜ニ入候而ゟ大地震ニ而城下ゟ十四五丁程ニ有之前山と申山崩落候而冷敷諸人懲□夜中ゟ家内立出海陸迯行候由之事一前山之儀別而嶮岨之山ニ而岩組之砂地ニ而木立有之と相見候地震度毎ニ稠敷瀬音ニ石転候様ニ相聞谷ニは砂煙立崩音冷敷事地震彼是中々城下辺住居難成様子御座候事一普賢山焼候儀ハ地震已来ハ靜ニ相成候へ共何時又何之所江焼出可申哉大分前山ゟ大水間（ママ）発り可申は用心稠度迯去様役筋ゟ触達有之候由之事一町家悉ク迯去有徳之者も戸を詰明家勝ニ有之間ニは男亭主計又ハ手代恰好家番罷在候湊内砂原江所々莚菰飾共ニ而相集居船住居之者も多々有之候事一湊内掛船都合千艘ニも及可申歟と相見候請村ゟ公役ニ而相廻候船数三百七拾艘舸子飯米一日壱升宛相渡候由之事一御乘船と相見四十八丁立早船壱艘十八丁位小早七艘御紋付幕打船印立湊内江相繫外目磯辺江も小早弐艘相繫有之候是ハ湊ゟ御出船不被相叶通火急之節御用心ニ相見候事一御城下地震之様子相考候処余程稠敷有之候義は町江入口之海道中長四五間幅四五寸位海道立ニ破れ居町内二三ヶ所ニも通筋竪又は横筋ニも破居候事一町家目立候破損相見不申候古ヒ候練塀致修理候壁不丈夫之石垣抔ハ崩居候御城三階損候趣承候得共外廻より気付候様無之都合ゟ相考候得ば少之壁土崩落候分之儀ニ而も可有之哉湊石垣其外町家丈夫ニ作立置候家ハ少々破損も相見不申候事一極難者江為御介抱粟百俵銀主拾弐人江取替差出候様被仰付及飢候通之者計江三升五合ツヽ配当有之候由之事一主殿頭様ニも山田村江被御立退候趣相聞候故御城下ニ而承合候処其通ニ而ハ無之矢張御在城之趣御座候事一此節之一乱相鎭候迠主殿頭様江戸御参府御延引御在国被成候由之事右之通ニ而嶋原甚騒動ニ而何時相鎮共難計様子ニ御座候以上子三月七日　田中伝右衞門三月七日　天気吉一今日も地震少々ツゝいたし候事三月八日　右同一今日地震いたし候事一右地震ニ付而御側江申越相成候書状左ニ急度致啓達候一去朔日同五日大地震之節御屋敷□請門脇練塀左右共ニ崩損修理等出来立候通無之新ニ築立ニ不相成候而不相叶候得共最早御往還御間無之急ニ新建間ニ合兼申候夫ニ付而ハ此節一准之儀大手口左右之通もかり垣ニ而飾被相澄如何可有之哉之段雑務所ゟ被申達候場所柄之儀ニ付而ハ吟味計ニ而難相決候得共新ニ築立候而も又々地震強候得ば同前之義ニ付外ニ□道有之候間敷と吟味通飾ニ相成候通申達置候一先達而及御懸合置候通嶋原之様子田中伝右衞門去四日ゟ彼地罷越見聞之次第別紙之通御座候且又戸石辺之義も地震手強有之候次第中嶋十兵衞より前紙之通申越候一嶋原領之者女弐人唐比村江迯来候由御役方江之注進委細中嶋九左衞門ゟ申越之通御座候右為可申越如斯御座候恐惶謹言三月八日　田中伝左衞門早田喜左衞門様早田三左衞門様高柳友兵衞様其外様両通之御状致拝見候一温泉嶽変事ニ付嶋原市中其外ゟ神代表江立退来候者数人有之此末右之場所滞留之宿も有急候半は爰許江入込来候儀も可有之候間時ニ至り宿等無手支様目論見可置旨別紙之通於請役所相達有之右之段被達御耳候処自然御家中様此地被罷越候ハゝ弥以大形之義無之様其外勘、弁□（を、カ）以可致手当旨被仰出候由承知仕様一前文一件ニ付御手船偖又津船等御用可有之義も難計ニ付前紙之通被相達候写被差越御船方相達置申候一地震烈敷間ニハ倒家等有之旨風聞ニ付而は御本陣〳〵相損候場所ハ無之哉御進物方ゟ御用呼出之上被相達候由致承知候一爰許御屋敷見分仕候処御館一通之義ハ御修理所出来不申候三宿御茶屋之儀も指而唯今迠ハ損所は無御座趣相聞候得共猶又郡方ゟ聞合置候条追々可申越候家居相倒候儀不申出唐比村辺小屋杯数軒相倒候由御座候地震も昨今ハ少々軽有之候得共此向何分可有御座哉相易儀ニハ（ママ、候カ）ヽ時々可申越候右御答旁先以如斯御座候　恐惶謹言三月八日　田中伝左衞門早田㐂左衞門様早田三左衞門様高柳友兵衞様一温泉岳変事ニ付而請役所ゟ被相達候次第ニ付東西南江早速触出候左ニ嶋原領温泉岳変事有之同領市中其外ゟ数人神代表江立退来候由此末数人立退来候儀も有之神代計ニ逼留之場所有兼候節ハ諌早筋㝡寄之場所江被差置外無之候条到尓時不差支通只今ゟ大概宿之儀目論見被置様旨有之候以上子三月四日右之通請役所ゟ被相達候ニ付嶋原表之儀御家中之妻娘抔も山田辺江被立退候由被聞召候自然御家中様爰許被罷越候ハヽ弥以大形之儀無之様其外彼御領内之者相越候節ハ宿其外見計を以無疎致手当置罷越候者有之節ハ早速筋々及注進候様旁被仰出候条最寄之場所々々右之段相達可被置候以上子三月八日　田中伝左衞門右之趣承知仕候郡方雑務所三月九日　天気吉一今日も地震いたし候事一請役所ゟ被相達候一通ニ付当役ゟ伊東四郎兵衞方江申越ニ相成候書状左ニ一筆致啓上候嶋原変事ニ付御請役所ゟ別紙之通御達之趣佐嘉詰合ゟ申越私領唐比村森山村別而彼御領隣端ニ付諸事見計為心遣土井勇右衞門末次恰郡方附宮崎此面差越置候若御用等も御座候節は右之者共江可被仰付奉存候此段為御釣合如斯御座候　恐惶謹言三月九日　田中伝左衞門伊東四郎兵衞様追而銀米御用□候義何分之御入方等可有之哉も難計差掛長崎御往還専一之調方□（副カ）□ニ相弁兼候差支之砌ニ候ヘバ御達通相調候義何分難行届ニ付右訳合之儀ハ詰合之者ゟ御役筋相達候由尤右否も不相分内至而急成御用も候半は成丈は相弁候様詰合ゟ申越候此段も御存迠得貴意（ママ、知欠カ）置義ニ御座候以上一変事ニ付主殿頭様江御機嫌伺之御使者人柄之儀ニ付御側江申越相成候聞状左ニ急度致啓達候嶋原江御使者之義請役所被御尋置候処殿様御使者之儀も御旅中江伺ニ相成居候得共未否不申来縱上之御使者相受候上此御方御使者之義可相分旨御達ニ相成候ニ付而ハ行懸被仰越候而ハ不懸合も可有之候条御使者被差出当人柄吟味は以早々可相伺旨致承知候然節ハ片田以理助早田嘉左衞門間（ママ）可被仰付哉被相伺否早々可被仰聞候此段為御答如斯御座候恐惶謹言三月九日　田中傳左衞門早田嘉左衞門様其　外様一渋谷善左衞門折節出崎ニ付而地震強御屋敷破損所致出来右ニ付相談役迠掛合ニ相成候書状左ニ急度致啓達候去朔日夕方ゟ珍敷地震其御方ニも御同然ニ而可有之存候五日夜大震ニ而海手御門両脇練塀震崩候瓦等も少々相損申候依之早速御見分等被仰付御修理無之而ハ大破ニ相成猶又手込ニ相成候条御勘弁と以誰被仰付度存候委細は多喜平太郎衞門ゟ及御懸合義御座候故早々如斯御座候以上三月八日　