地震史料集テキストデータベース
[未校訂]十二月朔日朝六ッ前ニ来ル
一桑名便ニ江戸ゟ御状箱来ル 江戸表十一月廿二日夜八
ッ時分ゟ夜明迄大地震之由申し来ル
一筆致啓上候於江戸 上々様方御機嫌能御座候由切々申
来候□殿江去月廿九日江戸表火事御屋敷□□
無御座由申来候
今□以連紙□□届廿二日地震ハ屋敷表奥ともに柱大形
おれ床落尤敷居鴨居共ニ損戸障子壱本も立不申長屋内
外共ニ其通り御座候土蔵二ッ米蔵壱ツゆりつぶし申由申
来候当分戸障子立申様ケ成ニ致候而も五百両程入可申
との訳ニ候元の通ニ致し候而ハ中々一倍ニ而も出来申間
敷由ニ御座候何とも行当り十方ニ暮罷在候其上此節ハ
大工日用竹木共金子有之候得而も此方抔之自由ニ成申
訳ニ無之由ニ御座候いまだ地震折々ゆり申故右の通の
大破故上々様方かり屋しつらい昼夜共御入の由申来候
まず金子三百両利久屋ニ此節之訳ニ候間取持給候様ニ御
頼可有由申進候定而□被仰達御相談と存候何とそ年内
相調候様ニ御才覚を以成と（カ）も相調候ハヽ請取ニ遣可申由
早々可被仰□（聞カ）□此方取込十分ハ無□之外ニ御座
候 次各様□御無事御座候哉承度存候拙来ル十一（カ）日
□候先日彦兵衛殿新タ銀ニ致□□被存御左右も無
之故様子承□付以飛札ケ□御座候江戸へも金子差下候
様心当無御座ニ付頃日□桑名迠□出置候ヲ拂
先当分之入用ニ遣し候躰に御座候間御察可有候 恐惶
謹言
匆々
十二月十日
折□彦三殿
江端□殿
前紙致啓上 今□之御状相達□□祢御無事ニ御座候
由珍重奉存候□江戸表廿九日 火事屋敷別段無御座
由申来候間可御□候
（注、以下金子の工面の話省略）