地震史料集テキストデータベース
[未校訂]一二日大地震ニ付暫右少弁殿当院江引移り候事尤天変中直
ニ本堂江御参り候事次ニ一山并□□又兵衛夫〻御見舞ニ
罷出□候
一七月二日申刻頃大地震十三年己前之寅年之大地震ニ過
たり当山石燈篭不残たおれ中に少しハ残候分も有之候
へ共大半たおれ落し跡地面も所々五寸斗程ツヽ響われ
候跡廊下少しかたぎ候并竹林院勝手廣敷六畳ニ八畳弐
間共崩レ候自坊ニ而もふすまハ尽くはづれこけ夫〻屛
等たをれ掛り壁落土蔵ハ□古立（ママ）物ながらニも弐角残
り弐角ハくだけ候事当日山上大黒堂等も皆〻かたぎ候
当日夜半ニ至り一半時程つゝ間を置不絶地震乍然非
申刻程ニ併日頃多満〳〵之地震なれハ尤厳敷御座候
夫は皆々此上何ケ程ノ地震天変ニ相及□（ウスイ）斗不安心表
庭松下ニ縄を用ひ皆々相集り程々と竃（カ）をいたし当日夕
も庭前ニ掛り候者も有之唐門之内ニて夜を明し候者も
有之候夫ニ天気夜四ツ頃ゟ雨ニ相なりし様子なれど兎
角後降リ不申昔ゟ世俗聞伝ニも地震後雨ニ相成候へは夫
限ニて納リ候事ニ御座候後は雨を待候へ共不能其不安
心ニて夜お（ママ）明し翌日ニ相成りとて三日ニ及び候処やはり
半時はだめ位ニ前日之□リ之地震皆〻夫〻風聞ニ而市ニ
而山方ニ由縁有之候者ハ相頼藪之有処江遁行藪之内ニ昼
夜相暮候事夫も無縁之者も藪之有所ニ頼ミ来リ候者も、
数多ニ候翌日ニ相及たるも酒屋豆腐屋等求ニ遣したるも
皆々店等混雑ニ而商売致不申候当山地主之石垣拜殿は
西手之所大半ズリ落候事
夫十七日頃迠毎日七八度程ヅヽ震ひ段々数ハ少ク相成
候振合ニは被致候へ共夫ニ市中ニ而は盗賊共種〻と風聞
をいたし何日ニハ又〻二日之様ナ大地震之由杯申立若シ
大地震参候へば大火抔と申立又ハ愛宕山ゑい山（比叡山）等鳴候
趣申立誠ニ心細き事ニ而も余リ風聞致市中□驚候は公儀
ゟ御觸ニて地震之噂等何によらず致□候へば勝手ニ召
取候儀ニ相成夫〻ニ□（カスレ）噂も相止之候併何ヲ申而も毎日
地震及度〻今後自然ニ噂を致候者致方無之候 十八日
朝ゟ大雨ニ而所〻石垣多ク流候事当山廊下昼時後崩れ摧
ケ其戸如雷鳴右雷鳴も前後ニ少ツヽ有之候猶又雷鳴と
存候程之事夫ゟ軣門もおそらく無覚□是ハ漸ク
其儘ニ納り申候（注、以下大雨に関する部分写真ウスク
省略）
一（前略） 地震之義廿八日頃迠毎日震ひ候漸無事候得は
四日程も有之候廿九日ゟ八月二日迠は相納り壱度も地
震無之候処三日夕又々六ケ敷程に相覚ヘ其中壱度ハ余程
之事ニ御座候四日五日ニも壱度程ツヽ震ひは強納リ候
ニも無之候 扨今般之地震は山城壱ヶ国ニ限リ候趣 別而
御近辺当山抔は厳敷事ニ御座候己大津辺は格別之事無
之南ハ大坂ハ少々は震候へ共中ニ不知人も有之候位之
由夫ニ而為差事無之振合ハ相分リ申候
一地震後御奉行所江届出候荒増承候ニはツブレ家八拾五
軒余横死之者弐百八拾人余と申事是迚も□別条無
事者此外ニも内証ニ而不届ニ而相済候分も数多御座候表
向届出候分右之高（カ）ニ御座候由誠ニ大変事なり可□事ニ候
一（八月）七日夕弐度余程之地震
一八日終日雨天昼五ツ時頃両度地震是ハ少キ方夫ゟ七ッ
頃両度地震是ハ余程之事ニ候当日夕も両度
一同九日快晴夕五ツ時頃両度地震同八ツ時頃両度震ひ候
是ハ余程大之方
一同（八月カ）十四日夕之七ツ時地震大□方ゆり申候