渋谷喜左衞門御相談役中様一温泉山変事ニ付而御請役所附役伊東四郎兵衞方万端為心遣神代江被罷越居候処当役方迠聞合之為書状被差越左ニ一筆致啓達候今度温泉山変事出来候ニ付而ハ別而之御隣端と申御間柄様之義ニ付私儀諸事為心遣先日より神代被差越致滞留居候然バ右山変事致増長候ニ付主殿頭様ニも山田村江御立退有之候段其御元郡方筋より請役所御注進有之候由相聞候爰許江相知居候趣は御連枝方ニは先日ゟ御立退被成候得共主殿頭様ニは尓今御在城有之候由乍然碇（聢カ）与之儀不相知候ニ付其御許御聞合之次第委敷致御問合度候得共書中ニ而難相分候処右御用掛ニ而神代相詰居候下目附古賀弥平江委細申含差越候間得と御承知被成其御許之趣右之者ニ而可被仰知候弥主殿頭様ニも御退城被成候儀実正之儀ニも候得は色々手配仕候半而不相叶候故此段及御掛合候一此度之山変ニ付嶋原ゟ其御私領内江も立退来居候者有之候ハバ何村江何人と有之儀得と御調可被仰聞候右旁為可申越如斯御座候　恐惶謹言三月八日　伊東四郎兵衞田中傳左衞門様早田三左衞門様一右ニ付而番役方ゟ之返報左ニ貴札致拝見候今度温泉山変事ニ付而ハ別而之御隣端と申御間柄様之儀ニ付諸事為御心遣先日ゟ其許御越御滞留被成候由乍御用御苦労千万奉存候然ば右山変事致増長候ニ付主殿頭様ニも山田村江被為御立退候段此方郡方筋ゟ御請役所及注進候旨御承知被成候其御方江相知居候ハ御連枝様方ニは先月ゟ御立退被成候共主殿頭様ニは尓今御在城有之由乍然碇（ママ）と之儀不相知弥主殿頭様ニも御退城実正之筋ハ御手配も御座候故為御聞合古賀弥平被差越且又一件ニ付嶋原ゟ当私領内江立退来居候者有之候ハヽ何村江何人と有之義相調子可申越旨弥平御含之趣彼是委敷承知仕候最初唐比村御番所ゟ風説之趣相達候ハ主殿頭様ニも山田村被為御立退候様相聞候ニ付其旨郡方筋ゟ御役筋及注進置候其末家来之者為聞合嶋原筋差越候処主殿頭様ニハ御在城と而御連枝様方ニハ山田村御立退被成御座候処彼地も破損所有之御同領森山村被為御引移候趣御座候委細ハ弥平江致演達候間御承知可被下奉存候猶又最初郡方筋より御役方注進之趣且嶋原ゟ当私領内江罷越居候者是又昨日郡方筋ゟ御役方及注進候写両紙弥平ニ而差越申候此段為貴答辻如斯御座候恐惶謹言三月九日　早田三左衞門田中伝左衞門伊東四郎兵衞様一右変事ニ付而嶋原郡方江爰元郡方中嶋九左衞門ゟ彼地振合為尋伺書状左ニ未得御意候得共一筆致啓達候然ハ近比之地震其御地之儀別而烈敷御変事之趣承之御心遣之程相察候当地之儀も去朔日ゟ当今ニ至り地震繁候其中朔日夜五日就中手強有之候得共左程迠之大破等ハ無御座候其御地之様子委敷不相知候得共至而不容易御模様之段相聞御隣端之儀甚無覚束御座候故御様子承度且右ニ付相応之御用事も御座候はゞ被仰聞候様有之度以飛札如斯御座候　恐惶謹言松平肥前守様御内諌早郡方役三月八日　中嶋九左衞門松平主殿頭様御内郡方御役人中様一右ニ付而嶋原郡方ゟ返報左ニ如仰末得御意候処貴札致拝見候然ば近比之地震其御地之儀も去朔日より今日ニ至り繁々震其中朔日夜五日別而手強有之候得共左迠之御破損等も無之由珍重之御事に存候当地之義ハ別而烈敷趣御聞被及御隣端之儀御世話と思召様子御聞被成度右ニ付相應之用事も御座候ハゞ御聞可被下旨御丁寧之御紙表之趣委細致承知候当地震之義去朔日未ノ半刻比ゟ震出同夜別而強二日三日も同様ニ而四日より少々軽間遠ニも相成候処其中ニハ格別強震も折々有之今以止不申御察之通心遣之儀共御座候併追日穩ニ相成此分ニ而相鎮可申哉と存候被思召寄御懇情成（ママ）預御尋忝次第ニ御座候家老共江申達候処段々被入御意候義猶又宜及御挨拶旨申聞候右為御報可得御意如斯御座候　恐惶謹言三月九日松平主殿頭様御内谷川平太夫川村筋右衞門川鍋左源太酒井六郎右衞門川鍋次郎右衞門平野弥治右衞門松平肥前守様御内諌早御郡方御役中嶋九左衞門様一嶋原変事ニ付而弥平左衞門様御在所御越被成候処爰許ニ而御使者被仰付候左ニ御口上今度嶋原変事ニ付御在所被相越今晩御止宿之由御苦労存候御用等御座候ハバ役人共江可被仰聞存候為御見廻使者申付候子三月三月十日　天気吉一今日も致地震候事一地震ニ付唐比村ゟ書付を以相達候一通御役方迠中嶋九左衞門ゟ相達候左ニ御達中上候先達而御注進申上置候通去ル朔日ゟ大地震ニ而昼夜無間今以震續申候右ニ付破損所等無御座哉掛り内相調子置候処唐比村ゟ左之通申出候一倒家拾壱軒一半倒　壱軒一石垣崩所凡七拾間程但練塀一倒馬屋三拾軒一同灰屋弐拾三軒右之通ニ而此末何分相鎮可申哉且又村中江有之候井戸出水無御座溜居候ハ泥水之様ニ相成候尤其内一ヶ所之水ハ相易義無御座村中呑水ニ相用由旁之趣申出候余之村々ゟは未何れとも相達不申候此は浚相易候儀も御座候ハゞ御達可申上候得共先以此段御達仕候以上諌早大配分大庄屋子三月十日　勝良慶右衞門中嶋九左衞門殿右之通相達候ニ付御達仕候以上子三月十日　中嶋九左衞門村山寛三郎殿田中半右衞門殿伊東四郎兵衞殿一変事ニ付而自然火急ニ銀米御入用之節は当分此方神代従御両家様被相弁置候様御役方ゟ被相達候ニ付此御方之儀追々御往還ニ付而諸飾勿論此節之震ニ付而ハ破損所其外御往還前不相調候而不相叶依之銀米之儀尖（ママ）ニ相調兼候趣御役方江通達ニ相成候事三月十一日　天気好一今日も致地震候事一嶋原領有家村庄屋弥吉左衞門姉盲女みき同下女壱人〆弐人井半田村百姓源右衞門所江昨十日罷越彼地変事ニ付而相鎮候迠留呉候様相頼之由弥吉左衞門ゟ之手紙致持参候故留置候様筋々申達右之趣ハ郡方ゟ御役方及注進候事三月十二日　天気好一嶋原領千々岩村鍋蔵母娘唐比村新右衞門所退来居候処右之者昨十一日彼筋罷帰候段土井勇右衞門ゟ申越候故御役方江は郡方ゟ及注進候事同　十三日　天気好一今日昼之間ハ少々靜ニ相成候得共入夜ニ而強震候事一一件ニ付而宮崎此面神代被差越候ニ付彼地之次第此面ゟ申越候書状左ニ急度致啓上候私儀御含之末神代罷越一昨十一日晩伊東四郎兵衞方面談嶋原一件ニ付而ハ最初ゟ両人ハ罷越居今度四郎兵衞方被罷越由ニ付猶又私被差越何れも唐比相預居候様被仰付候御用等候はゞ被申聞候様其外取繕相達候処相応之挨拶有之尚又段々申承候処一躰之儀ハ是迠御役方ゟ御屋敷江御達ニ相成右之通相替儀無御座尤四郎兵衞方ニは不取敢佐嘉出立ニ而委細之廉々御吟味被相決候儀は追々生野図書殿も聞込被相越筈ニ付而ハ其上ならて不差分急場銀米御用之儀等御達ニ相成居候訳も有之候得共神代中江嶋原迯人精道（ママ）ニハ三百人程有之候得共十日十一日比懸候而ハ段々帰宅仕今五六人も相残居候由尤嶋震ハ不相止候得共日数相重人気折合候道理に而も可有御座哉右之次第ニ付而ハ左而己銀米御用も有之間敷段被申候故非常ニ付而ハ指図通ニ付節角役筋其気遣半ニ御座候得共地行差支之上御往還方專一可仕今度之諸破損反（カ）的之手当不仕候而不叶義も不寡彼是致し甚以及辛苦候ニ付而ハ猶又其御勘弁相頼之段相達候処素り御上ニ相掛り御物入以之外就而ハ何れ之筋ニかけても御世話ニ不及通之儀精々其了簡不仕候而不相叶乍然迯人ハ前断之通ニ候得共嶋震不相止山ハ日増焼下り候ニ付而ハ万一此上何分之増変も難計油断ハ決而不相叶候条同役中之義能々相談置候様被申聞候ニ付其御許江も右之段ハ申越可置段取會置申候且又御家老様ゟ之御使者ハ四郎兵衞等先般勤相澄（カ）候由從殿様之御使者ハ香田新左衞門方神代逼留ニ而図書殿彼筋参着之上勤有之筈之由御用人昨日通路之由万端御承知可被成奉存候先以右之段為可申越如斯御座候猶相替候儀は時々御掛合可仕候　恐惶謹言三月十三日　宮崎此面中嶋十郎兵衞様陣野甚左衞門様渋谷善左衞門様早田嘉左衞門様蒲地正左衞門様追而最前頂上両所之儀は湯泥ニ而当時相乾居候由唯今焼下候穴底谷と申所ゟ下十日比迠見分城ゟ三十五丁程間有之由尤日増焼下り候ニ付而ハ昨今ハ尚々為相近ニ而可有御座且焼筋專谷續ニ而谷流海辺迠落下り候得ば城ゟ二十丁程北縁ニ相隔候得共近日ハ城方江振向焼様折曲り候由相聞候図面等可差越相心得候へ共先達而田中伝右衞門様取立為有之由左而已不相替義ニ付其通不仕此段も御心得迠得貴意候以上三月十四日　天気好一今日も震候事一殿様御事追々御往還被遊候ニ付而は先頃以来大地震故御往還中御屋敷其外不定之儀等無之様荘厳寺ニ而御祈禱被仰付候ニ付右結願之目録御札差上被申候故達御耳候上押札相成候事三月十五日　天気好一今日も震候事一嶋原江為御使者早田嘉左衞門今朝ゟ出立彼地罷越候事主從四人鑓　平田嘉左衞門使箱小姓　㐂多文治郎小姓　園城寺隼助駕籠舁夫　凡四人荷付馬　壱疋一右御使者江御合力之儀三貫文小姓両人江滞留中旅籠用心銀迠相渡候尤入切之上引合之事附御口上之義ハ御口上扣ニ有之候故爰ニ畧ス一右御使者往来入方左ニ但十六日晩ゟ十七日朝迠神代ニ而主從七人旅籠一銭壱貫四百文但宿礼一同弐百文但十七日晩ゟ同十八日朝迠嶋原ニ而右同断一同壱貫四百文但宿礼一同六百文但十八日晩ゟ同十九日朝迠帰之節神代ニ而右同断一同壱貫四百文但宿礼一同弐百文但山田ニ而昼旅籠一同七百文〆銭五貫九百文但森山ゟ神代迠罷越候夫員六人前尤旅越ニ付而渡浜之様一銭七百弐拾文　同村夫ゟ申聞候故相渡之由但神代ゟ嶋原城下迠大人分壱人弐百文ヅツ一同壱貫弐百文但帰之節嶋原ゟ森山迠壱人四百文ヅヽ一銭弐貫四百文〆銭四貫三百廿文一右御使者として早田嘉左衞門彼表罷越候ニ付土井口番所江左之通書付差出罷通候事今度嶋原表江從兵庫使者申付主從六人馬壱疋罷通候被差通可被下候以上諌早兵庫家来子三月　早田嘉左衞門主殿頭様江御口上主殿頭様益御安泰可被成御座恐悦奉存候将又其御領内温泉山変事出来之段承知仕候依之為可奉伺御機嫌差上使者候此旨宣様三月　早田嘉左衞門御家老中江御口上手覚各弥御堅固可為御勤珍重奉存候然ば其御領内温泉山変事出来之段承知之各可為御心遣察存候為伺御機嫌差上使者候ニ付乍廊御見廻申述候諌早兵庫使者三月　早田嘉左衞門一右之御使者ニ付而早田嘉左衞門手扣左ニ一肥前屋江十七日昼九ツ比参着御使者罷越候条其筋通達相賴候処役目主従人数書付呉候様ニ申候処左之通諌早兵庫使者当頭主從七人早田嘉左衞門一右之通相認相渡候上直ニ町別当姉川伊兵衞と申者江罷出為相通由候処御城内江相達儀ニ付而ハ暫間可有之勤之時分は釣合可申由申候趣肥前屋追々罷帰申聞候末見合居候処七ツ過唯今相勤候様知来候ニ付直ニ出立候事一肥前屋先ニ相立使者屋（ママ）江引付候事一敷台江参掛候処蹴離し江薄緑敷左右江上下着之者堪忍罷在候事一内村助右衞門と申人之由被打向使者間江引付被申一篇相応之挨拶被致候事一座躰本床掛物生花一次硯箱斬紙箱刀懸相備居候事一御取次有之候哉と相尋候処御取次之人江可相達由被申引取之末青木九郎兵衞と申人被罷出候ニ付御口上相達候処則　主殿頭様江御使者之趣可申上且御家老中江御使者被仰付候ニ付而ハ別段御取次可有之哉相達候処自□取次可申由ニ付御口上手覚を以相達候事一刀小姓江相渡置候処堪忍之者ゟ請取之座敷江持参備故右御刀掛ニ懸候事引盛一吸物　一取肴　一指身 ♠一吸物　一鉢肴一會拶人□□助右衞門盃引候上被申聞候は旅宿江料理等申付置候間緩々と致休息候様被申聞候ニ付段々被為入御意候御事ニ而難有奉存候檀那様江罷帰候上可申上候得共其内之儀乍恐其元様御礼申上置之由相答引取候事一九郎兵衞助右衞門打送蹴離迠被罷出候事一罷帰候節宿主袴着ニ而町□迠罷出候事主殿頭様御取次御返言共ニ青木九郎兵衞弥御堅固相勤珍重と思召候然ハ温泉山変事之段被御聞付御安否為御尋遠路預御使者被入御意儀忝被思召候罷帰候上為御使者宜申上候様御家老中御返言岡村助右衞門手扣弥御健固被成御勤仕珍重奉存候然ば当地温泉山変事出来之段今度江戸表ゟ御下候於御旅中御承知之御城元より不遠場所ニ付主殿頭様御安否御尋御使者御差越被成候依之拙者共江も為御見廻御口上之趣具ニ致承知被入御意儀忝奉存候掛御目御答可申述候得共此節之儀ニ付乍略其儀無御座候此段宜申伸候様御家老共申聞候三月三月廿日　天気能一今日も少々震候事同廿一日　天気能一今日少々宛之震之内ニ大地震二ツ相交り候事同廿二日　天気能一今日も少々ヅヽ致地震候事同廿三日　天気能一今日少々震候事三月廿四日　天気好一今日も震候事同廿五日　右同一漸々震靜ニ相成候事同廿六日　右同一右同断同廿七日　右同一右同断同廿八日　右同一右同断一宮崎此面今日罷帰り候事一温泉山変事ニ付先達而嶋原江御使者仰付候末御返礼之御使者星野小十郎と申人大村ゟ帰之由ニ而今日田町山崎源太夫所江着ニ付而御取持一通左ニ一宿　山崎源太夫所但着懸一吸物一入亭主田町市次一肴三種一見舞袴羽織主從三人鑓溝上清守右ハ町方役名目ニ而惣而ハ鄙方ゟ罷出筈ニ候へ共無人故一御取次所　安勝寺一式台堪忍　上下共　田崎宗十秀嶋猪之助一蹴離左右江薄緑一枝ツ、敷候事一出向會拶主從四人上下鑓挾箱中嶋十郎兵衞一聞次右同断中嶋弥七左衞門一出會挨拶主從五人道具挾箱相合羽加こ乘馬伝左衞門床一掛物　一生花　一熨斗但次床一料紙　一刀掛　一手水鉢一手拭一煙草盆一茶　高台一料理　二汁五菜一吸物一肴　五種一菓子一相伴人　中嶋十郎兵衞一台所　田崎弥市兵衞一料理人　土肥次吉一御目付　西村吉兵衞一かよひ（西林進吉中村左源太西村実五郎一小姓料理　一汁四菜一吸物　一一肴　三種一かよひ　手男より右之通ニ而宿亭主ゟ安勝寺まで道案内附袴着股立取候事主殿頭様御使者星野小十郎愈御堅固可被相勤珍重存候先達而温泉山変事候ニ付而ハ為御見廻預御使者被入御意義過分存候右御挨拶可申述使被申付候此旨宜相頼之由挨拶御口上之趣承知仕候当時兵庫城下罷在候得ハ則申越義御座候乍然家老共江も申聞義候条御退屋（ママ）ニも可有御座候得共暫御滞座被下候様一右之末御取持有之膳迠相澄以上伝左衞門罷出今般為御使者遠路被相越御苦労之御事ニ御座候偖又主殿頭様より兵庫江之御口上具ニ承知当時城下ニ罷在候得は御使者之趣則佐嘉申越儀ニ御座候一右之末無間被罷帰傳左衞門弥七左衞門十郎兵衞ニも蹴離迠打送候事御使番役百五拾石　星野小十郎一小姓　弐人一鑓三人一挾箱一小者　壱人一駕篭　四人一合羽かこ壱人〆三月廿九日　天気能一今日も震候事同　晦日　右同一右同断一今日末次恰罷帰候事四月朔日　天気能一今日も致地震候事同　二日　右同断一今日も少々ヅヽ不絶震候事一昨夜五ツ頃ゟ山汐津浪出来ニ而東目筋海辺之人家田畑及破損候由其筋々ゟ申出候事一津浪ニ付而御側江当役方ゟ注進ニ相成候書状左ニ以飛札致啓達候昨夜五ツ比東目筋大汐ニ而竹崎津其外破損之次第所々ゟ左之通及注進候爰元之儀も昨夜五ツ過比ゟ九ツ比迠ニ三度汐満返シ其内初汐珍敷高汐ニ而候得共破損所等有之義ハ何れ之筋も未相達候一竹崎別当ゟ相達候ハ昨夜五ツ比不計大汐大風波ニ而海上ニ火相見西沖江向来津辺打崩本倒家拾壱軒其外不残半倒ニ相成候由偖又老若男女三人相果二人ハ死躰不相見由之事附リ同所繫居候船破損又ハ行向キ不相知も有之趣飛脚之者相咄候一同所御番所潰崩候得共御道具御印鑑掛札之儀は無疎由北御門㐂内ゟ申越候一竹崎村ゟ相達候ハ同然大汐ニ而川土井筋其外破損相見汐丈ヶ平生ニ凡七尺程も高相見候由相達候一小川浦ゟ相達候ハ昨夜六ツ半頃ゟ大汐ニ而津方人家道橋繫船大破損之様相見候由右之通何れも未取調子も不相叶荒増及注進候之由相達候依之右外之津々之義も同然之儀ニ而可有之就而ハ極難者御介抱其外早速之手当ニ相成候半而不叶義可有之ニ付右見分且取計之為早田嘉左衞門偖又中御目附下目附代官□ 者大庄屋郡方附役何れも早速ゟ東目筋差越儀御座候委細之儀は追々可申越候得共先以右之段申越義ニ御座候如何様温泉山変事ニ相副たる義ニ而可有之歟西目北目等之津方ゟハ何たる注進も無之偖々不意成珍事御座候嶋原表之様子昨今迠ハ何れ沙汰も不相聞候得共昨夜彼筋ニ当り出火之様ニ雲焼相見候杯と風説も仕何分之様子共ニ候哉無心元儀共御座候右旁先以可被達御耳存候恐惶謹言四月二日　早田三左衞門田中伝左衞門早田㐂左衞門様高柳官兵衞様早田惣右衞門様高柳音人様一右之次第ニ付末次恰即刻立ニ而唐比罷越其末神代ゟ嶋原筋罷越事　主從三人鑓一昨朔日夜津浪ニ而海辺之村々破損所有之就中竹崎之儀手強有之死人偖又怪我人等も有之家居家財浪ニ而打取候ニ付而は□□（反的カ）ゟ之飯料療治方等何分ニも不任所存御介抱願出候且同所御番所其外破損所等仮ニ見分之上被仰付様左ニ一米　竹崎津廿人江右ハ怪我人ニ付四月三日ゟ同廿二日迠日数廿日分一日ニ壱人前弐合宛一同　同五拾四人右ハ極難者ニ付四月三日ゟ同十五日迠日数十三日分壱人前右同断右同所一同弐斗七升　別当太右衞門右ハ四月朔日夜極難者共江握飯介抱有之候様入江忠右衞門方ゟ申ニ付二日朝昼両度ニ被渡下候事一銭七百八拾文一壱間菰四枚一弐間菰弐枚一白蒹弐（ママ）拾五把右ハ御番所仮飾入方一銭三拾三貫六百六拾文一米七斗八升九合九拶（ママ）一小麦蒹（ママ）五百把一白蒹五（ママ）拾把一縄三拾五束一組六拾筋一あみす拾五枚右ハ御番所番宅飾入方一銭廿九〆七百八拾九文一米八斗五升六合七汐一小麦蒹弐（ママ）百把一白蒹（ママ）七拾把一縄弐拾束一あみす十六枚一弐間菰十枚右ハ大浪ニ而潰崩候ニ付御番所新建入方四月三日　天気曇一前書之通ニ付宮崎此面役筋差越候事同　四日　天気好一一昨二日ゟ役々東目罷越聞候処八戸九十九ゟ御目附方迠申越候書状左ニ急度致啓達候一竹崎溺死之者今日見分相澄外ニ仔細等別（カ）儀無之ニ付相葬候様大庭七郎助ゟ相達申候右見分聞付相達候ニ付而差越申候条會所可被相達与存候一今朝飯後竹崎□懸（着、カ）一躰様子承合見分仕候処誠ニ言語同断之様子難尽筆紙相聞候ゟも冷敷様子御座候半倒家は人相栖候も有之栖不相成家も相見本倒と申ハ家跡形も相（ママ）崩候上土も無之ばん計之様成ル所勝ニ御座候尤御番所之平ハ石垣大崩素立倒家等も有之候得共西ノ平前文之通御座候死人も西ノ平之者ニ而老人之女両人壱人ハ三才之娘之由此者儀ハ田古里村江縁付仕居候卯平次妹近日麦受納加勢ニ小キ子を連候而参居候者之由ニ御座候一御番所掛り無素立之様ニ打崩番人抔も栖居不相成脇江立除居申候御高札之儀ハ別条無之と相見申候前文之通ニ付御番所之儀は爰許ニ而吟味有之仮屋飾手当ニ相成竹木其外手当相成申候一卯平次と申者兄弟存命母親其外仕合ニ付而ハ一命を助候働計ニ而親を不相構義共ニ而ハ無之哉之道理有之問口書付取立候方ニ而可有之由ニ付七郎助申達其書付取立候ニ付而爰許ニ而直ニ早田氏江相達置申候一昨日神代ゟ佐嘉帰船之由ニ而入江又右衞門殿立寄被申竹崎之次第見分有之倒家之者共拾弐軒ニ壱軒米札五升ヅゝ合力被致可及極難候得ハ介抱等無之而相叶間敷諌早江も早速注進可致義候又右衞門殿ニも於佐嘉ハ御役方沙汰可致由被申候段偖又溺死之者三人書付被申内壱人ハ寄船内見出小娘行衞不相知義も書付被申候由一右小娘三歳と申候得は未人別ニ不相加義共ニ而ハ有之間敷哉先達而注進ニも相成居候ニ付而ハ此通り無覚束候故浦預儀今晩田古里被参相調子被申筈御座候一外之村々大損之趣相聞田地江汐打込依尓所ハ作地無之ばん計ニ相成候由苗代抔相損追々植付之支ニも相成趣ニ付□者役吉田五兵衞堀弥右衞門竹崎ゟ西東ニ相分被致見分儀ニ而七郎助私ニも両方江相付明日ゟハ東西江相分れ申談候ニ付而ハ四五日ハ延引可仕と存候一竹崎仕合ニ付而ハ極難者御介抱米見計吟味を以相応之当介有之（ママ、弁カ）候右は追々役々ゟ帳面差遣可申候一打崩家半倒家洗通之様成家之者米麦取納いたし居五俵拾俵其分位ヅツ積置候を皆洗被取無行衞相成候趣書付を以相達候是ハ只今之行掛と申向きハ御物成ニも可相掛筋ニ而縱令ハ植付田地洗崩候ニも可見合歟夫共難被成ものニ付而ハ何れも打込吟味有之先以書付を以申出候を其侭被差置候而ハ如何之儀ニ付責而（ママ）ハ刈取候畑畝数相改人々俵数引合見候方ニ而も可有之乍其上□者役々持帰於其許得与御吟味有之候方ニ而可有之与之申談ニ而是又明日嶋中畑見分被致筈御座候右旁迠如斯御座候猶委細之義は早田氏其外帰之上御承知可被成候杉野権兵衞殿江別紙不申越候条冝御達可被下候以上四月二日　八戸　九十九田中伝左衞門様境田源太左衞門様溝上勝守様追而卯平次妹田古里村甚助と就申もの（ママ）江縁付罷在一両日麦取納加勢ニ卯平次所江罷出居朔日晩子ハ老母副寝仕居候処不意之仕合ニ而老母諸共行衞不相知老母計昨朝鹿ノ濱ニ而見付出候由子ハ未見出不申由御座候急ニ相認餘り本文不□有之候処如斯御座候以上一下目附大庭七郎助見分之書付左ニ竹崎卯平次年八十歳　母親同所清左衞門名子同四十四歳　すな右両人共溺死与相見申候尤惣身ニ少々庇等有之候得共弥溺死ニ相見申候以上子四月三日　大庭七郎助一今日ゟ嶋原為御使者被差越候事片田江理助小姓（中嶋郡左衞門松尾喜代松小者　壱人鑓物　壱人挾箱　壱人合羽箱　壱人駕籠　四人荷付馬　壱疋御使者御合力一銭三貫文小姓両人江一同八百文旅籠用追而入切引合之事一同拾貫文一主殿頭様江御口上并彼領番所罷通之節往来其外左ニ今度嶋原表江兵庫ゟ使者申付主從六人并人足六人馬壱疋罷通候被差通可被下候已上子四月　諌早兵庫家来片田　江理助主殿頭様江　御口上主殿頭様♠御安泰可被成御座恐悦奉存候然ハ其御領内又々変事出来之段承知仕候依之為可奉伺御機嫌差上使者候此旨冝様御家老中江手覚各弥御堅固可為御勤珍重存候然バ其御領内又々変事出来之段承知之各可為御心遣察存候為伺御機嫌差上使者候間乍序御見廻申述候四月一片田江理助御使者相勤候ニ付手覚左ニ一四月五日昼九ツ半比諌早出立同七ツ時森山村参着いたし候処宮崎此面より書状致出来候ハ諸御使者宿三宝村百姓久右衞門と申者宅手当ニ相成居候由被申越候事一同六日未明森山村出立三宝村罷越候処道脇小家江百姓数人罷在候ニ付三宝村久右衞門宅中嶋郡右衞門を以尋させ候処右百姓之内ゟ壱人為案内罷出候是ハ余り上筋より手当ニ相成候人柄とハ相見不申材木抔荷候而致道引同村庄屋宅右百姓罷出候得ハ道引之人と相見候人久右衞門宅まで引付被申候事附り右道引之人ハ袴羽織小脇指さし一久右衞門宅致参着宿主を以申通候処片時□仕度等仕候事一其末宿主罷出時分冝御座候条同村庄屋宅罷出候様申聞候ニ付則相仕廻彼宅罷出候事附り道引之人宿主之趣　以袴羽織脇指計り一庄屋所罷出候処取會之人松野甚兵衞と申人玄関迠被罷出直ニ上段江引付相応ニ致挨拶御使者之趣相達候処御取次之者可申聞由ニ而被罷立取次之人同道ニ而被参候ニ付主殿頭様江御口上之義口上ニ而相達御家老江之御口上ハ手覚ニ而相渡候処可相達旨被申聞暫差扣候様被申候ニ付差扣居申候一指扣居候処ひ（カ）れ吸物并引盃差身取肴鉢肴吸物右之通ニ而甚兵衞両人凡三時計四方山之物語等仕数盃相戴候事一右之通ニ而差扣居候処弥次左衞門ゟ御返言手覚ニ而被相達御家老中ゟ御返言被相達候ニ付直ニ罷帰申候一同夜三宝村久石衞門宅致止宿候一主殿頭様ゟ御返言手覚左ニ弥御無事珍重思召候然バ当御領内又々変事出来候段被及御聞御使者被差越被入御意候段過分之至思召候一御家老中ゟ御返言口達ニ而左ニ弥御勇健可被成御座珍重奉存候然ハ当御領内又々変事出来之段被及御聞為御尋御使者御口上之趣辱奉存候此段冝相頼之由右之通御座候以上子四月　片田　江理助一又々嶋原大変ニ付而末次恰被差越候ニ付彼地之次第同人ゟ中嶋九左衞門迠申越候左ニ　以飛札致啓上候昨二日森山村迠罷出嶋原之様子承合候処言語同断之趣ニ候得共得との義不相知ニ付而神代郡方伊東杢左衞門迠聞合之為壱人差遣候得共今九ツ比迠相待居候得共不罷帰候処直ニ神代江私罷出義御座候森山村江も只今迯来候者御座候ニ付承合候処嶋原城下ハ御城古町鉄炮町三ヶ所就相残有候由相咄申候由人程ハ何程と申□ハ中々咄ニも相成事ニ而無御座由右ニ付而ハ隣村之儀ハ迯来候者多々可有御座旨奉存候ニ付森山ハ早田岩太江時々其御方通達被致候様相達置申候嶋原神代之儀は彼方着之上直ニ御達可仕候此段先以御心得迠辻申越儀御座候以上四月三日　末次　恰中嶋九左衞門様急度致啓上候最前野井村ゟ御達仕候義ハ如何様御落手可被成奉存候然末神代罷越歳蔵と申者所江宿仕委細之儀相心得候者ニ付承合候処神代ゟ一里嶋原之方江田井良と申所御座候右之所江死人七拾七人有之由御座候家ハ皆以打崩候由御城下之義ハ町家数七拾壱軒相残申候由死人凡壱百程と申儀ニ而御座候得共只今何程と申数ハ凡之事御座候御城ハ分明之儀相知不申候主殿頭様ハ千々岩御通ニ而山田村江御入之由是ハ実不実之儀不相知候へ共何れも之風聞ニ御座候一神代之内江ハ家三軒相崩申候一田井良ゟ嶋原御城下迠之間ニハ家一軒も相立居不申由一江戸表江直ニ早馬ニ而ニ頭被差登たる由に御座候一諸国聞合之人は無之哉相尋候処末一向無御座由一鉄炮町之人と見請候男女何人歟迯去候と見掛申候町人ハ六七人共ニ而も御座候哉迯行申候右之者江承合候処我々ハ江戸屋と申者ニ而御座候其節ハ神参詣仕居候ニ付三人命助り申候由申聞候右之様子ニ而中々此節之一件可申上様無御座ニ付先以着掛之模様御達仕候私儀も明朝ハ早天ゟ嶋原聞合之為罷出筈御座候此段為可申越如斯御座候以上四月四日　末次恰中嶋九左衞門様今朝早天ゟ出立仕嶋原江為見聞罷越候処大野村すり崎と申所ゟ城下迠家皆以打崩申候城下へ参市中見分仕候処上ノ町凡五六拾も可有之哉細々御達仕候通無御座候田畑之儀ハ皆以砂ニ相成家跡同然浜与成申候浜辺之松一丈五尺も相廻候木打碎死人何人可有御座哉海中ニ俵物ニ打交り尓今手掛候者も無御座候御城下之儀ハ未別条無御座候一前山水頭と申所ゟ百間位南ニ当大崩いたし是ゟ大汐出尓今ハ地獄と成り申候其音中々可申上様無御座候私ニハ崩口迠可罷出与了簡ニ而御座候処直ニ上ゟ落掛候様子ニ付罷帰申候一焼ハ尓今ハ和キ申候一未何国ゟも一向参候人無御座候事一佐嘉ゟも早々御出之由神代ニ而咄承候右之通途中ニ付辻申上候會所江其御方より御達可被下候以上四月四日　末次恰中嶋九左衞門様一前文之通末次恰嶋原為見聞罷越候末彼地ゟ郡方迠申越候次第御側申越相成候書状左ニ急度致啓達候先達而及注進候東目筋津々大汐ニ而及破損候次第温泉山変事余災ニ而も可有御座歟唐比森山村江先達而差越置候人ニも神代江其御地ゟ出浮之役人何れも引拂有之候由ニ付而二三日此方引取罷在候故先以末次恰一昨二日ゟ彼地罷越神代郡方江掛合相替候儀も候ハヽ為聞合嶋原罷越候様相達差越候処着掛神代郡方江致書通候へ共其内相聞候処嶋原城下言語道断之由ニ付早速出立罷越候途中ニ而神代より之返報落手其末城下迠罷越候段委細前紙之通郡方迠申越誠ニ以前代未曽有之事共ニ御座候先頃も郡方ゟ嶋原江書通等仕たる儀ニ而此節ハ主殿頭様其外山田辺御引越之様ニ相聞候ニ付打置ニ可被差置様無之宮崎此面彼地差越此節之変事ニ付而ハ御用等候ハヽ被御仰聞候様佐嘉江も申越之段取□相達候様郡方申談置候御役方江唯今迠之次第郡方ゟ申越義御座候猶又追々委細之儀は為知来次第注進可仕候得共先以此段為可申越態と飛船を以如斯御座候　恐惶謹言四月四日　早田三左衞門田中傳左衞門早田喜左衞門様其外様追而恰ゟ郡方江申越候書状其末神代郡方ゟ之返報前紙写差越申し候以上一大変ニ付而彼地依尓模様御使者等可被仰付然節ハ人柄之義中嶋十郎兵衞中嶋弥七左衞門□被仰付方ニ而ハ有之間敷哉勿論御口上書之儀被差下候様御側申越ニ相成候事一伊東杢左衞門方ゟ末次恰迠返報申来候左ニ御飛札致拝見候弥御堅固被成御勤珍重存候然ば去朔日夜五ツ比不計大浪参神代濱辺之家居及大破往還筋打取通路難儀之場所も有之候嶋原表之義は御城ハ無別条市中悉打流残家七八十軒も有之候偖又死人等之義ハ何人程有之儀今日迠ハ不相知三會村ゟ七黒村迠濱辺は家居不残打流是又死人何程可有之哉未相知候主殿頭様并御連枝様方御家中不残昨二日嶋原御立退森山村山田村江御退座有之候右一件佐嘉江昨朝夕ニ為致注進儀ニ御座候誠ニ前代未聞之儀ニ而絶言語候様子ニ御座候此段為御答如斯御座候以上四月三日　伊東杢左衞門末次　恰様四月五日　天気好一米倉権兵衞殿ゟ末次恰江急御用有之変事ニ付而被相達候次第中嶋九左衞門迠恰ゟ申越候書状左ニ以飛札致啓達候只今米倉権兵衞殿ゟ御急用之旨ニ付而罷出候処今度嶋原大変ニ付病人数人当所相頼来候ニ付内外之医師神代江急速罷越相□候様此節之儀至而急場ニ候得ハ延引等無之様申越候通御達ニ付三里走ニ〆申越義ニ御座候条急速間に合候様御心遣可被成奉存候 ♠那様ニは於殿中被聞召候趣御座候右ニ付而ハ佐嘉ゟも申越ニ相成候へ共権兵衞殿ニハ早船ゟ今朝御着候得共佐嘉ゟ之飛脚延引仕候哉も難計由ニ而私ゟ急速申越候様ニ御座候依之飛脚差越之条夜中たり共早速間ニ合候様無御座而ハ振合不冝儀ニ御座候条此段は不克申越義御座候得共則御手配可被成奉存候言（カ）所江ハ其御方ゟ御通達奉頼候以上四月五日　末次　恰中嶋九左衞門様追而御掛合も不仕候得共左之人々御着ニ付御見廻仕候処権兵衞殿ゟ御尋有之候は私壱人罷越居候哉之旨ニ付此筋江は未壱人相願居候（預、カ）由申置候色々御用之儀も有之候ニ付而ハ何時ニ而も御用申遣之趣御座候以上米倉権兵衞殿入江又右衞門方森川八郎衞門方石井弥次右衞門方頭目附村山重七方下目附横尾政右衞門方外此両人来着居無之候（家永又左衞門横田勝之進追啓仕候今又森川八郎衞門方ゟ御用之旨ニ付罷出候処本文之通権兵衞殿ゟ御達ニ為相成義ニは候得共急病人之事ニ候得ハ一刻も早々無之而不相叶候間独（カ）身ニ而も早々罷出候通猶又相達之由ニ御座候間無間違夜分たりとも被罷越候様御手配可被成奉存候以上四月五日　末次恰中島九左衞門様今七ツ比入江又左衞門方森川八郎兵衞方ゟ御用之旨申来罷出候処此節大変ニ付主殿頭様始其外様御召船皆以無之依之佐嘉御役方江右之段主殿頭様より御相談御座候得共急成事故いまだ間合不申趣御座候右ニ付而ハ御召船之義御頼仕之段御相談ニ付而神代江居候弥平左衞門様御召船并米倉権兵衞殿其外乘船四艘被差越森山村下江御備ニ相成居候へ共右ハ御急用之義も可有之哉も難計ニ付右船替ニ諌早之早船弐艘此節島原領森山村下江相備候様早速申遣候通御達ニ相成申候弥平左衞門御召船之儀は三十六丁立之由ニ候得共右御召船ゟも小ク有之候而も可冝（ママ）趣御座候右ニ付而ハ舸子其外被入御意急速間ニ合御備ニ相成候様被成度御座候御幕諸道具之義不能申越候此段為可申越如斯御座候以上四月五日　末次恰中嶋九左衞門様追而神代御家中江田勘兵衞ゟ被相賴候ハ此節大変ニ付而平左衞門様御事明六日晩上下九拾人ニ而諌早御止宿之由ニ付而ハ御宿之義被賴候其節ハ御自分御賄之由何之御用意も不及趣御座候此段も無間違御手配被成度御座候會所へハ別紙差越不申候間其御方ゟ御通達可被下候以上一神代郡方役伊東杢左衞門ゟ此方郡方中嶋九左衞門迠及書通候左ニ未得御意候得共一筆致啓達候然ハ嶋原大変ニ付而爰元江迯来候者之内怪我人多右ニ付而其許ゟ外療被召呼候段被相達拙者ゟも御掛合仕候様ニ与有之如斯御座候条早々御手当可被成存候此段□可得御意如斯御座候　恐惶謹言四月五日　伊藤杢左衞門中嶋九左衞門様四月六日　雨天一宮崎此面末次恰滞留相増候故場所柄不用意ニ而不相叶依之旅籠用心銀三百目偖又大変故彼地ゟ病人多々神代迯来候ニ付而御役ゟ内外之医師被相雇候ニ付而御側申越ニ相成候一通左ニ以飛札致啓達候別紙及御報候通ニ而大御物入当御時節気之毒御事御座候宮崎此面末次恰も滞留相増村之振合場所柄不用意ニ而ハ御用筋不相弁由ニ付旅籠用心銀田中悦蔵原迠三百目偖又田忠益ニ百目ヅヽ相渡其外足軽も差越儀ニ候得ハ滞留も可相増彼是ニ付而ハ是以少々宛物入も有之此已後急場御物入も難計時々間ニ合候通心遣申候様西山助十相達候処当時下銀無之下り合之〆方役人其繰合無之由右ニ付而ハ何分急場取替向と候而も無之其御心組ニ而何程ニても下銀と相成候様無之而相叶間敷其段拙者共よりも及掛合度旨申達候先達片田江理助御使者筋ニ付御合力旅籠纔百五拾目位之儀別不間合乍然其通ニ而ハ不相澄段重畳相達候而も取替向無之候得バ何分ニも致方無之趣申達御使者延引ニ相成外無之候得共漸振替等ニ而間ニ合罷越候位ニ御座候右ニ付而ハ此末何等之御物入も出来可致哉人数ハ間ニ合候而も□銀故手当及遅々外無之去迚は彼是ニ付気之毒千萬之義御座候当御時節ニは候得共前文之次第ニ御座候条格別之御吟味を以正銀三〆目位成り共先以下銀ニ相成候様被成度存候此段為御懸合如斯御座候恐惶謹言四月六日　早田三左衞門田中伝左衞門早田㐂左衞門様其外様但本件三通御雇主從人数之儀ニ付不差分処有之候故御側ゟ御役方江相尋置候由ニ候得共急ニ不相分由ニ付此御方ゟ御側申越ニ相成候文面五月朔日之座ニ書載置候条万一御用之節は御見合之事一佐嘉ゟ御雇ニ而内外医師嶋原被差越候左ニ旅篭銭百目宛被相渡追而入切之上引合之事（外科　田中悦蔵手男　小姓壱人右同　小者壱人鑓持壱人挾箱壱人翕かこ壱人藥箱壱人駕篭四人原田忠益右同断長刀持迠一神代江警直被差越候左ニ高柳友兵衞与勝良五郎次毎熊甚右衞門与毎熊要右衞門一右ニ付而銀五百匁右之者持越居人々旅籠用□銀迠追而入切之上引合之事一嶋原大変ニ付而世上不穏故御私領中之儀安全之為荘厳寺金泉寺平井坊江御祈禱被仰付候御上銀修法書其外左ニ四面宮御本地供　十五箇度轉読大般若　五部右悉知開白卯月六日結願同月九日子四月六日　荘嚴寺一右ニ付而祈禱料金一両御寺納相成候事附り嶋原筋罷越候人江掛守凡四拾枚程差出被申候様相達彼筋罷越候人々江配当ニ相成候事一嶋原領之者迯来候ハヾ宿為致候通左候而其時々御役筋申達候様請役所ゟ御達ニ相成居候ニ付宗方村庄屋其外ゟ申達候左ニ覚一嶋原領鉄炮四月四日ニ来ル町家中中嶋正兵衞姉かね右女盲目年廿九才一向宗善法寺柤那ニ而暫滞留仕度由申候一右同領右同断打福村百姓友七女房同娘右弐人今日ゟ出立唐津之方ニ罷越候由申候〆三人惣兵衞役宅江旅宿仕居申候一同領中町　百姓　三蔵同女房同子同娘右四人近右衞門宅江旅宿仕居申候尤今日ゟ出立唐津之方江罷越候由申候右之段御達申上候以上井崎村子四月六日　横目藤左衞門覚一嶋原領婦津村百姓茂左衞門同　女房右之者共宗方村左兵衞宅ニ昨五日迯来暫滞留仕度申候以上子四月六日　宗方村庄屋勝左衞門一牧嶋辺打寄候品漁師共拾取候由蒲地義太兵衛ゟ申越候品付左ニ（一古絹切少吉太夫一折材木品々一右同伝渡壱艘向位　市左衞門一右同弐艘分位一船とも瓦壱枚　正馬一古綿入壱ツ（一右同弐艘分位利平次一古帯壱筋（一杉材木弐艘位一古夜着壱ツ　松右衞門一古蒲團壱ツ一杉材木壱艘位　八十八一右同壱艘位　丈平一同右　三八一同右　源右衞門一同右　六松一右同弐艘分位　佐平〆右之通御座候偖昨夜共ハ当津方も殊之外騒立候処段々承合候処誰申候共なく津浪打寄候義昨夜中ニ相極候由ニ而池下亘りハ女童抔ハ田結本村之方江知音〳〵江引越候由相聞候故当津之義も段々山手之方江引取候者共も有之由兎角不安心世上御座候其内相変候儀も候ハゞ尚追々可申越候先以此段如斯御座候以上四月六日　蒲地義太兵衞江口二郎助様㐂多　肇　様四月七日　天気好同　八日　右同同　九日　右同一宮崎此面ゟ中嶋九左衞門迠申越候次第左ニ私出立前御差図之通去五日嶋原表江参掛彼役人出會之場所等承合候末於三室村用意之場所江致立宿手引之者相見候ニ付打連庄屋所罷出候処郡奉行川鍋次郎左衞門面談御含之次第相達候処被入御意候義無此上追而向方ゟ可及御挨拶會釈ニ而吸物二ツ肴三種ニ而取持有之候末猶又於立宿三居之茶漬差出万端相応之取計与（と）相見申候左候間直に神代罷越候右ニ付而ハ自然於唐比村挨拶之役人罷越被申義も可有之然節ハ如形取賄仕組之儀ハ片田江理助殿江も相達手数申談置義ニ御座候彼是之趣會所江も御達可被下候旁為可申越如斯御座候已上四月八日　宮崎此面中嶋九左衞門様四月十日　天気好一嶋原領之者数人立退候故御側江申越相成候左ニ一筆致啓達候私領内江嶋原ゟ立退候者共時々申越候通日々之様人数も相増誠ニ不用意之者勝ニ有之当然之儀者其所々別当庄屋ゟ心遣義ニ候得共留ル処ハ御蔵方ゟ御介抱米被差出候通無之而相叶間敷儀ニ付而先書も申越候通其手当仕義ニ御座候只今之通日々ニ人数相増候得バ御自分御一手之御介抱御手ニ被及義ニ而可有之哉御領内一統御役所筋ゟ御介抱被仰付義ニも相成御勘弁を以被御聞合度存候只今迠之所ハ差立御達込ニ相成程之義ニ而ハ有之間敷候へ共数百人ニもおよび候節ハ御願をも無之而相叶間敷此方心得ニも相成儀ニ付而ハ從上御構之有無承知罷在度存候且又御私領内宿相賴候者其時々拙者共ゟも申越来候得共人数相増候ニ付而ハ追々致混雑候得ハ此已後之儀郷町ハ勿論寺社御家中ニ不限宿被仕候義は郡方ゟ御役方相達候様仕儀ニ御座候夫ニ付而ハ此方ゟ別段ニ不申越候間郡方ゟ聞次江申越候書面を以可被達御耳候尤郡方ゟ御役方相達候注進ハ會所江も承届候上申越候様仕義ニ御座候右旁為可申越如斯御座候条否早々可被仰越存候　恐惶謹言四月十四日　早田三左衞門田中伝左衞門早田喜左衞門様高柳官兵衞様高柳音人様四月十一日　天気能一田中悦蔵原田忠益神代ゟ罷帰候事同　十二日一大変ニ付而片田江理助唐比村江出役被仰付候事一嶋原大変故彼領苗無之ニ付有㐂唐比村ニおゐて御仕立ニ付郡目附江理口彦助其外ゟ御願嘉内江旅宿ニ而被申語候由ニ而嘉内ゟ手覚を以申達候左ニ手覚今度嶋原大変ニ付彼御役方ゟ苗御所望有之依之有花村唐比村江苗御仕立ニ付郡目附江里口彦助偖又□者方役々被差越於両村立會として私罷出候処彦助旅籠宿ニ而被申語候次第左ニ一今度右御用筋ニ付船中罷出候処不順有之竹崎寄船一夜彼津致止宿候去月朔日大汐浪ニ而津中家居打崩家財等迠流失ニ付而ハ言語道断之為躰之由咄承候処より致見聞候処誠ニ以苦々敷様子ニ相見候右ニ付而ハ御自分ゟ御介抱等被仰付候其上竹木等銘々被渡下候由御座候得共見及候処中々右之通ニ而ハ小屋掛相応ニ相飾候所ニも届合不申義と相見候当年之儀御番年ニ而船中被差越候人々も有之第一御番人内代（ママ）之節逆風等之節ハ彼地寄船止宿等も無之而不相叶前方右躰之義も有之候夫ニ而ハ御自分ゟ是迠ハ被相整候得共貧津之儀ニ而何分相応之家立も急ニ不行届之条何程御合力と申就無左ハ弥備米相願候ハバ専御用筋ニ相掛義ニ而何れ共可被仰付旨存候彦助罷帰候上ハ右之趣沙汰もいたし置可申候条役内ニも申談度旨被申語候（注、一件地震関係なきを以て省略）一宮崎此面ゟ會所相談役迠申越書状左ニ急度致啓上候主殿頭様御事去十九日城下御巡見之末御途中ゟ御不例以之外御手強御容躰之儀は御熱瀉下専御外邪（ママ）被御引込候之由右御不例下説之儀ハ頃日ゟ有之候得共表通不相知候処昨日彼御家老中ゟ為使者大塩番左衞門神代被罷越御役人方面談有之候処右之御容躰ニ付御城下御医師請持有之度由右之段主殿頭様ゟ被仰出たる儀ニ而は無之候得共御家老中相談之上番左衞門を以当御役人方江被及相談之由被申聞候ニ付増櫓立ニ〆飛船ゟ佐嘉懸合相成候段今日入江又左衞門方ゟ被申語候尤御食事等茶碗半分位ヅゝ御粥昼夜ニ三度位上り御気分甚御不勝之由ニ御座候此段御心得之為如斯御座候以上四月廿七日　宮崎此面中嶋十郎兵衞様陣野甚左衞門様渋谷善左衞門様早田嘉左衞門様蒲地正左衞門様別紙之通相認置候処主殿頭様御死去為被成ニ而ハ無之哉昨夜中至今日候而森山ゟ城下掛ニ而騒動不斜ニ付私宿主爰元ニ而目明幾蔵と申者ニ而差立候砌立走（カ）之役柄ニ付根元ハ御役方筋之儀と相見内察聞合として森山筋罷越候段察候右之者今日申聞候私儀爰元仕廻方公私共存分ニは届合不申候得共長々之末ニ付是非今日ハ神代引払候仕組罷在候処右躰ニ付而ハ有無之否承合度今夜迠ハ逼留可仕哉与此書状相認候迠ハ愚案見合不申候外説之儀は右之風説も不容易御死去之趣も相聞候得共虚説勝之砌ニ付吃度御懸合仕候義ハ如何敷全以御内察御座候決定之否相知候ハヾ早速注進可仕候以上四月廿七日　宮崎此面中嶋十郎兵衞様其外様四月十三日　曇同　十四日　天気能同　十五日同　十六日同　十七日同　十八日同　十九日同　廿日同　廿一日同　廿二日同　廿三日同　廿四日同　廿五日同　廿六日同　廿七日同　廿八日一主殿頭様御事去十九日御城下御見分之末御不例被成御座漸々御不勝ニ付佐嘉御医師被仰請之由且又御悪変之下説も仕候段彼筋出役之者ゟ申越候処右之段御側申越ニ相成候事五月朔日　天気能一嶋原変異ニ付御雇両医渡方之儀御役筋被御申入置候処本道壱人分ハ神代在勤之御役人ゟ被相渡之由候条於彼地受取候様可取計旨且此御方御家来外勤之筋ハ主從四人ヅヽ兼而差越被来候ニ付此節も四人ヅヽニ而罷越候段被相達置已後之見合ニも相成儀ニ候得バ神代表ニ而渡方從者人数何之（ママ）通ニ候哉可申越旨彼是致承知於彼地も鑓持加而主從四人駕篭薬箱両掛人足五人付出候趣ニ候乍然不分明義ニ付此節御紙面写を以宮崎此面江申越候得バ追々返報之上否可及御懸合候右之通御側懸合之廉有之候故弥人足之儀迠も從上被渡下候哉勿論御側ゟ右之否御役方江尋込被置候由之文面御側来札ニ相見候ニ付是亦其末段々見調候得共主從四人之儀は相分居候得共人足迠之処碇（聢）と相分居不申候故右躰之節御用之節ハ猶又御調子合御側江も掛合取調之事五月二日　天気能同　三日同　四日同　五日同　六日同　七日同　八日一嶋原様御事先頃ゟ御不快至而被御差重候故御容躰為御窺從御前御状被差越候ニ付而文箱之儀ハ足軽飛脚ニ而被差越候事附り右ニ付而旅篭方銭壱貫文被相渡手男之儀も壱人相渡義ニ候猶又追而入切引合之事一主殿頭様先頃ゟ御病気之処御養生不相叶依之□之御家老中江從御前御弔札被差越候を足軽飛脚ニ而嶋原被差越候事附り自余御同格中様方ゟも同様御舫ニ而被差越候由御側ゟ申来候事一主殿頭様御死去ニ付参列深溝江被相送之由依之此節御通路ニ付而御宿之儀御本陣御茶屋之儀は被相除寺方又ハ町家御宿之先触致到来候故御側江申越ニ相成候書状左ニ一筆致啓達候主殿頭様御遺骸今般参列深溝江被相送来ル廿六日爰許御休大村筋御通路此節御宿御茶屋御本陣ハ相除寺々又は町家ニ相極置候通先触致到来候ニ付御宿安勝寺江申達御請相澄申候右ニ付而ハ仕組等何れ之通ニ而可有之哉類例も不相知ニ付而ハ長崎御奉行御死去ニ而御帰府之御手数ニ見合候得ば例御通路ニ相替儀有之間敷歟与相談候然節ハ御家老抔江御使者等被仰付方共ニ而は有御座間敷哉於其儀は御口上書可被差下置候前文御奉行御家老御用人江ハ独礼通ゟ御使者相勤来申候此節何れ之通ニ而可有之哉右躰之処も差分居（カ）候ハゞ人柄之儀は吟味を以可相達旁被相伺否可被仰聞候此段可為申越如斯御座候恐惶謹言六月十七日　早田三左衞門早田喜左衞門様其外様附り右之通一篇吟味相決候得共安勝寺之義は自然殿様御宿ニも相成義ニ候得ば如何之もの故右御宿之儀は慶巖寺江可被仰付旨吟味合之上右寺江被相達左候而右ニ付彼寺飾方等之義役々見分之上万端無間□相調候委細之儀は郡方江相知居候故爰ニ略ス一右ニ付而慶巖寺畳替其外入方左ニ一銭拾弐貫弐百五拾八文一米壱斗五升五合但御口上外ニ付可相達様ハ在所柄御不如意可有御座御用等候ハヾ無御心置役筋可被仰聞旨演説候様被仰出候事一右ニ付御家老江御使者蒲地義太兵衞相勤候ニ付而御家老板倉靭負御返言左ニ御口上之趣具ニ承知仕忝奉存候今度御送骸御通路ニ付而ハ段々御世話ニ相成候將又滞宿中無心置申入候様被入御意候御事旁宜御礼申上之由一右御通路之処雨天故四面堂前川海水ニ付川越頭人木下守相勤候処金子百疋偖又中附江百疋夫丸抔江も是又百疋被為拝領候ニ付右之段御役方江は郡方ゟ及注進候故會所ゟも御側申越候事一右之通被為拝領候段申来郡方勤之節ハ從上御礼可被仰逑御公私勤之分可被相達旨請役所ゟ相達有之候条右之通り相調子可申越旨御側ゟ申来義太兵衞壱人御私勤其外ハ郡方勤之由申越候処御役方江も其段御達ニ相成御自分勤拝領之御礼ハ從御前御状を以被仰逑之由旁申来御状入文箱至来ニ付足軽飛脚を以嶋原江差越候事金子百疋四面宮前川掛木下守義太兵衞計御自分勤其外ハ郡方勤金子百疋於慶巖寺御使者蒲地義太兵衞同百疋廻番頭人宮田羽右衞門右附両人江は百疋之内ゟ割呉候様羽右衞門江相達事御宿惣心遣平野弥次兵衞御宿勤郡方役弐人継所出勤同　弐人抱夫方壱人茶道方原田忠益郡方下役　弐人台所下役　弐人先払　四人門番　三人一正銀八拾目弐分内上役江壱両ヅヽ下役江弐匁余ヅヽ（嶋原凶変之事終）
出典	日本の歴史地震史料拾遺四ノ上
ページ	276
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県	長崎
市区町村	諫早【参考】歴史的行政区域データセットβ版でみる

検索時間: 0.002秒